Original subtitles

Hello. - Hello. Is this Vijay? - Yes, Vijay here.

Go to the airport immediately. Mr.Commissioner has called you.

Right now? - Yes.

I can't say who that person is.

But I can say that a bomb is going to explode on that plane.

Because I've placed that bomb there.

If you want to save the plane the lives of all passengers..

..arrange 1 crore rupees in an hour.

I will call again after half an hour..

..to inform you where and how I will collect the money.

We called the plane back after hearing this.

After all passengers and crew alighted safely..

..we parked the plane far away in a secluded place.

Because if this warning is true..

..the gallons of petrol in the flight can prove dangerous.

That man called again after everyone got out of the plane.

Hear that.

Congratulations. The plane is back and everyone is saved.

But you will have to give me 1 crore rupees..

..to save the plane worth 17 crores.

Look, we frequently receive such calls.

Perhaps you don't know that it's a crime to play such jokes.

Fine, if you consider it a joke..

..watch out for an explosion worth crores.

Can I hear the last portion again, sir? - Sure. - Sir!

Enough.

Fine, if you consider it a joke..

..watch out for an explosion worth crores.

Let's watch together.

If my guess is right, you won't loose the 17 crore rupees.

Wait! Where are you going?

Looks like this man is somewhere around.

Let's see if I've guessed it right.

Kamat!

What's your problem? How long are we to stand here?

If this flight is not taking off, arrange another flight for us.

At least return us our bags. - Where is our luggage?

Just a minute! Please, calm down.

Doctor, she's regained consciousness.

You won't enjoy the explosion from so far.

Let's watch this expensive explosion closely.

C'mon.

Yes, inspector Ahmed?

Sir, who is this crazy man..

..going towards plane breaking the cordon?

That crazy man is inspector Vijay Verma. Over and out.

No, I don't want to go to the hospital.

My child is left in the plane. Do something, inspector.

She's in the plane.

Sir, she fainted when she heard of emergency landing.

And when she woke up..

..she remembered her child is left behind.

She recalled that her daughter was in the bathroom.

Where are you taking me? Where are you taking me?

What are you doing? Have you gone crazy?

Hey man! Where are you going?

What is my fault? What do you want? What do you want?

Now tell me where the bomb is and when it's going to explode.

Bomb? What bomb? I.. I don't understand.

You will understand when the bomb will explode over your head.

I don't care about myself, but you will surely die.

Now tell me, where is the bomb?

Inspector, get me out of here.

Take me away! Untie me! Let me go! Let me go, bastard!

This plane is going to explode in 2 minutes.

Let me go! This plane is going to be in pieces.

Let me go! Let me go, bastard!

Where is the bomb? - Over seat no. 19, in a toy.

Go! Faster, faster!

Hey baby! Give me that teddy. - No, it's mine.

Give.. ok, ok.

C'mon, girl. Give me that teddy. - No.

It's a very dirty toy. Shucks! I have some good chocolates.

Here, take these chocolates.

Give me the toy and I'll give you the chocolates.

C'mon. Come, child. Give me the teddy.

Inspector Verma, swear on this Gita..

..that you will speak the truth and nothing but the truth.

I swear on this book that..

..I will speak the truth and nothing but the truth.

Now tell us, do you drink alcohol or not?

Perhaps you've misunderstood, lawyer.

He's the criminal, not me. - Order! Order!

It's you who have misunderstood, Mr. Verma.

A person cannot be termed criminal till his crime is proved.

No crime is yet proved..

..against my client, Mr. Anthony Brigenza.

And I am sure there will be none.

Now answer me in simple yes or no.

Do you drink alcohol or not?

Yes, I do.

How much had you drunk..

..when you arrested my client, Mr. Anthony Brigenza?

Around half a bottle. - That means you were intoxicated.

And you arrested the first man..

..you could get your hands on under the effect of alcohol.

I wasn't intoxicated.

My Lord, if you permit..

..I'd like to say something to the lawyer.

You are permitted. - Thank you.

Mr. Lawyer, the reason behind increasing crime rate these days..

..are surely these criminals, but people like you are..

..more responsible for freeing them..

..with the help of loopholes in the law.

You are an equal partner in the increasing crime rate.

Yes, an equal partner.

It is you who have helped them overcome the fear of law.

It is you who have encouraged them to break law.

People like you. And remember this, Mr. Lawyer.

You are committing a crime against the society..

..by saving such criminals.

A big crime. - Order! Order!

Inspector Verma, as I said before..

..a person is called criminal only after his crime is proved.

And you have no proof that..

..this man was present at the scene of the crime at that time.

But I have around 25 witnesses who can prove..

..that this man could not have been there on that day.

My Lord, I didn't need to argue on this case.

But I wanted to teach Mr. Verma a lesson.

I want to tell the court and the department that..

..inspector Verma is a shame to the police department.

He is fonder of misusing law than drinking alcohol!

My poor client is saved due to half bottle of alcohol.

But we can't be sure how many innocent people..

..would have fallen prey to his drinking habit.

My Lord, inspector Verma..

..has killed at least 6 people in the last 3 years.

My Lord, they were not ordinary people..

..but professional criminals; they were barbaric, wild dogs.

I haven't killed them; I have punished them.

Without any witness or evidence or case?

Wow! What justice!

That's all, Mr. Verma. Thank you.

My Lord, I won't take much of court's time and will say that..

..the day and the moment this accident took place..

..Mr. Anthony was lying unconscious..

..in Bombay Hospital.

He had been operated on for appendicitis.

Here are his hospital reports.

But these reports might be forged.

So I request the respected Dr. Kanubhai Shah..

..to come here and testify the reports.

I will speak the truth and nothing but the truth.

Dr. Shah, was Mr. Anthony in a condition..

..to leave the hospital on and around 24th November?

Anthony Brigenza..

..was unconscious on 24th November.

He was under my observation. - Thank you, doctor.

Mr. Anthony Brigenza is free to go.

And the police department is ordered..

..to make investigations on inspector Verma.

Congratulations, Mr. Brigenza. - Thank you.

Come. - This way.

You should be ashamed.

The police department is embarrassed because of you.

The law and police were mocked at in the court.

You have drowned your dignity and shame in alcohol.

At least think about my and the department's prestige.

Sir, I assure you he was the culprit. - What nonsense!

Many people and a respected doctor has testified..

..that he was in the hospital on that day.

Yet, you are not ready to believe.

Are you trying to say that the same person..

..was present at 2 different places at the same time?

Do you think it's possible?

Cheers!

The poor inspector must have gone nuts wondering!

He must be thinking how it could be possible.

If Tony wishes, anything is possible.

But, brother, my appendix was fine.

Why did you get it operated?

Jojo! Appendix is a totally useless part of the body.

It won't harm you if you take it out. Understand?

You won't understand.

One needs a brain to understand.

My mummy used to say..

..Tony, if you use your brain in the right direction..

..you will become a very rich man one day.

Very rich.

But my brain wants to walk on the 'No Entry' path.

It works the other way round.

See; how many bullets are these?

1. 2. 3. 4. 5. 6. - Good.

Now listen. One of these bullets..

..is meant for the brain of inspector Vijay.

This bullet will enter his brain.. and will remain there.

Who are you? What's your name? What are you doing here?

My name is Vijay Verma. I am a police inspector..

..and I've come here to get my car repaired.

Good that you told me. Or I would have killed a policeman.

And my parents would have locked me..

..in the bathroom for that mistake.

Tell me, what is your name? - My name is Bobby.

My papa's name is Shekhar.

And my mummy's name is Seema Shekhar.

You are Seema and Shekhar's son?

Let me see you closely. Very good!

I didn't know you had grown up so much.

Do you know my mummy and papa? - Yes, very well.

Then why don't you come to our place? - Me?

Well, I had gone out of town for a few days.

Tell me, when is your papa coming back?

Papa has gone out to try a car. He must be back soon.

Mummy is at home; shall I call her? - No.. no.

I'll be off now. I'll come some other day.

Papa is back! Papa is back! Papa is back!

Yes, my child, I am back.

Alright, alright, my son. Bravo!

Here, a chocolate for you.

Vijay?!

Aren't you embarrassed? Where had you vanished?

I was transferred from here. - Were you, or did you ask for it?

Did Seema or I make any mistake and hurt you?

No, it's not what you think.

I thought I should leave you alone after you got married.

I don't like interfering..

Come home. Seema will be very happy to see you.

No, I'll be off now. I'll come some other day.

This Rampyari.. - Rampyari? - My car. - What's wrong with it?

It jerked, so I thought I'd take it to a garage.

But it's fine as soon as it came here. - Good.

Come with me. - No.. - C'mon.

Seema! Look who's here, Seema.

Vijay?! After all these years? Aren't you ashamed?

Looks like husband and wife..

..have rehearsed the same sentence for me.

Fine; you say the sentence you've rehearsed for us.

I was transferred; so I was not here.

Uncle, can I see your gun? - Yes, sure.

But the gun is loaded, so I will empty it first.

Here.

Papa, I want a gun like this one on my birthday.

It's not a toy for the children. It needs a license.

Bobby, return the gun to uncle. - Thank you, uncle. - Thank you.

C'mon, you are to complete your homework.

What will you have, Vijay? - Cold water.

What did you say? Water? - Yes, with a little whisky.

Seema, get water.

We've met after a long time. Let's celebrate.

You guys just need an excuse to drink.

I remember Vijay never used to drink.

He drank alcohol for the first time on our wedding.

And he got so used to it that he still continues to drink.

What can I do? Some habits die hard.

But you left us very easily. - I didn't leave you..

I mean I didn't leave you guys. I just went away for a while.

But now I will visit you frequently. I take your leave.

On one condition. You will have dinner with us tonight.

Not tonight, pal. Some other day may be.

I've promised to dine with someone else tonight.

And who is this person? - It's not what you think.

I've promised to meet my younger brother this evening.

Taxi!

Hey madam! Are you blind or what?

Yes, I'm blinded by your love. - Neetu!

I didn't recognize you for a few seconds.

How are you? - I'm fine. What about you? - First class.

C'mon, we'll chat in the car.. - Just a minute. My bag.

You know, Neetu, the course I want to study..

..is not available in Illahabad.

It's a one year course where I will have to study and teach as well.

Really? The best thing is that..

..I've got a room at the college hostel.

So won't you be staying with your brother, Vijay?

Brother, my intention..

..for coming to this city is that I can be with you.

But my college is very far from here.

I will waste a lot of time traveling.

I am to study and teach as well at this college, brother.

You're old enough to teach others now, eh?

Time flies away!

You were around 4 or 5 years old when our parents died.

I used to drop you at school on my bicycle and take you back.

And now you talk of teaching at the college!

You don't know how happy I feel when you are happy.

Do you know how sad I feel to see you so lonely, brother?

Why don't you get married, brother? - Get married?

To get married, two people are needed who love each other.

I got that chance once in my life, but..

I found myself alone even then.

Anyways, forget it.

Hi. - Hi. Come in, Neetu.

Brother, she.. she is.. well.. she..

Will you speak ahead or not?

Brother, she is.. - I will tell him.

My name is Neetu, brother.

Ajay and I were in the same college; we are old friends.

Yes, brother, her name is Neetu.

We studied at the same college and she's my old pal.

Shall we go? - Yes.

Brother, why don't you come with us? - No, you can go.

I'll join you some other day.

Listen! - Yes? - Take care of yourself.

Tell me if you need anything.

People say this world is a funfair.

People say this world is a funfair.

Then what's the reason..

Then what's the reason that you are alone, alone, alone?

People say this world is a funfair.

People say this world is a funfair.

Then what's the reason that you are alone, alone, alone?

People say this world is a funfair.

Who is that lucky girl who will get a ring from you?

Who is that lucky girl who will get a ring from you?

You look like a naughty lover.

You look like a naughty lover.

Then what's the reason that you are alone, alone, alone?

People say this world is a funfair.

God has sent everyone with a partner.

Perhaps someone has broken your heart.

God has sent everyone with a partner.

Perhaps someone has broken your heart.

Tell me what your story is.

Tell me what your story is.

Alone, alone.

People say this world is a funfair.

Then what's the reason that you are alone, alone, alone?

People say this world is a funfair.

People say this world is a funfair.

Waiter! One more beer. - Yes, sir.

Goodnight, Peter.

Where are you going so soon, pretty girl? - Let me go.

It is against the dignity of men like me..

..that a beautiful girl has to go alone.

By the way, I am called Ranjit.

Mr. Ranjit, I am paid by this hotel..

..only to entertain people by singing..

..not to sit with them and accompany them.

As it is, I don't like the company of animals.

So what if you don't like my company?

I like your company. - Let go of me or..

Or what? Will you scream?

Or will you hit me with your delicate hands?

Let go of the girl's hand, man.

Who are you? Her broker?

Hey, let go of her hand.

You might have heard that..

..one blackens his hands when dealing in coal.

But you might have not heard that one breaks his hands, too.

Rascal! Interfering in my matter.

C'mon. - Let the girl go, man.

Shall we go now?

Waiter! - Yes, sir? - Come here.

How much does this bottle cost? - 15 rupees, sir.

Debit it to my account.

One large whisky. - Sorry, sir. The bar is closed.

I haven't felt the high and the bar is already closed!

So soon? Where will I go? The bar is closed!

The bar is closed, but my house is open..

..if you'd like to come.

Come in.

Please, come. - It's quite late. Your family will be disturbed.

What will they think seeing me in this state? So I think..

No one will be disturbed. I live alone here. Please, come in.

Aren't you scared to invite..

..a stranger in your house so late in the night?

A stranger is one whom we don't know.

But I've known you quite well in little while.

As for being scared, a man who can save a woman..

..can't even think of degrading her.

Please, sit down. I'll get you drink.

Sit down.

Where's your glass? - I don't drink alcohol.

Then.. this..

My daddy could not finish this bottle.

After my mother died..

..he did not have anything to live on except alcohol.

Anyways, never mind that.

You must be hungry. I'll get something to eat.

No. I am not hungry. - Please, have something.

I don't understand.

We look exactly alike.

Then why are our brains so different? - Brother!

You won't understand. Just do what I tell you.

Here's your ticket to Sharjah and the passport.

Go and enjoy the cricket match there.

While I will rob the owner of the Mehta Stores here.

Ok, brother.

C'mon. Let's go.

Look who he is.

Ok, everybody. Out! Get out quickly!

Run! - Run!

Kalia! I'd been looking for you for many days.

You thought you'd get away..

..with the murder of a policeman?

C'mon, tell your partner to come out. Come out!

I will come out, but free Kalia first.

How can I let go of him?

If you won't leave him, I will shoot her.

I will count till 3.

1

2

And.. - Wait! Stop.

There.

Kalia, take the revolver.

Good. Now hold her.

Listen; I'll go and get the car.

If he tries to act smart, shoot the woman.

Idiot! Fool! He's left you to face your death.

Just think. He has the car. He has the money.

Is he stupid enough to wait for you?

Now stand there, and wait for your death.

See? What did I say?

He's left you.

My Lord, it's Mr. Vijay Verma who's brought him here again.

Perhaps you recall that..

..he was released on the basis of strong evidences last time.

Or he would be suffering in a jail now.

I won't take much of the court's time.

Because I've already said..

..what I want to say about inspector Vijay.

Well, inspector Verma..

..tell us about the incident of 22nd December.

I chased this man after the mishap of the store.

I caught him after much struggle. He was wearing a mask.

When I took off the mask, it was him.

Are you sure it was this man? - Yes, I am sure.

My Lord, Mr. Anthony Brigenza..

..was out of India on the 22nd December.

Here's his passport..

..which has the immigration stamp for both entry and exit.

Here's his return ticket.

Besides that, I also have another evidence.

I'd like to present it if you permit.

Permission granted.

A cricket match was on in Sharjah on 22nd December.

And here's the live recording of that match.

That's all, My Lord.

Taking these evidences into consideration..

..the court releases Mr. Anthony Brigenza.

And instructs the police department..

..to file a legal case against inspector Vijay Verma.

How can that be?

How can my sight cheat me?

Are my eyes alright?

We'll find out right now.

How many fingers are these? - 1.

And these? - 3.

Your eyes are fine. - Then I must be going nuts.

It is said that when a person is getting mad..

..it shows in his eyes first.

Listen! Look into my eyes and tell me if it is true.

You might not be mad..

..but if you keep looking at me that way, I will go mad.

That gives me an idea; let's do something crazy.

I'm bored sitting here. We'll go out for a movie.

Then we'll dine out. It will give you a change.

Where? I don't.. - C'mon.. for my sake.

Bravo!

She's brave. - Keep quiet! You're disturbing every one.

Are we at a funeral? We've come to watch a movie.

Don't worry, Sita. God has sent me to save you.

You.. who are you?

Don't be surprised to see me, Sita.

I am not a stranger. I am your reflection.

Your twin sister, Gita.

It can happen only in movies.

I've never seen such a thing in real life.

Why? Can't there be identical twins?

There can be, but I've never come across any.

No, perhaps I've come across two, but separately.

Now I'll see them together.

This story has explained me that mysterious story.

What are you doing? - Sit down!

Thank you miss Sita and Gita.

Who is it, Jojo?

Hold it!

If you try to run away, I'll shoot.

Let's go.

Sir, one person cannot be at two places..

..but these two can be at two different places at the same time.

You will have to take all allegations on yourself..

..to save your younger brother.

You will have to confess all your crimes.

You will have to say that he didn't know about your job.

You were only taking advantage of him..

..for being your look-alike.

I will not spare you, inspector Vijay Verma.

'But you left us very easily. - I didn't leave you..'

'I mean I didn't leave you guys. I just went away for a while.'

There is smoke if there is fire.

There is smoke if there is fire.

People find out if someone is in love.

People find out if someone is in love.

If someone is in love, he cannot hide it.

There is smoke if there is fire.

There is smoke if there is fire.

People find out if someone is in love.

People find out if someone is in love.

If someone is in love, he cannot hide it.

There is smoke if there is fire.

There is smoke if there is fire.

When he comes before me..

When he comes before me..

My heart misses a beat.

My heart misses a beat.

My eyes lower down.

I don't bow down to someone for no reason.

I don't bow down to someone for no reason.

People find out if someone is in love.

People find out if someone is in love.

If someone is in love, he cannot hide it.

There is smoke if there is fire.

There is smoke if there is fire.

How do I praise love? It's a desire of my heart.

How do I praise love? It's a desire of my heart.

No, it's a storm.

No one can stop this storm.

No one can stop this storm.

People find out if someone is in love.

People find out if someone is in love.

If someone is in love, he cannot hide it.

There is smoke if there is fire.

There is smoke if there is fire.

You must drink today. One drink is not going to harm you.

No, pal. Once you get addicted to it, you cannot get rid of it.

You know I am an extremist. I do everything at the extremes.

Whether it's love or hatred, friendship or enmity.

I take everything to the final stage.

Who do you love? I haven't seen your girlfriend till date.

What shows is not true love. It's just a show.

Wow! You must drink on that note. - No, pal.

Tell me, why have you called me here?

We were going to meet..

..at Seema's birthday party this evening anyways.

What's the emergency? - There is, pal.

I haven't told you something, Vijay.

I love Seema very much and want to marry her.

And you must tell her that on my behalf.

I have no one of my own who can tell her.

If she agrees, I will feel like being in heaven.

And if she disagrees, you can take it that you had a friend..

..who loved you, and whose name was Shekhar.

Vijay! Vijay! What's the matter?

What thoughts are you lost in?

Have I said something wrong? - No.. it's ok.

I was just surprised.. that.. you never told me about it before.

And why didn't I see it?

You said just now, what shows is not true love. It's a show.

My dear friend! My brother! Please, tell her today.

Me? I will talk to her today itself.

Well.. I'll have a drink on that note.

There can be no better opportunity to start.

Fantastic! Fantastic!

Cheers! - Cheers!

Seema!

Your birthday cake is here. - Wow!

Child, I don't know why..

..but I am worried about your marriage today.

What's there to worry about?

I will be married when God wishes.

Unless, you want to get rid of me sooner.

Yes, I want to bid you farewell soon..

..because I found this photograph in your book

I wanted to ask you about him that very day..

..but I thought this would be a better day.

You love Vijay very much, don't you?

Yes, mother.

But I don't know if Vijay loves me..

..that's why I didn't tell you about it.

My heart says that he loves you, too.

At least talk to him. - How can I..

If you can't, I will ask him.

Happy birthday to you. Happy birthday to you.

Happy birthday, dear Seema. Happy birthday to you.

I have a good voice, don't I, auntie?

If I rehearsed, I could be a good singer.

When did you start drinking? - Today, just a while back.

Because I am very happy today..

..and want to tell you some thing.

Will you sit here? And you sit there, Seema.

Listen carefully, auntie, as the matter is quite serious.

I am going to give you good news, which will make you dance.

Tell me quickly what the good news is.

Shall I tell you?

Shall I tell you?

Shall I really tell you? - Yes. - Ok.

I've come to talk to you about Seema's marriage.

God bless you. We were just talking about it.

Then this is the right moment to talk.

Auntie, my friend, Shekhar, was right.

He said, go, you can't get a better chance than today.

Don't refuse what I say, auntie.

Promise? - I promise. - Don't refuse, auntie. You've given a word.

You see, auntie, I've come to propose..

..Shekhar's marriage to Seema.

What's the matter? Why are you silent?

Shekhar is a good guy.

We've known each other since we were kids.

Let me tell you that you won't find a guy like Shekhar these days.

Besides, he loves Seema very much. What more can you ask for?

When you came, child, you looked so happy.

I thought you were going to talk about your marriage.

My marriage?

I've never thought about my marriage.

Marriage is a big hassle. I am better off alone.

You see, Seema, some people keep themselves happy.

I am one of them.

Some people keep others happy. Shekhar is one of them.

Vijay, Shekhar is a very good friend. But marriage..

I need some time to think over. - Alright. Alright.

I forgot to give you the flowers.

You can think. But don't refuse after that..

..because it will break Shekhar's heart.

Sorry. - It's ok.

Looks like it's a day of breakings.

Everything is breaking.

Hello. - Hello, Vijay. - Yes; who is this?

I.. I am Seema. - I couldn't recognize your voice.

If you keep aloof from us..

..you might not recognize me, too, after some time.

No, no, that can never happen.

I was just thinking of you.. I mean all of you.

Tell me.

We're having a party for Bobby's birthday this evening.

You must come. - This evening.. well..

I don't want to hear excuses.

If you won't come today..

..we will think you don't want to meet us at all.

No, I can never do that. - If so, I will see you in the evening.

Ok? Bye.

People! People!

People! People!

People! People, life is a game of railway.

Someone is left behind. While someone joins in.

People! People!

People, life is a game of railway.

Someone is left behind. While someone joins in.

People! People!

People! People!

God is the driver ahead.

And the guard behind is our fate.

God is the driver ahead.

And the guard behind is our fate.

He blows a whistle. He waves a green flag.

Sometimes it runs on the track.

While sometimes it derails.

People, life is a game of railway.

Someone is left behind. While someone joins in.

People! People!

I missed my station. I got down half way.

I missed my station. I got down half way.

My destination changed. The train went on ahead.

I was caught without a ticket. I landed in jail.

People, life is a game of railway.

Someone is left behind. While someone joins in.

People! People!

People! People!

People! People!

'As Jojo Brigenza was not convicted, the court frees him.'

'After understanding the complication of this case..'

'..the court declares Anthony a criminal.'

'And sentences him to 20 years of imprisonment.'

Inspector Vijay, you might be feeling happy..

..that you've got me jailed for 20 years.

But do you think I will stay there for 20 years?

Your jail is like a matchbox for me.

I will break out easily and run away.

No jail can stop me.

Pandu! Stop the van.

It can't stop you. I know that no jail can stop you.

That's why I've come with you.

I won't send you to jail this time, but directly to heaven.

Let me see how you come back from there.

Scoundrel! Run for your life!

Forget the jail; I give you a chance to run away from here.

Run! - Look, inspector, this is illegal.

Dirty pig! You break law every day..

..and are teaching me what is law!

I know how to deal with your law.

I tell you this is not right. You can't do this.

You don't know what I can do. C'mon now! Run, you bastard!

I said run! - For God's sake, let go of me, inspector.

I can't repeat the mistake of leaving you alive.

Your criminal file will be closed from today.

C'mon, run. Run, you bastard! Run!

C'mon, run. Run! - Stop it, Vijay.

I won't let you do anything illegal.

To punish a criminal is not something illegal; it's lawful.

Don't be foolish. The court has already punished him.

I know the court has punished him..

..but this man won't go through the punishment.

This wicked man will run away..

..and will harass innocent people.

I want to save all those people from him.

Let me kill him now. - No, Vijay, don't. - Let me kill him.

Stop it.

Sir, you will remember this day.

It will be a sad day of your life.

You will be responsible..

..for every crime and murder he commits.

Listen, Jojo. Do what I say, ok?

No need to act smart.

Think like I do and not your way. Or our plan will fail.

Got it? Do you remember what I told you?

No, I've forgotten a little. Tell me once again, brother.

Jojo, do you have a brain or a rock in your head?

Come closer and listen carefully.

Give it to me.

C'mon, brother.

Vijay, I know.

I understand how bad you feel about Tony running away.

But do you think it doesn't bother me?

Don't I feel sad that so many people died?

But I am a police officer, Vijay.

And all I know is that our duty as policemen..

..is to hand over the culprit to the law, not to punish them.

Who are we to decide on someone's life or death?

You are right, sir. Absolutely right.

Who are we to decide on someone's life or death?

Only criminals like Tony have a right to decide that.

Pardon me, sir, but the cause of increasing crime is this.

The law which has bound us has set the criminals free.

This is not a battle between equals.

The crime will always benefit.

If you want to stop this crime..

..tell the law to set me and my companions free.

Till we are free of restrictions, crime will not end.

I request you again, sir. It is better that the law..

..remains in our hands rather than the criminals.

Please, sir.

No, I can't permit you.

What happened today can happen again.

Yet, I will say that our duty is only to arrest criminals.

Only court can punish them. I am sorry.

Did you call me, sir?

Mr. Tiwari, did you check Jojo and Tony's house..

..after they were arrested? - Yes.

What did you find? - Different things.

Like a TV, a video, some weapons, and a diary.

I have a list of all the things.

What was written in the diary?

Some addresses and telephone numbers.

Go and get that diary. - Yes, sir.

You're blowing the horn in this deserted place.

You think I don't know why you're blowing it?

My car horn is not working; I am repairing it.

And is it against law to blow horn in this place?

Teaching me law?

What are you doing?

What..

Law says that we should help..

..if someone's car has broken down on the way.

Your horn was not working; I repaired it.

What's the matter, sir?

Your tyre is totally destroyed.

One can't even make rubber shoes out of it.

Looks like you dragged it even after bursting.

Look, man, I am in a hurry. I have to reach the airport.

Change the tyre fast. C'mon, hurry up.

Ok, boss.

Bombay is a strange place, sir. Everyone is in a hurry.

Some run this way and some that way. For nothing.

Where are you going, man? - Yours is a special car, sir.

I need a special screwdriver for it. I'll be right back.

Will you have tea? - No tea.

What's the matter?

Look, Seema! See this. - What about it?

Look over there.

They are the same people. - Vijay had arrested them.

One of them was imprisoned, but he ran away.

But what do you want to do now?

I want to call Vijay here.

Shekhar!

Playing smart with me, you rascal!

Don't you know who I am?

C'mon, change the tyre, or I'll change the way you look.

Listen! My brother enjoys murdering.

Remember; one smart move and..

..your wife will be dead.

C'mon.

Hey man, how long will you take?

C'mon, Jojo. Let's go.

Brother, what are we to do about this lady?

She will go with us and will remain with us.

Or this man will play some trick again.

Shekhar!

Seema!

Seema, run and call Vijay.

Hello. Police? - Wrong number.

Hello. Police? - Yes. - Please, call inspector Vijay quickly.

He's not here at the moment. - Then send someone else.

Jojo! Lift the car quickly. - Ok, brother.

Bloody bastard!

I won't spare him. I will kill him.

Move, brother!

No! Shekhar!

No!

Shekhar! Shekhar!

Shekhar!

Where are you going up there? Where are you going?

Jojo!

You killed my brother?!

I won't spare you.

I will kill you today. I will kill you.

I will finish you.

Finish! Finish!

Bastard!

Vijay, why don't you rest for a while?

You haven't gone home for a week.

If you keep working this way, you will be ill.

Please, go home. I will take over.

Think again, Mr. Tony. You won't get such a chance again.

I can't even get out of here. How will we rob the bank?

If you can't do that, Ranjit and I will do it.

Yes! And then you will go directly to the jail!

It's been only a few days since you got out of jail.

Do you want to go in again?

But my record is clear.

That inspector only suspects me to be with you.

But he doesn't have any evidence.

But how will you do it alone? - Brother!

Can I say something? - What is it, Jojo?

I will go with him. - Shut up!

I've told you a thousand times not to go out of here.

Ok, brother.

I've come to tell you something important.

Seema's mummy called me today. She said Bobby is very ill.

He's been quiet and withdrawn for many days now.

Vijay, I can understand if you don't meet me.

But you must go there.

He sits quiet for hours and aims with the pistol.

I might try to overcome my grief..

..but I can't seeing him this way.

I don't know what I should do.

How do I console him and convince him?

Don't worry. I will take him out with me today..

..and will drop him back in the evening.

He will feel better if he goes out of here.

Rampyari! Rampyari!

Rampyari! Rampyari!

Rampyari! Rampyari!

Rampyari! Rampyari!

Come, come, come. Come, my Rampyari.

Come on, my Rampyari. God has made us for each other.

Come on, my Rampyari. God has made us for each other.

I am unmarried. You are unmarried, too.

Come on, my Rampyari. God has made us for each other.

I am unmarried. You are unmarried, too.

Come, come, come.

My heart is a little crazy. My heart is a little crazy.

Your engine is equally old.

We are in the same state.

Come, come, come.

Come on, my Rampyari. God has made us for each other.

Come, come, come.

One night some thieves stole you.

Rampyari! Rampyari!

Rampyari! Rampyari!

Rampyari! Rampyari!

Rampyari! Rampyari!

One night some thieves stole you.

But they brought you back next morning.

One night some thieves stole you.

But they brought you back next morning.

We can't handle it. We can't handle it. It's a menace.

Come, come, come.

Come on, my Rampyari. God has made us for each other.

I am unmarried. You are unmarried, too.

Come on, my Rampyari. God has made us for each other.

Come, come, come.

Rampyari! Rampyari!

Rampyari! Rampyari!

Rampyari! Rampyari!

Rampyari! Rampyari!

Rampyari! Rampyari!

Rampyari! Rampyari!

Take this. - Ok.

Here, hold it.

Here's an ice cream for you. - Thank you.

Eat it quickly. Then I'll drop you home.

Uncle, I enjoyed very much today.

When will you come to take me out again?

Whenever I'll be free, we will go out and have fun.

Will you tell me next time how you catch robbers? - Yes.

I will tell you how..

Why next time? I will tell you right now how I catch robbers.

Stay here; I'll be right back.

C'mon. Run!

On this side is a lot of money. And on that side is the gun.

What are you thinking?

Take the revolver and play the game of life and death with me.

As soon as you take the gun..

..and there's any bullet left in my gun, you'll be dead.

And if I've fired all bullets, I'll be dead.

What are you thinking?

If that van comes up, you won't get another chance.

Move. C'mon.

Get up; c'mon!

Move!

Inspector, I want to know if I would have won this gamble or not.

Whatever task we take up..

..inspector Vijay finds it out like a sniffing dog.

I must finish that inspector today.

C'mon, Jojo. Let's go.

O my God! I didn't realize it was so late.

It's the magic of your company.

No, brother, it's the magic of your company.

Seeing you so happy together..

..I feel like getting married, too.

Well, what's the matter? Is there anyone you recall seeing us?

You can say there is and there is not. - Really?

Is that why you kept looking at your watch?

No, it's not that. I'll be off now.

Bye.

Sapna! Your parcel. - Thank you, brother.

Goodnight. - Goodnight.

Hi! When did you come?

Only 3 hours back. - I'm sorry; I didn't know you were going to come.

I wasn't expecting you.

Yes, I have learned that you weren't expecting me today.

That is why you booked your night with someone else.

What do you mean?

You should be ashamed to say such a thing.

Me, and not you?

Who was that man?

Now I get what is bothering you and troubling you.

You want to hear? I'll tell you who that man was.

That man was my boyfriend and I was having fun with him.

Now you might want to know how he entertained me.

He called me this evening and asked..

..Sapna darling, what are you doing tonight?

I said, nothing. He said, great.

I will pick you up this evening and we'll go out.

It's been quite long since we met.

Then he took me to a five star hotel room..

..and took me in his arms; and then pulled me..

I am glad that you thought that you have a right over me.

But you've never given me that right.

Goodbye.

Ready, Jojo? - Yes, brother.

Vijay! Vijay!

Vijay! Vijay!

Vijay!

No need to worry. The surgery has been successful.

If you had been late.. anyways, he's a lucky man.

Thank you, doctor. I'll go now.

Excuse me!

What is he to you? I mean, how are you related to him?

He is no relation. He's just a stranger who needed my help.

Welcome. - How are you now, brother?

Brother is fine; he's joining the duty from tomorrow.

Sir, he is my younger brother, Ajay. She's Neetu. - Hello.

God bless you. You guys chat; I will wait for you tomorrow.

Bye.

Come; sit down. Why are you standing?

There's tea over there if you want to have some.

We'll be off in a while, bro. We want to go somewhere else.

Where? - A place where.. - Is it a secret place?

No, brother, it's not that. - Then what is it?

Well, brother.. - I will tell you, brother.

You were in a critical condition, and Ajay..

..who never goes to a temple and says that God is within us..

..went to a temple that day and prayed..

No, brother, it's not true. She's.. - Keep quiet. Let her speak.

He went to a temple that day and prayed..

..God, save my brother.

Take my life if you want to, but please, save my brother.

And you recovered little by little.

He is taking me there today.

She's exaggerating, bro. I went there, but I did not..

Good morning, Mr. Vijay. - Good morning, doctor.

Hello. - Hello. - So, how are you feeling now? - Fine.

We take your leave, brother. - Goodbye.

You are fine now. You can go home today or tomorrow.

Thank you, doctor.

But I want to tell you something before you leave.

A girl brought you here..

..when you were unconscious and serious.

If she hadn't brought you here, or if she had been late..

..there was no hope to save you, Mr. Vijay.

I thought she might be your own.. I mean a relation.

But when I asked how she was related to you..

..she said, she was not your relative.

He is only a stranger who needed my help.

And she left. We don't get to see such people these days.

'I am glad that you thought that you have a right over me.'

'But you've never given me that right.'

Can I come in?

I have come to tell you something today.

I had tried to say this to someone before..

..but fate did not give me a chance.

And my feelings remained untold.

And.. since that day.. I felt that..

..some stranger had haunted me.

A person whose anger, hatred..

..and bitterness burst out, but not love.

It's a strange story why and..

..how all that happened.

And it has made me a peculiar person.

A person who needs alcohol..

..to express his feelings.

Sapna, perhaps I won't be able to say again..

..what I want to tell you today.

But please, remember it.

I love you, Sapna.

I love you.

And if you agree, I want to marry you.

Then listen. Whether you say it again or not..

..I will continue to say it all my life.

I love you. I love you.

Vijay, I've brought Ranjit out of the lockup only for 6 hours.

Ask quickly whatever you want to ask him.

I have to take him back quickly.

I will deal with this smart man later.

First I want to inquire that dirty pig.

Ahmed, you are not allowed to drink it, but you can hold it.

Hold it, man.

Look, I am running out of time, so answer me quickly.

Where did you bury the dead body..

..of that poor woman after raping her?

Which woman? What dead body? I know nothing.

I am a straightforward man.

Either you are mistaken or you're too drunk.

Yes, yes, I've drunk too much. You know why?

You don't? I'll tell you.

If you won't tell me, I will throw you down from here.

When your body will bang on the ground from this height..

..it will burst like a tomato.

Vijay! - And when I will be presented in the court..

..my lawyer will say, Mr. Vijay didn't kill him intentionally.

Perhaps he shoved him a little under the effect of alcohol.

It's not a murder, but an accident.

And I will also go scot-free as you all do.

Now tell me, where have you buried the woman?

Where have you buried the dead body?

I ask you the last time; answer me truly.

Or you are only 1 foot and one..

..push away from your death.

Hey pal! Don't be scared; he's only threatening you.

As they say, one who is scared dies.

Our bodies are strong as iron, and this man's hand is of glass.

Don't be taken in by him.

Will you say or not?

Vijay! What have you done? Are you out of your mind?

Are you hallucinated? This is a cold-blooded murder.

I must arrest.. - Ahmed! I am totally agitated today.

I just need an excuse to murder.

Don't try and stop me or I'll kill you, too. Now move! Move!

Vijay! Don't be silly. This is illegal. - What is illegal?

Haven't you ever killed a poisonous scorpion or snake?

Tell me. - Yes, I have. But he's a human, not an animal.

Yes! Simply because they are humans..

..they have brains and they can think.

They play tricks with law. They shouldn't be left alive. C'mon.

Vijay! Stop! - Glass hand, eh? - Wait! What do you want to know?

Where are Jojo and Tony?

Rakesh Mills, Colaba Post Office.

Got that, inspector Ahmed?

Hey, send Patil up.

Well done, inspector Patil.

You should work in movies and not the police force.

Take the bastard away. - C'mon.

Well done, inspector.

Listen! Give me the bottle.

I asked you to hold it, not take it home.

Hello. - Hello, Tony. Goli speaking.

There's bad news for you. - What happened?

Inspector Vijay ran over your brother, Jojo, with his car.

What? I don't like such jokes.

I'm not kidding. If you don't believe me, read this evening's paper.

Inspector Vijay Verma!

Bastard!

Tony! Tony, what's wrong with you?

You.. you killed my brother. You killed Jojo!

I won't spare you. I will finish you.

And your brother, too.

Hello. - Good morning, Mr. Forgetful. - Good morning.

I haven't forgotten. I was just going to call you.

Really? Tell me, have you talked to your brother?

My brother? - So you forgot! - No, no, it's not that.

Then what is it? - Well, I will talk to brother.

I will, but you see, I am mustering courage to talk to him.

If you won't tell him about our marriage..

..I will complain directly to Mr. Commissioner. Got it?

Yes, earlier people accidentally..

..used to come in the way of pistol.

Now people come in the way of your car.

Sir, anyone can meet an accident. - Yes.

But you always collide with people..

..who have criminal records, who are professionals.

Can I know the reason behind this coincidence?

Policemen meet such people every day, sir.

They keep facing such people and colliding into them.

Ok, hand your report to the department.

And drive carefully and on the road next time. - Yes, sir.

Listen! I want to ask this for myself, not the department.

Do I look or seem like a person..

..who would believe your story?

Yes, sir.

Thank you. Thank you very much.

Brother, the matter is..

Brother, actually the thing is.. well.. I..

You've cleared your throat 20 times in the last 15 minutes.

You've stammered 25 times and coughed 30 times.

You've drunk all the water, but haven't come to the point yet.

You tell me what the matter is.

Why don't you say it? What Is there to be scared of?

You are not the first man on this earth who's going to do it.

What? What is he going to do?

Well, brother.. you see.. - Don't get started again!

Why don't you tell him? Why are you scared?

Ok, if you say, I will tell him.

Brother.. why don't you get married?

It's quite late in the night; it's difficult to get a girl at this time.

If I wake a girl at this hour and ask her to marry me..

..what will she think of me?

Idiot! Why don't you come out with what you want to say?

I'll tell you, brother.

We love each other and want to get married.

So we've come to take your permission and blessings.

Stand up!

Silly! Why did you take so long to give me this good news?

You know you're the first one..

..to get married after our father in our family.

Here, take this. Cheers!

I came drunk secretly.

Then I ate a Paan. And also applied perfume.

Then I braced myself and came walking.

But I stumbled and got caught.

Don't preach me today. My heart is overjoyed.

Don't preach me today. My heart is overjoyed.

A hen told a cock and a parrot told another parrot.

Don't preach me today. My heart is overjoyed.

Don't preach me today. My heart is overjoyed.

My joy increases and I feel more high.

My heart dances when you come closer.

When I see you, I think.

When I see you, I think.

You're so beautiful; are you a girl or some magic?

This fair complexion and dark eyes.

This fair complexion and dark eyes.

Don't preach me today. My heart is overjoyed.

I am still a bachelor. I can't go on like this.

I am still a bachelor. I can't go on like this.

The marriage pavilion is ready. Drums are playing.

If you wish, marry me right now.

If you wish, marry me right now.

I am better off alone. Marriage is a hassle.

It's an ongoing trouble. It's serving the wife.

It's serving the wife. It's serving the wife.

And then come the children.

Even the strong hearted cry.

I don't want to be a parrot and live in a cage.

Don't preach me today. My heart is overjoyed.

One can't lock a heart or love.

The bride and the groom glow like flowers.

She's the queen and he a king. Happiness is all around.

She's the queen and he a king. Happiness is all around.

The wedding is on. And there's still half night to go.

I will sing and dance all night.

I will sing and dance all night.

Don't preach me today. My heart is overjoyed.

Don't preach me today. My heart is overjoyed.

Don't preach me today. My heart is overjoyed.

Don't preach me today. My heart is overjoyed.

What's this? You're going on a honeymoon.

Why are you crying on this happy occasion?

What's wrong?

Brother, I recalled something old after hugging you.

Perhaps it's not the right time, yet, I'd like to say it.

It happened a few years back.

One night you came home drunk, probably for the first time.

I saw you stumbling with intoxication.

I was scared and kept lying with my eyes closed.

You came in the room.

You bent down on me.

And stroked my head with love.

And then you sat down beside me.

You started blabbering. You said..

I've returned home today only because of you.

For you.

I am robbed.

My life has become aimless and meaningless.

Meaningless.

I wished to end this useless life, but..

..then I thought of you.. and I stopped.

I understood that you had felt very bad about something.

I kept my eyes shut and suffered in my heart.

I wished to open my eyes and hug you..

..but.. I kept laid scared.

Don't know why I recalled that night after hugging you today.

Look, it's a joyous day today; let's recall the good things.

Why talk of the sorrow? C'mon, wipe your tears.

Go happily for your honeymoon.

Go happily and return happily. C'mon, get in the car.

Bless us, brother. - What are you doing?

Hey! I forgot in this chaos that I am to give you something.

I don't want anything except your blessings.

You have that; yet, I should gift you something as I am elder.

If you must, give me a promise.

Yes, just tell me. You will get anything you ask today.

Then promise me that you will live with us now and not alone.

But.. - You just promised that you will give her anything.

It's been just a day to your wedding..

..and you've already started defending your wife!

Ok, I'll do what you say. Get in the car now. C'mon.

Goodbye, brother. - Go happily and take care.

You take care, too, brother.

How far is Khandala?

Never mind that; I am not far from you.

You mean? - I mean I am not only your driver, but husband, too.

Then why this distance?

Let us reach Khandala, there will be no distance then.

And we will become one.

But Khandala is still very far; how shall I pass such a long time?

License. - But what have we done, inspector?

Neetu! - No!

'Then promise that you will live with us now and not alone.'

'I wished to open my eyes and hug you..'

'..but.. I kept laid scared.'

'Come and hug me now.'

'I am not drunk today. Look, I am standing before you.'

'I am not drunk today. Open your eyes and hug me.'

'Ajay, open your eyes. Get up, Ajay! Get up!'

'Why don't you get up? Why not? C'mon, get up.'

Why don't you get up? C'mon, get up.

I am not drunk today. C'mon, get up. Come and hug me.

Hug me..come..

Where is Tony? - I swear I don't know. I really don't.

Where is Tony? - I don't know.

O my God!

C'mon, c'mon.

Hello. - Hello. Hello. Sapna, Vijay here. - Hello.

Look, don't go out of the house and don't let anyone in.

I can't hear you; just hold on.

I said don't go out of the house and don't let anyone in.

Hold on; I can't hear you.

Who is it?

You?!

What.. what do you want? - Your life.

But don't worry; I won't kill you so soon.

First I will enjoy myself, little by little. Slowly.

I will cut you into pieces; I will kill you; I will finish you.

No!

Let go of it! - Vijay!

No! No! - Sapna! Hello, Sapna. - Let go of me!

Let go of me!

Bloody bitch!

No! No!

No!

No!

Let go! Help! - What is going on here? - Please, help me!

Or that man will kill me. - Who? - Please, please.

Sir! He is Tony Briganza. - Yes, I am Tony Briganza.

Come and lock me inside.

But remember; I have surrendered on my own.

If anything happens to me, you will be responsible.

Where is that bastard? I will kill him.

Vijay! What are you doing? - Move! - Are you out of your mind?

Yes, I've gone mad. Look, Ahmed, I am out of my mind.

I don't know what I might do if you try to stop me. - Stop it!

Give me your gun! Give me the gun! - Let go of me!

I will kill that bastard. - Vijay!

He is under our protection at present.

And I can't let you do anything illegal.

You know it's illegal. - Yes, I know well it's illegal.

Don't try and teach me the bloody law.

Where was your law when he killed innocent people?

Where was your law when he killed..

..my friend Shekhar and his wife?

Where was your law when he killed..

..my innocent brother and his wife?

I don't care a damn for your bloody law.

Just leave me! - Stop it! Don't be silly, Vijay! Stop it!

What's this? - It's a badge, sir.

A badge, which I wore and vowed to protect..

..all decent and lawful people of the city.

I was told that the badge had much power and authority..

..with which I will be able to protect the laymen..

..from criminals and hooligans.

But after 10 years of service, I am assured that..

..the badge has no such power or authority.

It is just a piece of tin, which protects..

..only the murderers and professional criminals.

I break that oath and make another vow today..

..which I will never break nor can anyone force me to break.

I swear on my brother and his wife..

..my friend and his wife and the other innocent souls..

..that your entire police force and all the power of the world..

..will not be able to take Tony to the court tomorrow.

Send inspector Ahmed quickly.

Sir! - Vijay just resigned and said that..

..we can't take Tony to the court alive tomorrow.

Hearing him, I felt he meant business.

We should be cautious in this matter.

Do this; call at the..

..Central Reserve Police Force headquarters. - Yes, sir.

I can understand him taking the weapons.

But even Vijay knew that it was fake currency.

So why did he take it?

This is half the amount.

I'll give you the other half after the job is done.

But.. why do you want to do it?

What matters to you? The money or the intention?

Yet, I'd like to know why all this.

This is why.

Do you have a plan? - Yes, I do. Foolproof.

Inspector Shinde? - Yes. - I am inspector Bhagvat.

We've come from the CRP headquarters.

Yes, I'd been waiting for you. sakharam! - Yes, sir?

Get Tony out.

Sign here.

Be careful; Tony Brigenza is a very dangerous criminal.

C'mon. Move!

Get in.

Inspector Shinde? - Yes. - I am inspector Bhagvat.

I've come from the CRP headquarters to take Tony.

Then.. who were they?

I knew something was wrong somewhere, Mr. Tony.

But I found his plan of getting you out of the jail perfect.

I thought I'd get you out once, and then I'd deal with him.

I am not that foolish, sir.

I changed the plan so smartly that he'll regret all his life.

He must be waiting on the Ahmedabad highway for us.

But we'll reach Thane Creek. The boat is ready for you.

Mr. Tony!

Is this your perfect plan? Bloody fool!

Finish the rascal!

Stop it!

Don't kill me! Don't kill me!

Please don't kill me! Please don't kill me!

I beg of you. Please, don't kill me.

Let me go. Please, forgive me.

Here, take this. There's a lot of money in it. Take it all.

But please, let go of me.

Help! Help!

Help! Help!

Stop, Mr. Verma! - Help! Help!

Don't misuse the law out of anger, or you will pay for it.

Please, Mr. Verma.

You are under the oath of the law You protected all these years.

You are under the oath of your friend, Shekhar. Please, stop.

You are under the oath of your brother. Stop for God's sake.

What's the matter? Where is Tony? Ahmed!

Sir.. I don't know. I reached here just now.

And do you have any idea? - I also reached just now. - Good.

And you? - I reached just now. - Very good.

And perhaps you also reached just now.

Our department needs people like you..

..who always reach the place of crime late!

And remember; if I find a single eyewitness..

..who reached here on time, you've all had it.

I want to ask you again.

Do I really look or seem like a person who'd believe you?

Yes, sir. - Thank you. Thank you very much.

Vijay! Come to the office at 10 o'clock next morning.

I will look into this case myself.

If I find anything unlawful, steps will be taken against you.

10 o'clock next morning. Sharp.

Don't be late as today.