Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[Double Love]

[Episode 21]

Tidak boleh bangun.

Tiarap.

Dari Chu He.

Di Antara Mo Bai mengadakan foto bersama di Pulau Petualang.

Posisi koordinat, 119, 345.

Semua pemain dipersilakan untuk berpartisipasi.

Bunga segar. Sampanye.

Tepuk tangan.

Kemarilah!

Tersenyumlah.

Tersenyumlah. Lihatlah aku dan tersenyumlah.

Benar.

Satu, dua, tiga, ceklek.

[Trompet]

Begitu banyak yang datang dalam sekejap?

Bolehkah berfoto bersama?

Semuanya, janganlah melewatkan kesempatan ini.

Semuanya dipersilakan untuk berfoto bersama dengan Dewa.

Cepatlah kemari.

Mengantre.

Satu per satu.

Lihatlah kemari.

Tiga, dua, satu, tersenyum.

Berikutnya.

Mari.

Mari. Lihatlah kemari.

Lihatlah kemari.

Dewa, perhatikan ekspresimu.

Benar. Tersenyum.

Satu, dua, tiga, ceklek.

Mari. Lihatlah aku.

Tersenyumlah.

Satu, dua, tiga, tersenyum.

Bangunlah.

Orang yang suka melihat keramaian,

umumnya akan berumur pendek.

Masih marahkah, Istriku?

Marah tetap marah.

Namun, bukan tidak mencintaimu.

Sudahlah.

Maksudku adalah

saat sedang marah, tidak boleh mengambil keputusan secara sembarangan,

karena akan dipengaruhi oleh suasana hati yang buruk.

Baik.

Semua perkataan Istriku benar.

Target yang kutetapkan untuk diriku sendiri adalah

marah selama 100 jam.

Sekarang adalah jam ke-27.

Kau bersemangatlah.

Bukan.

Selama 100 jam itu terlalu lama.

Sudah 27 jam.

Masih ada 70-an jam lagi.

Bagaimana melewatinya?

[Tanggal 28 Desember 2022]

Masih ada 73 jam lagi.

Bagaimana aku menjalaninya?

Tidak bisakah waktu ini berjalan lebih cepat lagi?

[Tanggal 28 Desember 2022]

[Kilau Bintang, penetapan riasan]

[Kilau Bintang, wawancara]

[Kilau Bintang, mulai]

[Sebuah negara di Eropa]

Bukan.

Sedang apa? Begitu terburu-buru?

Kau mau melakukan apa?

Satu jam kemudian,

Acara Kilau Bintang akan segera dimulai.

Marilah kita menyaksikannya bersama-sama.

Atas dasar apa?

Ini adalah siaran langsung global setahun sekali

yang reputasinya mencakup dalam dan luar negeri.

Selain itu, wanita idamanmu

dan Han Jingmo sudah masuk nominasi.

Kau yakin tidak mau menyaksikannya?

Sekarang,

yang hadir dalam karpet merah kita adalah

Gu Qiaobei

dan dua aktris yang menjadi pemeran

dalam drama.

Iya. Benar.

[Shanghai, Tiongkok]

Selanjutnya, kita persilakan Gu Qiaobei

untuk membubuhkan tanda tangan di dinding tanda tangan.

Baik, silakan.

[Area Wawancara Acara Sinar Bintang]

Baik, terima kasih.

Di saat yang sama, kita persilakan ketiganya berfoto bersama

untuk menyimpan kenangan atas momen berharga ini.

Selanjutnya,

yang hadir dalam acara kita ini adalah

Lu Guanghan.

Selamat datang, keduanya. Mari, silakan.

Selanjutnya, marilah kita maju selangkah

untuk menjalani sesi foto bersama.

[Shanghai, Tiongkok]

[Area Wawancara Acara Sinar Bintang]

Kenapa orang-orang ini berpakaian sama?

Monoton. Berselera buruk.

Seingatku tahun lalu,

kau memakai gaun tembus pandang

dan menjadi yang tercantik di antara semuanya.

Tidak seharusnya kau kemari.

Kau seharusnya kembali dan memeriahkan karpet merah.

Bukankah aku datang untuk menyelamatkanmu?

Kau duduklah. Tidak perlu sungkan.

Ini rumahmu.

Ji Xiaomeng?

Dia melakukan implan payudara?

Sekarang terlihat lebih besar dariku.

Wanita ini

sama sekali tidak bisa dibandingkan denganmu.

Kenapa perkataanmu begitu kejam?

Namun, aku suka.

Selanjutnya,

yang akan memasuki karpet merah kita adalah

dua pemeran Konfrontasi Sengit.

Siapakah mereka?

[Mereka adalah Han Jingmo dan Lu Wanwan.]

[Dipersilakan!]

Wanwan dan Jingmo sudah muncul.

Cantik sekali.

Sama juga, dipersilakan keduanya

untuk membubuhkan tanda tangan kalian

di dinding tanda tangan dahulu.

Silakan, keduanya.

Silakan, keduanya.

[Shanghai]

[Shanghai, Tiongkok]

Baik, terima kasih.

Selanjutnya, keduanya dipersilakan maju selangkah

[Tiongkok]

[Shanghai, Tiongkok]

untuk menjalani sesi foto bersama.

Keduanya dipersilakan untuk melihat kamera fotografer yang di depan.

[Area Wawancara Acara Sinar Bintang]

Konfrontasi Sengit adalah

karya kerja sama kalian yang kedua.

Sekarang,

banyak warganet daring

yang sedang mendukung pasangan kalian.

Jadi, aku ingin mewakili para warganet untuk bertanya.

Dalam kehidupan nyata kalian berdua,

pernahnya benar-benar timbul rasa suka?

Menurutku, tidak ada

yang bisa memprediksi jodoh ini dengan tepat.

Menurutmu, benar, tidak?

Dua kali bekerja sama dengan Pak Han,

aku belajar banyak hal darinya.

Baik.

Lalu, kita juga tahu,

kalian berdua masuk ke nominasi penghargaan acara kita kali ini.

Apakah kalian berkeyakinan untuk memenangkan penghargaan?

Menurutku, ingin memenangkan penghargaan,

tidak cukup hanya dengan percaya diri,

tetapi memerlukan sebuah hati yang tenang juga.

Karena memenangkan penghargaan atau tidak,

rasa suka penonton pada karya kami,

juga merupakan motivasi bagi kami untuk berusaha.

Menurutku, perkataan Pak Han benar.

Kalau begitu, pertanyaan terakhir.

Menurutmu, besarkah peluang dia untuk memenangkan penghargaan?

Bagiku, Pak Han adalah

Aktor Terbaik yang abadi.

[Area Wawancara Acara Sinar Bintang]

[Acara Sinar Bintang, Lu Wanwan]

Kedua Ahli yang Bersikap Adil telah bekerja keras.

Kubawa kalian ke ruang istirahat.

Aku tahu bahwa kau masih menyukaiku.

Itu...

Perkataan bisnis pun kau anggap serius?

Kau baru terjun ke masyarakat?

Janganlah marah.

Kenapa kau berada di sini?

Sobat, akhirnya kau kembali.

Pinjamkan tempatmu ini untuk bersembunyi sebentar.

Reporter memenuhi area depan ruang istirahat.

Karena kau ingin membatalkan kontrak?

Benar.

Bukankah dunia hiburan terlalu damai selama dua hari ini?

Kuharap

akan muncul sebuah berita besar sekarang,

lalu mengalihkan

semua perhatian para pemerhati gosip itu.

Pasti

akan segera ada.

Semoga saja,

makin cepat makin baik.

Selanjutnya,

akhirnya tiba pada penghargaan aktor terbaik

yang sudah sangat dinanti-nantikan.

Siapakah yang akan menjadi Raja Film tahun ini?

Selanjutnya, mari kita menyambut

Raja Film tahun lalu, Tao Yichen, untuk memberikan penghargaan.

Kami persilakan.

Para Bapak Ibu yang terhormat,

selamat malam.

[Acara Kilau Bintang]

Aku kembali lagi.

Sebelum memberikan penghargaan,

aku kembali teringat pemungutan suara

dalam pemilihan aktor

yang disukai di internet beberapa waktu lalu.

Padahal bisa memilih beberapa,

tetapi seorang teman baikku memberikan

semua pilihannya kepada orang yang sama

dan itu jelas, bukan aku.

Aku masih merasa sedikit sedih.

Raja Film Tao sedang membocorkan informasi.

Kalau begitu, mari kita menebak

apakah yang Anda maksudkan adalah Lu Wanwan?

Apakah Wanwan?

Aku tidak tahu.

Baik, tidak bercanda lagi.

Kita kembali ke topik utama,

kami persilakan Raja Film Tao mengumumkan siapa pemenangnya?

Saat yang mendebarkan telah tiba.

Sekarang, aku akan mengumumkan

pemenang yang mendapatkan

penghargaan Aktor Terbaik Kilau Bintang 2022 adalah...

Han Jingmo.

Selamat untuk Han Jingmo.

Selamat untuk Jingmo.

[Acara Kilau Bintang]

[Acara Kilau Bintang]

Sungguh berterima kasih kepada semuanya.

Bisa mendapatkan penghargaan ini adalah

kehormatan bagiku.

Aku juga berharap

agar kelak bisa makin giat

untuk menyelesaikan banyak karya baik

dan berperan dengan baik.

Terima kasih.

Aku juga ingin menggunakan kesempatan ini

untuk meminta maaf kepada seseorang.

Lu Wanwan,

sebelumnya aku yang bersalah,

tetapi waktu selama 100 jam terlalu lama,

aku benaran sudah tidak bisa bertahan.

Mari kita berdamai.

Oh ya,

masih belum memberi tahu kalian semua,

Lu Wanwan adalah pacarku.

Jadi, sekarang sudah mengetahui

alasannya hanya memilih aku dalam pemilihan.

Karena dia sudah menjadi milikku.

Aku kagum padamu.

[Acara Kilau Bintang]

Kubantu kau memegangnya, kau lanjutkan berbicara saja.

Wanwan,

bisakah memaafkanku lebih awal?

♫ Waktu tiba-tiba melambat ♫

♫ Angan-angan kembali tertiup angin ♫

[Acara Kilau Bintang]

♫ Juga, aku masih di sini ♫

♫ Menantikan masa depan denganmu ♫

♫ Kerinduan berdialog di tengah angin ♫

[Acara Kilau Bintang]

Kau hebat.

♫ Tatapanmu tidak dapat lagi kuhindari ♫

♫ Kita tidak berdaya ♫

♫ Bagaimana agar dapat saling mencintai? ♫

♫ Aku ingin menjadi kekasihmu ♫

Wanwan,

maaf.

♫ Aku ingin menjadi pelabuhan abadimu ♫

Aku mencintaimu.

♫ Bagaimana caranya? ♫

♫ Mengungkap tanpa menghiraukan dunia ♫

Kalau kau tidak menjawab,

bisakah kuanggap bahwa kau sudah memaafkanku?

♫ Memberikanmu seluruh kelembutan ♫

♫ Kekasihku ♫

♫ Kerinduan berdialog di tengah angin ♫

♫ Tatapanmu tidak dapat lagi kuhindari ♫

♫ Kita tidak berdaya ♫

♫ Bagaimana agar dapat saling mencintai? ♫

♫ Aku ingin menjadi kekasihmu ♫

♫ Aku ingin menjadi pelabuhan abadimu ♫

♫ Bagaimana caranya? ♫

Beritahukan perintahku,

♫ Mengungkap tanpa menghiraukan dunia ♫

mintalah semua selebritas yang bernaung di Yingge

untuk memberikan selamat.

♫ Memberikanmu seluruh kelembutan ♫

Baik.

[Acara Kilau Bintang]

♫ Aku ingin menjadi kekasihmu ♫

♫ Aku ingin menjadi pelabuhan abadimu ♫

♫ Ingin menggandeng tanganmu ♫

♫ Hingga akhir waktu ♫

♫ Dari sesaat hingga selamanya ♫

♫ Aku ingin menjadi kekasihmu ♫

[Anak muda zaman sekarang makin hebat.]

[Pidato Han Jingmo barusan,]

[benaran sangat unik.]

♫ Kekasihku ♫

[Oh ya, kenapa kita tidak melihat]

[Dewi Guan di lokasi acara?]

[Yiwei tidak bisa menghadiri acara ini]

[karena alasan pekerjaan,]

[tetapi aku yakin,]

[dia pasti sedang memperhatikan kita]

[dari suatu tempat pada saat ini.]

Ayo,

kutemani kau!

Hari ini, kita berdua akan mabuk untuk melupakan semua kesedihan.

Meski biasanya,

kau terlihat kaya dan santai,

seperti tidak memedulikan apa pun,

sebenarnya kau ini sangat rumit.

Kau pasti sangat keras kepala.

Kita berdua baru saling mengenal,

kau sudah menilaiku seperti itu?

Ini tidak ada kaitannya dengan durasi perkenalan.

Aku sudah tahu saat melihat

gaya pengecutmu yang tidak berani mencintai itu,

kau pasti sangat takut kehilangan.

Ya,

aku sungguh pengecut,

selalu menjaganya sebagai kakak

dan melihatnya bahagia.

Namun, pada saat itu tiba, kau baru menyadari,

bukan kau yang berada di sisinya.

Lalu, kau mulai kesal,

kecewa,

dan menyesal,

kenapa orang yang berada di sisinya bukan dirimu,

benar?

Yang penting, kau bisa memperbaiki kesalahanmu ini.

Menurutku,

kau tidak bisa disebut putus cinta.

Dua orang yang saling mencintai barulah disebut berpacaran.

Lalu, aku termasuk apa?

Kalau dipaksakan, ini adalah cinta sepihak.

Kau adalah gadis yang sangat baik,

kenapa seleramu begitu buruk?

Kenapa selalu mencari pacar dari tumpukan sampah?

Kenapa begitu tidak sopan?

Bagaimanapun,

aku termasuk sosok wanita idaman, benar?

Memiliki

puluh jutaan penggemar wanita dan pria.

Kau buta?

Namun, kau menyukai pecundang yang tidak bisa mencintai,

masih mengatakan seleramu bagus?

Itu karena aku percaya diri.

Kau sudah melewatkan Lu Wanwan,

kau jangan sampai melewatkan aku, Guan Yiwei.

Kalau kau tidak menghargaiku,

kelak yang menunggumu adalah

orang-orang yang kehilangan kemampuan mencintai dan dicintai,

yang bahkan tidak diterima

di panti jompo meskipun membayar uang sekalipun.

Aku mengutukmu.

Terima kasih.

Sama-sama.

Ini sudah satu jam.

Apa yang sedang kita tunggu?

Acara pemberian penghargaan baru saja berakhir.

Media massa di seluruh dunia sedang menunggu kalian.

Pak Lu sedang melindungi kalian.

Selamat, Pak Lu.

Dia mendapatkan satu penggemar wanita lagi.

Ternyata, semuanya memang sedang membahas hal ini.

Aku ingin...

aku ingin melihat sebentar.

Tidak boleh.

Aku hanya melihat sebentar, tidak berkomentar.

Pak Lu sudah berpesan,

tanpa izinnya,

kalian berdua tidak diperbolehkan untuk menanggapi sama sekali.

Apakah tidak boleh, meski hanya kulihat?

Bagaimana kalau tanganmu tergeser

dan menekan tombol suka untuk hal yang tidak seharusnya?

Begini saja,

kalau kau ingin mendengarnya,

mintalah Song Chi membacakannya untukmu.

Boleh.

Sudah.

Xiaoyezi mengirimkan pesan kepadaku.

Apa aku boleh membalas satu pesan?

Hanya sekali ini saja.

Baik.

[Selamat, Wan Kecil tersayang.]

[Selamat, Wan Kecil tersayang. Akhirnya telah dipublikasi, semoga berbahagia selamanya.]

[Akhirnya telah dipublikasi, semoga berbahagia selamanya.]

Baik. Sekarang, aku akan mulai membacakan komentar.

Sudah setengah jam berlalu,

aku merasa kalau ini bukan yang sesungguhnya.

Apakah ada yang bagus?

Ada.

Lihatlah, ini langsung muncul.

Akhirnya sudah dipublikasi,

aku sedang merayakannya.

Aku paling suka kalau kalian bersama.

Akhirnya, pasangan pemeran kekasih yang kusukai selama setahun menjadi kenyataan.

Kalian harus berbahagia.

Ada yang seperti itu, ya?

Yang ini bagus, aku ingin lebih banyak mendengarkan yang begitu.

Masih ada.

Pihak pria adalah aktor yang sudah lama tenar,

pihak wanita sedang dalam masa peningkatan karier.

Publikasi di saat seperti ini, sungguh membutuhkan keberanian.

Selamat kepada kalian.

Aku suka mendengar yang seperti itu.

Apakah masih ada?

Sudah cukup banyak yang kau dengar, bukan?

Halo, Pak Lu.

Apa kalian lapar?

Apakah mau pergi makan bersama?

Apa kau lapar?

Makan?

Aku bahkan sudah ingin menelannya bulat-bulat!

Telan saja aku.

Aku juga tidak bersalah dalam hal ini.

Benar, hal ini tidak berkaitan dengan Wanwan.

Aku yang bertanggung jawab.

Kau yang bertanggung jawab?

Sungguh jentelmen.

Dia itu budak cinta,

lalu kau juga ikut-ikutan, ya?

Memangnya hal sebesar ini tidak bisa saling memberi tahu sebelumnya?

Kenapa harus memilih malam ini?

Kepalaku sakit sekali.

Siang ini, aku masih berencana

supaya kalian menghadiri acara varietas bersama.

Sekarang,

masalah menjadi begitu besar.

Sebenarnya, tidak perlu.

Aku adalah seorang aktor.

Tidak perlu melakukan hal aneh-aneh seperti itu.

Benar, tidak?

Kau sedang mengajariku cara bersikap?

Apa kau sedang mengajariku cara bersikap?

Apa kau sedang mengajariku?

Sudahlah.

Percuma jika kau menyalahinya untuk hal ini.

Siaran langsung di seluruh dunia,

tidak akan bisa kau tutupi.

Itu sudah terlanjur dikatakan.

Benar, tidak?

Benar, ini sudah tidak bisa ditutupi lagi.

Ada telepon lagi.

Aku mengangkat telepon dahulu.

Kau juga tahu, ya?

Rekan Pak Tua Lu sudah naik pitam.

Dia langsung membeli tiket untuk pulang.

Nanti, kau jelaskan sendiri kepadanya.

Bagaimana dengan Su Su?

Pulang bersama.

Su...? Pak Tua Lu?

Orang tuaku.

Beliau berdua meminta

agar kau datang

dan makan di rumah kami.

Itu sudah seharusnya.

Kalau begitu, mohon bantuan Pak Lu

untuk memberi tahu aku waktu pastinya lebih awal.

Bisa-bisanya masih bilang "sudah seharusnya".

Ingin sekali aku memukulmu, seharusnya.

Sebuah bocoran untukmu,

Rekan Pak Tua Lu sama sekali tidak menyukaimu.

Apakah ada hal tentangku yang disalahpahami oleh paman?

Tidak ada.

Karena Su Su itu fanmu yang berkelas ibu-ibu.

Wangi.

Bagaimana?

Boleh.

Bagus.

Su Su.

Iya, datang.

Aku pergi membukakan pintu.

Bagaimana? Bagaimana penampilanku yang begini?

Bagus, tidak?

Boleh.

Baik.

Iya.

Kau sudah datang.

Ayo, cepatlah masuk!

Kenapa membawa begitu banyak barang?

Apakah berat?

Tidak berat.

- Kubantu kau menentengnya. - Aku yang memegangnya saja.

Ini, biarkan aku yang membantumu menentengnya.

Kau pelan sedikit.

Baik.

Jingmo.

Kau sudah datang?

Halo, Bibi.

Kau datang dengan membawa begitu banyak barang.

Peganglah.

Bagus sekali.

Ayo!

Cepatlah masuk.

Haohao.

Lihatlah siapa yang datang.

Halo, Paman.

Mari kuperkenalkan secara resmi kepada kalian,

Rekan Pak Tua Lu, Su Su,

ini adalah Han Jingmo yang kuceritakan kepada kalian.

Bukankah sangat tampan?

Paman, Bibi, maaf telah mengganggu.

Tidak mengganggu sama sekali.

Setelah perjalanan ke sini, kau pasti lelah.

Ayo! Cepatlah kemari dan duduklah.

Mari.

Teh ini baru saja diseduh.

Minumlah tehnya.

Terima kasih.

Sama-sama.

Buah ini

baru dibeli tadi pagi,

sangat manis.

Mari.

Su Su santailah sedikit.

Kau bukan sedang memberi makan hewan.

Tutuplah mulutmu.

Memangnya ada hewan setampan ini?

Kau ini,

yang penting kau datang,

kenapa membeli begitu banyak barang?

Kau sungguh terlalu sungkan.

Ini hanya sedikit hadiah dariku.

Aku tidak tahu,

apakah cocok dengan selera Paman dan Bibi atau tidak.

Untukku?

Ini untuk Anda.

Ini gelang giok dari toko yang paling kusuka itu.

Transparansi

dan kilauannya ini.

Bisa terlihat kalau ini giok yang terbaik.

Wanwan yang memberitahunya?

Aku tidak mengatakan apa pun.

Memangnya aku ini putri yang membela orang luar?

Dia sendiri yang memikirkannya.

Yang penting Anda suka.

Suka.

Tahankan dirimu. Lihatlah tampangmu itu.

Aku tidak tahu,

jika Lu Guanghan yang bertemu dengan calon ibu mertuanya,

Su Su bisa cemburu atau tidak.

Oh, iya.

Si Kecil Lu mana?

Benar juga.

Ada apa ini? Dasar.

Terima kasih.

Aku meneleponnya dahulu.

Selebritas saja tidak cukup.

Sutradara, penulis naskah,

juru kamera, bagian kostum, riasan, dan perlengkapan

yang pernah turut ambil bagian sebelumnya,

mintalah mereka untuk bekerja sama.

Baik, Pak Lu.

Selain itu,

aku yang akan memeriksa

semua urusan bisnisnya kelak.

Baik.

[Istri Pak Tua Lu, Ibuku]

[Tolak][Jawab]

Seperti ini dahulu.

Kalau ada info terbaru, segera laporkan kepadaku.

Baik, Pak Lu.

[Istri Pak Tua Lu, Ibuku]

[Tolak][Jawab]

Halo.

Orang Sibuk, ada apa denganmu?

Apa kau ingin memaksaku

untuk mengundangmu secara terhormat?

Sekarang, aku sedang berada dalam perjalanan pulang.

Aku akan segera tiba.

Su Su, pergilah memasak makanan

dan sup dahulu.

Aku sudah menantikan masakan ini

selama setengah tahun.

Dasar, banyak omong.

Cepatlah.

Semuanya sedang menunggumu.

Baik.

Sampai jumpa.

Aku tidak tahu kau memberi hadiah apa

kepada Rekan Pak Tua Lu.

Coba kulihat.

Papan catur ini...

Papan catur ini bagus sekali.

Lihatlah, Rekan Pak Tua Lu. Lihatlah.

Lihatlah kualitasnya.

Lalu, ini juga.

Bidaknya.

Lihatlah bidaknya.

Lihatlah.

Ini adalah favorit Rekan Pak Tua Lu.

Lihatlah ini.

Lihatlah hasil kerjanya.

Lihatlah warna pelapisannya saat terkena cahaya.

Paman,

masih ada dua buku ini.

Semoga Paman menyukainya.

[Kumpulan Strategi Catur]

Astaga.

Bukankah buku ini sudah tidak dicetak lagi?

Sekian lama, Haohao meminta orang

untuk mencari buku ini, tetapi tidak menemukannya juga.

Jingmo,

kau sungguh niat.

Apa hebatnya ini?

Selama Rekan Pak Tua Lu menyukainya,

Han Jingmo bisa mendapatkan apa pun.

Bahkan, hal yang tidak mungkin juga bisa didapatkannya.

Kalau nanti ditambahkan tanda tangan,

itu akan menjadi sangat berharga.

[Kumpulan Strategi Catur]

Sembarangan.

Kalau barang sebagus ini dituliskan nama,

bukankah berarti menghancurkannya?

Namun,

hanya mengandalkan dua buku

untuk mendapatkan putri tunggalku,

tidak mungkin begitu gampang, bukan?

Silakan mengatakan permintaan Paman.

Apa yang kudengar tadi?

Putri tunggal?

Sejak kapan aku menjadi putri tunggal?

Sejak kapan nama Lu Guanghan dihapus kalian?

Benar juga.

Kenapa aku tidak tahu?

Sejak kapan kau menghapus namanya?

Itu kejadian kapan?

Aku ini putri tunggal?

- Kenapa aku tidak tahu? - Bahkan, Su Su juga tidak tahu.

- Kau jangan berbicara sembarangan. - Itu kejadian kapan?

Itu kejadian kapan?

Kau katakanlah.

Rekan Pak Tua Lu,

perlukah begitu berlebihan?

Memang.

Haohao.

Pertama kalinya Jingmo bertamu di rumah kita.

Kau jangan menyulitkannya.

Dengarkan baik-baik.

Kalau kau menyadari Wanwan tiba-tiba bertambah gemuk,

apa kau bisa langsung memberitahunya?

Aku bisa.

Kalau Wanwan ingin memelihara hewan dan bertanya padamu,

apa kau akan menyetujuinya?

Tidak akan.

Kalau dia marah, apa yang akan kau lakukan?

Memberinya waktu untuk menenangkan diri.

Kenapa

kau bisa berbicara blak-blakan begitu?

Sebelumnya, aku juga tidak merasakannya.

Kau sungguh pandai menyembunyikannya.

Bukan.

Tidak.

Ini hanya perbedaan sifat.

Ini menunjukkan

kalau Jingmo dan ayahmu itu sama.

Pengalaman berpacarannya sedikit.

Benarkah?

Menjawab soal pilihan berganda dengan bagus.

Baiklah.

Selanjutnya, kita masuk ke pertanyaan benar atau salah.

Paman. Tadi, Anda bertanya dengan sedikit lebih cepat.

Aku belum menjawab dengan lengkap.

Bolehkah kutambahkan sedikit?

Boleh.

Boleh juga untuk tidak menambahkan.

Wanwan,

biarkan saja dia mengatakannya.

Katakanlah.

Pertama,

sebagai seorang selebritas,

Wanwan sudah mengurus badannya dengan sangat baik.

Jadi, sulit untuk menjadi gemuk.

Namun, kalau dia sungguh menjadi gemuk,

aku akan mencari penyebabnya bersama dengannya.

Kemudian, mengatasinya dengan cara tepat.

Jika diperlukan,

aku juga bisa menemaninya menurunkan berat badan bersama.

Alasanku tidak mengizinkan Wanwan memelihara hewan peliharaan

karena aku menyadari,

meskipun Wanwan sangat menyukai kucing dan anjing,

sebenarnya dia sama sepertiku,

alergi terhadap bulu.

Jika benaran ingin memelihara hewan peliharaan,

perlu meminta pendapat dokter.

Jika benaran masih ingin memelihara hewan peliharaan,

bisa juga memelihara hewan kecil

yang tidak ada masalah bulu,

seperti kura-kura kecil, kadal, dan sebagainya.

Poin ketiga,

Wanwan tidak akan marah-marah tanpa alasan.

Memberi waktu untuk tenang, bukanlah mengabaikan.

Aku akan memberikan sedikit waktu untuknya,

tidak akan membiarkan masalah berlarut-larut.

Bagus.

Sangat bagus.

Ini baru menantu baik Keluarga Lu.

Aku ingin mencatat perkataan ini.

Disimpan untuk digunakan kakakmu nanti.

Jangan mengganggu.

Lanjutkan, pertanyaan benar atau salah.

Kau masih belum selesai?

Jingmo datang untuk makan,

bukan untuk ujian.

Kau benaran!

Ayo!

Temani Bibi mengatur meja.

Jangan bermain dengannya lagi.

Ayo!

Rekan Pak Tua Lu,

apa Anda puas?

Katakanlah,

- puas atau tidak? - Tumpah.

Apakah puas?

Biasa saja.

Aku...

Sudah pulang.

Jalanan sangat macet.

Kau cepatlah.

Apa tidak tahu sudah waktunya makan? Hanya menunggumu saja.

Apa kau tidak tahu ada tamu yang datang ke rumah hari ini?

Akhirnya, kau pulang juga.

Bukankah sudah memintamu

untuk pulang lebih awal?

Kau malah membuat Jingmo menunggumu.

Bagaimana kalau dia kelaparan?

Pak Lu kita ini,

punya bisnis yang sibuk.

Sebagai anggota keluarga,

kita harus bisa memakluminya.

Kau mengira ini dikarenakan ulah siapa?

Pergilah mencuci tangan.

Ayah.

Pergilah mencuci tangan.

Mari.

Sekalian ambilkan sup dan sendok sup saat kau kembali.

Makanlah.

Sup sudah datang.

Hati-hati.

Mari.

Ayo, makan!

Mari.

Dalam bidang pekerjaan kalian,

kesehatan itu sangat penting,

jadi, semua sayuran hijau ini

ditanam di kebun sayur kami sendiri.

Mereka berdua tidak bisa diandalkan.

Semuanya ditanam olehku dan Haohao.

Tidak kelihatan, bukan?

Mari, kau cepatlah mencobanya.

Cicipi bagaimana rasanya.

Terima kasih.

Rasanya manis dengan aroma yang harum.

Aroma harumnya membawa rasa yang segar.

Tidak kalah dengan rekomendasi koki Michelin.

Sudah lama tidak memakan hidangan

yang begitu lezat.

[Penjilat.]

[Bermuka dua.]

Jingmo,

kau sangat sopan dan cerdas.

Mengapa aku sangat suka mendengarmu berbicara?

Mari.

Kalau suka, kau makanlah lebih banyak.

Mari.

Lihat dirimu,

kau lihatlah Wanwan,

lalu lihatlah dirimu sendiri.

Ada apa denganku?

Tahun ini, kau...

Apa kau tidak tahu umurmu sudah berapa?

Memangnya kenapa kalau sudah berumur?

Di mata kalian berdua,

bukankah seharusnya aku masih tetap anak-anak?

- Anak-anak? - Ya.

Usiamu sudah 30 tahun lebih,

dirimu sendiri masih tidak khawatir.

Aku tahu,

kalian sudah memberi tahu aku berkali-kali.

Cepatlah, tutup mulutmu.

Kemarilah, kau juga harus makan yang banyak.

Apa kau tahu?

Saat ayahmu sebesar kau,

Wanwan sudah berusia dua tahun.

Menurutmu, apakah aku bisa tidak khawatir?

Luar biasa!

Ayo, cepat dicicipi.

Rasanya nikmat, bukan?

Kita di masa depan, juga akan seperti ini.

Seperti apa?

Maksudmu, seperti dia, belum menikah juga hingga umur 30-an?

Bukan.

Coba kau lihat.

Ayo, makanlah lebih banyak lagi.

Sungguh nikmat.

Berikan padaku.

Berikan padaku.

Kau adalah tamu.

Kau jangan bergerak.

Kau tidak boleh melakukan hal ini.

Tolong dibawa pergi.

Kau sebaiknya duduk saja dan beristirahat.

Han.

Kudengar saat masih belia,

kau sangat mendalami permainan catur igo.

Ayo, temani aku bermain satu ronde.

Aku tidak pandai bermain catur igo, kuharap Paman bisa memaklumiku.

Mereka bermain catur.

Bagaimana hubungan kalian berdua belakangan ini?

Apakah kalian pernah bertengkar?

Tidak.

Aku dan dia, sejak dahulu hingga sekarang, tidak pernah bertengkar.

Jingmo adalah anak yang baik.

Dia sangat ramah, sopan, dan mengerti akan banyak hal.

Hal yang terpenting adalah

semua tingkah lakunya

sangat enak dipandang.

Kuberi tahu padamu,

pada saat aku melihatnya, langsung sangat senang.

Kita berdua, sungguh sebuah hubungan ibu dan anak,

hingga terkait selera pun sama.

Menurutmu, apakah aku boleh bertanya padanya

untuk meminta tanda tangan dan foto bersamanya?

Apakah selanjutnya tidak ada kesempatan lagi?

Terlebih itu,

apa kau tidak merasa bahwa Rekan Pak Tua Lu yang mudah cemburu itu,

dia akan senang?

Kurasa, dia akan marah padamu.

Su Su,

apa kau bisa membantuku?

Apanya?