Original subtitles

Fingel, hurry up

we're dying

Show me the map

The map of the Bronze City

fast

Professor

how are you

Professor

This sound is

some kind of

Unbelievable Power

Someone Forcibly Expropriated My Brain

As a signal relay station

Passing information

Wait blah blah

I am waiting for the allocation of computing power

The computing power allocated by my F-level authority is only equivalent to an old-fashioned 486

I had to manually compare the map this time with the previous one

But these two maps

It's totally different

Fingel, hurry up

Professor Maine is reaching his limit

There are results

You just passed through the sluice gate, didn't you?

current location

Facing an innumerable population is it not

Yes

Now the Bronze City is self-destructing

So the escape route this time is different from the last time

you focus

The right channel

Just below your left

Come in

It's gone in a few minutes

then

then

I don't have enough computing power

I only have F level clearance

Can anyone give me permission?

use mine

I have Level B clearance

Password is

Musk

I have been accessed with S-level privileges

S-level access license

So

enough

You're hacking the system of the academy, right?

Critical moment

It can be used

Come on

You are welcome

Finger

It's up to you

trust me

your brother

will return safely

turn left

Turn left

Note that there will be a channel open on the right

Accelerate through

You will come to a new area

what's the matter

is a high temperature warning

The water temperature on the river surface suddenly rose

It's almost fifty degrees

And still improving

Fifty degrees

Why suddenly

I guess it was the Dragon King

he

Getting started

Heating river water

then

hunt us

Teach Aya

now

Professor's Vacuum Snake

Working overworked

So now

The general manager of the ship

has lost mobility

The rest of the boat

Mostly the elite you picked from the student council

So the most authoritative person here should be

Muniach's new chief mate Grayson

The situation is urgent

Therefore I formally request you

Agree with me to take over as captain

I agree

Both are so decisive

I need to talk to the whole ship

Attention to the crew of the Moniah

I am Caesar

From this moment on

I'll take over from Captain Maine

Here are my instructions

Grayson at the helm

Gunayar Surveillance Sonar

Kumatani wood straight to ensure the engine room fuel

good

Second Officer inspects the torpedo compartment

Storm torpedo launch preparation

Alchemy Slug has been replaced

Ready to launch

You are in charge of the torpedoes

I'm just a newbie

But if you insist

I'm fine

This kind of thing is best for people who don't feel the danger

because we only have three torpedoes

Everyone don't panic

Let's use sonar to find the dragon king first

then

what's the matter

what happened

torpedo compartment

torpedo compartment

struck by something

This is

It's the Dragon King

The torpedo compartment explodes

Second death

Main engine catches fire

The channel is seriously damaged

How about launchers and torpedoes

One remaining unit available

All three warheads destroyed

One of the power parts is still intact

It's the Dragon King

He's attacking our bottom

but where is he

Sonar doesn't show anything

Do dragons have a way to avoid sonar?

like a meditation

Can create a stealth-like effect

None of the known spirits

But there is a more reasonable explanation

Before we start

The guy is already lying under us

Start the engine

Dump him

he came after

left full rudder

Engine on afterburner

Right full rudder

Main engine explosion

The first sub-engine starts

Never mind those

Open afterburner

Get rid of the Dragon King

know

Second engine launch

I think

It may not be the Dragon King who follows us

what did you say

front

Look, come you are right

That's the Lord

The Lord of Bronze and Fire

Norton

Stop the boat

The dragon below passed through

Open external monitor

what are they doing

don't know

But the answer

will be revealed soon

Volume Sun

come

for so many years

Thank you

Sleep

Norton kills Dragon Servant

Why

they

Fusion

come

What a sad sacrifice

Did Norton show up?

appeared

but he didn't hatch

It took the body of Samson, the dragon servant

Direct fusion saves time

Just to sacrifice a powerful race

Cassel Academy's understanding of dragons is really limited

Looks like she doesn't know anything about fusion

The scene is disgusting and soft

like a parasite

Dragon servant can do anything for the monarch

Repeat the command

Lu Mingfei must survive

As for Norton

It doesn't matter if you die or not

understand

Grade 3

You have to hold on for a while

I love you

But I'm looking forward to it

all the way down

Be careful to avoid those gears

speed up

Through this gate

You are about to reach the bottom of the Bronze City

there

You will find the exit

but in a few minutes

Bronze City will be completely locked

I know

The passage here is so narrow

Sister

This is

Our academy wetsuits

is that him

It's him

Although it has become like this

he

No Oxygen Backpack

This is why there is clearly not enough oxygen

The reason why Aki was able to float to the surface

Ye Sheng gave his oxygen bottle to Ya Ji

In this way, Aki has double the oxygen

He's so cool

he

It's always cool

what is this

It seems to be empty inside

He should have found it in Bronze City

And it's too valuable to take away

But in the end, Aki couldn't take two things alone

That's why

Anyway

Take it

Get out

no time

hurry up

hurry up

Is the suction enough?

No problem

Yes

Does not affect action

then

It's time to say goodbye

Ye Sheng

Don't bully Aki there

No

You have to cheer up too

Slate

falling

Go quickly

Sister

Where is the new mouth that Fingal asked us to find?

I don't know

but

We're out of time

There are no new exits around at all

Did Fingel get it wrong?

Calculation error

that

then we

If you swim to the end and no new exits appear

we'll be crushed to death by that stone slab

Don't

I don't want to die

Sister

You think of a way

You must have a way

You don't think for yourself

You're too used to sitting where you are

Let others protect you

Let others tell you what to do

It has become your inherent way of life

Are you a person or a tool

It's all the time

You still think about handing over the hope and responsibility of living to others

How rubbish are you?

Look at Ye Sheng

how he faced life

how he faced his life

how did he choose

Lu Mingfei

stand up

and touch your legs

Think about what it's for

It's up to you to move forward

No

Did Fingel really get it wrong?

Ye Sheng is indeed here

This should be the exit

I think

From the moment we entered the Bronze City

It was targeted by dragons

for some special reason

He's going to trap us in this city

That's why you have to start the program and lock the exit

But since there is a lock

then there must be a door

lock

that is

is the gatekeeper

found it

I found the exit

The key was taken from its mouth

with your blood

fast

know

no blood

I've been soaking my hands in water for too long

Cut your fingers with your diving knife

fast

good

Sister

me

Look at Ye Sheng

how he faced life

How did he deal with his life

how did he choose

Lu Mingfei

stand up

and touch your legs

Think about what it's for

It's up to you to move forward

what are you doing

Now open the oxygen mask and the water pressure will

Sometimes people get crazy

Rescue

Oxygen

Leak

Professor

he's alright

Just the body to the limit

just passed out

How far are we from the river surface of the wine boat

About 20 kilometers

Return now

Preparing the diving bell

All three engines are damaged

The Moniah won't last long

And we have no weapons to deal with the Dragon King.

full speed ahead

Long King

I have my own way

Lu Mingfei

Tell me about the venue of the ancestral garden tomorrow.

Lu Mingfei

The average score of the whole class was dragged down by you alone

Are you shattered?

Wake up

Wake up

Piece 18

Wake up

finally woke up

can you hear me

Yes

It seems that the walkie-talkie still works

Sister

We are

Your wetsuit is totally broken when you come out

So I can only let you use my respirator tube

But then

We also lost half of our oxygen

Escape

came out

us

Saved

It's too early to say

The depth display of the pressure gauge

This is more than 80 meters underwater

this moment

The pressure outside is about fifteen atmospheres

Originally, your diving suit helped you withstand almost ten atmospheres of pressure.

And now

These pressures are all on you

Are you feeling unwell?

No wonder I'm dizzy

The whole body hurts

Like a boa constrictor strangling me to death

Therefore

Your diving suit has expired

As long as you don't breathe for ten seconds

The lungs will be crushed by the water pressure

Sister

I don't want

know

won't let you die

There is a way

Just wear my diving suit

what's the matter

I just feel

Senior sister, you are overdoing your righteousness.

Now the two of us only have a full wetsuit left

Whoever wears it can live

you

I learned freediving

hold your breath longer than you

And I said I'd cover you

Income to be a little brother

There is always a price

Okay

turn over

I'm going to undress

The diving bell has been lowered

but this thing

will seriously affect speed

Especially the last time you use it

Monyach

Must be near parked

Can save Lu Mingfei and Nuonuo

But then

Norton if attacked us

Monyach please call back

I will meet you in a few minutes

Assist in Operation Bronze

with you

Hunting the Dragon King