Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,560 --> 00:00:00,890
Olá.
2
00:00:01,220 --> 00:00:04,140
Sente que a sua equipa trabalho nem
sempre funciona da melhor forma?
3
00:00:04,620 --> 00:00:05,560
Quer saber porquê?
4
00:00:06,220 --> 00:00:09,160
Neste vídeo vamos abordar as
razões para as equipas não
5
00:00:09,160 --> 00:00:10,760
funcionarem de forma eficiente.
6
00:00:16,400 --> 00:00:19,960
Antes de mais, importa analisarmos
o porquê de existirem equipas.
7
00:00:20,150 --> 00:00:21,060
Já pensou nisto?
8
00:00:21,689 --> 00:00:24,900
As equipas existem sempre que não
conseguimos atingir os resultados
9
00:00:24,900 --> 00:00:26,860
que queremos individualmente.
10
00:00:27,180 --> 00:00:31,549
Juntam-se esforços e recursos para
o mesmo fim, o mesmo resultado.
11
00:00:31,830 --> 00:00:34,920
Se os resultados que eu pretendo
obter consigo fazê-lo sozinho,
12
00:00:35,140 --> 00:00:36,230
para que ter uma equipa?
13
00:00:36,425 --> 00:00:40,875
Tenho uma equipa porque não consigo
obter estes resultados sozinho.
14
00:00:41,345 --> 00:00:45,684
Assim, é muito importante que as equipas
funcionem e consigam trabalhar de forma
15
00:00:45,684 --> 00:00:49,955
eficiente e eficaz, para que, como um
todo, se chege ao resultado desejado.
16
00:00:50,425 --> 00:00:53,355
E deve estar a perguntar-se:
"Então, porque é que há muitas
17
00:00:53,375 --> 00:00:54,765
equipas que não funcionam?
18
00:00:55,074 --> 00:00:57,574
O que faz com que as
equipas não funcionem?".
19
00:00:58,160 --> 00:01:02,050
As equipas não funcionam quando os
seus elementos trabalham à volta uns
20
00:01:02,070 --> 00:01:05,250
dos outros, mas não uns com os outros.
21
00:01:05,640 --> 00:01:10,240
E existem dois grandes motivos para
as equipas não funcionarem como nós
22
00:01:10,240 --> 00:01:12,390
gostaríamos, e são muito simples:
23
00:01:12,760 --> 00:01:17,170
Primeiro, não existe um bom ambiente de
equipa, ou seja, não há confiança entre
24
00:01:17,170 --> 00:01:21,500
as pessoas, há competição, pode haver
falta de reconhecimento, pode haver
25
00:01:21,500 --> 00:01:27,560
medo em partilhar opiniões e sugestões e
até um crescente desinteresse em manter
26
00:01:27,560 --> 00:01:29,150
os relacionamentos dentro da equipa.
27
00:01:29,620 --> 00:01:34,440
Em suma, não existe segurança para
que as pessoas sejam autênticas.
28
00:01:34,899 --> 00:01:41,080
Segunda, não existe um alinhamento na
equipa, ou seja, não se percebe muito bem
29
00:01:41,080 --> 00:01:45,750
quem faz o que, há muito tempo perdido
entre reuniões, as prioridades estão
30
00:01:45,750 --> 00:01:49,910
sempre a mudar, a entrega dos resultados
é muito demorado, os resultados são
31
00:01:49,910 --> 00:01:52,619
fracos, entre muitos outros fatores.
32
00:01:53,320 --> 00:01:57,960
Estes dois grandes fatores
são ambos essenciais e devem
33
00:01:57,960 --> 00:01:59,350
ser trabalhados em conjunto.
34
00:01:59,620 --> 00:02:00,910
Vamos analisar porquê.
35
00:02:01,200 --> 00:02:04,670
Imagine uma equipa com um mau
ambiente de trabalho sem alinhamento.
36
00:02:04,930 --> 00:02:08,679
Todos vão estar de costas voltadas uns
para os outros, e sem saber o que fazer.
37
00:02:08,959 --> 00:02:11,730
Os resultados vão ser
fracos ou inexistentes.
38
00:02:12,370 --> 00:02:16,660
Por sua vez, se uma equipa tiver um
bom ambiente, mas um mau alinhamento,
39
00:02:16,770 --> 00:02:21,300
vão estar todos a dar-se muito bem, vão
apoiar-se confiar no trabalho dos outros,
40
00:02:21,700 --> 00:02:25,149
mas os resultados vão ser igualmente
fracos porque ninguém sabe o que fazer ou
41
00:02:25,149 --> 00:02:27,270
quais são responsabilidades de cada uma.
42
00:02:27,270 --> 00:02:32,270
Num terceiro cenário, temos uma equipa
com um bom alinhamento, em que as
43
00:02:32,270 --> 00:02:36,250
responsabilidades e prioridades estão bem
definidas, mas não existe um bom ambiente.
44
00:02:36,590 --> 00:02:38,830
As pessoas não se dão bem,
não confiam, não delegam.
45
00:02:39,180 --> 00:02:42,530
Também neste cenário, os resultados
não ficarão nem perto do esperado.
46
00:02:42,910 --> 00:02:47,350
A entreajuda é essencial para acrescentar
valor ao trabalho, traz motivação,
47
00:02:47,350 --> 00:02:49,690
confiança, empenho e produtividade.
48
00:02:50,190 --> 00:02:54,870
Por fim, e para finalizar este vídeo,
imagine uma equipa em que além de haver um
49
00:02:54,870 --> 00:02:57,305
bom alinhamento, existe um bom ambiente.
50
00:02:57,655 --> 00:03:02,465
Vai haver coordenação, entreajuda,
companheirismo, motivação, empenho,
51
00:03:02,495 --> 00:03:05,325
produtividade e acima de tudo, resultados.
52
00:03:05,895 --> 00:03:08,605
Consegue identificar qual o
cenário atual que melhor se
53
00:03:08,605 --> 00:03:10,235
aplica à realidade da sua equipa?
54
00:03:11,160 --> 00:03:15,410
Se gostou deste vídeo partilhe-o com
os seus colegas de equipa e chefias
55
00:03:15,410 --> 00:03:19,049
para que todos possam investir na
melhoria do funcionamento da equipa.
56
00:03:19,410 --> 00:03:24,339
Nos próximos vídeos, vamos aprofundar o
que pode fazer para melhorar o alinhamento
57
00:03:24,339 --> 00:03:26,489
da equipa e o ambiente da equipa.
58
00:03:27,000 --> 00:03:29,720
Acompanha os nossos vídeos
e até ao próximo vídeo.
59
00:03:30,049 --> 00:03:30,519
Obrigado.
5404
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.