Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:00:00,770
Olá!
2
00:00:00,770 --> 00:00:05,160
Depois de termos visto o que é o stress
e como ele impacta a nossa vida e saúde
3
00:00:05,160 --> 00:00:08,980
no vídeo "Stress a epidemia do nosso
tempo", chegou a altura de lhe mostrar o
4
00:00:09,050 --> 00:00:10,930
que pode fazer para acabar com o stress.
5
00:00:11,150 --> 00:00:11,810
Vamos a isso?
6
00:00:16,939 --> 00:00:19,669
O stress é uma reação do nosso
organismo a um estímulo que perturba
7
00:00:19,669 --> 00:00:23,799
o nosso equilíbrio físico, mental
ou até emocional, que consiste
8
00:00:23,799 --> 00:00:27,049
na produção de cortisol, mais
conhecido como a hormona do stress.
9
00:00:27,439 --> 00:00:30,700
É importante para a sobrevivência do
ser humano porque nos leva a ter uma
10
00:00:30,700 --> 00:00:35,420
ação, no entanto, quando está presente
no nosso corpo de forma regular pode
11
00:00:35,420 --> 00:00:36,910
causar graves problemas de saúde.
12
00:00:37,440 --> 00:00:40,690
Assim, neste vídeo vou partilhar
consigo dez dicas para acabar
13
00:00:40,690 --> 00:00:42,340
com o stress de forma duradoura.
14
00:00:43,135 --> 00:00:45,154
Primeiro, não fazer nada.
15
00:00:45,724 --> 00:00:49,004
As pessoas andam sempre ocupadas
a fazer coisas, despachar tarefas,
16
00:00:49,025 --> 00:00:50,364
responsabilidades, prazos.
17
00:00:50,575 --> 00:00:51,745
Quando têm um bocadinho livre.
18
00:00:52,224 --> 00:00:52,904
O que é que faz?
19
00:00:53,194 --> 00:00:56,824
Tem pressa para ver séries, ler
livros, estudar, fazer, fazer, fazer.
20
00:00:56,925 --> 00:00:58,815
A dica é simplesmente pare.
21
00:00:59,364 --> 00:01:01,495
Já ouviu falar do "Dolce fare niente"?
22
00:01:01,864 --> 00:01:03,625
Não faça nada de nada.
23
00:01:03,945 --> 00:01:08,645
É mesmo não fazer nada, limite-se
simplesmente a estar, a sentir o
24
00:01:08,645 --> 00:01:15,745
presente, a relaxar, a ouvir aquilo que
o rodeia, a observar aquilo que o rodeia.
25
00:01:16,145 --> 00:01:19,175
Não pense no que tem para
fazer, ou naquilo que já
26
00:01:19,175 --> 00:01:22,475
fez, nada, simplesmente nada.
27
00:01:23,310 --> 00:01:29,330
Segundo, aproveite já agora que não está
a fazer nada para não mexer no telemóvel.
28
00:01:29,670 --> 00:01:34,140
Vale a pena destacar que não fazer
nada não é passar o dia ali a ver as
29
00:01:34,140 --> 00:01:41,030
tecnologias, as redes sociais é apenas
estar consigo no presente agora, sozinho.
30
00:01:41,434 --> 00:01:43,544
Terceiro, cuide de si.
31
00:01:43,544 --> 00:01:46,055
Invista tempo de qualidade a cuidar de si.
32
00:01:46,235 --> 00:01:51,425
Vá ao spa, faça uma massagem, um
tratamento de estética, qualquer coisa
33
00:01:51,425 --> 00:01:56,184
que o faça sentir bem, mude o visual,
compre eventualmente uma peça de roupa que
34
00:01:56,184 --> 00:01:59,005
goste de se ver e sinta-se bem consigo.
35
00:01:59,625 --> 00:02:04,210
Quarto, e já que estamos a falar de
cuidar de si, faça exercício físico.
36
00:02:04,210 --> 00:02:09,060
Até pode não gostar, mas é inquestionável
que o exercício físico promove mais
37
00:02:09,060 --> 00:02:12,020
energia e ajuda a combater o stress.
38
00:02:12,110 --> 00:02:14,560
Há milhares de estudos que
comprovam esta realidade.
39
00:02:15,250 --> 00:02:19,310
E como estamos a falar em reduzir stress,
pode optar por práticas que sejam mais
40
00:02:19,310 --> 00:02:25,270
meigas e carinhosas com o corpo, como é
o caso do pilates, do Yoga ou do Tai chi.
41
00:02:26,150 --> 00:02:28,250
Quinto, tome um bom banho.
42
00:02:28,780 --> 00:02:33,950
Um banho de água quente, relaxado, com
música ambiente, quem sabe com velas de
43
00:02:33,950 --> 00:02:36,600
aromas que goste e que ajudam a relaxar.
44
00:02:37,010 --> 00:02:41,370
Depois coloque um bom creme hidratante
no corpo e, se possível, peça a
45
00:02:41,370 --> 00:02:42,929
alguém para lhe fazer uma massagem.
46
00:02:43,589 --> 00:02:45,140
Sexto, durma.
47
00:02:45,680 --> 00:02:50,340
Dormir é essencial para conseguir manter
bons níveis de energia, se quer saber
48
00:02:50,340 --> 00:02:54,830
como pode fazer para dormir melhor,
assista ao nosso vídeo "Cinco hábitos que
49
00:02:54,830 --> 00:02:56,370
vão melhorar a qualidade do seu sono".
50
00:02:56,690 --> 00:02:58,740
Sétimo, descanse.
51
00:02:58,880 --> 00:03:03,050
Atenção, descansar não é o mesmo
que dormir, descansar é garantir
52
00:03:03,070 --> 00:03:07,180
que tem períodos para abrandar
ao longo do dia e que faz pausas.
53
00:03:07,660 --> 00:03:11,100
Oitavo, alimente-se de
forma saudável e nutritiva.
54
00:03:11,480 --> 00:03:14,700
Opte por ingredientes
naturais e não processados.
55
00:03:14,700 --> 00:03:18,600
Alimentos que a nossa avó já conhecia,
em vez daqueles produtos embalados
56
00:03:18,600 --> 00:03:21,960
e processados com uma lista infinita
de ingredientes ninguém conhece.
57
00:03:22,310 --> 00:03:24,710
Escolha aquilo que cresce da terra.
58
00:03:25,250 --> 00:03:28,390
Pode ainda recorrer a algumas
ervas relaxantes e fazer umas
59
00:03:28,390 --> 00:03:29,959
infusões para o ajudar a acalmar.
60
00:03:29,959 --> 00:03:34,245
Nono, faça exercícios de respiração.
61
00:03:34,745 --> 00:03:40,185
Fazer exercícios de respiração mais
profunda ao longo do dia ajuda as
62
00:03:40,185 --> 00:03:45,445
pessoas a ficarem mais calmas porque
ativa o sistema nervoso parassimpático.
63
00:03:45,685 --> 00:03:50,785
Pode fazer meditação, ou só mesmo
observar o seu corpo enquanto respira.
64
00:03:51,285 --> 00:03:55,265
Para conseguir resultados mais
duradouros pode complementar as duas
65
00:03:55,265 --> 00:03:58,135
práticas da respiração e da meditação.
66
00:03:58,685 --> 00:04:01,995
Décimo, mantenha contacto
com as outras pessoas.
67
00:04:02,205 --> 00:04:04,765
Esteja com amigos, colegas, familiares.
68
00:04:04,995 --> 00:04:09,704
Invista em momentos de convívio regulares
que fortaleçam relacionamentos e
69
00:04:09,704 --> 00:04:12,215
tente sempre ter uma postura otimista.
70
00:04:12,905 --> 00:04:16,575
Pode estar entre stress cheio de
trabalho, prazos apertados, mas
71
00:04:16,575 --> 00:04:21,135
os bons momentos da vida são para
aproveitar e por isso, acredite
72
00:04:21,154 --> 00:04:23,335
que tudo vai correr bem e desfrute.
73
00:04:24,195 --> 00:04:25,865
E uma dica extra.
74
00:04:26,380 --> 00:04:30,070
Quando estiver a sentir muito
stress conecte-se com o seu corpo.
75
00:04:30,430 --> 00:04:34,570
Provavelmente está sentir muito stress
porque está aí com os seus pensamentos.
76
00:04:34,820 --> 00:04:38,600
Com a sua mente ruminante a pensar o
que vai acontecer, o que é que eu vou
77
00:04:38,890 --> 00:04:40,510
fazer, conecte-se com o seu corpo.
78
00:04:41,300 --> 00:04:45,490
Observe o que é que o seu corpo está
a sentir, quais são as sensações
79
00:04:45,490 --> 00:04:48,230
corporais que o seu corpo está a sentir.
80
00:04:49,284 --> 00:04:53,705
Se gostou deste video, e quer experimentar
as dicas que lhe demos, partilhe-o
81
00:04:53,724 --> 00:04:57,914
com aqueles amigos e colegas que
estão mesmo a precisar de abrandar.
82
00:04:58,075 --> 00:05:02,385
E não se esqueça de partilhar
nos comentários, conosco aquilo
83
00:05:02,495 --> 00:05:03,744
que fez mais sentido para si.
84
00:05:04,315 --> 00:05:06,105
Obrigado e até ao próximo vídeo.
7499
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.