Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:00,900
Olá!
2
00:00:01,240 --> 00:00:04,230
Quer saber o que pode fazer para melhorar
o alinhamento da sua equipa trabalho?
3
00:00:04,680 --> 00:00:05,260
Vamos a isto.
4
00:00:10,325 --> 00:00:14,445
Como vimos anteriormente no vídeo "Causas
para as equipas não funcionarem", uma
5
00:00:14,445 --> 00:00:18,255
equipa que não tem um alinhamento, é
uma equipa que no qual não se percebe
6
00:00:18,335 --> 00:00:22,064
quem faz o quê, há muito tempo perdido
em reuniões, as prioridades estão
7
00:00:22,064 --> 00:00:26,294
sempre a mudar, a entrega de resultados
é muito demorada, os resultados são
8
00:00:26,294 --> 00:00:28,505
fracos, entre muitos outros fatores.
9
00:00:29,015 --> 00:00:33,974
É essencial que as equipas estejam
alinhadas para conseguir alcançar os
10
00:00:33,974 --> 00:00:38,074
resultados propostos e há três pilares
essenciais para este alinhamento.
11
00:00:38,474 --> 00:00:40,665
O primeiro pilar é a comunicação.
12
00:00:41,184 --> 00:00:44,574
É muito importante que haja
uma boa comunicação dentro
13
00:00:44,574 --> 00:00:45,545
das equipas de trabalho.
14
00:00:45,905 --> 00:00:50,165
Só assim as pessoas sabem quais são
as suas responsabilidades, tarefas
15
00:00:50,214 --> 00:00:54,004
e quais as prioridades onde devem
investir o seu tempo e energia.
16
00:00:54,665 --> 00:00:56,455
Segundo, partilha.
17
00:00:56,795 --> 00:01:00,835
Os elementos de uma equipa estão
capacitados para as suas responsabilidades
18
00:01:00,835 --> 00:01:04,995
e tarefas, no entanto, a partilha
entre elementos, o trabalho em
19
00:01:04,995 --> 00:01:09,414
equipa e as sugestões fazem toda a
diferença nos resultados alcançados.
20
00:01:09,795 --> 00:01:11,565
Terceiro, coordenação.
21
00:01:11,985 --> 00:01:14,895
É preciso haver coordenação
entre os elementos da equipa.
22
00:01:14,914 --> 00:01:18,465
É preciso que cada um saiba o que
se está a passar no resto da equipa
23
00:01:18,465 --> 00:01:22,155
para que o trabalho seja feito
de forma conjunta e estruturada.
24
00:01:22,645 --> 00:01:25,105
Sente que a sua equipa
trabalho está alinhada?
25
00:01:25,634 --> 00:01:30,655
Quais destes pilares são pontos fortes
da sua equipa e quais são aqueles que
26
00:01:30,735 --> 00:01:32,255
pode haver uma oportunidade de melhoria?
27
00:01:32,810 --> 00:01:36,390
Se gostou deste vídeo, partilhe com
os seus colegas de equipa e com as
28
00:01:36,390 --> 00:01:41,229
chefias para que todos possam investir
na melhoria do alinhamento da equipa.
29
00:01:41,610 --> 00:01:42,619
Até ao próximo vídeo.
2637
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof