Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,958 --> 00:00:05,332
According to our research
2
00:00:05,708 --> 00:00:07,999
Several prince-level heavyweights in the dragon family
3
00:00:08,500 --> 00:00:10,582
Their sleeping places are in Xinguo
4
00:00:10,958 --> 00:00:12,624
So College from ten years ago
5
00:00:12,708 --> 00:00:14,749
Make the Xinguo language a compulsory course
6
00:00:15,083 --> 00:00:15,999
Each of you
7
00:00:16,167 --> 00:00:19,374
All shoulder the task of going deep into the hinterland of Xinguo to kill the Dragon King
8
00:00:20,583 --> 00:00:21,082
Okay
9
00:00:21,792 --> 00:00:22,416
That's right, professor
10
00:00:24,375 --> 00:00:25,749
Why is there no one in this college?
11
00:00:28,667 --> 00:00:30,124
Why not a single student
12
00:00:30,375 --> 00:00:35,957
13
00:00:36,625 --> 00:00:37,082
This is
14
00:00:37,375 --> 00:00:38,749
Air Defense Alert
15
00:00:39,125 --> 00:00:40,207
Dragon is coming to attack?
16
00:00:41,500 --> 00:00:42,749
I have accepted this
17
00:00:42,750 --> 00:00:45,166
Is there really a dragon hypothesis in this world?
18
00:00:46,292 --> 00:00:48,457
Oops I forgot what day it is today
19
00:00:49,750 --> 00:00:51,124
start running
20
00:00:51,292 --> 00:00:52,666
what the hell is going on
21
00:00:52,667 --> 00:00:54,999
It's Student Council President Cesar Gattuso
22
00:00:55,375 --> 00:00:57,499
I want to deduct his credits
23
00:00:58,083 --> 00:00:58,874
Soldier
24
00:00:59,292 --> 00:01:00,374
Mingfei don't be afraid
25
00:01:00,375 --> 00:01:01,082
These
26
00:01:03,542 --> 00:01:04,041
remember
27
00:01:04,792 --> 00:01:06,041
Choose mine
28
00:01:06,750 --> 00:01:07,374
Lessons
29
00:01:22,750 --> 00:01:25,332
What the hell is going on?
30
00:01:35,000 --> 00:01:35,916
Each team reports positioning
31
00:01:36,583 --> 00:01:37,791
The other party has forty-three remaining
32
00:01:38,958 --> 00:01:39,957
The other party has twenty-seven people left
33
00:01:40,375 --> 00:01:41,249
Sniper failed to locate
34
00:01:41,583 --> 00:01:42,749
He has killed thirteen of us
35
00:01:43,042 --> 00:01:43,791
Prioritize him
36
00:02:16,333 --> 00:02:16,832
Caesar
37
00:02:17,375 --> 00:02:18,249
How many people do you have left?
38
00:02:18,792 --> 00:02:20,457
It's just me and one female player
39
00:02:21,542 --> 00:02:22,082
Chu Zihang
40
00:02:22,542 --> 00:02:23,249
how are you over there
41
00:02:24,500 --> 00:02:25,749
There is only one female player left
42
00:02:26,333 --> 00:02:27,916
But snipers can't hold your ground
43
00:02:29,000 --> 00:02:30,749
Should we change it another way?
44
00:02:31,458 --> 00:02:32,707
I'm taking dick and pushing too much
45
00:02:33,708 --> 00:02:34,207
Murasame
46
00:02:34,625 --> 00:02:35,249
See you in the square
47
00:02:41,167 --> 00:02:41,624
Professor
48
00:02:43,083 --> 00:02:43,957
I'm going to the doctor
49
00:02:44,625 --> 00:02:45,166
you hold on
50
00:02:57,625 --> 00:02:58,916
Your tactics have improved
51
00:02:59,458 --> 00:03:01,874
To be honest I didn't expect it to end this way
52
00:03:03,042 --> 00:03:04,332
To make Caesar so compliment
53
00:03:05,042 --> 00:03:05,791
I am honored
54
00:03:08,708 --> 00:03:09,374
then
55
00:03:10,500 --> 00:03:11,374
It's over
56
00:03:13,292 --> 00:03:14,332
Tweet Dobby with Your Dick
57
00:03:15,125 --> 00:03:16,582
Murasame is still better
58
00:03:46,833 --> 00:03:47,832
Dick Tweet
59
00:03:48,083 --> 00:03:48,832
Murasame
60
00:03:49,042 --> 00:03:50,499
what a mess
61
00:03:51,000 --> 00:03:51,916
This college is all about
62
00:04:07,667 --> 00:04:08,499
Sister
63
00:04:09,875 --> 00:04:10,624
I surrender
64
00:04:11,542 --> 00:04:12,166
Sister I
65
00:04:13,500 --> 00:04:13,916
get down
66
00:04:21,041 --> 00:04:21,456
This is
67
00:04:21,666 --> 00:04:22,874
It's pretty good
68
00:04:28,083 --> 00:04:28,832
but still
69
00:04:30,292 --> 00:04:30,707
Too
70
00:04:33,958 --> 00:04:34,541
slow
71
00:04:48,542 --> 00:04:50,207
we won
72
00:04:51,167 --> 00:04:52,791
Nonuo was killed and we won
73
00:04:58,042 --> 00:04:59,666
Do you want to punish them for their sins?
74
00:05:02,208 --> 00:05:02,999
I help you
75
00:05:04,458 --> 00:05:05,291
brother
76
00:05:06,583 --> 00:05:08,457
Chu Zihang, we don't need to continue
77
00:05:08,583 --> 00:05:09,707
Don't keep fighting
78
00:05:20,000 --> 00:05:20,457
how are you
79
00:06:12,875 --> 00:06:13,624
this music
80
00:06:18,833 --> 00:06:19,457
come back
81
00:06:19,583 --> 00:06:21,707
I surrender don't kill me
82
00:06:21,708 --> 00:06:22,874
Group A goes there and there
83
00:06:22,875 --> 00:06:24,207
Group B students in charge of Lions hearts
84
00:06:24,500 --> 00:06:26,707
It's going to be like this again every year
85
00:06:27,250 --> 00:06:27,999
Who won this year
86
00:06:28,417 --> 00:06:29,832
I don't know, it looks like it's all gone
87
00:06:29,833 --> 00:06:30,707
over there
88
00:06:30,708 --> 00:06:32,082
It's hanging on the wall, get him down
89
00:06:32,542 --> 00:06:33,666
There are students in the room
90
00:06:33,708 --> 00:06:34,207
Pay attention to inspection
91
00:06:34,625 --> 00:06:35,666
Okay, here's another one
92
00:06:36,208 --> 00:06:39,041
Students today don't put their schoolwork first at all
93
00:06:40,500 --> 00:06:41,749
It's all money
94
00:06:42,125 --> 00:06:43,374
It's all college funding
95
00:06:46,167 --> 00:06:46,749
Freshmen
96
00:06:50,250 --> 00:06:52,249
Freshmen come to participate in this activity
97
00:06:52,792 --> 00:06:54,082
Are war games fun?
98
00:06:54,333 --> 00:06:55,749
Aren't you grown up yet?
99
00:06:56,042 --> 00:06:58,457
Is the college happy?
100
00:06:58,875 --> 00:06:59,457
money
101
00:06:59,458 --> 00:07:00,457
Never mind
102
00:07:00,458 --> 00:07:02,207
Professor Maine is my good friend
103
00:07:02,333 --> 00:07:03,707
He is in charge of finances and ethics
104
00:07:04,000 --> 00:07:06,291
A little serious and stingy is inevitable
105
00:07:08,167 --> 00:07:09,207
It is so
106
00:07:15,542 --> 00:07:17,457
The edict of the Supreme Commander surpasses your lonely soul
107
00:07:18,250 --> 00:07:19,374
Evil spirits retreat
108
00:07:19,375 --> 00:07:21,416
Don't make fun of him being alive
109
00:07:22,417 --> 00:07:24,666
I am alive, I am alive
110
00:07:25,333 --> 00:07:27,332
It's Diboling, don't come near me
111
00:07:27,708 --> 00:07:28,249
Shaved Professor
112
00:07:28,458 --> 00:07:29,832
At first glance, you are a master of Sun Fist
113
00:07:30,000 --> 00:07:30,832
Snapshots kill him
114
00:07:31,042 --> 00:07:32,791
I'm not really dead
115
00:07:33,292 --> 00:07:34,582
Look at the blood on your chest
116
00:07:35,000 --> 00:07:36,624
that's proof that you're dead
117
00:07:36,750 --> 00:07:38,666
Go to life now
118
00:07:39,250 --> 00:07:40,082
you say this
119
00:07:40,333 --> 00:07:42,791
It was just a live-fire exercise just now
120
00:07:43,083 --> 00:07:44,749
Today is a free day at the academy
121
00:07:44,875 --> 00:07:46,416
Students are free to act
122
00:07:46,667 --> 00:07:47,166
you see
123
00:07:47,333 --> 00:07:49,999
The bullets we use are these small, powerful narcotics.
124
00:07:50,208 --> 00:07:51,249
When hitting the target
125
00:07:51,292 --> 00:07:52,999
The warhead will quickly shatter and vaporize
126
00:07:53,125 --> 00:07:54,082
will not hurt anyone
127
00:07:54,292 --> 00:07:56,624
but will leave a bloody trail for marking
128
00:07:56,833 --> 00:07:57,374
Look
129
00:07:59,125 --> 00:07:59,541
you see
130
00:08:00,000 --> 00:08:00,874
are you alright
131
00:08:06,500 --> 00:08:07,249
you just said
132
00:08:07,708 --> 00:08:08,707
What's a strong bomb
133
00:08:09,417 --> 00:08:10,624
Anesthetic bomb
134
00:08:11,250 --> 00:08:12,374
So
135
00:08:14,208 --> 00:08:14,541
Yes
136
00:08:19,917 --> 00:08:21,166
This college hires professors
137
00:08:21,458 --> 00:08:22,624
Aren't you looking at your IQ?
138
00:08:23,792 --> 00:08:25,249
I'm not like him
139
00:08:35,832 --> 00:08:36,581
you can't get up
140
00:08:36,832 --> 00:08:37,291
Lie Down
141
00:08:37,542 --> 00:08:38,874
It's too hard
142
00:08:38,875 --> 00:08:40,166
Our student union must have won
143
00:08:42,207 --> 00:08:43,706
These guys
144
00:08:43,750 --> 00:08:45,499
Do you still want to make trouble?
145
00:08:45,917 --> 00:08:48,666
I want to report to the principal to immediately terminate this activity
146
00:08:48,667 --> 00:08:50,499
I remember the three special school rules are
147
00:08:51,083 --> 00:08:52,957
Do not use the alchemy equipment in the ice cellar
148
00:08:53,750 --> 00:08:54,999
No casualties
149
00:08:55,458 --> 00:08:57,249
No strangers outside the school are allowed to visit
150
00:08:57,917 --> 00:08:58,791
isn't it?
151
00:08:59,833 --> 00:09:00,624
the wounded
152
00:09:01,208 --> 00:09:02,582
It's all because they accidentally fell
153
00:09:03,500 --> 00:09:04,916
Accidental falls do not count as injuries
154
00:09:06,500 --> 00:09:07,916
We are not breaking any rules
155
00:09:09,000 --> 00:09:10,041
also quibble
156
00:09:11,167 --> 00:09:12,249
Caesar Chu Zihang
157
00:09:12,625 --> 00:09:13,582
you are brave
158
00:09:14,208 --> 00:09:14,707
that
159
00:09:15,000 --> 00:09:16,832
We'll let the principal decide
160
00:09:17,083 --> 00:09:17,624
Hello
161
00:09:17,958 --> 00:09:18,832
Professor Maine
162
00:09:21,625 --> 00:09:22,499
Principal of Angers
163
00:09:22,667 --> 00:09:24,041
Sorry to bother you
164
00:09:24,458 --> 00:09:26,457
But today is really something special
165
00:09:26,833 --> 00:09:29,166
This year's Freedom Day was very chaotic
166
00:09:29,542 --> 00:09:32,541
Lionheart and Student Union members use Friga bullets
167
00:09:32,542 --> 00:09:34,207
Use the entire campus as a battlefield
168
00:09:34,500 --> 00:09:36,666
Maintenance cost up to 240,000 yuan
169
00:09:37,083 --> 00:09:39,666
This does not include the cost of resurfacing
170
00:09:40,667 --> 00:09:41,332
Caesar
171
00:09:41,792 --> 00:09:43,874
How can you trample my favorite lawn
172
00:09:45,958 --> 00:09:47,749
You know I don't mind spending my dad's money
173
00:09:48,125 --> 00:09:49,207
Let's make a lawn for you
174
00:09:49,750 --> 00:09:51,249
Want to help you build a fountain by the way?
175
00:09:53,750 --> 00:09:55,041
just kidding
176
00:09:55,625 --> 00:09:57,457
Maintenance fee is paid from the school management fund
177
00:09:58,208 --> 00:09:59,749
A free day for the annual school celebration
178
00:09:59,750 --> 00:10:00,791
is your prerogative
179
00:10:01,292 --> 00:10:02,166
You can fool around
180
00:10:02,500 --> 00:10:03,749
The college pays for you
181
00:10:04,250 --> 00:10:05,457
us old guys
182
00:10:05,708 --> 00:10:06,874
will not backtrack
183
00:10:07,333 --> 00:10:08,749
Dear Students
184
00:10:09,292 --> 00:10:10,541
I can't go back this year
185
00:10:11,083 --> 00:10:14,416
I look forward to spending the next free day with you
186
00:10:18,250 --> 00:10:20,374
Principal
187
00:10:29,208 --> 00:10:31,249
I said professor, don't be depressed
188
00:10:31,417 --> 00:10:33,124
This principal is actually pretty good
189
00:10:36,583 --> 00:10:37,166
Next
190
00:10:37,625 --> 00:10:38,999
I want to say hello to someone
191
00:10:39,375 --> 00:10:40,457
Is Lu Mingfei there?
192
00:10:41,208 --> 00:10:42,249
Did you choose my class?
193
00:10:42,792 --> 00:10:43,499
he is here
194
00:10:48,125 --> 00:10:48,791
what's it called
195
00:10:50,167 --> 00:10:51,457
Lu Mingfei
196
00:10:56,000 --> 00:10:56,874
Headmaster
197
00:10:57,167 --> 00:10:58,749
I haven't had time to choose
198
00:10:59,167 --> 00:11:00,707
But I will definitely choose
199
00:11:01,583 --> 00:11:03,166
Nice to hear from you
200
00:11:03,625 --> 00:11:04,541
First day of school
201
00:11:04,792 --> 00:11:06,499
It played down Caesar and Chu Zihang
202
00:11:07,167 --> 00:11:08,541
As expected of an S-class rookie
203
00:11:09,000 --> 00:11:10,707
I look forward to meeting you in class
204
00:11:12,708 --> 00:11:13,374
good
205
00:11:15,667 --> 00:11:16,749
Goodbye Principal
206
00:11:20,708 --> 00:11:21,124
Kuchida
207
00:11:22,750 --> 00:11:24,541
Why don't you hurry back to the dormitory
208
00:11:24,875 --> 00:11:25,707
Official Website dong huag uoman. com
209
00:11:27,083 --> 00:11:27,624
See for yourself
210
00:11:29,000 --> 00:11:29,582
it's him
211
00:11:34,125 --> 00:11:34,624
kill him
212
00:11:35,625 --> 00:11:37,874
Where is my dorm
213
00:11:45,667 --> 00:11:48,041
The popularity of free day is higher than a year
214
00:11:48,583 --> 00:11:49,874
Maybe I should take care of it
215
00:11:50,375 --> 00:11:51,666
I deliberately condone their
216
00:11:52,625 --> 00:11:53,207
Why
217
00:11:54,167 --> 00:11:54,707
Mance
218
00:11:55,833 --> 00:11:57,666
Do you remember the setback eight years ago?
219
00:11:58,875 --> 00:12:00,416
Kassel Academy at that time
220
00:12:01,000 --> 00:12:02,749
Young people with great talent
221
00:12:03,458 --> 00:12:05,082
They obey discipline like soldiers
222
00:12:07,125 --> 00:12:07,999
Available in campaign
223
00:12:09,208 --> 00:12:10,457
But the whole army was wiped out
224
00:12:18,917 --> 00:12:19,707
no one
225
00:12:21,000 --> 00:12:21,832
Stone Heart
226
00:12:24,708 --> 00:12:26,666
I've been thinking about it ever since
227
00:12:27,417 --> 00:12:28,749
Maybe a war with dragons
228
00:12:29,458 --> 00:12:30,874
What we need is not an army
229
00:12:31,417 --> 00:12:32,207
but genius
230
00:12:33,583 --> 00:12:34,374
Genius
231
00:12:35,625 --> 00:12:37,124
Unique genius
232
00:12:37,375 --> 00:12:37,916
leader
233
00:12:38,375 --> 00:12:40,291
The dragon slayer who makes dragon kings fear
234
00:12:41,250 --> 00:12:42,166
One is enough Yumsub
235
00:12:43,250 --> 00:12:45,666
And cultivating genius requires a free environment
236
00:12:47,167 --> 00:12:49,999
Caesar and Chu Zihang are both unprecedented geniuses
237
00:12:50,458 --> 00:12:51,582
But this Lu Mingfei
238
00:12:52,375 --> 00:12:53,332
He's so ordinary
239
00:12:53,917 --> 00:12:54,332
Right
240
00:12:55,917 --> 00:12:57,374
His S rank is for a reason
241
00:12:58,042 --> 00:12:59,249
I can't tell you yet
242
00:13:00,000 --> 00:13:01,291
I know you want to nurture him
243
00:13:01,750 --> 00:13:03,666
I'm afraid he hasn't built up his confidence
244
00:13:03,917 --> 00:13:06,207
It was crushed between Caesar and Chu Zihang
245
00:13:06,625 --> 00:13:08,416
Stress Only Destroys Ordinary People
246
00:13:08,875 --> 00:13:09,874
True Genius
247
00:13:10,167 --> 00:13:10,957
like a sword blank
248
00:13:11,333 --> 00:13:12,791
Need a shovel to sharpen it
249
00:13:14,458 --> 00:13:16,166
I believe he can do it
250
00:13:21,542 --> 00:13:22,957
When will the Hills plan start?
251
00:13:23,875 --> 00:13:24,416
Tomorrow
252
00:13:25,167 --> 00:13:27,249
Ye Sheng and Ya Ji are ready to go into the water
253
00:13:27,917 --> 00:13:28,499
but
254
00:13:29,083 --> 00:13:30,457
You're sure he's down there
255
00:13:32,292 --> 00:13:32,957
I'm sure
256
00:13:33,625 --> 00:13:34,791
But we can only get close to him
257
00:13:35,292 --> 00:13:36,374
but can't wake him up
258
00:13:37,667 --> 00:13:39,207
He is a sleeping king
259
00:13:39,917 --> 00:13:41,457
The Lord of Bronze and Fire
260
00:13:43,375 --> 00:13:45,041
No one could predict his power
261
00:13:49,750 --> 00:13:50,582
so beautiful
262
00:13:51,875 --> 00:13:52,999
This dorm is awesome
263
00:13:53,917 --> 00:13:54,999
Or double dormitory
264
00:13:55,917 --> 00:13:57,041
It's nice to have someone to talk to
265
00:13:58,208 --> 00:13:58,874
So
266
00:13:59,708 --> 00:14:01,749
Senior, do you have anything to say?
267
00:14:03,583 --> 00:14:04,749
Welcome to 303
268
00:14:04,875 --> 00:14:06,666
I'm your roommate Fingal
269
00:14:07,083 --> 00:14:08,041
are you happy
270
00:14:10,042 --> 00:14:11,041
What's on your mind
271
00:14:11,708 --> 00:14:14,249
You don't know what happened today
272
00:14:15,167 --> 00:14:16,749
How can you not know
273
00:14:16,875 --> 00:14:18,874
You won a free day on your first day of school
274
00:14:18,875 --> 00:14:20,332
Caesar and Chu Zihang in seconds
275
00:14:20,583 --> 00:14:21,666
2IZ ay = Ten Reliance/Showing Redundancy
276
00:14:22,583 --> 00:14:24,041
Win is won but
277
00:14:24,583 --> 00:14:25,916
But everyone looks at me
278
00:14:26,167 --> 00:14:27,582
It seems weird
279
00:14:27,917 --> 00:14:29,624
You're just a student union and a Lionheart
280
00:14:29,625 --> 00:14:31,666
It's just an object of hatred
281
00:14:32,667 --> 00:14:34,666
Don't worry, I'm here
282
00:14:36,708 --> 00:14:38,624
You just came here and you don't know about this college
283
00:14:39,042 --> 00:14:39,999
I'll take you for a walk
284
00:14:41,083 --> 00:14:41,957
good
285
00:14:42,958 --> 00:14:45,166
Kassel College is divided into several areas
286
00:14:45,333 --> 00:14:46,499
Fully equipped
287
00:14:47,875 --> 00:14:48,832
This is the Rhine Pavilion
288
00:14:49,083 --> 00:14:50,041
Valley Hall in the distance
289
00:14:50,667 --> 00:14:51,416
Amber Pavilion
290
00:14:52,000 --> 00:14:52,582
Church
291
00:14:54,000 --> 00:14:54,541
It's okay
292
00:14:54,917 --> 00:14:55,791
there is the equipment department
293
00:14:56,000 --> 00:14:57,916
It's full of lunatics who change weapons
294
00:15:00,375 --> 00:15:02,291
This Kassel Academy is really big
295
00:15:02,958 --> 00:15:03,916
Not only big
296
00:15:04,125 --> 00:15:05,541
also has a long history
297
00:15:07,167 --> 00:15:09,207
The students here look ordinary
298
00:15:09,750 --> 00:15:11,832
No matter how you look at it, it can't be associated with killing the dragon.
299
00:15:12,583 --> 00:15:14,999
That's because all the students' voices were suppressed
300
00:15:16,750 --> 00:15:17,624
that's the bell tower
301
00:15:17,667 --> 00:15:19,499
Professor Maine lives up there with his dad
302
00:15:19,875 --> 00:15:21,249
we call him the night watchman
303
00:15:21,625 --> 00:15:23,499
His words cover the entire academy
304
00:15:24,000 --> 00:15:25,249
Under the constraints of his words and spirits
305
00:15:25,583 --> 00:15:27,624
No one in the academy can use the word spirit
306
00:15:28,583 --> 00:15:29,124
Word Spirit
307
00:15:29,792 --> 00:15:30,624
I'll show you
308
00:15:31,333 --> 00:15:32,707
Passing the first floor of the library
309
00:15:32,792 --> 00:15:34,582
You can reach the Yanling teaching area
310
00:15:34,875 --> 00:15:35,499
The whole college
311
00:15:35,750 --> 00:15:36,916
The only one not affected by the commandments
312
00:15:37,125 --> 00:15:38,624
Where You Can Use Word Spirit
313
00:15:39,000 --> 00:15:44,666
314
00:15:44,875 --> 00:15:48,082
The power of the word spirit stems from the resonance between the dragon and the dragon bloodline
315
00:15:48,292 --> 00:15:49,916
It is usually cast by chants of dragons.
316
00:15:50,167 --> 00:15:51,582
Also through body language
317
00:15:51,833 --> 00:15:52,999
Spell of Words
318
00:15:53,500 --> 00:15:55,082
There are seven types of speech spirits
319
00:15:55,500 --> 00:15:57,832
It is the development of element mastering space
320
00:15:58,250 --> 00:16:01,332
Spiritual Mind Symbiosis Self-Refining Spiritual Intervention
321
00:16:01,542 --> 00:16:03,374
Blood Origin Mark Time Cause and Effect
322
00:16:03,875 --> 00:16:04,916
Everyone must remember carefully
323
00:16:05,625 --> 00:16:06,166
let's go
324
00:16:06,500 --> 00:16:08,041
It's more intuitive to see it with your own eyes
325
00:16:11,750 --> 00:16:12,166
Sorry
326
00:16:14,708 --> 00:16:15,499
This is Yan Ling
327
00:16:16,000 --> 00:16:17,874
You can understand it as a special function
328
00:16:18,625 --> 00:16:19,832
What about the Yan Ling now discovered?
329
00:16:20,083 --> 00:16:20,999
About a hundred species
330
00:16:21,542 --> 00:16:23,707
The college arranges the order of the words and spirits according to the number
331
00:16:24,167 --> 00:16:24,874
The higher the serial number
332
00:16:25,250 --> 00:16:25,916
The more powerful
333
00:16:26,833 --> 00:16:27,374
here
334
00:16:27,792 --> 00:16:29,416
Does every student use Word Spirit?
335
00:16:29,708 --> 00:16:30,582
Not necessarily
336
00:16:31,000 --> 00:16:31,791
for example
337
00:16:35,375 --> 00:16:36,541
Slip away
338
00:16:36,792 --> 00:16:37,916
Do not ink
339
00:17:30,583 --> 00:17:31,791
half withered and half prosperous
340
00:17:36,333 --> 00:17:37,041
destruction
341
00:17:39,667 --> 00:17:40,707
with freshmen
342
00:17:42,667 --> 00:27:40,707
20717
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof