Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:02,966
Fingel, hurry up
2
00:00:03,067 --> 00:00:04,632
we're dying
3
00:00:04,800 --> 00:00:05,799
Show me the map
4
00:00:06,000 --> 00:00:08,099
The map of the Bronze City
5
00:00:08,367 --> 00:00:09,766
fast
6
00:00:09,767 --> 00:00:10,199
Professor
7
00:00:10,200 --> 00:00:10,732
how are you
8
00:00:10,733 --> 00:00:11,232
Professor
9
00:00:11,300 --> 00:00:11,899
This sound is
10
00:00:11,900 --> 00:00:12,599
some kind of
11
00:00:12,600 --> 00:00:14,232
Unbelievable Power
12
00:00:14,400 --> 00:00:16,866
Someone Forcibly Expropriated My Brain
13
00:00:17,067 --> 00:00:18,932
As a signal relay station
14
00:00:19,267 --> 00:00:21,533
Passing information
15
00:00:21,534 --> 00:00:21,966
Wait blah blah
16
00:00:22,734 --> 00:00:24,233
I am waiting for the allocation of computing power
17
00:00:24,234 --> 00:00:27,199
The computing power allocated by my F-level authority is only equivalent to an old-fashioned 486
18
00:00:27,400 --> 00:00:30,299
I had to manually compare the map this time with the previous one
19
00:00:30,533 --> 00:00:31,632
But these two maps
20
00:00:31,800 --> 00:00:33,566
It's totally different
21
00:00:33,567 --> 00:00:34,599
Fingel, hurry up
22
00:00:34,900 --> 00:00:36,233
Professor Maine is reaching his limit
23
00:00:36,734 --> 00:00:37,599
There are results
24
00:00:38,367 --> 00:00:39,966
You just passed through the sluice gate, didn't you?
25
00:00:40,200 --> 00:00:41,299
current location
26
00:00:41,466 --> 00:00:42,865
Facing an innumerable population is it not
27
00:00:42,866 --> 00:00:43,432
Yes
28
00:00:43,433 --> 00:00:45,232
Now the Bronze City is self-destructing
29
00:00:45,300 --> 00:00:47,532
So the escape route this time is different from the last time
30
00:00:47,733 --> 00:00:49,266
you focus
31
00:00:49,267 --> 00:00:49,966
The right channel
32
00:00:49,967 --> 00:00:51,099
Just below your left
33
00:00:51,100 --> 00:00:51,899
Come in
34
00:00:52,100 --> 00:00:53,599
It's gone in a few minutes
35
00:00:53,634 --> 00:00:54,133
then
36
00:00:54,467 --> 00:00:55,133
then
37
00:00:56,300 --> 00:00:57,799
I don't have enough computing power
38
00:00:58,133 --> 00:00:59,565
I only have F level clearance
39
00:00:59,633 --> 00:01:01,366
Can anyone give me permission?
40
00:01:01,367 --> 00:01:02,466
use mine
41
00:01:02,667 --> 00:01:04,366
I have Level B clearance
42
00:01:05,467 --> 00:01:06,266
Password is
43
00:01:06,267 --> 00:01:06,899
Musk
44
00:01:07,967 --> 00:01:09,733
I have been accessed with S-level privileges
45
00:01:10,200 --> 00:01:11,765
S-level access license
46
00:01:12,266 --> 00:01:13,032
So
47
00:01:14,266 --> 00:01:14,899
enough
48
00:01:16,600 --> 00:01:19,866
You're hacking the system of the academy, right?
49
00:01:20,900 --> 00:01:21,866
Critical moment
50
00:01:22,367 --> 00:01:23,266
It can be used
51
00:01:23,567 --> 00:01:24,133
Come on
52
00:01:25,400 --> 00:01:26,132
You are welcome
53
00:01:26,133 --> 00:01:26,799
Finger
54
00:01:27,033 --> 00:01:27,999
55
00:01:28,100 --> 00:01:29,065
It's up to you
56
00:01:29,233 --> 00:01:30,099
trust me
57
00:01:30,466 --> 00:01:31,532
your brother
58
00:01:32,133 --> 00:01:33,532
will return safely
59
00:01:36,734 --> 00:01:37,299
turn left
60
00:01:37,400 --> 00:01:38,233
Turn left
61
00:01:38,534 --> 00:01:40,133
Note that there will be a channel open on the right
62
00:01:40,400 --> 00:01:41,332
Accelerate through
63
00:01:41,466 --> 00:01:43,265
You will come to a new area
64
00:01:50,100 --> 00:01:50,766
what's the matter
65
00:01:50,867 --> 00:01:51,699
is a high temperature warning
66
00:01:51,867 --> 00:01:53,133
The water temperature on the river surface suddenly rose
67
00:01:53,200 --> 00:01:54,199
It's almost fifty degrees
68
00:01:54,400 --> 00:01:55,699
And still improving
69
00:01:56,267 --> 00:01:57,232
Fifty degrees
70
00:01:57,700 --> 00:01:58,299
Why suddenly
71
00:01:58,300 --> 00:01:59,532
I guess it was the Dragon King
72
00:02:00,066 --> 00:02:00,632
he
73
00:02:00,966 --> 00:02:01,966
Getting started
74
00:02:02,400 --> 00:02:03,299
Heating river water
75
00:02:03,867 --> 00:02:04,566
then
76
00:02:05,033 --> 00:02:05,799
hunt us
77
00:02:08,633 --> 00:02:09,197
Teach Aya
78
00:02:09,199 --> 00:02:09,766
now
79
00:02:13,366 --> 00:02:14,765
Professor's Vacuum Snake
80
00:02:14,766 --> 00:02:16,099
Working overworked
81
00:02:18,767 --> 00:02:19,732
So now
82
00:02:19,900 --> 00:02:21,299
The general manager of the ship
83
00:02:21,300 --> 00:02:22,799
has lost mobility
84
00:02:23,234 --> 00:02:24,466
The rest of the boat
85
00:02:24,534 --> 00:02:26,799
Mostly the elite you picked from the student council
86
00:02:26,867 --> 00:02:29,299
So the most authoritative person here should be
87
00:02:31,600 --> 00:02:33,599
Muniach's new chief mate Grayson
88
00:02:33,933 --> 00:02:35,066
The situation is urgent
89
00:02:35,233 --> 00:02:36,432
Therefore I formally request you
90
00:02:37,134 --> 00:02:38,766
Agree with me to take over as captain
91
00:02:39,134 --> 00:02:39,799
I agree
92
00:02:40,600 --> 00:02:41,933
Both are so decisive
93
00:02:41,967 --> 00:02:43,132
I need to talk to the whole ship
94
00:02:45,066 --> 00:02:47,032
Attention to the crew of the Moniah
95
00:02:47,267 --> 00:02:48,232
I am Caesar
96
00:02:48,533 --> 00:02:49,399
From this moment on
97
00:02:49,700 --> 00:02:51,432
I'll take over from Captain Maine
98
00:02:51,767 --> 00:02:52,899
Here are my instructions
99
00:02:53,300 --> 00:02:54,233
Grayson at the helm
100
00:02:54,434 --> 00:02:55,599
Gunayar Surveillance Sonar
101
00:02:55,700 --> 00:02:57,365
Kumatani wood straight to ensure the engine room fuel
102
00:02:57,900 --> 00:02:58,299
good
103
00:02:58,766 --> 00:02:59,965
Second Officer inspects the torpedo compartment
104
00:03:00,133 --> 00:03:01,532
Storm torpedo launch preparation
105
00:03:01,800 --> 00:03:03,232
Alchemy Slug has been replaced
106
00:03:03,367 --> 00:03:04,299
Ready to launch
107
00:03:05,033 --> 00:03:06,099
You are in charge of the torpedoes
108
00:03:06,300 --> 00:03:07,366
I'm just a newbie
109
00:03:07,467 --> 00:03:08,733
But if you insist
110
00:03:08,800 --> 00:03:09,566
I'm fine
111
00:03:09,700 --> 00:03:12,066
This kind of thing is best for people who don't feel the danger
112
00:03:12,467 --> 00:03:13,932
because we only have three torpedoes
113
00:03:14,300 --> 00:03:15,465
Everyone don't panic
114
00:03:15,800 --> 00:03:17,365
Let's use sonar to find the dragon king first
115
00:03:17,533 --> 00:03:18,066
then
116
00:03:20,267 --> 00:03:21,266
what's the matter
117
00:03:21,533 --> 00:03:22,199
what happened
118
00:03:22,200 --> 00:03:23,133
torpedo compartment
119
00:03:24,034 --> 00:03:24,799
torpedo compartment
120
00:03:25,900 --> 00:03:27,266
struck by something
121
00:03:29,033 --> 00:03:29,899
This is
122
00:03:33,300 --> 00:03:34,266
It's the Dragon King
123
00:03:45,366 --> 00:03:46,432
The torpedo compartment explodes
124
00:03:46,466 --> 00:03:47,199
Second death
125
00:03:47,300 --> 00:03:48,199
Main engine catches fire
126
00:03:48,467 --> 00:03:49,532
The channel is seriously damaged
127
00:03:49,800 --> 00:03:51,432
How about launchers and torpedoes
128
00:03:51,433 --> 00:03:52,766
One remaining unit available
129
00:03:52,867 --> 00:03:54,199
All three warheads destroyed
130
00:03:54,200 --> 00:03:55,799
One of the power parts is still intact
131
00:03:55,867 --> 00:03:56,633
It's the Dragon King
132
00:03:56,734 --> 00:03:58,232
He's attacking our bottom
133
00:03:58,366 --> 00:03:59,265
but where is he
134
00:03:59,433 --> 00:04:01,065
Sonar doesn't show anything
135
00:04:01,100 --> 00:04:02,765
Do dragons have a way to avoid sonar?
136
00:04:02,966 --> 00:04:03,866
like a meditation
137
00:04:03,867 --> 00:04:05,566
Can create a stealth-like effect
138
00:04:06,033 --> 00:04:07,399
None of the known spirits
139
00:04:08,267 --> 00:04:09,933
But there is a more reasonable explanation
140
00:04:11,067 --> 00:04:12,699
Before we start
141
00:04:13,900 --> 00:04:16,432
The guy is already lying under us
142
00:04:19,567 --> 00:04:20,432
Start the engine
143
00:04:20,433 --> 00:04:21,366
Dump him
144
00:04:27,767 --> 00:04:28,632
he came after
145
00:04:28,800 --> 00:04:29,632
left full rudder
146
00:04:33,066 --> 00:04:34,099
Engine on afterburner
147
00:04:34,200 --> 00:04:34,966
Right full rudder
148
00:04:40,534 --> 00:04:41,366
Main engine explosion
149
00:04:41,534 --> 00:04:42,466
The first sub-engine starts
150
00:04:42,467 --> 00:04:43,233
Never mind those
151
00:04:43,534 --> 00:04:44,199
Open afterburner
152
00:04:44,266 --> 00:04:45,232
Get rid of the Dragon King
153
00:04:45,366 --> 00:04:45,865
know
154
00:04:46,233 --> 00:04:47,365
Second engine launch
155
00:04:47,700 --> 00:04:48,432
I think
156
00:04:49,033 --> 00:04:50,866
It may not be the Dragon King who follows us
157
00:04:51,033 --> 00:04:51,699
what did you say
158
00:04:52,433 --> 00:04:53,066
front
159
00:05:13,734 --> 00:05:15,132
Look, come you are right
160
00:05:16,633 --> 00:05:17,899
That's the Lord
161
00:05:19,400 --> 00:05:21,399
The Lord of Bronze and Fire
162
00:05:22,133 --> 00:05:22,966
Norton
163
00:05:34,600 --> 00:05:35,632
Stop the boat
164
00:05:39,300 --> 00:05:40,533
The dragon below passed through
165
00:05:40,600 --> 00:05:41,699
Open external monitor
166
00:05:45,066 --> 00:05:45,932
what are they doing
167
00:05:46,133 --> 00:05:46,965
don't know
168
00:05:47,966 --> 00:05:48,899
But the answer
169
00:05:49,767 --> 00:05:51,099
will be revealed soon
170
00:05:54,033 --> 00:05:55,066
Volume Sun
171
00:05:56,734 --> 00:05:57,299
come
172
00:06:13,600 --> 00:06:14,633
for so many years
173
00:06:15,266 --> 00:06:16,399
Thank you
174
00:06:26,934 --> 00:06:27,966
Sleep
175
00:06:39,800 --> 00:06:41,133
Norton kills Dragon Servant
176
00:06:41,967 --> 00:06:42,733
Why
177
00:07:22,133 --> 00:07:22,932
they
178
00:07:23,700 --> 00:07:24,866
Fusion
179
00:07:34,066 --> 00:07:34,665
come
180
00:07:53,467 --> 00:07:55,466
What a sad sacrifice
181
00:07:55,467 --> 00:07:56,566
Did Norton show up?
182
00:07:56,734 --> 00:07:57,533
appeared
183
00:07:58,200 --> 00:07:59,366
but he didn't hatch
184
00:08:00,067 --> 00:08:02,132
It took the body of Samson, the dragon servant
185
00:08:02,300 --> 00:08:03,899
Direct fusion saves time
186
00:08:03,933 --> 00:08:05,765
Just to sacrifice a powerful race
187
00:08:06,300 --> 00:08:08,766
Cassel Academy's understanding of dragons is really limited
188
00:08:08,967 --> 00:08:11,199
Looks like she doesn't know anything about fusion
189
00:08:11,800 --> 00:08:13,333
The scene is disgusting and soft
190
00:08:13,600 --> 00:08:15,066
like a parasite
191
00:08:15,367 --> 00:08:17,532
Dragon servant can do anything for the monarch
192
00:08:18,800 --> 00:08:19,899
Repeat the command
193
00:08:20,066 --> 00:08:21,532
Lu Mingfei must survive
194
00:08:22,100 --> 00:08:22,999
As for Norton
195
00:08:23,033 --> 00:08:24,066
It doesn't matter if you die or not
196
00:08:24,933 --> 00:08:25,699
understand
197
00:08:29,000 --> 00:08:29,866
Grade 3
198
00:08:30,734 --> 00:08:32,298
You have to hold on for a while
199
00:08:32,966 --> 00:08:33,764
I love you
200
00:08:34,265 --> 00:08:35,699
But I'm looking forward to it
201
00:08:37,600 --> 00:08:38,566
all the way down
202
00:08:38,933 --> 00:08:40,432
Be careful to avoid those gears
203
00:08:41,467 --> 00:08:42,633
speed up
204
00:08:43,100 --> 00:08:44,199
Through this gate
205
00:08:44,200 --> 00:08:46,033
You are about to reach the bottom of the Bronze City
206
00:08:46,100 --> 00:08:46,799
there
207
00:08:46,800 --> 00:08:47,965
You will find the exit
208
00:08:48,066 --> 00:08:49,065
but in a few minutes
209
00:08:49,266 --> 00:08:51,132
Bronze City will be completely locked
210
00:08:51,233 --> 00:08:51,999
I know
211
00:08:56,567 --> 00:08:58,066
The passage here is so narrow
212
00:08:59,900 --> 00:09:00,533
Sister
213
00:09:03,533 --> 00:09:04,032
This is
214
00:09:05,233 --> 00:09:06,865
Our academy wetsuits
215
00:09:10,233 --> 00:09:11,299
is that him
216
00:09:11,967 --> 00:09:12,733
It's him
217
00:09:13,100 --> 00:09:14,699
Although it has become like this
218
00:09:16,067 --> 00:09:16,533
he
219
00:09:17,700 --> 00:09:18,899
No Oxygen Backpack
220
00:09:19,733 --> 00:09:21,699
This is why there is clearly not enough oxygen
221
00:09:22,100 --> 00:09:24,099
The reason why Aki was able to float to the surface
222
00:09:25,233 --> 00:09:27,366
Ye Sheng gave his oxygen bottle to Ya Ji
223
00:09:28,034 --> 00:09:29,966
In this way, Aki has double the oxygen
224
00:09:35,433 --> 00:09:36,299
He's so cool
225
00:09:38,233 --> 00:09:39,066
he
226
00:09:40,833 --> 00:09:41,866
It's always cool
227
00:09:42,833 --> 00:09:49,866
228
00:09:50,933 --> 00:09:51,799
what is this
229
00:09:53,133 --> 00:09:54,299
It seems to be empty inside
230
00:09:54,733 --> 00:09:57,066
He should have found it in Bronze City
231
00:09:57,200 --> 00:09:59,266
And it's too valuable to take away
232
00:09:59,734 --> 00:10:02,433
But in the end, Aki couldn't take two things alone
233
00:10:02,600 --> 00:10:03,465
That's why
234
00:10:04,266 --> 00:10:05,099
Anyway
235
00:10:05,200 --> 00:10:05,799
Take it
236
00:10:07,766 --> 00:10:08,799
Get out
237
00:10:08,800 --> 00:10:10,599
no time
238
00:10:10,900 --> 00:10:11,899
hurry up
239
00:10:11,967 --> 00:10:13,533
hurry up
240
00:10:16,700 --> 00:10:17,566
Is the suction enough?
241
00:10:17,867 --> 00:10:18,632
No problem
242
00:10:18,633 --> 00:10:19,265
Yes
243
00:10:19,366 --> 00:10:20,199
Does not affect action
244
00:10:20,933 --> 00:10:21,732
then
245
00:10:23,066 --> 00:10:23,932
It's time to say goodbye
246
00:10:26,933 --> 00:10:27,732
Ye Sheng
247
00:10:28,567 --> 00:10:30,233
Don't bully Aki there
248
00:10:31,767 --> 00:10:32,733
No
249
00:10:33,200 --> 00:10:34,365
You have to cheer up too
250
00:10:43,967 --> 00:10:44,599
Slate
251
00:10:45,134 --> 00:10:45,866
falling
252
00:10:46,300 --> 00:10:46,866
Go quickly
253
00:10:48,300 --> 00:10:48,865
Sister
254
00:10:49,233 --> 00:10:51,099
Where is the new mouth that Fingal asked us to find?
255
00:10:51,233 --> 00:10:52,032
I don't know
256
00:10:52,033 --> 00:10:52,465
but
257
00:10:53,967 --> 00:10:55,366
We're out of time
258
00:10:55,400 --> 00:10:57,032
There are no new exits around at all
259
00:10:57,100 --> 00:10:58,199
Did Fingel get it wrong?
260
00:10:58,667 --> 00:10:59,466
Calculation error
261
00:10:59,800 --> 00:11:00,233
that
262
00:11:00,734 --> 00:11:01,399
then we
263
00:11:01,400 --> 00:11:03,366
If you swim to the end and no new exits appear
264
00:11:03,567 --> 00:11:04,965
we'll be crushed to death by that stone slab
265
00:11:05,933 --> 00:11:06,432
Don't
266
00:11:07,133 --> 00:11:08,065
I don't want to die
267
00:11:08,133 --> 00:11:08,799
Sister
268
00:11:08,967 --> 00:11:10,132
You think of a way
269
00:11:10,233 --> 00:11:11,566
You must have a way
270
00:11:11,767 --> 00:11:13,432
You don't think for yourself
271
00:11:17,567 --> 00:11:19,399
You're too used to sitting where you are
272
00:11:20,333 --> 00:11:21,632
Let others protect you
273
00:11:21,766 --> 00:11:23,532
Let others tell you what to do
274
00:11:23,533 --> 00:11:25,899
It has become your inherent way of life
275
00:11:28,800 --> 00:11:30,233
Are you a person or a tool
276
00:11:37,533 --> 00:11:38,965
It's all the time
277
00:11:39,800 --> 00:11:43,299
You still think about handing over the hope and responsibility of living to others
278
00:11:44,100 --> 00:11:45,766
How rubbish are you?
279
00:11:49,433 --> 00:11:50,565
Look at Ye Sheng
280
00:11:51,266 --> 00:11:52,799
how he faced life
281
00:11:53,200 --> 00:11:54,966
how he faced his life
282
00:11:54,967 --> 00:11:56,399
how did he choose
283
00:11:59,200 --> 00:11:59,933
Lu Mingfei
284
00:12:01,400 --> 00:12:02,299
stand up
285
00:12:03,967 --> 00:12:05,532
and touch your legs
286
00:12:06,400 --> 00:12:08,032
Think about what it's for
287
00:12:11,467 --> 00:12:13,699
It's up to you to move forward
288
00:12:15,600 --> 00:12:16,433
No
289
00:12:16,900 --> 00:12:18,466
Did Fingel really get it wrong?
290
00:12:21,900 --> 00:12:23,299
Ye Sheng is indeed here
291
00:12:24,066 --> 00:12:25,399
This should be the exit
292
00:12:25,733 --> 00:12:26,399
I think
293
00:12:27,033 --> 00:12:28,732
From the moment we entered the Bronze City
294
00:12:28,867 --> 00:12:30,099
It was targeted by dragons
295
00:12:30,600 --> 00:12:32,233
for some special reason
296
00:12:32,534 --> 00:12:34,433
He's going to trap us in this city
297
00:12:34,867 --> 00:12:36,965
That's why you have to start the program and lock the exit
298
00:12:38,400 --> 00:12:39,732
But since there is a lock
299
00:12:40,233 --> 00:12:41,399
then there must be a door
300
00:12:43,067 --> 00:12:44,066
lock
301
00:12:47,634 --> 00:12:48,233
that is
302
00:12:49,434 --> 00:12:50,399
is the gatekeeper
303
00:12:50,866 --> 00:12:51,632
found it
304
00:12:51,633 --> 00:12:52,699
I found the exit
305
00:12:55,133 --> 00:12:56,799
The key was taken from its mouth
306
00:12:57,067 --> 00:12:57,799
with your blood
307
00:12:58,000 --> 00:12:58,399
fast
308
00:12:58,567 --> 00:12:59,066
know
309
00:13:02,134 --> 00:13:02,966
no blood
310
00:13:03,634 --> 00:13:05,432
I've been soaking my hands in water for too long
311
00:13:10,867 --> 00:13:13,199
Cut your fingers with your diving knife
312
00:13:13,400 --> 00:13:14,199
fast
313
00:13:15,067 --> 00:13:15,699
good
314
00:13:31,134 --> 00:13:31,433
Sister
315
00:13:31,467 --> 00:13:31,899
me
316
00:13:42,133 --> 00:13:43,132
Look at Ye Sheng
317
00:13:44,067 --> 00:13:45,466
how he faced life
318
00:13:46,100 --> 00:13:47,633
How did he deal with his life
319
00:13:47,634 --> 00:13:49,033
how did he choose
320
00:13:56,300 --> 00:13:57,232
Lu Mingfei
321
00:13:58,533 --> 00:13:59,466
stand up
322
00:14:00,767 --> 00:14:02,399
and touch your legs
323
00:14:02,767 --> 00:14:04,533
Think about what it's for
324
00:14:09,733 --> 00:14:12,366
It's up to you to move forward
325
00:14:20,234 --> 00:14:21,632
what are you doing
326
00:14:22,100 --> 00:14:24,465
Now open the oxygen mask and the water pressure will
327
00:14:26,900 --> 00:14:29,366
Sometimes people get crazy
328
00:14:57,367 --> 00:14:58,532
Rescue
329
00:14:58,733 --> 00:14:59,899
Oxygen
330
00:15:00,067 --> 00:15:01,866
Leak
331
00:15:03,434 --> 00:15:03,966
Professor
332
00:15:03,967 --> 00:15:04,699
he's alright
333
00:15:04,900 --> 00:15:06,066
Just the body to the limit
334
00:15:06,100 --> 00:15:07,032
just passed out
335
00:15:07,633 --> 00:15:09,132
How far are we from the river surface of the wine boat
336
00:15:09,300 --> 00:15:10,265
About 20 kilometers
337
00:15:10,300 --> 00:15:11,099
Return now
338
00:15:11,400 --> 00:15:12,132
Preparing the diving bell
339
00:15:23,533 --> 00:15:24,865
All three engines are damaged
340
00:15:24,933 --> 00:15:26,432
The Moniah won't last long
341
00:15:26,566 --> 00:15:28,266
And we have no weapons to deal with the Dragon King.
342
00:15:28,733 --> 00:15:29,866
full speed ahead
343
00:15:30,300 --> 00:15:30,932
Long King
344
00:15:31,600 --> 00:15:32,899
I have my own way
345
00:15:38,066 --> 00:15:38,799
Lu Mingfei
346
00:15:39,766 --> 00:15:42,099
Tell me about the venue of the ancestral garden tomorrow.
347
00:15:44,800 --> 00:15:45,732
Lu Mingfei
348
00:15:46,400 --> 00:15:48,899
The average score of the whole class was dragged down by you alone
349
00:15:49,567 --> 00:15:50,733
Are you shattered?
350
00:15:56,866 --> 00:15:57,465
Wake up
351
00:15:58,733 --> 00:15:59,399
Wake up
352
00:16:00,100 --> 00:16:00,799
Piece 18
353
00:16:02,900 --> 00:16:03,766
Wake up
354
00:16:10,600 --> 00:16:11,599
finally woke up
355
00:16:11,866 --> 00:16:12,966
can you hear me
356
00:16:13,867 --> 00:16:14,699
Yes
357
00:16:15,233 --> 00:16:16,599
It seems that the walkie-talkie still works
358
00:16:17,800 --> 00:16:18,266
Sister
359
00:16:19,200 --> 00:16:20,099
We are
360
00:16:20,434 --> 00:16:23,032
Your wetsuit is totally broken when you come out
361
00:16:23,433 --> 00:16:25,732
So I can only let you use my respirator tube
362
00:16:25,900 --> 00:16:27,232
But then
363
00:16:27,266 --> 00:16:29,066
We also lost half of our oxygen
364
00:16:29,600 --> 00:16:30,799
Escape
365
00:16:37,034 --> 00:16:37,766
came out
366
00:16:40,200 --> 00:16:40,932
us
367
00:16:42,066 --> 00:16:42,899
Saved
368
00:16:43,267 --> 00:16:45,366
It's too early to say
369
00:16:46,000 --> 00:16:47,199
The depth display of the pressure gauge
370
00:16:47,200 --> 00:16:48,633
This is more than 80 meters underwater
371
00:16:49,534 --> 00:16:50,366
this moment
372
00:16:50,367 --> 00:16:52,533
The pressure outside is about fifteen atmospheres
373
00:16:52,900 --> 00:16:56,065
Originally, your diving suit helped you withstand almost ten atmospheres of pressure.
374
00:16:56,266 --> 00:16:57,265
And now
375
00:16:57,533 --> 00:16:59,566
These pressures are all on you
376
00:16:59,700 --> 00:17:01,432
Are you feeling unwell?
377
00:17:01,933 --> 00:17:03,466
No wonder I'm dizzy
378
00:17:03,800 --> 00:17:04,866
The whole body hurts
379
00:17:05,467 --> 00:17:07,799
Like a boa constrictor strangling me to death
380
00:17:08,900 --> 00:17:09,932
Therefore
381
00:17:09,933 --> 00:17:11,532
Your diving suit has expired
382
00:17:11,965 --> 00:17:13,531
As long as you don't breathe for ten seconds
383
00:17:13,598 --> 00:17:15,565
The lungs will be crushed by the water pressure
384
00:17:18,133 --> 00:17:18,899
Sister
385
00:17:19,767 --> 00:17:20,299
I don't want
386
00:17:20,300 --> 00:17:21,399
know
387
00:17:21,400 --> 00:17:22,633
won't let you die
388
00:17:24,200 --> 00:17:25,199
There is a way
389
00:17:25,633 --> 00:17:27,399
Just wear my diving suit
390
00:17:29,433 --> 00:17:30,066
what's the matter
391
00:17:30,533 --> 00:17:31,966
I just feel
392
00:17:32,400 --> 00:17:34,799
Senior sister, you are overdoing your righteousness.
393
00:17:35,267 --> 00:17:37,799
Now the two of us only have a full wetsuit left
394
00:17:37,800 --> 00:17:38,965
Whoever wears it can live
395
00:17:38,966 --> 00:17:39,565
you
396
00:17:39,933 --> 00:17:41,599
I learned freediving
397
00:17:41,633 --> 00:17:42,565
hold your breath longer than you
398
00:17:42,800 --> 00:17:44,599
And I said I'd cover you
399
00:17:44,867 --> 00:17:46,132
Income to be a little brother
400
00:17:46,133 --> 00:17:47,432
There is always a price
401
00:17:48,300 --> 00:17:48,899
Okay
402
00:17:49,067 --> 00:17:49,699
turn over
403
00:17:49,900 --> 00:17:50,699
I'm going to undress
404
00:17:50,733 --> 00:18:00,066
405
00:18:00,733 --> 00:18:01,966
The diving bell has been lowered
406
00:18:02,233 --> 00:18:02,866
but this thing
407
00:18:02,867 --> 00:18:04,032
will seriously affect speed
408
00:18:04,367 --> 00:18:05,799
Especially the last time you use it
409
00:18:05,867 --> 00:18:06,699
Monyach
410
00:18:06,700 --> 00:18:08,266
Must be near parked
411
00:18:08,267 --> 00:18:09,865
Can save Lu Mingfei and Nuonuo
412
00:18:10,400 --> 00:18:11,199
But then
413
00:18:11,266 --> 00:18:12,465
Norton if attacked us
414
00:18:12,866 --> 00:18:14,299
Monyach please call back
415
00:18:15,067 --> 00:18:17,132
I will meet you in a few minutes
416
00:18:17,233 --> 00:18:18,466
Assist in Operation Bronze
417
00:18:18,900 --> 00:18:19,933
with you
418
00:18:20,400 --> 00:18:21,633
Hunting the Dragon King
419
00:18:24,634 --> 00:28:22,433
23844
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
