Original subtitles

(Presented by WeTV)

♪I'm thinking of you again somehow♪

♪The happiness and sorrow♪

♪Keep replaying in my mind♪

♪I thought I could love you until eternity♪

♪I have never stopped♪

♪Missing you♪

♪I can't stop♪

♪Missing your tenderness♪

♪I'll always be waiting♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪For no reason at all♪

♪I only want us to be together♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪Until the end of my life♪

♪All I need is you♪

♪I'm always missing you♪

=Accidentally Meow On You=

=Episode 4=

Kevin, come in.

Mr. Ji, here is your ginseng tea.

The temperature is just right. 46.5℃.

Mr. Ji,

it was brilliant of you

to think of eco bow tie

and promote the theme

based on that.

It was Zhou Tian.

I mean the eco bow tie.

It's her idea.

The collar is not the point.

Qiao Yi's speech is very powerful.

Mr. Ji, you must be a genius.

Last night, some independent designers

spoke for Qiao Yi online.

They supported him.

They also expected

to cooperate with Qiao Yi

since he respects design and nature.

Genius.

Hello, Tina.

OK. No problem.

Is it settled?

Yes, basically.

Great.

If he gets this endorsement,

he won't consider terminating the contract

or causing any other trouble.

He actually recruited Zhou Tian,

a rookie,

trying to trouble you.

How dare he?

However,

everything is under your control.

His scheme will never work.

Don't you have any work at hand?

I do.

I'll go meet the attorney and the accountant

to follow up on the future contract.

Can't believe she left alone.

Hi, Mr. Ji.

Morning.

Do you want some breakfast?

It's 7 o'clock now.

Two hours later, we'll start working.

Instead of taking some rest,

you chose to order food?

I didn't order. It's too early now.

I went out and bought these.

I know nothing about this.

And I didn't help much.

So I thought

I could prepare some food.

When they wake up,

they have to start working.

Now they don't have to work hungry.

I thought you

were organizing Qiao Yi's work plan?

That's an easy chore.

I watched them

contact various parties and brands

to discuss the promotion plan

and feed data back all night.

I realized that

this is not an easy job.

A whole process system

is supporting it behind.

Behind every celebrity, it's a team.

Only by cooperating efficiently

and working harder than others

can this celebrity go further.

OK. I see.

I will study really hard.

I'll go ask them to have some food.

If Qiao Yi can successfully

win the endorsement of EX,

it'll be the first cooperation

between Xing Yi and EX.

Mr. Ji is so amazing.

Why?

Qiao Yi presented in the fashion world before,

but he never officially endorsed anything.

Lucy didn't pay much attention to it.

She would simply accept which paid more.

So,

Qiao Yi's commercial resource

has always been poor.

And it has a negative impact on him.

It must be hard for him.

I collected some of his profiles

for the job interview.

He is a good writer

and is known to the public for he does charity

with his royalty income.

Yeah.

That's why I said

Mr. Ji is amazing.

I heard a lot of companies

are contacting EX.

Mr. Ji ingeniously settled the dispute

and made Qiao Yi stand out.

He's indeed a pro.

And it is said that

once this endorsement is settled,

we will be half achieved

on this year's performance.

- Morning, Mr. Ji. - Morning, Mr. Ji.

Mr. Ji, morning.

Zhou Tian,

come.

Qiao Yi's schedule has changed.

Cancel his vacation next month.

Is the EX thing settled?

Only need a stamp now.

It'll be announced next week.

Qiao Yi is the first Asian endorser

of EX.

Mr. Ji,

you'll be the man

who makes history.

I'll deliver the good news to him.

(Qiao Yi, Dialing)

No answer. He may be busy.

I'll text him on WeChat.

Red alert, Mr. Ji.

Someone charges Qiao Yi with plagiarism

before his book is published.

Indeed the ace of Xing Yi.

So many paparazzi here.

Don't move.

They know me.

We'll be under siege if we get out now.

Seriously?

You're a boss, not a celebrity.

I'm a celebrity's agent.

We'll use underground parking.

Mr. Ji, why do you have

Qiao Yi's key card?

If you can't enter your celebrity's house,

maybe you need

to reflect on how terrible an agent you are.

(I was just asking.)

(He's such a prude.)

Mr. Ji,

I don't think

we should enter his house

when he's not home.

For his safety during critical periods,

we have to.

(But how we do it matters a lot.)

(Crocodile is so scary.)

Relax.

I have no interest

in your privacy.

(He can't be reading my mind just now?)

No one's home.

Is he...

I think he's taking a shower.

Mr. Ji, where are you going?

When he takes a shower,

it'll cost at least one hour.

One hour?

Isn't it too much for his skin?

But isn't it rude

if we break

into his bathroom?

What are you doing?

If you don't want

to give up your writing career,

come out in five minutes.

Qiao Yi,

you said you wrote every word

in your book yourself.

Why are you charged with plagiarism?

I don't know!

I promise I wrote every word

in the new book myself,

or I'll be struck by lightning.

Hello, Kevin.

Tell PR Department

to prepare a short statement.

Deny plagiarism and claim that

we retain the right to legal recourse.

But I can't promise my old books.

Kevin, suspend it.

It's not plagiarism, I guess.

When I was looking for materials,

Lucy got me some.

I thought those were good.

She said we bought the copyright.

(How did they know Qiao Yi's address?)

(Maybe it's because of the delivery guy?)

Can't you just post a statement

to clarify?

Gotta find the copyright contract first.

The statement only

will make it worse.

I'll have someone find the contract.

We have to get out of here now.

Let's figure it out later.

How? The house is surrounded.

I have an idea.

Hello, Kevin.

Drive a quiet car

to Qiao Yi's home.

Take my spare car key

and drive my car away

to distract those people.

He's coming!

Let me.

Done.

Easy on me, guys.

It hurts.

(Nan'an Community)

What?

Are you murdering me?

Today is rough enough for me.

Mr. Ji.

(Kevin)

Shoot.

Mr. Ji.

I just asked Legal Department

to go through all the contracts

related to Qiao Yi in the past few years.

You're right.

It must be me

who accidentally gave away Qiao Yi's address.

As your expected,

there is no licensing contract

related to the new book at all.

Days ago,

I gave the delivery guy his address.

And now, they all found him.

It can't be a simple coincidence.

I made a terrible mistake, right?

I feel so sorry for Qiao Yi.

We have not found any contracts.

I'm the one who screwed this up.

About the person exposed this time

nor the other three cases Qiao Yi mentioned.

Mr. Ji,

should we call the police now?

Mr. Ji,

what should we do next?

The plagiarism thing is really creepy.

The book is not even published.

Why did that person step out now?

This is not the right timing.

Mr. Ji, what do you think?

Hello?

What are you? A book full of questions?

Why can't you stop asking?

Sorry. It's my fault.

I can accept it

if you want to fire me.

Firing you

won't help any little.

Keeping you may help.

Even trash can be useful.

Shut up now.

Or get out and run back home.

Mr. Ji?

(So moody.)

(It was you)

(who started the talk.)

(No Service)

No spare tire, and no signal.

What are you doing?

You said it.

I should run back home.

Well, it's my duty

to obey your order

if I want to be a good employee.

Also, running 10 kilometers at night,

just a piece of cake.

Bye, then.

Should I consider running back home

just like her?

(Roadside Service)

Aren't you overjoyed

with the plot reverse?

No?

You didn't feel it?

Just now,

I left alone.

And you were left alone.

This is basically nowhere.

Didn't you feel a little lonely or scared?

I was thinking if I should fire you,

an employee who ran away

when meeting trouble.

I won't run away.

I love my job so much.

As an employee,

I definitely care about your safety.

Right?

How can I leave you

in the middle of nowhere alone?

I just went to get us a helper.

Mr. Ji, the trailer is here.

(Please.)

Qiuqiu, do you know that?

Mommy is so tired today.

(Is Qiuqiu back home?)

Yup.

Good to hear that.

You just returned from work?

Yeah.

I've been working overtime recently.

I can't even see any stars

when I'm back home.

Stars?

Mm.

They are always in the sky, aren't they?

I'm not talking about stars in the sky.

The air quality in the city

is so poor now.

You can't really see

more than five stars.

And you have to find them.

I'm trying to relax,

not spot the difference.

So what kind of star?

Light in every window.

I noticed that

the city lights look like the starry sky

when I stand upside down.

So dreamy and so healing.

My troubles,

no matter how big it is,

all vanish at that moment.

Seems you got great pressure

from work.

Exactly.

You really sound like

a fortuneteller.

Is it the peacock

or the crocodile

giving you a hard time?

Long story.

In a word,

the peacock meets the crocodile,

and everything just got tougher.

Got it.

All right. Take a rest.

Store up some energy.

And fight them tomorrow.

Nothing can't be fixed

in this world.

You just need

to find the right way to do it.

I'll take your word for it.

Thank you, 1003.

(Kevin)

Mr. Ji,

I've sent all event-related comments

to your email box.

(Qiao Yi's matter)

(has led to a lively debate online.)

(There are many who defend Qiao Yi)

(and call on netizens to keep calm)

(until the truth comes out.)

(Boycott Qiao Yi) (Yet most are just well-wishers.)

(Nothing useful has been found so far.)

(Are we at a dead end now?)

This Li Xiang chose to speak now,

declined all visitors,

and tried to go abroad temporarily.

This is so weird.

Wait.

I have to find a way

to reach this person.

Make it clear face-to-face.

Time to get off?

Get off?

Wake up, Miss.

It's morning now.

Come on. Have some coffee.

Let's continue working.

We worked overnight

for Qiao Yi,

and now we have to continue?

Mr. Ji is so ruth...

Voice down.

Mr. Ji has come to work.

He's in his office,

having a meeting with directors.

I heard that

this incident alarmed the head office.

Mr. Ji is deeply troubled right now.

We gotta be careful.

Don't trigger him.

Dear me.

The work never ends.

Where is Tian?

(Sunday) (I'll go collect information for Yi.)

(Missed Calls, Zhou Tian) (Remember to cover me up.)

Dismiss.

Mr. Ji,

Tech Department did a massive search

for plagiarism

and found a strange comment.

I've sent it to your email box.

(Maybe someone lied to Qiao Yi,)

(and that's why he didn't have the contract.)

(Qiao Yi's old agent is named Lucy.) This person

(Qiao Yi was fine when it was her) sounds like he knows something.

(Now it's Ji Chen, and everything goes wrong.)

(Don't be so harsh on Qiao Yi. He's experiencing.)

(How can he be an anti-smoking icon if he doesn't smoke at all?)

We've texted this person.

But no response.

(Tina) (About Qiao Yi's endorsement,)

(we decide to suspend it.)

Things changed with EX.

Now we're the falling wall.

How could it be?

Why is this matter

becoming more and more serious?

I know, right?

Joey has always been a pioneer

against plagiarism.

He posted criticism

on the plagiarism trend recently.

Who knows if this would happen?

It's like a slap in the face.

This is getting worse and worse.

Even other of our writers

are suspected groundlessly.

The impact is dramatic.

The board couldn't sit still

and sent Mr. Chen to discuss it.

Zhou Tian!

The only way is to sacrifice Qiao Yi

to save the company.

Terminate his contract.

Sever his ties to the company.

You have to get off the dime.

Don't affect the whole company

because of a black sheep.

I think

you know this well, right?

I do.

The interests of the company

are the priority no matter when.

I'm glad you think so.

Hurry up, then.

Mr. Chen, please.

Mr. Chen.

Oh, girl.

Did Mr. Ji scold you?

I just heard Mr. Ji say

the interests of the company are the priority.

And Mr. Chen was urging him.

Sounds like

they're abandoning Qiao Yi.

It can't be.

Qiao Yi is the ace of Xing Yi Literature Division Department.

He's an uncrowned writer.

Qiao Yi is not just a writer.

He is also of high brand value.

If the plagiarism is confirmed,

the corresponding penalty is high.

But Qiao Yi is wronged.

Is he?

Don't say anything

unless you know the specifics.

You know it.

Qiao Yi told you, right?

But are you sure he didn't lie?

Mr. Chen.

Congrats.

Qiao Yi is yours again.

Do you really think

he'll terminate Qiao Yi's contract?

If he lets Qiao Yi go,

what he said

about doubling the performance

will be really impossible.

He absolutely knows it.

Yet, in the current situation,

if he refuses to abandon Qiao Yi,

Qiao Yi will become a negative asset.

By then,

the penalty for the endorsements

will drain him.

I've found a friend in the press

to investigate for me.

Since Qiao Yi didn't plagiarize,

we can prove his innocence

as long as we find that poster.

I told you

to stay out of this.

Mr. Ji.

M-Mr. Ji.

We're just glancing over.

I think

I've finished my job.

Maybe

I should leave now.

See you, Mr. Ji.

Me too.

Gotta go now.

Bye, Mr. Ji.

They just abandoned me.

Mr. Ji, I did stay out of it.

As an employee,

I'm just concerned about it.

Maybe I can offer you

some trifling clues.

No need.

Mr. Ji,

you must have a plan B now, right?

Seems you really want me

to spare some time

and fire you.

Hello?

(Zhou Tian,)

(I have a clue about your man.)

OK.

I'll be right there.

(He'll scold me again)

(if I tell him.)

(I'd better)

(go check it myself.)

(I noticed that)

(the city lights look like the starry sky)

(when I stand upside down.)

So dreamy and so healing.

My troubles,

no matter how big it is,

all vanish at that moment.

Universe, turn on night mode.

(Mr. Ji, Mr. Ji.)

(I reached who wrote that comment.)

(He was our intern.)

Mr. Ji,

why is it so dark

in your office?

Mr. Ji, what's wrong with you?

Are you dead, Mr. Ji?

Get out.

Hold on.

I need you to go out with me.

(VIP Reception)

(It's quite private here.)

(Nothing will be spotted here.)

Miss Zhou, hi.

I'm your personal trainer,

Han Sen.

It's my pleasure to serve you.

Excuse me. Are you Li Xiang's husband?

Sorry.

I'm working, and it's my privacy.

(Zhou Tian) I work for Qiao Yi's agency.

Why me? I have nothing to do with it.

I know.

I want to contact her through you.

I want to confirm

if there's any misunderstanding.

Li Xiang is my wife.

But I have nothing to do with it.

I've done the investigation.

The prototype of the character

in this story is actually you.

Am I right?

So, back then,

Li Luxi also contacted you, right?

Yeah, I did meet with Li Luxi.

And we sighed... Sorry.

I know you want to help Qiao Yi.

But Xiang is my wife.

I love her. I can't betray her.

But what if you two are used?

From the beginning to the end.

Since you love her,

why don't you try to help her

get back on track?

Is it complicated?

Tricky.

Where's Qiao Yi?

Being dumb.

Welcome.

Here to terminate our contract?

Who says so?

Isn't this an open secret?

We'll hold an incident briefing

to explain the whole story tomorrow.

I'll prepare your speech.

OK.

Have a good rest.

I'll return to the company.

Did Mr. Ji force you

to stay up all night?

Look at your dark circles.

I found a new witness

who could testify for Qiao Yi

that he plagiarized under duress.

Great!

Mr. Ji is already here.

Go tell him.

OK.

What about the influencers I told you

to pay close attention to?

Two have no room for us tomorrow.

Still negotiating.

About the briefing,

it is all settled.

We've notified the media.

What briefing?

Is it about Qiao Yi?

What are you announcing?

Who allowed you in?

Who are you to ask?

I...

Don't ask me anything

before the briefing tomorrow afternoon.

I don't want to

answer any of your questions.

Out.

Mr. Ji, this termination agreement...

(Termination?)

(Qiao Yi is obviously wronged.)

(At this point,)

(as his agent,)

(we choose to abandon him)

(instead of helping him go through it?)

(What the hell?)

Shouldn't it be your triumphant return?

Why do you look gloomy?

I'm quitting.

Mr. Ji fired you?

No.

I want to quit.

Come on. Why are you so mad?

You went through a lot to join Xing Yi.

Did you forget it?

I didn't.

I just didn't expect this to be such a cold-blooded

and heartless company.

But even though I'm quitting,

I have to handle Qiao Yi's matter

before I quit.

After all,

I'm partly to blame

for what happened till now.

What on earth happened?

They're terminating Qiao Yi's contract.

The contract is finished.

Seriously? Abandoning Qiao Yi?

Also,

Mr. Ji is holding a briefing

to terminate Qiao Yi's contract openly.

They're trying

to sever the ties to Qiao Yi in public.

Sacrificing Qiao Yi to protect Xing Yi.

So ruthless.

Then, did you tell Mr. Ji

about what you've found?

Tell?

He didn't let me speak anything,

but it's OK.

I don't expect Mr. Ji

to do anything more for Qiao Yi.

I can handle this on my own.

(Incident Briefing)

(Lounge)

I told you

not to come to me

before the briefing.

I don't care what you say.

I'm quitting my job.

Don't stop me

no matter what I do.

(Abandoning Qiao Yi, Ruthless. Quitting, Can't Wait)

Are you sure?

OK.

I'll submit your resignation

to the HR Department after the briefing.

Hope you won't regret it.

I will never.

If I do, I'll bark.

(Lounge)

Cheer up.

Xing Yi stabbed you behind your back.

But

you can join my new company.

I've prepared

a termination agreement for you

and sent it to Ji Chen.

Don't worry.

I made you a star.

So,

I can make you a star again.

You...

You're still willing to accept me?

What are you talking about?

We're the partners who fought together

from the very beginning.

No one knows you better than I do.

As what I've said,

you and me,

we sink or swim together.

I'll definitely prove your innocence.

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪And you walked into my life♪

♪But we've missed out on so much♪

♪We tried so hard to engrave each other's face♪

♪I made up my mind to drift with you all my life♪

♪But you remained deadly silent♪

♪You weren't sure about our life♪

♪No worries. I decided to be your support♪

♪I'll make the future ahead more promising♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪