Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,120 --> 00:00:37,449
[Glazba, muzika]
2
00:00:33,000 --> 00:00:38,920
i to je to, to je to, završi osvajanje moje
3
00:00:37,450 --> 00:00:41,230
da si me razbolio
4
00:00:38,920 --> 00:00:43,030
glavu i pusti me da otpjevam to do it
5
00:00:41,229 --> 00:00:45,308
Merry, to je već toliko, ne duguješ
6
00:00:43,030 --> 00:00:46,630
osjeti putovanje gurajmo tako
7
00:00:45,308 --> 00:00:48,219
zna tko je radio do kasno na postaji
8
00:00:46,630 --> 00:00:49,719
početak biagio da ako je
9
00:00:48,219 --> 00:00:51,820
mala princeza pričekaj deset minuta ne
10
00:00:49,719 --> 00:00:54,549
stopala opet padaju agnes
11
00:00:51,820 --> 00:00:56,439
ipak će se situirati s mozgom neću
12
00:00:54,549 --> 00:00:59,199
ti za ovu nećakinju svoj mozak
13
00:00:56,439 --> 00:01:01,539
lijepa si i jela caronia nas dvoje je
14
00:00:59,200 --> 00:01:07,329
gone to the chicken coop there is still to give the
15
00:01:01,539 --> 00:01:08,618
jutro kao za vas ne priuštiti
16
00:01:07,329 --> 00:01:10,599
nikad više ne razgovaraj tako sa mnom preda mnom, ed
17
00:01:08,618 --> 00:01:12,459
stranci jasno ako te to toliko brine
18
00:01:10,599 --> 00:01:14,559
stranci nisi joj smio dopustiti da dođe
19
00:01:12,459 --> 00:01:16,599
ali ona je kći mog brata dobre duše
20
00:01:14,560 --> 00:01:17,710
upravo i nikakve zemlje
21
00:01:16,599 --> 00:01:19,929
razgovori koji će se voditi
22
00:01:17,709 --> 00:01:21,759
trebalo je dvanaest godina 12 da se napravi
23
00:01:19,930 --> 00:01:23,229
ljudi iz zvjezdanog grada, počnimo ispočetka
24
00:01:21,759 --> 00:01:24,849
šef
25
00:01:23,228 --> 00:01:26,469
nemamo se čega sramiti fu
26
00:01:24,849 --> 00:01:27,009
nesreća užasna nesreća e
27
00:01:26,469 --> 00:01:29,349
dovoljno
28
00:01:27,009 --> 00:01:30,900
već sramota sramota nas poslije
29
00:01:29,349 --> 00:01:33,280
dugo ga moramo plaćati
30
00:01:30,900 --> 00:01:34,630
lijepi tamo što je mogao
31
00:01:33,280 --> 00:01:37,180
ostati vrlo dobro u samostanu gdje
32
00:01:34,629 --> 00:01:39,209
htjela je postati časna ne i zašto nije
33
00:01:37,180 --> 00:01:39,210
učinjeno
34
00:01:41,150 --> 00:01:45,950
ali
35
00:01:43,730 --> 00:01:46,760
jer prije odluke morate znati
36
00:01:45,950 --> 00:01:48,799
svijet
37
00:01:46,760 --> 00:01:51,560
odrastao si i do sada moraš znati sve ovo
38
00:01:48,799 --> 00:01:52,640
čega se odričeš ako se udaš za našeg gospodara je
39
00:01:51,560 --> 00:01:55,010
pravilo s kol
40
00:01:52,640 --> 00:01:57,260
i istina, također sam te želio sor candida è
41
00:01:55,010 --> 00:01:59,570
pa alessia svi smo ovdje
42
00:01:57,260 --> 00:02:01,670
nježan ne smiješ vjerovati da ne
43
00:01:59,569 --> 00:02:05,029
želimo više i što znači znati
44
00:02:01,670 --> 00:02:07,640
spoznat ćeš mou draga u svoje vrijeme
45
00:02:05,030 --> 00:02:10,909
znat ćeš da je svijet tako lijep znaš
46
00:02:07,640 --> 00:02:13,550
a doista je potrebno znati a ipak
47
00:02:10,909 --> 00:02:16,250
pola dodira bit će potrebno ostati iza kako
48
00:02:13,550 --> 00:02:17,630
dvogodišnjak nije istina ili nije e
49
00:02:16,250 --> 00:02:19,699
zaboravio si što imaš
50
00:02:17,629 --> 00:02:20,960
rekao je samostanski liječnik liječniku
51
00:02:19,699 --> 00:02:22,969
samo je rekao da mu treba
52
00:02:20,960 --> 00:02:26,300
toplina obitelji za prevladavanje
53
00:02:22,969 --> 00:02:28,849
područja ali što ali nisam imao
54
00:02:26,300 --> 00:02:31,880
dobar život jadna kći mora otključati
55
00:02:28,849 --> 00:02:35,060
samo je malo mentalno zaostao koji
56
00:02:31,879 --> 00:02:37,669
može ako pomaže kad bi se svi trudili
57
00:02:35,060 --> 00:02:42,460
biti malo manje ac od putovanja
58
00:02:37,669 --> 00:02:42,459
gotovi smo skoro smo gotovi
59
00:02:43,759 --> 00:02:48,340
[Glazba, muzika]
60
00:02:46,419 --> 00:02:49,629
nadamo se da bismo trebali biti skoro tamo
61
00:02:48,340 --> 00:02:50,920
da si pomogne tvoj ujak
62
00:02:49,629 --> 00:02:55,299
nemamo puno vremena za to
63
00:02:50,919 --> 00:02:58,619
slučajnost, vidi kako im lijepo stoji
64
00:02:55,300 --> 00:02:58,620
ovdje bih bio stvarno dobar
65
00:02:58,840 --> 00:03:03,280
ali svijet je ovo ne nije sam
66
00:03:01,659 --> 00:03:06,340
ovu alesiju stvorio je gospodar
67
00:03:03,280 --> 00:03:09,370
mnoge druge stvari priroda ljudi tamo
68
00:03:06,340 --> 00:03:11,709
život koji ide dalje i morate razumjeti
69
00:03:09,370 --> 00:03:15,759
sve što je tvoja glavica
70
00:03:11,709 --> 00:03:18,069
odbijao razumjeti do sada, ali kasnije
71
00:03:15,759 --> 00:03:20,979
da ću ih upoznati i razumjeti sve je
72
00:03:18,068 --> 00:03:23,829
istina da bi me natjeralo da se vratim, bio bih siguran
73
00:03:20,979 --> 00:03:34,780
alessi je dobro draga kad bih ja htjela
74
00:03:23,830 --> 00:03:36,930
ponovno bih se vratio za šest mjeseci, gospodine
75
00:03:34,780 --> 00:03:36,930
Nikole
76
00:03:38,250 --> 00:03:42,989
imbecili
77
00:03:40,560 --> 00:03:44,969
gospođo, muškarci bi morali biti plaćeni
78
00:03:42,989 --> 00:03:46,770
da potpišeš račune i nisi mogao
79
00:03:44,969 --> 00:03:49,348
reci da je moj muž otišao tako
80
00:03:46,770 --> 00:03:51,390
žurba je već u žurbi on i svi
81
00:03:49,348 --> 00:03:55,669
uplitati se pusti me
82
00:03:51,389 --> 00:03:55,669
stalno se vraćaš odmah idemo
83
00:03:55,939 --> 00:04:01,068
ako želite provjeriti ali i znati
84
00:03:58,650 --> 00:04:01,069
ove stvari
85
00:04:01,439 --> 00:04:15,879
[Glazba, muzika]
86
00:04:19,100 --> 00:04:21,189
ona
87
00:04:21,620 --> 00:04:24,870
[Glazba, muzika]
88
00:04:25,800 --> 00:04:28,990
a tražio sam curicu po dolasku
89
00:04:28,329 --> 00:04:30,699
od trenera
90
00:04:28,990 --> 00:04:32,560
ako ne završiš među časnim sestrama
91
00:04:30,699 --> 00:04:35,319
nijedan hitac nije prepoznat
92
00:04:32,560 --> 00:04:38,870
[Glazba, muzika]
93
00:04:35,319 --> 00:04:42,240
pa te želim vidjeti i mislim da ja
94
00:04:38,870 --> 00:04:50,000
suci sedam godina čini se kao jučer da
95
00:04:42,240 --> 00:04:53,699
[Glazba, muzika]
96
00:04:50,000 --> 00:04:55,850
vidjet ćeš, alessia će ti dobro doći kao partner
97
00:04:53,699 --> 00:04:58,979
ovdje kod nas je dobar zrak
98
00:04:55,850 --> 00:04:59,610
Jedite zdravo i bit ćete još bolji
99
00:04:58,980 --> 00:05:04,290
prilično
100
00:04:59,610 --> 00:05:07,319
a onda je tu dijagnoza da ja nisam ja
101
00:05:04,290 --> 00:05:09,750
Sjećam se da ih čuvaš, ali ne, ne možeš
102
00:05:07,319 --> 00:05:11,670
zapamti da si premlad kad jesi
103
00:05:09,750 --> 00:05:12,959
otišao i tada još nismo bili tamo
104
00:05:11,670 --> 00:05:14,879
oženjen
105
00:05:12,959 --> 00:05:18,509
jer nikad nije došla da me vidi
106
00:05:14,879 --> 00:05:20,550
samostan si uvijek dolazio bilo je potrebno
107
00:05:18,509 --> 00:05:23,399
da netko ostane na farmi
108
00:05:20,550 --> 00:05:26,389
znaš da ima puno posla ali sada ide
109
00:05:23,399 --> 00:05:55,159
znat ćeš vidjet ćeš koliko će biti sretna
110
00:05:26,389 --> 00:05:55,159
[Glazba, muzika]
111
00:05:57,379 --> 00:06:01,120
[Glazba, muzika]
112
00:06:02,430 --> 00:06:08,400
ovo je naša alessia koju ste vidjeli
113
00:06:05,860 --> 00:06:08,400
kako slatko
114
00:06:17,389 --> 00:06:23,478
alessi će se morati promijeniti
115
00:06:19,559 --> 00:06:23,479
ostatak prati u svoju sobu
116
00:06:24,348 --> 00:06:27,558
dođi samnom
117
00:06:35,110 --> 00:06:49,939
[Glazba, muzika]
118
00:06:43,870 --> 00:06:52,009
ali gdje ćeš to nije moja soba e
119
00:06:49,939 --> 00:06:55,310
zašto bi to bilo ne znam
120
00:06:52,009 --> 00:06:58,230
tako mi se činilo ni u snu
121
00:06:55,310 --> 00:07:00,959
tvoja soba je na kraju hodnika
122
00:06:58,230 --> 00:07:06,939
hajde kreni
123
00:07:00,959 --> 00:07:06,939
[Glazba, muzika]
124
00:07:13,209 --> 00:07:18,199
postoji zagušljiv miris nije bilo
125
00:07:16,040 --> 00:07:21,110
vrijeme da ga dobro očistiš razmislit ćeš o tome
126
00:07:18,199 --> 00:07:24,949
naravno koji su to jastuci
127
00:07:21,110 --> 00:07:28,310
u ormaru ovdje ima također malo
128
00:07:24,949 --> 00:07:31,490
stvari kupili tematske podsuknje
129
00:07:28,310 --> 00:07:32,959
tvoj ujak baca novac koji ti
130
00:07:31,490 --> 00:07:33,530
mogao si se zadovoljiti nečim
131
00:07:32,959 --> 00:07:48,169
moj
132
00:07:33,529 --> 00:07:50,349
ali alessia alessia alessia i onda kaže
133
00:07:48,170 --> 00:07:56,150
koji se ne dodiruje
134
00:07:50,350 --> 00:07:58,280
[Glazba, muzika]
135
00:07:56,149 --> 00:08:00,829
znaš li kako mama alessia gleda na
136
00:07:58,279 --> 00:08:04,549
Madona i malo dijete u ime oca
137
00:08:00,829 --> 00:08:11,329
timske uloge stvari svetog duha
138
00:08:04,550 --> 00:08:14,509
nosi kući kaže alessi u ime
139
00:08:11,329 --> 00:08:17,109
otac za ulogu za duh činjenica
140
00:08:14,509 --> 00:08:17,110
budi to
141
00:08:22,839 --> 00:08:25,899
[Glazba, muzika]
142
00:08:26,470 --> 00:08:35,990
brigati u vrijeme turi ima plus jedan
143
00:08:28,610 --> 00:08:42,589
bocu bih tri mjeseca želiš
144
00:08:35,990 --> 00:08:44,690
dođi nisi gubio vrijeme istina jer je
145
00:08:42,589 --> 00:08:47,450
stigao tek jučer i već je stvar
146
00:08:44,690 --> 00:08:48,740
on ima ruke koliko i moje ili što mislite
147
00:08:47,450 --> 00:08:50,920
možda bih mu i ja bio sluga
148
00:08:48,740 --> 00:08:50,919
ona
149
00:08:58,669 --> 00:09:10,729
[Glazba, muzika]
150
00:09:05,740 --> 00:09:15,519
alessia osušite ih i stavite na mjesto e
151
00:09:10,730 --> 00:09:15,519
pazi da ih ne razbiješ grad
152
00:10:19,159 --> 00:10:25,949
[Glazba, muzika]
153
00:10:29,600 --> 00:10:43,889
ne sve da ne hvala bogu nije
154
00:10:38,340 --> 00:10:51,600
Vidio sam tvoju tetu znaš da vrištiš ako ne ti
155
00:10:43,889 --> 00:10:56,509
ovako se to radi, postoji i parkiraj i vozi se io
156
00:10:51,600 --> 00:11:01,899
Znam da sam tako smiješna
157
00:10:56,509 --> 00:11:01,899
ali ti si dobar
158
00:11:27,879 --> 00:11:32,009
[Pljesak]
159
00:11:28,289 --> 00:11:32,189
[Glazba, muzika]
160
00:11:32,009 --> 00:11:33,919
[Pljesak]
161
00:11:32,190 --> 00:11:34,150
[Glazba, muzika]
162
00:11:33,919 --> 00:11:41,458
[Pljesak]
163
00:11:34,149 --> 00:11:46,689
[Glazba, muzika]
164
00:11:41,458 --> 00:11:48,608
zdravo ujače nikad mi ne ide dobro dušo alessio
165
00:11:46,690 --> 00:11:51,469
[Pljesak]
166
00:11:48,609 --> 00:11:53,778
zašto pustiti nikad dominique
167
00:11:51,469 --> 00:11:55,690
agnese i ti si također imala jednu na zabavi
168
00:11:53,778 --> 00:11:56,710
dan slobode
169
00:11:55,690 --> 00:12:00,809
[Glazba, muzika]
170
00:11:56,710 --> 00:12:00,809
[Pljesak]
171
00:12:02,179 --> 00:12:11,058
[Glazba, muzika]
172
00:12:02,750 --> 00:12:11,058
[Pljesak]
173
00:12:21,639 --> 00:13:22,120
[Glazba, muzika]
174
00:13:30,070 --> 00:13:35,920
ali je li ovo svijet ne nije sam
175
00:13:33,070 --> 00:13:38,100
ovaj alessia bog stvorio je toliko drugih
176
00:13:35,919 --> 00:13:42,899
pa priroda
177
00:13:38,100 --> 00:13:54,649
muškarci život koji ide dalje i ti ti
178
00:13:42,899 --> 00:13:54,649
moraš poznavati zid sa svima
179
00:14:03,929 --> 00:14:07,829
ne sviđa mi se
180
00:14:16,080 --> 00:14:31,060
kao ovo
181
00:14:18,929 --> 00:14:35,589
tako da cecilia cecilia ja ne
182
00:14:31,059 --> 00:14:38,099
Zovem CDA, znam da se ovdje vidi
183
00:14:35,590 --> 00:14:38,100
blizu mene
184
00:14:40,320 --> 00:14:46,500
Znam da si poput nje, ali ona jako liči na nju
185
00:14:43,740 --> 00:14:50,909
lijepa si poput nje jer je bilo tako puno
186
00:14:46,500 --> 00:14:54,750
od tvoje majke tako lijepe da znaš jadna
187
00:14:50,909 --> 00:14:57,679
curica samo je se ne sjećaš i
188
00:14:54,750 --> 00:14:57,679
čak ni tvoj otac
189
00:14:58,350 --> 00:15:05,690
Moram otići i nastaviti, ali vratit ću se
190
00:15:01,889 --> 00:15:05,689
nađi me ako želiš tu sam
191
00:15:11,340 --> 00:15:17,280
neka ti Bog pomogne da ozdraviš i da se sjetiš
192
00:15:14,889 --> 00:15:17,279
Dunedin
193
00:15:31,659 --> 00:15:35,129
sicilija sicilija
194
00:15:36,409 --> 00:15:44,449
moje ime nije cc ne znam ništa
195
00:15:41,070 --> 00:15:44,450
sjedi ovdje pokraj mene
196
00:15:46,179 --> 00:15:53,519
[Glazba, muzika]
197
00:15:55,669 --> 00:15:59,698
Ne
198
00:15:57,269 --> 00:16:02,958
[Glazba, muzika]
199
00:15:59,698 --> 00:16:02,958
što si dobro
200
00:16:03,549 --> 00:16:16,519
[Glazba, muzika]
201
00:16:13,240 --> 00:16:17,629
i alessia znala sam da sam luda ali ti
202
00:16:16,519 --> 00:16:20,210
pogledajte kojoj pasmini dugujemo sami sebe
203
00:16:17,629 --> 00:16:22,100
Prokletstvo, prestani
204
00:16:20,210 --> 00:16:29,030
mora da je imao noćnu moru su ludi i gle
205
00:16:22,100 --> 00:16:30,740
Kažem da tamo gdje se odnosilo na tvoje
206
00:16:29,029 --> 00:16:32,509
sestro ili ste sami morali intervenirati
207
00:16:30,740 --> 00:16:34,460
brata da je zadrži u samostanu
208
00:16:32,509 --> 00:16:36,590
bio je gospodin ne i koja je onda korist
209
00:16:34,460 --> 00:16:38,389
imati brata gospodina gotov sad
210
00:16:36,590 --> 00:16:43,040
stvarno joj je dovoljno što će ovdje ostati
211
00:16:38,389 --> 00:16:49,879
u njegovoj kući jasno je kad je tako plače
212
00:16:43,039 --> 00:16:56,839
tkano platno Vraćam se u krevet i
213
00:16:49,879 --> 00:16:58,750
ljubavi, ovdje sam, napravio sam da nije
214
00:16:56,840 --> 00:17:02,600
ništa se nije dogodilo sati sada sam ovdje
215
00:16:58,750 --> 00:17:06,349
tecau achara pokušajte ih smiriti
216
00:17:02,600 --> 00:17:10,360
ljubav smiri auto sve je gotovo to je sve
217
00:17:06,349 --> 00:17:10,359
gotovo je sve gotovo
218
00:17:11,660 --> 00:17:22,009
ona toliko sliči nekome tko acc aha aha
219
00:17:16,400 --> 00:17:26,060
mama da jako ličiš na nju da lijepa i
220
00:17:22,009 --> 00:17:28,970
dobra poput nje, ali sada ipak spava
221
00:17:26,059 --> 00:17:31,519
bilo pravo mjesto gdje ih auto ima
222
00:17:28,970 --> 00:17:33,289
neka umre le soir i rekli su mi
223
00:17:31,519 --> 00:17:39,470
Uvijek tako
224
00:17:33,289 --> 00:17:44,269
časne sestre ne govore laži ne govore
225
00:17:39,470 --> 00:17:47,600
časne sestre ne govore laži, ali sada spavaju
226
00:17:44,269 --> 00:17:51,129
Ostajem ovdje ne boj se spavaj
227
00:17:47,599 --> 00:17:51,129
dječji san
228
00:17:57,700 --> 00:18:06,919
alessia vrsta alessia je već sišla
229
00:18:03,888 --> 00:18:08,689
ovdje sam ujak alessia molim te nemoj
230
00:18:06,919 --> 00:18:10,999
učini kao i obično tvoja moja sestra lo
231
00:18:08,690 --> 00:18:15,820
vidjet ćeš da žena od ljudi želi stvari
232
00:18:10,999 --> 00:18:15,819
dobro napravljeno, to je kao dugi lapo
233
00:18:17,980 --> 00:18:23,578
[Pljesak]
234
00:18:20,160 --> 00:18:23,579
[Glazba, muzika]
235
00:18:32,789 --> 00:18:36,058
[Pljesak]
236
00:18:42,569 --> 00:18:50,950
evo nas na kraju tamošnje male ceste
237
00:18:49,029 --> 00:18:52,599
kuća u kojoj ne možete pogriješiti
238
00:18:50,950 --> 00:18:56,170
slušaj, moram se pobrinuti za puno stvari
239
00:18:52,599 --> 00:18:58,569
u gradu ali i trgovci svaki
240
00:18:56,170 --> 00:19:01,180
Utorak mljevenje ne mogu biti
241
00:18:58,569 --> 00:19:02,679
ovdje prije 7 ako tamo završiš ranije
242
00:19:01,180 --> 00:19:07,049
pronađi tko će i tebe pratiti
243
00:19:02,680 --> 00:19:07,049
inače me čekaj, molim te, bok
244
00:19:15,069 --> 00:19:19,349
to je onda to za mene
245
00:19:27,559 --> 00:19:32,940
je li ti možda nisi mariangela donio
246
00:19:30,779 --> 00:19:35,399
sin u zemlju za boginje
247
00:19:32,940 --> 00:19:37,440
moraš nešto reći ali poslala agnes
248
00:19:35,400 --> 00:19:38,840
za madrace je rekao da im duguje
249
00:19:37,440 --> 00:19:40,950
učiniti danas
250
00:19:38,839 --> 00:19:47,009
danas to danas baš i nije moguće
251
00:19:40,950 --> 00:19:51,750
ne razgovaramo o tome sutra dođi sa mnom gore
252
00:19:47,009 --> 00:19:53,460
tim i gdje je kod kuće zadnji rekao da ako
253
00:19:51,750 --> 00:19:55,769
bez pratnje moram ga čekati da ustane
254
00:19:53,460 --> 00:20:00,090
vidimo se večeras to je kao da kažeš luka ne držim
255
00:19:55,769 --> 00:20:02,639
prijatelj auto idemo hodati što
256
00:20:00,089 --> 00:20:04,459
stvorenje je i ti možeš donijeti
257
00:20:02,640 --> 00:20:11,780
maksimalno i volim djecu
258
00:20:04,460 --> 00:20:15,329
čekaj malo dobro je, dobro i doći ću
259
00:20:11,779 --> 00:20:16,349
također moraš pomoći Salentu da
260
00:20:15,329 --> 00:20:18,509
da ne znaš
261
00:20:16,349 --> 00:20:20,459
Moram otići po te vijke
262
00:20:18,509 --> 00:20:22,440
traktor ne da su se pucali e
263
00:20:20,460 --> 00:20:24,090
onda vas molim za pratnju
264
00:20:22,440 --> 00:20:27,590
djevojka gore s kotača toliko od
265
00:20:24,089 --> 00:20:30,720
te dijelove morate proći u svoju korist
266
00:20:27,589 --> 00:20:32,909
pa što ćeš, nosiš ga kako ne
267
00:20:30,720 --> 00:20:36,769
luka
268
00:20:32,910 --> 00:20:39,330
dovraga na doprinosu, dođi ovamo
269
00:20:36,769 --> 00:20:43,309
spregnuti single barrel quack
270
00:20:39,329 --> 00:20:48,389
blizu je prilaza pa nije strasno
271
00:20:43,309 --> 00:20:50,129
kad je mlitav st guaglione vjeruj mi
272
00:20:48,390 --> 00:20:52,340
izazov besplatnog i može to učiniti je in
273
00:20:50,130 --> 00:20:55,510
bicikl me briga
274
00:20:52,339 --> 00:21:02,649
francesco moser mi popuši
275
00:20:55,509 --> 00:21:08,319
no koliko god stezali uklonite
276
00:21:02,650 --> 00:21:13,990
štap da ne padneš, slušaj, gotov si
277
00:21:08,319 --> 00:21:16,629
loše ali da ozlijeđen si izbliza
278
00:21:13,990 --> 00:21:18,160
za nas ne postoji ništa kao ti
279
00:21:16,630 --> 00:21:23,860
briga nije ništa
280
00:21:18,160 --> 00:21:26,110
Žao mi je što imam izbjeglice koje ne poznajem
281
00:21:23,859 --> 00:21:29,019
kako se to dogodilo, ali jednostavno ne mogu
282
00:21:26,109 --> 00:21:31,379
razumjeti ali to je bio račun sada ne
283
00:21:29,019 --> 00:21:31,379
dogodit će se više
284
00:21:38,339 --> 00:21:44,319
da se sutra vraćamo ne znam da
285
00:21:42,700 --> 00:21:48,569
siguran da se nisi ozlijedio ako ne
286
00:21:44,319 --> 00:21:48,569
brini za mene imaš mir u duši
287
00:21:49,200 --> 00:22:04,890
prokleta loša sreća što je odsutan
288
00:22:29,200 --> 00:22:36,419
[Glazba, muzika]
289
00:22:42,619 --> 00:22:45,759
[Glazba, muzika]
290
00:23:03,950 --> 00:23:07,160
[Pljesak]
291
00:23:09,170 --> 00:23:41,960
[Pljesak]
292
00:23:39,369 --> 00:23:45,859
i kada da ga stavim da ide
293
00:23:41,960 --> 00:23:48,829
u kazalištu čuti operu i ti si
294
00:23:45,859 --> 00:23:50,599
sretan makar tako debeo
295
00:23:48,829 --> 00:23:52,490
pogledaj cijelu damu
296
00:23:50,599 --> 00:23:55,490
nesvjestica i želja da se ne radi ništa slično
297
00:23:52,490 --> 00:23:57,170
koju njegova majka agnes ostavlja samu
298
00:23:55,490 --> 00:23:59,960
te stvari lijepe i pomozi mi
299
00:23:57,170 --> 00:24:06,830
odredite što ih morate pogledati
300
00:23:59,960 --> 00:24:08,600
tako da želite krenuti putovati bez zaustavljanja
301
00:24:06,829 --> 00:24:09,710
početnu točku koju želite
302
00:24:08,599 --> 00:24:11,539
pearl a birdie radim
303
00:24:09,710 --> 00:24:13,730
come back to ram you make me fall are
304
00:24:11,539 --> 00:24:16,399
došao namjerno učiniti to je sve
305
00:24:13,730 --> 00:24:19,160
jutro koje kaže da priđem bliže i poslušam
306
00:24:16,400 --> 00:24:21,670
regulator s kojim moram razgovarati
307
00:24:19,160 --> 00:24:21,670
putovati
308
00:24:23,440 --> 00:24:26,308
i u redu je ako si daleko
309
00:24:29,190 --> 00:24:34,659
onda putujem, objasni mi jednu stvar ali
310
00:24:32,348 --> 00:24:37,448
što ti znaš tu špilju
311
00:24:34,659 --> 00:24:39,879
u blizini ribnjaka sklonište od
312
00:24:37,449 --> 00:24:42,969
čobani pa nisu mi ličili na čobane
313
00:24:39,878 --> 00:24:45,458
dva koja dva djevojka i dječak
314
00:24:42,969 --> 00:24:48,038
Ne znam da su pobjegli bez toga
315
00:24:45,459 --> 00:24:51,369
ne reci ništa kad su me vidjeli ali
316
00:24:48,038 --> 00:24:55,118
Stavila sam toliko straha u ruke možda i ne
317
00:24:51,368 --> 00:24:57,548
htjeli su da ljudi pogledaju ici i što je to
318
00:24:55,118 --> 00:25:02,048
ta igra koju je igrao je vrlo igra
319
00:24:57,548 --> 00:25:03,848
čudno, znaš kako je to nešto učiniti
320
00:25:02,048 --> 00:25:06,999
tučnjava mislim jer djevojka ima
321
00:25:03,848 --> 00:25:10,509
označio je to pomalo kao kad psi
322
00:25:06,999 --> 00:25:12,009
plaču dječak je sigurno pobijedio
323
00:25:10,509 --> 00:25:15,519
jer si bio gore tako skoro tamo
324
00:25:12,009 --> 00:25:18,098
zdrobljen znaš i sve se pomaknulo
325
00:25:15,519 --> 00:25:24,969
čudno kao da se gurne
326
00:25:18,098 --> 00:25:28,838
nešto si razumio putovanje sam razumio
327
00:25:24,969 --> 00:25:31,808
Razumijem da si ti nešto drugo
328
00:25:28,838 --> 00:25:34,568
nije baš isti ali i konj
329
00:25:31,808 --> 00:25:37,209
s kobilom su tako barem ja
330
00:25:34,568 --> 00:25:39,068
činilo se da nikad ne putuju i konji
331
00:25:37,209 --> 00:25:40,808
rade isto i zato
332
00:25:39,068 --> 00:25:43,328
mnogi od njih rade
333
00:25:40,808 --> 00:25:48,818
ne samo konje ovdje ne znam ni ja
334
00:25:43,328 --> 00:25:50,588
ti i la ste činjenice što alessia ma
335
00:25:48,818 --> 00:25:53,678
ta težina nije istinita
336
00:25:50,588 --> 00:25:57,038
ali zato što govori laži putujem tamo
337
00:25:53,679 --> 00:25:59,798
vize bio sam prošli utorak
338
00:25:57,038 --> 00:26:02,769
Možda se ne sjećate kada
339
00:25:59,798 --> 00:26:04,108
ujak je otišao u grad i cn je poslao
340
00:26:02,769 --> 00:26:07,028
napraviti madrace za svoju sestru
341
00:26:04,108 --> 00:26:10,598
Mariangela nije bila tamo pa sam se vratio
342
00:26:07,028 --> 00:26:13,509
odmah u jovic zato sam i dosao
343
00:26:10,598 --> 00:26:14,979
od tebe žao mi je što znaš ali ona dvojica
344
00:26:13,509 --> 00:26:17,348
ali ja ih ne poznajem
345
00:26:14,979 --> 00:26:20,348
a onda konji ne govore i chianese
346
00:26:17,348 --> 00:26:24,489
uvijek ljut samo mi ti možeš objasniti
347
00:26:20,348 --> 00:26:28,259
kako se radi i zašto se radi zašto se radi
348
00:26:24,489 --> 00:26:28,259
Poveo bih i sebe na pravo putovanje
349
00:26:28,670 --> 00:26:36,930
što si putovao jesi li bolestan ne ja sam dobro
350
00:26:33,710 --> 00:26:37,860
oni su samo u kombinaciji dobro oni su samo
351
00:26:36,930 --> 00:26:41,490
sretan
352
00:26:37,859 --> 00:26:45,809
onda onda da kad bih to učinio
353
00:26:41,490 --> 00:26:48,660
učini ali ne alessia ti ne možeš to učiniti
354
00:26:45,809 --> 00:26:51,029
još uvijek 66 premalen
355
00:26:48,660 --> 00:26:55,529
što kažeš na putovanje ta djevojka
356
00:26:51,029 --> 00:26:58,920
šupa je bila velika kao ja, ali ti imaš 6 godina
357
00:26:55,529 --> 00:27:04,339
gospođice alessia jer oni to jednostavno rade
358
00:26:58,920 --> 00:27:04,340
udane žene ne ne samo da ti
359
00:27:04,529 --> 00:27:08,220
ukratko, vi ste djevica djevica ali
360
00:27:07,259 --> 00:27:10,859
putovati
361
00:27:08,220 --> 00:27:12,420
Ja nisam Madonna ili tako nešto
362
00:27:10,859 --> 00:27:13,829
alessia ne mogu te natjerati da to učiniš i
363
00:27:12,420 --> 00:27:16,200
dovoljno
364
00:27:13,829 --> 00:27:18,269
u redu je putovati ako to stvarno ne želiš
365
00:27:16,200 --> 00:27:22,529
Otići ću u Cir on to neće učiniti
366
00:27:18,269 --> 00:27:25,740
molim te ne čekaj alessia alessia
367
00:27:22,529 --> 00:27:28,980
čekaj ne bježi čekaj stani i
368
00:27:25,740 --> 00:27:30,779
čekaj kažem slušaj lessio imaš
369
00:27:28,980 --> 00:27:35,819
rekao da sam dobar pa ti to ne želiš
370
00:27:30,779 --> 00:27:37,950
jako su me dobro povrijedili i onda
371
00:27:35,819 --> 00:27:39,299
Slušaj, tvoj ujak ne smije znati
372
00:27:37,950 --> 00:27:42,240
da sam ja
373
00:27:39,299 --> 00:27:44,639
pa ukratko igrali smo kako mi kažeš
374
00:27:42,240 --> 00:27:47,700
Kunem se, kunem se da mu ništa ne govori
375
00:27:44,640 --> 00:27:51,480
ali zašto se stric ljuti da zna ali
376
00:27:47,700 --> 00:27:54,930
naravno da se ljuti, objasnit ću ti
377
00:27:51,480 --> 00:27:57,299
još jednom jer sada mi obećavaš
378
00:27:54,930 --> 00:27:59,490
što mu ništa ne govori
379
00:27:57,299 --> 00:28:02,119
a ti, obećavaš mi da ćeš me natjerati na to
380
00:27:59,490 --> 00:28:02,120
ta stvar
381
00:28:22,390 --> 00:28:37,729
a [ __ ] [ __ ] ti malo govno [ __ ]
382
00:28:26,950 --> 00:28:37,729
[Glazba, muzika]
383
00:28:38,680 --> 00:28:47,460
a vidiš ih bili su tu nije tako mekano
384
00:28:44,200 --> 00:28:50,529
ali ovo nije važno istina
385
00:28:47,460 --> 00:28:53,259
radije mi reci ako kako je bilo toj dvojici
386
00:28:50,529 --> 00:28:57,879
potpuno goli kao njihove vate imate
387
00:28:53,259 --> 00:29:03,579
teta ja sta da radim ali ne ne
388
00:28:57,880 --> 00:29:15,100
Znam, ali kako mi ne možeš puno pomoći
389
00:29:03,579 --> 00:29:21,119
ali putuj putuj sorry but not you
390
00:29:15,099 --> 00:29:21,119
putovanje s okretom je dobro ovako
391
00:29:28,089 --> 00:29:49,730
1
392
00:29:29,759 --> 00:29:54,558
[Glazba, muzika]
393
00:29:49,730 --> 00:29:57,000
stani stara šta hoćeš, šta hoćeš
394
00:29:54,558 --> 00:29:59,519
starog uzgoja među picciotti
395
00:29:57,000 --> 00:30:01,200
hajde tvoj pažljivi mjesec za sve mene
396
00:29:59,519 --> 00:30:04,259
još uvijek rezervisan Nisam impresioniran tvojim
397
00:30:01,200 --> 00:30:07,440
boria iz padove srednje t rachele braga
398
00:30:04,259 --> 00:30:10,379
sjećanje se vratilo, sad ga se sjećaš
399
00:30:07,440 --> 00:30:12,538
komuniciramo istinito nema ulaska
400
00:30:10,380 --> 00:30:13,559
u biti vidiš da to govorim za tebe ali što ti znaš
401
00:30:12,538 --> 00:30:15,660
kamo moram ići
402
00:30:13,558 --> 00:30:18,569
Čini se da bih izgubio zbog drugog
403
00:30:15,660 --> 00:30:21,509
bilo bi jednom previše ne
404
00:30:18,569 --> 00:30:22,399
Trpio bih ja ove Veronesee, šta govoriš?
405
00:30:21,509 --> 00:30:27,589
luda starica
406
00:30:22,400 --> 00:30:27,590
idi kući agnes ovo ti kažem
407
00:30:33,288 --> 00:30:37,200
ne želim
408
00:30:35,279 --> 00:30:39,509
ne može prije nego što stigne tvoja
409
00:30:37,200 --> 00:30:41,549
ženu sam i čuva ali sad je tu i to je
410
00:30:39,509 --> 00:30:43,650
moja žena agnes i jedina žena koja
411
00:30:41,549 --> 00:30:46,319
Želim ga dobro udariti po glavi i ai
412
00:30:43,650 --> 00:30:48,320
samo ovo da mi kažeš vrati se
413
00:30:46,319 --> 00:30:56,379
kuća agnes ovo ti kažem
414
00:30:48,319 --> 00:30:56,379
[Glazba, muzika]
415
00:30:57,308 --> 00:31:04,250
a tko je volio pravo carstvo neka to ispriča
416
00:31:01,159 --> 00:31:07,370
ništa ti se bogami nije svidjelo i završi
417
00:31:04,250 --> 00:31:11,240
ali kakva priča između jeste li znali da ću biti
418
00:31:07,369 --> 00:31:13,399
otišao da nisam mogao učiniti ništa drugo za i
419
00:31:11,240 --> 00:31:14,750
U redu, i ti nemoj ako bi to više volio
420
00:31:13,400 --> 00:31:16,610
koja ti je otišla reći sve
421
00:31:14,750 --> 00:31:18,019
muž bi li mi mogao reći i tko ti to govori
422
00:31:16,609 --> 00:31:20,418
moj muž ga stvarno ima
423
00:31:18,019 --> 00:31:22,548
mala šibica od karmina ti to govori
424
00:31:20,419 --> 00:31:23,480
ne biti iza tih vrata da čuješ ali
425
00:31:22,548 --> 00:31:26,240
ne budi glup
426
00:31:23,480 --> 00:31:27,470
nego ako tvoj muž sazna da to nije u redu
427
00:31:26,240 --> 00:31:30,259
ne za suptilne
428
00:31:27,470 --> 00:31:32,779
sve je kriva ta scena malo tamo
429
00:31:30,259 --> 00:31:37,819
okusio pravi i više [ __ ] od
430
00:31:32,779 --> 00:31:40,038
njegova majka to i njegova majka tebi
431
00:31:37,819 --> 00:31:41,960
Uvjeravam vas da je to [ __ ] kao malo tko
432
00:31:40,038 --> 00:31:42,440
i umro [ __ ] kao točno to
433
00:31:41,960 --> 00:31:44,900
je
434
00:31:42,440 --> 00:31:47,090
ali nije umrla u nesreći da kako
435
00:31:44,900 --> 00:31:50,120
ne nesreća već si ovdje kratko vrijeme
436
00:31:47,089 --> 00:31:52,250
ne znaš da ju je Cecilia ubila
437
00:31:50,119 --> 00:31:53,329
njezin muž nakon što ju je ubio je
438
00:31:52,250 --> 00:31:57,500
pucao ravno kroz srce
439
00:31:53,329 --> 00:32:00,019
žena je bila ruševina rotellija
440
00:31:57,500 --> 00:32:03,509
ali nije istina antonio i kunem se bogom
441
00:32:00,019 --> 00:32:09,629
priroda na našoj kćeri
442
00:32:03,509 --> 00:32:12,859
Mislio sam da su to krediti, ali ne znam
443
00:32:09,630 --> 00:32:19,320
Nikada ih nisam vidio, ali ne i krivokletstvo
444
00:32:12,859 --> 00:32:22,419
nesretnik baciti Azzo lipnja
445
00:32:19,319 --> 00:32:22,419
[Pljesak]
446
00:32:24,819 --> 00:33:07,220
[Glazba, muzika]
447
00:32:31,298 --> 00:33:12,068
ona je kao pronalazak prijatelja
448
00:33:07,220 --> 00:33:12,068
[Glazba, muzika]
449
00:33:17,849 --> 00:33:24,298
pravni dodir koji je u ovom trenutku su
450
00:33:22,140 --> 00:33:26,809
ja i ona u capriju
451
00:33:24,298 --> 00:33:26,808
Evo ih
452
00:33:29,400 --> 00:33:35,190
Još se ne sjećam da je sve tu
453
00:33:32,279 --> 00:33:37,319
toliko zabune, ali čuo sam kako
454
00:33:35,190 --> 00:33:40,220
nešto je ovdje nešto puklo
455
00:33:37,319 --> 00:33:43,379
to me užasno povrijedilo
456
00:33:40,220 --> 00:33:48,720
nešto što je kao da me budi iz a
457
00:33:43,380 --> 00:33:52,950
zastrašujuća noćna mora da to sada znam da ne
458
00:33:48,720 --> 00:33:54,380
bila je to prava noćna mora jer nije bila
459
00:33:52,950 --> 00:33:58,830
prava noćna mora
460
00:33:54,380 --> 00:34:03,059
alessia znam da ti je to puno učinilo
461
00:33:58,829 --> 00:34:05,609
loše ali bolje da se ne dogodi
462
00:34:03,058 --> 00:34:08,159
nikada ne biste bili izliječeni ne biste nikada
463
00:34:05,609 --> 00:34:10,589
umjesto toga znao da se moraš sjetiti i moraš
464
00:34:08,159 --> 00:34:12,990
znati sve do sada je točno, ali reci mi
465
00:34:10,590 --> 00:34:15,510
istina je istina ono o čemu su klase govorile
466
00:34:12,989 --> 00:34:17,789
moja majka istina je da je tvoja majka bila jedna
467
00:34:15,510 --> 00:34:20,700
Santa Donna Alessia bila je samo siromašna žena
468
00:34:17,789 --> 00:34:22,440
sveta žena koju je netko mrzio jer
469
00:34:20,699 --> 00:34:25,158
nije bilo izbora nego poželjeti ih
470
00:34:22,440 --> 00:34:28,769
dobro i tvoj otac je toliko tražen
471
00:34:25,159 --> 00:34:30,750
obožavao ju je bio je lud za njom i nekim
472
00:34:28,769 --> 00:34:33,659
netko se pobrinuo da
473
00:34:30,750 --> 00:34:36,148
ubio ne znajući da i on
474
00:34:33,659 --> 00:34:40,490
umro bi jer ne bi mogao živjeti
475
00:34:36,148 --> 00:34:44,339
bez Cecilije ne sudi ocu
476
00:34:40,489 --> 00:34:45,618
bio je vrlo poštovan i omiljen
477
00:34:44,340 --> 00:34:48,990
od svih
478
00:34:45,619 --> 00:34:49,669
oni su ga alessi razbjesnili
479
00:34:48,989 --> 00:34:52,439
ljubomora
480
00:34:49,668 --> 00:34:56,878
doveli su ga da ubije poput a
481
00:34:52,440 --> 00:34:59,480
lutka i znam da znam tko me držao
482
00:34:56,878 --> 00:34:59,480
djece
483
00:35:01,489 --> 00:35:07,739
što si rekao rekao sam da ne mislim tako
484
00:35:05,309 --> 00:35:10,049
lijepo da je jadna ne mogu više
485
00:35:07,739 --> 00:35:11,729
igrati s tobom samo zato što sada tamo
486
00:35:10,050 --> 00:35:16,380
ja sam
487
00:35:11,730 --> 00:35:19,769
nije fer puno je bolje ako igramo
488
00:35:16,380 --> 00:35:22,760
sve troje zajedno mi se čini kao ideja
489
00:35:19,769 --> 00:35:26,389
lijepo ne možeš naći piaggio
490
00:35:22,760 --> 00:35:29,210
o moj o moj
491
00:35:26,389 --> 00:35:32,400
ovo je potpuno ludo
492
00:35:29,210 --> 00:35:35,970
potpuno bugs vg travel govori više
493
00:35:32,400 --> 00:35:38,369
Ne čujem te, rekao sam da sam rekao da
494
00:35:35,969 --> 00:35:41,339
To je sjajna ideja, ali zapravo nije
495
00:35:38,369 --> 00:35:43,500
mogu učiniti alessia jer znam
496
00:35:41,340 --> 00:35:45,930
bojiš se da će se stric Nicola naljutiti
497
00:35:43,500 --> 00:35:48,119
ali ne brini
498
00:35:45,929 --> 00:35:52,049
ako išta, pitat ću ga za dopuštenje
499
00:35:48,119 --> 00:35:54,179
da pustim no no alessia također
500
00:35:52,050 --> 00:35:57,150
Obećao si mi da nećeš reći
501
00:35:54,179 --> 00:36:00,000
ništa do strica nikole sjećaš se da
502
00:35:57,150 --> 00:36:03,210
Kao da se toga sjećam, ali nemam tebe
503
00:36:00,000 --> 00:36:05,489
nije dopušteno ne pitati ga je li
504
00:36:03,210 --> 00:36:08,130
teta bi se mogla igrati s nama oboma
505
00:36:05,489 --> 00:36:10,409
slušaj ajmo ovako nemoj reći
506
00:36:08,130 --> 00:36:10,940
ništa do strica nikole i kod tete tamo
507
00:36:10,409 --> 00:36:14,069
ja govorim
508
00:36:10,940 --> 00:36:17,670
ali kuneš se da ne govori ništa osim
509
00:36:14,070 --> 00:36:21,630
belli biagio ali moraš reći
510
00:36:17,670 --> 00:36:24,539
teta ne volim čekati kad to znam
511
00:36:21,630 --> 00:36:30,809
Mogu uživati odmah odmah
512
00:36:24,539 --> 00:36:31,259
Kažem odmah ali ti šutimo i ja
513
00:36:30,809 --> 00:36:34,250
preporučam
514
00:36:31,260 --> 00:36:34,250
zapravo otići u moju sobu
515
00:36:35,369 --> 00:36:42,838
i očekujte 1600 sve originalne stvari skupe
516
00:36:40,980 --> 00:36:45,240
via tripoli vjerujemo na stari
517
00:36:42,838 --> 00:36:46,558
način a ne s ugrizima da ali tu
518
00:36:45,239 --> 00:36:48,778
natjeraj me da platim previše moretti njima
519
00:36:46,559 --> 00:36:50,670
stavio bi već manje ali kvaliteta da
520
00:36:48,778 --> 00:36:51,989
platiti i u svakom slučaju uvijek možemo
521
00:36:50,670 --> 00:36:55,108
imati dogovor
522
00:36:51,989 --> 00:36:57,298
don nicola razumjeti putovanje da to je
523
00:36:55,108 --> 00:37:00,328
hoće li učiniti gospođa bi se mogla pobrinuti za to
524
00:36:57,298 --> 00:37:02,909
u redu postoje muškarci na terenu koji
525
00:37:00,329 --> 00:37:06,180
oni su žedni, a ja nisam mogao
526
00:37:02,909 --> 00:37:09,449
naći gajbe piva ali jesu
527
00:37:06,179 --> 00:37:12,328
u kuhinji čini mi se ne i nisam ih našla
528
00:37:09,449 --> 00:37:14,399
a bolje bi joj bilo da dođe na put
529
00:37:12,329 --> 00:37:16,859
beskoristan razlog za gubljenje vremena ne osjećate
530
00:37:14,400 --> 00:37:17,579
koji ste dani ali ipak svi
531
00:37:16,858 --> 00:37:20,159
Ja ću to riješiti
532
00:37:17,579 --> 00:37:21,869
kao što rekoh, cijena je u biti ovakva
533
00:37:20,159 --> 00:37:23,940
ali cijena je još uvijek visoka
534
00:37:21,869 --> 00:37:26,970
moguće je da nikad ne znate kako pronaći
535
00:37:23,940 --> 00:37:31,220
ništa nije bolje nego da dođeš ali je
536
00:37:26,969 --> 00:37:31,219
nešto se dogodilo sad ću objasniti
537
00:37:35,239 --> 00:37:38,429
[Pljesak]
538
00:38:18,760 --> 00:38:28,580
ali ne nije moguće nije moguće ali
539
00:38:24,019 --> 00:38:34,119
šuti ne čuju te
540
00:38:28,579 --> 00:38:37,009
Ne mogu to više podnijeti
541
00:38:34,119 --> 00:38:40,460
prokleto proklet dan koji je
542
00:38:37,010 --> 00:38:42,080
ušao u ovu kuću, znao sam
543
00:38:40,460 --> 00:38:57,829
to bi bila naša propast
544
00:38:42,079 --> 00:39:00,219
Znao sam osim ako se puno toga ne dogodi
545
00:38:57,829 --> 00:39:00,219
nesreće
546
00:39:03,469 --> 00:39:11,149
nedjeljom ide uvijek sama u polje
547
00:39:07,449 --> 00:39:14,509
mnoge se nesreće jednom događaju
548
00:39:11,150 --> 00:39:20,380
slobodna djevojka i to prije svega za jednog
549
00:39:14,510 --> 00:39:27,500
tko ne razumije manijaka ili baru
550
00:39:20,380 --> 00:39:30,200
možeš možeš čak i igrati bilo bi dovoljno
551
00:39:27,500 --> 00:39:33,170
guranje
552
00:39:30,199 --> 00:39:35,599
bilo bi ti dovoljno da šutiš ali ti si
553
00:39:33,170 --> 00:39:40,730
ludo nemoj dodati ni jednu riječ
554
00:39:35,599 --> 00:39:42,949
ili ste gori od zvijeri a ona da
555
00:39:40,730 --> 00:39:46,340
ono što ona želi nije gore od
556
00:39:42,949 --> 00:39:47,509
zvijeri i bolesni zaboli me kurac si
557
00:39:46,340 --> 00:39:50,510
samo kukavica
558
00:39:47,510 --> 00:39:53,390
ali prolazi ako nećeš hoćeš ja ću
559
00:39:50,510 --> 00:39:55,520
Shvatio sam da nisam bijelac i reći ću ti
560
00:39:53,389 --> 00:39:57,670
Odmah ću pokazati ako želiš ići ću
561
00:39:55,519 --> 00:40:02,659
Nicolò Ja ću otići i reći mu sve ne
562
00:39:57,670 --> 00:40:05,139
ne ovo nikada onda nemamo izbora
563
00:40:02,659 --> 00:40:05,139
daj ostavku
564
00:40:09,219 --> 00:40:14,099
[smijeh]
565
00:40:16,010 --> 00:40:31,410
[Glazba, muzika]
566
00:40:25,070 --> 00:40:36,320
onda će biti kako hoćeš
567
00:40:31,409 --> 00:40:36,319
kad nicola danas ode
568
00:40:36,690 --> 00:40:40,099
mora ići u Bergamo vidjeti svoju sestru
569
00:40:40,940 --> 00:40:50,970
mjesec ali želi razgovarati s tobom razgovarati i
570
00:40:46,318 --> 00:40:52,309
pričati uvijek pričati je gubljenje vremena
571
00:40:50,969 --> 00:41:00,768
govoriti
572
00:40:52,309 --> 00:41:00,768
[Glazba, muzika]
573
00:41:05,030 --> 00:41:26,400
[Glazba, muzika]
574
00:41:29,190 --> 00:41:35,470
ali stvarno moraš otići stvarno ne možeš
575
00:41:31,869 --> 00:41:37,150
bez toga ne bih bila poput jadne žene
576
00:41:35,469 --> 00:41:38,980
tkivo uvijek bolesno moram se brinuti
577
00:41:37,150 --> 00:41:41,820
ponekad tvoja sestra ne treba
578
00:41:38,980 --> 00:41:45,460
sva ta briga je samo fiksacija
579
00:41:41,820 --> 00:41:46,090
ostani sa mnom tako smo malo zajedno
580
00:41:45,460 --> 00:41:47,889
nas dvoje
581
00:41:46,090 --> 00:41:50,079
otprilike svaki mjesec koji djevojčica nema
582
00:41:47,889 --> 00:41:53,019
do sada već upozoren, tada je bio odsutan sam
583
00:41:50,079 --> 00:42:00,639
dva dana ali kako to odjednom
584
00:41:53,019 --> 00:42:03,090
manga toliko žena vrijedi
585
00:42:00,639 --> 00:42:03,089
razumjeti
586
00:42:16,510 --> 00:42:25,970
i sretan put
587
00:42:18,199 --> 00:42:30,949
zdravo draga ponedjeljak navečer kod kuće zašto
588
00:42:25,969 --> 00:42:31,699
učini to ako dođu oni za sjemenke
589
00:42:30,949 --> 00:42:35,230
razmisli o tome
590
00:42:31,699 --> 00:42:35,230
molim te, vjeruj mi
591
00:42:41,869 --> 00:42:44,969
[Glazba, muzika]
592
00:42:50,730 --> 00:42:53,730
idemo
593
00:43:21,019 --> 00:43:25,759
onda znate što mi je htio ništa reći
594
00:43:26,369 --> 00:43:29,390
Nisam ti htio ništa reći
595
00:43:32,400 --> 00:43:34,940
idemo
596
00:43:35,170 --> 00:43:37,710
to je u redu
597
00:43:40,920 --> 00:43:43,610
idemo
598
00:43:51,679 --> 00:43:55,679
zašto ne želiš ići tim putem
599
00:43:54,630 --> 00:43:59,430
idemo u moju sobu
600
00:43:55,679 --> 00:44:00,058
ne, želim to učiniti, ali zato što i nije unutra
601
00:43:59,429 --> 00:44:03,018
moja soba
602
00:44:00,059 --> 00:44:03,019
kao ovo
603
00:44:13,518 --> 00:44:16,178
tako
604
00:44:16,548 --> 00:44:19,568
idemo unutra
605
00:44:37,909 --> 00:44:40,868
dođi bliže
606
00:44:49,449 --> 00:44:56,328
[Glazba, muzika]
607
00:45:07,820 --> 00:45:13,090
skini svoju odjeću
608
00:45:09,980 --> 00:45:13,090
skini se također
609
00:45:26,650 --> 00:45:31,009
Rekla sam ti moja sestra
610
00:45:29,059 --> 00:45:33,140
Odnijet ću ti ga sina koji
611
00:45:31,009 --> 00:45:35,358
dovraga, ovo su njegovi posljednji dani
612
00:45:33,139 --> 00:45:38,298
sjemeništarac i treba rekreaciju od
613
00:45:35,358 --> 00:45:40,788
čisti zrak istinskog odmora samo gle
614
00:45:38,298 --> 00:45:43,429
zaredio je siromašnog sina za svećenika ako ode
615
00:45:40,789 --> 00:45:46,000
odlazi u dobrovoljce kako se to zove
616
00:45:43,429 --> 00:45:47,989
mjesto tamo amazon upravo tamo
617
00:45:46,000 --> 00:45:48,940
pobili bi sve što je
618
00:45:47,989 --> 00:45:51,798
Italija
619
00:45:48,940 --> 00:45:54,829
alessia treasure i potrebno je malo cpi
620
00:45:51,798 --> 00:45:58,219
u kafiću uzimaš danski ali ne i njih
621
00:45:54,829 --> 00:46:00,579
to će povrijediti ili nicola pohlepni pali tuš
622
00:45:58,219 --> 00:46:00,578
Malo sam zabrinuta
623
00:46:03,318 --> 00:46:08,719
dobrodošli natrag u nicola ili trip hajde
624
00:46:06,650 --> 00:46:11,329
javi se ali ne znam mogu li
625
00:46:08,719 --> 00:46:13,338
Sav sam mokar, ne želim se zaprljati
626
00:46:11,329 --> 00:46:15,500
ali što ćeš misliti o mokrom alou
627
00:46:13,338 --> 00:46:17,509
zaprljati se ali svi smo među nama br
628
00:46:15,500 --> 00:46:20,000
dođi želim ti javiti moj
629
00:46:17,509 --> 00:46:23,659
nećače, želio bih ti dobrodošlicu
630
00:46:20,000 --> 00:46:26,119
argue povlači se keep country offers
631
00:46:23,659 --> 00:46:27,828
kavu u biagiu ako nemaš ništa protiv da
632
00:46:26,119 --> 00:46:29,950
također je Ja bih želio kapljicu unite
633
00:46:27,829 --> 00:46:32,450
nebeski seminar je uvijek dopuštao
634
00:46:29,949 --> 00:46:34,969
u toj zemlji i kako se zove
635
00:46:32,449 --> 00:46:37,518
amazon obje amazonke pa kako ćeš
636
00:46:34,969 --> 00:46:40,009
nijedan bog mi neće pomoći da ovo podnesem
637
00:46:37,518 --> 00:46:40,538
i ostala ozbiljnija oduzimanja bravo
638
00:46:40,009 --> 00:46:43,730
dječak
639
00:46:40,539 --> 00:46:45,680
alessia dosadno ti je ovih dana
640
00:46:43,730 --> 00:46:47,778
uz svu ovu kišu ne bih
641
00:46:45,679 --> 00:46:49,669
nije mogao ni hodati
642
00:46:47,778 --> 00:46:54,429
nedaleko od toga
643
00:46:49,670 --> 00:46:54,430
moja teta i ja smo se jako zabavljale
644
00:46:55,329 --> 00:47:01,818
previše hvala draga teta hvala ti puno
645
00:46:59,420 --> 00:47:02,180
dobar me čak natjerao da spavam s
646
00:47:01,818 --> 00:47:07,068
ona
647
00:47:02,179 --> 00:47:11,239
Nisam htjela biti sama jer jesam
648
00:47:07,068 --> 00:47:14,179
strah od munja i grmljavine
649
00:47:11,239 --> 00:47:17,209
samo mi je drago što sam znao da to mogu
650
00:47:14,179 --> 00:47:20,028
on laje ne grize a Vianese je jedan
651
00:47:17,210 --> 00:47:22,009
lavica s ovakvim velikim srcem
652
00:47:20,028 --> 00:47:24,230
kišna večer bez kiše, prihvatit ću
653
00:47:22,009 --> 00:47:26,659
u selu u kinu ti i ja sami istina
654
00:47:24,230 --> 00:47:27,980
ljubav da ti luigino što ćeš
655
00:47:26,659 --> 00:47:38,480
o dobro ja navečer
656
00:47:27,980 --> 00:47:41,358
idem rano u krevet dobro jutro teta mi
657
00:47:38,480 --> 00:47:44,990
poslala je pospremiti ali ne
658
00:47:41,358 --> 00:47:49,279
ostani miran ne daj mi fas tv ali ali ja
659
00:47:44,989 --> 00:47:53,649
Prisjećao sam se da sam molio
660
00:47:49,280 --> 00:47:53,650
nastavi, ne pravi buku
661
00:48:23,019 --> 00:48:31,460
zavjesa kako se to dogodilo ne znam je
662
00:48:28,190 --> 00:48:35,329
pao sam od sebe možda nije bio u dobrom stanju
663
00:48:31,460 --> 00:48:47,720
već molim te pomozi mi da ga vratim da
664
00:48:35,329 --> 00:48:51,139
to je odmah odmah odmah od ozbiljnog ali
665
00:48:47,719 --> 00:48:53,919
otišao si gore vidjeti da ništa ne radi
666
00:48:51,139 --> 00:48:55,059
Radim od tisuću naginje određenim odmah
667
00:48:53,920 --> 00:49:01,559
tamo
668
00:48:55,059 --> 00:49:01,559
[Glazba, muzika]
669
00:49:04,139 --> 00:50:23,400
gesta ruke giuseppe santamaria
670
00:49:09,320 --> 00:50:25,900
[Glazba, muzika]
671
00:50:23,400 --> 00:50:27,160
[Pljesak]
672
00:50:25,900 --> 00:50:27,190
[Glazba, muzika]
673
00:50:27,159 --> 00:50:33,358
[Pljesak]
674
00:50:27,190 --> 00:50:36,528
[Glazba, muzika]
675
00:50:33,358 --> 00:50:36,528
nas i ne ali prošetati
676
00:50:37,239 --> 00:50:41,449
[Glazba, muzika]
677
00:50:39,710 --> 00:50:41,710
Učinio sam kako treba što sam ga donio
678
00:50:41,449 --> 00:50:42,889
dječak
679
00:50:41,710 --> 00:50:44,769
[Glazba, muzika]
680
00:50:42,889 --> 00:50:46,719
Siguran sam da će se jako zabaviti
681
00:50:44,769 --> 00:50:49,619
jako puno nicole
682
00:50:46,719 --> 00:50:49,618
jako jako puno
683
00:50:52,250 --> 00:51:01,219
[Pljesak]
684
00:50:56,380 --> 00:51:01,220
[smijeh]
685
00:51:04,349 --> 00:51:08,490
malo mi je došlo do nogu
686
00:51:09,460 --> 00:51:16,900
dođi i ti samo dođi što onda
687
00:51:14,710 --> 00:51:25,949
on odlučuje ali ne mogu se samo obući hajde
688
00:51:16,900 --> 00:51:25,950
uobičajene noge pune cipele
689
00:51:45,539 --> 00:51:48,599
[Glazba, muzika]
690
00:51:54,440 --> 00:52:15,039
[Glazba, muzika]
691
00:52:15,858 --> 00:52:22,960
luigino ja sam ovdje kod susjeda ima a
692
00:52:20,179 --> 00:52:22,960
puno stabala trešnje
693
00:52:23,809 --> 00:52:27,519
Sad kad ih ja bacam, ti si taj koji će ih uhvatiti
694
00:52:28,769 --> 00:52:39,940
[smijeh]
695
00:52:48,269 --> 00:52:53,599
ili ne ove ostajemo na jednom mjestu
696
00:52:51,179 --> 00:52:53,599
što da kažem
697
00:53:02,670 --> 00:53:08,250
zdravo zdravo tko je to moji prijatelji
698
00:53:11,920 --> 00:53:28,880
osjetiti gdje možda ovdje i doći tamo doći
699
00:53:24,590 --> 00:53:29,750
evo hajde ali sve je to prljavo to
700
00:53:28,880 --> 00:53:32,090
bitno je
701
00:53:29,750 --> 00:53:33,980
nakon lavisa doći i kako je to bilo
702
00:53:32,090 --> 00:53:35,410
čudna igra što si mi pričao o tome
703
00:53:33,980 --> 00:53:38,719
koje ste vidjeli ovdje
704
00:53:35,409 --> 00:53:39,279
što misliš vrlo smiješno o meni
705
00:53:38,719 --> 00:53:48,789
ti ga daj
706
00:53:39,280 --> 00:53:50,260
nakon što prvo jedemo ovo ne ne ovako
707
00:53:48,789 --> 00:53:55,860
kao ovo
708
00:53:50,260 --> 00:53:55,860
[smijeh]
709
00:54:09,010 --> 00:54:13,010
[Glazba, muzika]
710
00:54:13,199 --> 00:54:16,489
ta smiješna igra počela je ovako
711
00:54:15,070 --> 00:54:20,269
[Glazba, muzika]
712
00:54:16,489 --> 00:54:20,269
co.co.co dok nastavljate
713
00:54:20,420 --> 00:54:34,369
[Glazba, muzika]
714
00:54:31,369 --> 00:54:38,200
nastaviti mora se pretvarati da je
715
00:54:34,369 --> 00:54:38,200
vrlo malo dijete
716
00:54:38,280 --> 00:54:56,530
sisanje majčinog mlijeka
717
00:54:40,190 --> 00:55:02,170
[Glazba, muzika]
718
00:54:56,530 --> 00:55:02,170
evo ga čeka zbogom
719
00:55:02,869 --> 00:55:13,079
Vidio sam gratello moja draga nicola karin
720
00:55:08,579 --> 00:55:16,230
yes but how long could I but
721
00:55:13,079 --> 00:55:19,259
gospođo izvor i agnes kako si moja
722
00:55:16,230 --> 00:55:23,820
draga kakvo zadovoljstvo vidjeti te opet ozbiljno hvala
723
00:55:19,260 --> 00:55:25,200
luigino alessia da imam sina vidim to
724
00:55:23,820 --> 00:55:28,470
drago mi je da ste svi
725
00:55:25,199 --> 00:55:31,859
lijepo je posebno ti draga
726
00:55:28,469 --> 00:55:34,349
nicola caré svi smo dobro i ja to vidim
727
00:55:31,860 --> 00:55:37,410
djeca su odrasla i on mora
728
00:55:34,349 --> 00:55:40,139
budi novi x faktor koji si imao
729
00:55:37,409 --> 00:55:44,039
već rečeno blagoslovili vas sve tamo
730
00:55:40,139 --> 00:56:00,109
želimo na posudbu što se također čini
731
00:55:44,039 --> 00:56:02,550
da je prema pravim zahvatima august
732
00:56:00,110 --> 00:56:04,590
dopustit će crkve i baš kao da imaju
733
00:56:02,550 --> 00:56:07,670
dvoje djece je stvarno nedostajalo
734
00:56:04,590 --> 00:56:09,559
malo radosti u ovoj kući
735
00:56:07,670 --> 00:56:12,090
naravno, naravno
736
00:56:09,559 --> 00:56:14,849
samo šteta što neće dugo
737
00:56:12,090 --> 00:56:17,519
vrijeme ali s druge strane kada gospodar
738
00:56:14,849 --> 00:56:20,009
nazovi i ti, kad je otišao luigino
739
00:56:17,519 --> 00:56:22,949
za dva tjedna časna teta mora
740
00:56:20,010 --> 00:56:25,590
imati sveti izbor otići
741
00:56:22,949 --> 00:56:29,099
misionar stvarno fantastičan izbor
742
00:56:25,590 --> 00:56:34,110
nego alessia istina je da i ti
743
00:56:29,099 --> 00:56:38,429
želiš postati časna sestra ne znam više
744
00:56:34,110 --> 00:56:40,890
Osjećam se tako ugodno ovdje na dnu
745
00:56:38,429 --> 00:56:42,419
božanska providnost mnogim cestama i
746
00:56:40,889 --> 00:56:45,509
može biti da je za tebe izabrao
747
00:56:42,420 --> 00:56:48,269
inače je breskva molim te nemoj
748
00:56:45,510 --> 00:56:52,290
ili natjeraš svog sina da napraviš male dlake koje znaš
749
00:56:48,269 --> 00:56:54,179
izazivaju u meni osjećaj gađenja i onda sam rekao
750
00:56:52,289 --> 00:56:56,309
ne bi škodilo da se svi vjenčaju sa
751
00:56:54,179 --> 00:56:58,349
dobar mladić i zato što je skup
752
00:56:56,309 --> 00:57:01,380
krvavi brat ira telli oni riskiraju
753
00:56:58,349 --> 00:57:03,929
međutim, stvarno ne morate izumrijeti
754
00:57:01,380 --> 00:57:06,900
što da se žalim draga nicola imaš li jednu
755
00:57:03,929 --> 00:57:08,819
sveta žena kao supruga dva dječaka koji
756
00:57:06,900 --> 00:57:09,450
oni su anđeli pa čak i ako niste imali
757
00:57:08,820 --> 00:57:12,000
djece
758
00:57:09,449 --> 00:57:13,549
Mislim da gospodin nije mogao dobro
759
00:57:12,000 --> 00:57:15,739
bolje
760
00:57:13,550 --> 00:57:16,580
i stvarno sretnik nicole ah
761
00:57:15,739 --> 00:57:22,009
Da
762
00:57:16,579 --> 00:57:28,519
Zaista imam jako lijepu obitelj
763
00:57:22,010 --> 00:57:30,770
upravo mi se posrećilo nekoliko ovoga
764
00:57:28,519 --> 00:57:32,539
vrijeme da se dosta zaustavi ovdje među nama bogu
765
00:57:30,769 --> 00:57:35,360
znaš da li bih htio ali mi nije moguće
766
00:57:32,539 --> 00:57:37,880
nicola prekosutra moram biti u rimu
767
00:57:35,360 --> 00:57:39,590
moj ured uvijek smo zadovoljni kada
768
00:57:37,880 --> 00:57:44,269
dođi je vidjeti hvala ti puno
769
00:57:39,590 --> 00:57:47,329
agnes teza i stvarno je napravila jedan
770
00:57:44,269 --> 00:57:51,409
lijepa djevojka sada je uvijek malo
771
00:57:47,329 --> 00:57:54,259
ležerno je međutim znatno poboljšano od tada
772
00:57:51,409 --> 00:57:56,769
kad sam je prvi put vidio
773
00:57:54,260 --> 00:57:56,770
jadna kćer
774
00:57:57,639 --> 00:58:02,349
siguran da alessia do sada nije
775
00:58:00,530 --> 00:58:05,300
imao puno sreće
776
00:58:02,349 --> 00:58:08,179
Uvijek se nadam da to znaš kao što kažeš
777
00:58:05,300 --> 00:58:10,730
nađi dobrog dečka i udaj se
778
00:58:08,179 --> 00:58:13,460
siguran siguran da ćeš vidjeti da je dobri bog tamo
779
00:58:10,730 --> 00:58:16,639
on će učiniti milost nadajmo se sada razgovarajmo
780
00:58:13,460 --> 00:58:19,309
posao, ali stvari nažalost ne idu
781
00:58:16,639 --> 00:58:21,469
prošle su vrlo dobro ove godine
782
00:58:19,309 --> 00:58:21,980
tuča je uništila gotovo sve
783
00:58:21,469 --> 00:58:24,500
prikupljeni
784
00:58:21,980 --> 00:58:26,210
Žao mi je što znaš, ali mislim za mene
785
00:58:24,500 --> 00:58:27,389
dividende morat ćete pričekati sljedeći
786
00:58:26,210 --> 00:58:29,809
semestar
787
00:58:27,389 --> 00:58:32,239
[Glazba, muzika]
788
00:58:29,809 --> 00:58:35,420
Ovo stvarno nisam htjela
789
00:58:32,239 --> 00:58:37,059
Stvarno sam računao znaš mediu odlučio
790
00:58:35,420 --> 00:58:39,740
otvaranje novog centra za slobodno vrijeme
791
00:58:37,059 --> 00:58:43,219
i s onim što vam Vatikan pošalje
792
00:58:39,739 --> 00:58:45,349
Ni ne stignem, gledam
793
00:58:43,219 --> 00:58:48,709
Ne znam što da vam kažem ovo su računi
794
00:58:45,349 --> 00:58:51,250
pogledao si me pogledao sam tvoje račune
795
00:58:48,710 --> 00:58:53,929
kažu ali s Ja ni ne razmišljam o tome ali
796
00:58:51,250 --> 00:58:57,079
Siguran sam da je sve napravio kako treba
797
00:58:53,929 --> 00:59:05,929
besprijekoran kad su to vidjeli
798
00:58:57,079 --> 00:59:07,610
inzistirala je, ali znat ćeš ako strši
799
00:59:05,929 --> 00:59:10,460
samo dva puta godišnje kada je vrijeme za to
800
00:59:07,610 --> 00:59:12,950
džep i svaki put kada morate ostati tamo da
801
00:59:10,460 --> 00:59:16,329
Svećenike sam vidio kao činjenicu u crkvi
802
00:59:12,949 --> 00:59:19,939
koja loša pasmina zašto tako kažeš
803
00:59:16,329 --> 00:59:20,509
Luigino, na primjer, ponekad dobro da
804
00:59:19,940 --> 00:59:22,610
naravno
805
00:59:20,510 --> 00:59:24,770
a [ __ ] iz ničega biti on
806
00:59:22,610 --> 00:59:25,820
skice u košuljama vrijednim divljenja vaš ujak ne
807
00:59:24,769 --> 00:59:27,920
nema ništa bolje od toga
808
00:59:25,820 --> 00:59:30,800
napuni moju kuću rodbinom ili ne kažem
809
00:59:27,920 --> 00:59:37,700
za tebe znaš da te volim
810
00:59:30,800 --> 00:59:40,820
da ali to ali želim te
811
00:59:37,699 --> 00:59:43,909
jako volim luigina
812
00:59:40,820 --> 00:59:45,920
koliko me želiš jadnu ali razmisli o tome
813
00:59:43,909 --> 00:59:49,190
tko uvijek moli nikad ne uživa
814
00:59:45,920 --> 00:59:53,960
ne alessio ne
815
00:59:49,190 --> 00:59:57,769
tj. nemoj mi reći ne atwood i natjerat ću te
816
00:59:53,960 --> 01:00:00,170
zabaviti luigino ali zašto ja zašto
817
00:59:57,769 --> 01:00:05,619
ne činiš ga zabavnim jer ne
818
01:00:00,170 --> 01:00:08,240
vi zabavljate ali već napadnuti ipak
819
01:00:05,619 --> 01:00:15,019
Siguran sam da ćete jako uživati
820
01:00:08,239 --> 01:00:24,679
što više ste tako dobri s vama, mnogi ste
821
01:00:15,019 --> 01:00:26,030
stvari i ti ćeš istina teta istina ako
822
01:00:24,679 --> 01:00:31,250
voliš li više da pita imam dopuštenje
823
01:00:26,030 --> 01:00:34,269
reci stricu Nikoli, želiš li da pita
824
01:00:31,250 --> 01:00:34,269
Dopuštenje strica Nikole
825
01:00:38,539 --> 01:01:14,820
[Glazba, muzika]
826
01:01:30,510 --> 01:01:33,980
čovjek
827
01:01:32,000 --> 01:01:36,019
sam si rekao da je duh jak
828
01:01:33,980 --> 01:01:40,030
ali je meso slabo
829
01:01:36,019 --> 01:01:43,739
moj je jako slab, gospodine, pomozite mi
830
01:01:40,030 --> 01:01:43,740
pomozi mi molim te
831
01:01:47,469 --> 01:01:49,500
do
832
01:01:51,449 --> 01:01:58,699
[Glazba, muzika]
833
01:01:53,630 --> 01:02:00,760
i znam tko je držao konce htio tog čovjeka
834
01:01:58,699 --> 01:02:04,439
to je kuća
835
01:02:00,760 --> 01:02:04,440
imao je samo kuću
836
01:02:10,469 --> 01:02:16,059
zbogom alessia pravi pesto da te nađem
837
01:02:14,349 --> 01:02:20,110
Preporučam tenis i tamo
838
01:02:16,059 --> 01:02:22,779
brini sine luigino prije 8 a
839
01:02:20,110 --> 01:02:25,630
putovanja i preporučam u amazonu
840
01:02:22,780 --> 01:02:27,160
molim te, zbogom Nicora i nadajmo se
841
01:02:25,630 --> 01:02:30,130
da je lord za sljedeći semestar
842
01:02:27,159 --> 01:02:32,079
pomoći vašem la costa putem e-pošte
843
01:02:30,130 --> 01:02:34,180
telefon je zapamti da je telefon
844
01:02:32,079 --> 01:02:37,179
također napravljen za ovo budite uvjereni i
845
01:02:34,179 --> 01:02:53,019
nadamo se nadamo se zbogom svima
846
01:02:37,179 --> 01:03:01,719
djeca vas blagoslivljaju tako da ste zhao tao
847
01:02:53,019 --> 01:03:03,489
okus bi vam trebao dati procjenu do
848
01:03:01,719 --> 01:03:08,769
obučen za sat vremena idem i ja i ne
849
01:03:03,489 --> 01:03:14,129
Želio bih pronaći banku zatvorenu zapamti
850
01:03:08,769 --> 01:03:14,130
Obećavam ti da da
851
01:03:24,989 --> 01:03:35,919
rachel augusto mijelin moja mama a
852
01:03:32,079 --> 01:03:38,559
zagrljaj da je brzo prljava
853
01:03:35,920 --> 01:03:42,099
misli da je bila naša domaćica
854
01:03:38,559 --> 01:03:44,619
materinstvo sve nje nicola alla
855
01:03:42,099 --> 01:03:47,139
Luiginova majka i Alessijin otac
856
01:03:44,619 --> 01:03:50,079
dokle god je mogao i do kada
857
01:03:47,139 --> 01:03:52,719
ali uvijek je ispadalo sve bolje i bolje
858
01:03:50,079 --> 01:03:54,039
draga Rachele sad kad si došla
859
01:03:52,719 --> 01:03:56,349
komentari vas vode kući
860
01:03:54,039 --> 01:03:58,529
dignimo je ali skoro su stigli
861
01:03:56,349 --> 01:04:00,159
došao do moje kuće i pola milje
862
01:03:58,530 --> 01:04:03,640
kako hoćeš
863
01:04:00,159 --> 01:04:13,618
Bog te blagoslovio zbogom
864
01:04:03,639 --> 01:04:13,618
zbogom vidimo se doviđenja
865
01:04:28,800 --> 01:04:33,930
šteta šteta što don Nicola
866
01:04:31,119 --> 01:04:38,130
neka ova izuzetna janjetina bude van
867
01:04:33,929 --> 01:04:42,460
annese kao kuharica si nenadmašna
868
01:04:38,130 --> 01:04:44,559
grad stvarno si dobar i pravi luigino
869
01:04:42,460 --> 01:04:46,480
zašto i ti sebi ne daš kompliment
870
01:04:44,559 --> 01:04:47,259
teti ne treba raditi
871
01:04:46,480 --> 01:04:51,369
pozdravi
872
01:04:47,260 --> 01:04:53,560
znaš da je klima uvijek dobra ili da, ali kada
873
01:04:51,369 --> 01:05:01,210
želi biti još bolji
874
01:04:53,559 --> 01:05:03,119
i prava teta koju ću učiniti za sebe ne hvala
875
01:05:01,210 --> 01:05:06,130
Idem malo pogledati radnike
876
01:05:03,119 --> 01:05:07,329
Ne želim ni kavu, idem skuhati
877
01:05:06,130 --> 01:05:10,150
šetnja
878
01:05:07,329 --> 01:05:13,539
danas je vruće i ja dolazim ne, nemoj
879
01:05:10,150 --> 01:05:16,110
nije lijepo da je i ostaje sam fa le
880
01:05:13,539 --> 01:05:16,110
tvrtke
881
01:05:19,079 --> 01:05:22,949
vruće je danas
882
01:05:26,500 --> 01:05:32,710
alessia alessia molim te ne da mi se
883
01:05:29,980 --> 01:05:35,500
razumiješ što ti govorim eh ne danas a
884
01:05:32,710 --> 01:05:36,670
Tada si mi obećao, nisam ni ja
885
01:05:35,500 --> 01:05:38,829
Održavam svoja obećanja
886
01:05:36,670 --> 01:05:40,690
nisam se ni ja zakleo da sve dok
887
01:05:38,829 --> 01:05:42,340
kad je bio ovdje, ti bi se zabavio
888
01:05:40,690 --> 01:05:45,010
luigino u našoj sobi
889
01:05:42,340 --> 01:05:48,370
svaki put kad bi ujak išao u grad mene
890
01:05:45,010 --> 01:06:00,520
zakleo si se navečer da da da dobro je
891
01:05:48,369 --> 01:06:03,119
u redu u redu biti na svemu osim tct ovdje
892
01:06:00,519 --> 01:06:11,500
što se osjećaš loše
893
01:06:03,119 --> 01:06:13,900
mi zatvaramo ali ti ne osjećaš ali voliš ali
894
01:06:11,500 --> 01:06:14,860
sta radis, sve mi se ne cini kako treba
895
01:06:13,900 --> 01:06:19,530
ovaj
896
01:06:14,860 --> 01:06:22,930
Da sam na tvom mjestu, nikad to ne bih napravio
897
01:06:19,530 --> 01:06:35,290
ne ne možda je možda bolje nego ne
898
01:06:22,929 --> 01:06:37,299
budi jak prije noci mora biti
899
01:06:35,289 --> 01:06:52,538
krajevi putovanja
900
01:06:37,300 --> 01:06:53,010
[Glazba, muzika]
901
01:06:52,539 --> 01:06:57,829
Ne
902
01:06:53,010 --> 01:07:01,040
[Glazba, muzika]
903
01:06:57,829 --> 01:07:08,339
ali nemam ti što drugo reći
904
01:07:01,039 --> 01:07:13,108
rekao sam ti sve što radije ono što je unutra
905
01:07:08,338 --> 01:07:18,150
testirajte ono što planirate ne vi
906
01:07:13,108 --> 01:07:19,980
Kažem shvatit ću kasnije kad sve bude
907
01:07:18,150 --> 01:07:23,690
uspjeh
908
01:07:19,980 --> 01:07:26,969
i sad nam jako nedostaje
909
01:07:23,690 --> 01:07:30,539
prekosutra i koje nove zabave
910
01:07:26,969 --> 01:07:33,358
alessia prije 12 godina ostavio sam taj
911
01:07:30,539 --> 01:07:34,980
kući jer mi ništa nije moglo vratiti
912
01:07:33,358 --> 01:07:38,880
što je bilo uništeno
913
01:07:34,980 --> 01:07:42,929
čak ni osveta i ponavljam da za
914
01:07:38,880 --> 01:07:47,190
ovo je ostavilo kuću ja umjesto tamo
915
01:07:42,929 --> 01:07:48,899
Ostajem u toj kući i možda hoću
916
01:07:47,190 --> 01:07:53,338
vratio nešto od onoga što sam
917
01:07:48,900 --> 01:07:55,369
uništili su iako je prošlo 12
918
01:07:53,338 --> 01:07:55,369
do
919
01:08:12,250 --> 01:08:20,500
bio si premlad ni ti nisi mogao razumjeti
920
01:08:16,930 --> 01:08:24,520
zapamti da su se voljeli kao što ja nikad nisam
921
01:08:20,500 --> 01:08:27,630
vidio nitko se ne voli ništa nitko
922
01:08:24,520 --> 01:08:32,200
nikada ne bi mogao odvojiti ili podijeliti
923
01:08:27,630 --> 01:08:36,609
ali nije si dala mira, htjela je tvoju
924
01:08:32,199 --> 01:08:40,149
otac i htio kuću ali koliko puta
925
01:08:36,609 --> 01:08:43,838
vidio sam i nju kako lovi Anatolija
926
01:08:40,149 --> 01:08:45,399
posljednji put kad je sakrio
927
01:08:43,838 --> 01:08:52,000
naušnice cigana među
928
01:08:45,399 --> 01:08:56,159
lan je bio njegova posljednja božja karta
929
01:08:52,000 --> 01:09:00,119
oprosti mi nisam mogao ništa spriječiti
930
01:08:56,159 --> 01:09:02,399
Tek sam poslije vidjela te naušnice
931
01:09:00,119 --> 01:09:07,588
bile su njegove
932
01:09:02,399 --> 01:09:07,588
ona ih je dala ciganinu
933
01:09:27,189 --> 01:09:48,309
[Glazba, muzika]
934
01:09:54,239 --> 01:09:59,559
[Glazba, muzika]
935
01:09:59,020 --> 01:10:00,870
[Pljesak]
936
01:09:59,560 --> 01:10:02,380
[Glazba, muzika]
937
01:10:00,869 --> 01:10:05,658
[Pljesak]
938
01:10:02,380 --> 01:10:05,659
[Glazba, muzika]
939
01:10:16,859 --> 01:10:27,219
on je otišao konačno sve ja nisam
940
01:10:19,300 --> 01:10:30,119
veselila sam se alessia alessia ali gdje
941
01:10:27,220 --> 01:10:30,119
to je završilo
942
01:10:34,069 --> 01:10:41,340
[Pljesak]
943
01:10:37,710 --> 01:10:44,279
alessia što radiš ovdje da da oh da
944
01:10:41,340 --> 01:10:46,739
dobro povedi me sa sobom tako mi je dosadno od tada
945
01:10:44,279 --> 01:10:49,469
sam ali kao sam tamo je louis walnut
946
01:10:46,738 --> 01:10:52,649
teta ali ovo nije uvijek za činjenice
947
01:10:49,469 --> 01:10:54,899
oni čim stvarno legnete u krevet
948
01:10:52,649 --> 01:10:56,579
volio je razgovarati sa mnom, ali da
949
01:10:54,899 --> 01:10:58,170
kad je teta i toliko inzistirala za
950
01:10:56,579 --> 01:11:04,350
odvedite ga u onu sobu gdje je
951
01:10:58,170 --> 01:11:07,920
uvijek zatvoren što ti kažeš što on kaže
952
01:11:04,350 --> 01:11:09,630
želiš li reći ne ne mogu ne sviđa mi se
953
01:11:07,920 --> 01:11:11,699
ali znaš o stricu koliko je
954
01:11:09,630 --> 01:11:12,539
bossy Kineskinja kad ona to želi
955
01:11:11,699 --> 01:11:15,449
što
956
01:11:12,539 --> 01:11:17,640
alessia sta se igras pricas gluposti imas
957
01:11:15,449 --> 01:11:20,099
razlog ujače i ja sam tako mislio
958
01:11:17,640 --> 01:11:23,750
mora da su sve to bile gluposti
959
01:11:20,100 --> 01:11:23,750
trljajući se nag po krevetu
960
01:11:23,969 --> 01:11:31,020
omg ujak nicola budi dobar ja ne
961
01:11:26,369 --> 01:11:32,488
sjetio sam se čega se ti nisi sjetio čega ne
962
01:11:31,020 --> 01:11:35,100
Nisam ti morao ništa reći
963
01:11:32,488 --> 01:11:36,449
evo sad me teta mjesec puni
964
01:11:35,100 --> 01:11:38,880
bure kao prošli put
965
01:11:36,449 --> 01:11:41,399
ali kako sam znao da on ne želi
966
01:11:38,880 --> 01:11:44,130
biti viđen zajedno s luiginom imam
967
01:11:41,399 --> 01:11:46,859
baš sam ovo tražio otvorio sam
968
01:11:44,130 --> 01:11:49,980
vrata bez kucanja nemoj mu reći
969
01:11:46,859 --> 01:11:52,738
Ujak nemoj mu reći, ubit će me tetka
970
01:11:49,979 --> 01:11:55,159
agnes ako znam da nisam
971
01:11:52,738 --> 01:11:55,159
namjerno
972
01:11:55,609 --> 01:12:00,329
onda nas original odmah
973
01:11:57,899 --> 01:12:04,139
ostaju u toj sobi koja je uvijek tu
974
01:12:00,329 --> 01:12:08,550
zatvoreno kao i uvijek čim odete
975
01:12:04,140 --> 01:12:11,880
upravo u toj sobi kako bi moglo biti
976
01:12:08,550 --> 01:12:14,190
doći do toga ali ali to najviše zašto
977
01:12:11,880 --> 01:12:16,469
napraviti to čudno lice je jedna stvar
978
01:12:14,189 --> 01:12:17,969
tako loše što rade za ovo
979
01:12:16,469 --> 01:12:24,329
I danas je Luigino rekao da ne želi
980
01:12:17,969 --> 01:12:29,930
idi tamo s mamcem za brlog tako da
981
01:12:24,329 --> 01:12:29,930
mali dječak savi salim akil
982
01:12:36,579 --> 01:12:42,529
[Glazba, muzika]
983
01:12:44,859 --> 01:12:47,339
[Glazba, muzika]
984
01:12:45,699 --> 01:12:51,038
[Pljesak]
985
01:12:47,340 --> 01:12:51,038
[Glazba, muzika]
986
01:13:08,270 --> 01:13:13,140
ali onda mu stvarno ne moram reći
987
01:13:10,800 --> 01:13:16,050
teti koju vraćaš radi što
988
01:13:13,140 --> 01:13:21,320
Sad sam ti rekao da je u redu ako želiš ovako
989
01:13:16,050 --> 01:13:21,320
a sad idi i pazi da te ne vide
990
01:13:24,319 --> 01:13:34,689
[Glazba, muzika]
991
01:13:34,050 --> 01:13:49,619
[Pljesak]
992
01:13:34,689 --> 01:13:49,618
[Glazba, muzika]
993
01:13:53,140 --> 01:14:09,060
[Glazba, muzika]
994
01:14:11,270 --> 01:14:23,450
[Glazba, muzika]
995
01:14:32,020 --> 01:15:43,700
[Pljesak]
996
01:14:34,630 --> 01:15:45,680
[Glazba, muzika]
997
01:15:43,699 --> 01:15:45,909
Ne
998
01:15:45,680 --> 01:15:48,369
[Pljesak]
999
01:15:45,909 --> 01:15:51,550
[Glazba, muzika]
1000
01:15:48,369 --> 01:15:51,550
[Pljesak]
1001
01:15:52,350 --> 01:15:59,520
[Glazba, muzika]
1002
01:16:01,699 --> 01:16:20,248
[Glazba, muzika]
1003
01:16:21,539 --> 01:16:27,840
Poštuj sebe
1004
01:16:23,890 --> 01:16:27,840
Znao sam da je ovako završilo
1005
01:17:17,130 --> 01:17:26,250
Jesi li spremna, sardinsko more, ja sam Nicola
1006
01:17:20,579 --> 01:17:36,960
rotelli pošalji nekoga da mi dovede ho
1007
01:17:26,250 --> 01:17:39,899
ubio moju ženu Alessia moja beba la
1008
01:17:36,960 --> 01:17:42,750
daleko je otišao i ujak mora otići
1009
01:17:39,899 --> 01:17:45,319
kamo ideš ja moram ići i kada
1010
01:17:42,750 --> 01:17:48,239
vrati se ne znam dugo me neće biti
1011
01:17:45,319 --> 01:17:51,329
dugo, ali želim da znaš
1012
01:17:48,239 --> 01:17:56,250
tko da je sve to sada ovdje ja
1013
01:17:51,329 --> 01:17:57,029
alat alessia sve prepuštam tebi i tebi
1014
01:17:56,250 --> 01:17:58,409
dragi
1015
01:17:57,029 --> 01:18:01,579
sada morate brzo odrasti
1016
01:17:58,409 --> 01:18:01,579
moći se pobrinuti za sve
1017
01:18:03,390 --> 01:18:07,460
ti si najbolja stvar je skuplja od
1018
01:18:05,159 --> 01:18:07,460
imam
1019
01:18:21,399 --> 01:18:24,789
zbogom dragi
1020
01:18:40,649 --> 01:18:44,119
[Pljesak]
70880
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof