Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใคใใใฃใ
No13่กจ13
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ไปๆฅใฏ็ฑณไฝใใใฆใใ
ๅคง็ฅๅคงๅญฆ็ๆดปใฏใฉใใ
ๅๅนดใใฃใฆใใฃใจๆ ฃใใฆใใใใช
ๅ้ใใงใใใใใกใใใ ใใ
่ชๅใใกใงใใๆฐใใใตใผใฏใซไฝใฃใ
ใตใผใฏใซใใใใฉใใ็ตใใใจ่จใฃใฆ
ใชใผใฌใใผใผใทใงใณใๆฏใๆใ ใปใใทใงใณใฏใฉใใฎๅฝนใชใใ ใใฉใ่ชๅใใกใฎ้กๆใๅถใใใใใซ
ไฝใใฟใใชใง้ใพใฃใฆๅๅผทใใใใจใใใตใผใฏใซใฎใกใณใใผใ10ไบบไปฅไธ้ใพใฃใ
่ฑ่ชใใใใๅคงๅฐใ ใชใ
็ฌฌ1่ฉฑใใใๆใใใฏๆใใๆงๆ ผใง
่กๅ็ใชใใ
ใ ใใใใใๅญไพใฎ้ ใใใใใคใๅ้ใใใฃใฑใ้ใพใฃใฆใใใใ ใ
ใใใชใใงใใญใ็ฌฌไธใ
ใๅใฏไฝใงใๆ่ปใซ่ใใใใจใใงใใไบบ้ใ ใใ
ใใใใใใใใๆฏ่ฆชใจใใฆ
ๅใๆญขใใฆใใใใจใใงใใใใชใๅฝใใๅใใใ
ไปใใใใใใใฎๅฎถใฎใๆฏใใใชใใ ใใ
ใใใๆฏใใใฎใใจใฏใใฃใจๅฟใใชใใใฉใใ
ไป้ ๅคฉๅฝใงใใๅพฎ็ฌใฟใชใใ่ฆใฆใใใฆใใใ
ๅๅใใ ใช
ใจใใงใใๅใฏๅฐๆฅใใ็ทใซใชใใ
ใใใใ่ฒๅ ใ
่กใฃใฆใฟใใใๅ ฅใฃใฆใใฃใใใ
ไธ่จใใ่จใฃใฆใใใใชใ
ไปๆฅใฏใใใ ใ9ๆใใใใซใชใใจๆใใใ
ใ ใจใใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใ ใใใกๅญฆๆ กๆฅฝใใใ
ใใใจ่จใฃใฆๅบใใฆใใงใฏใฏๆฐใใคใใฆ
ใใใใจใงใใ
ใ็ฌฌ1ๅทปใจๆๆฅใฎใฃใฆใญใ
็ฌฌ1ๅทปใ้ใใฆใ
็งใจ2ไบบใซใชใใจไฝใ่ฉฑใใฆใใใชใใฎ
ใใใใซไฝใๆชใใจใใใใใใชใ่จใฃใฆใปใใใฎ
ไปๅพใฏๆฐใใคใใฆใๅฐใใงใใใใ
ใๆฏใใใซใชใใใใใซๅชๅใใใใ
ไบกใใชใฃใใๆฏใใใซใฏใใชใใชใใใใใใใชใใใฉใ
็งใชใใซ้ ๅผตใใใ้ใใฆ
้ใใฆไฝใ่จใฃใฆใใใชใใฎใ
ใๅใ้ ใใฃใใฎใใๆญฃ็พฉใๅฝฑ้ฟใๅใใฆใใ
ๅๅฏพๆนๅใธ่กใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใซใใฆใ็ฌฌ1ๆฅใฃใฆใใชใ้ๆใกใฎๅญใ
ใใใใไธ่กจใ็ตฆไธใ่ใใจใใๆผใไปใ
ใใใๆใๅ้
ๆธใใใใใใ
ใใฉใใใคๆใฃใฆใใใใญ
ๅ ฅใใใใใใค
ๆใฃใฆใใใใ
ใใใใจใใใฃใณใน
ใฟใใชใใฃใใใใฆใฆใญ
ใใใใใใใใชใใใใใฏ
ๆข็ตๅถๆฅญ้จ้ทใจใซใใ่ปฝใ้ฃฒใใงใใใชใ
้ขจๅๆฒธใใฆใใๅกฉๅใฎๅถๆฅญใๅคงๅคใฟใใใ ใใใใ
ใชใใฆๅปๅนดไฝใ1็ชใใๆ็ธพใใใใๅถๆฅญใใณใชใ
่ชฐใใชใใๅผใๆใใใใฟใใใช
ใพใ ไฟบใใ่จใใใใจ
ไธๅธใซไบบๆใใชใใฃใฆใใจใ ใใญใใงใใญใๆฌไบบใ
็ฎใฎๅใซใใใใจใฏใกใใฃใจ่จใใชใใใฉใชใใใใ็ฒใใ็ฒใใใช
่ฉฑใใใใใงใใใฉใ
ใใผใ7ไบบ
ใใคใๅใฎใใจใง
ใฏใใใใคใใฉใใใ
่ฉฑใใฆใใใชใใใงใใ
ใใผใใฉใใใใใจ
็งใจ2ไบบใงใใใจใใซ
ไธๅบฆใ่จ่ใไบคใใใฆใใใใใจใใชใใใงใใใฏใๅคงๅฐใ
ใใใชใใใชใใ ใใใๆฌๅฝใชใใงใใ
ใฟใใชใจใใๆใจใฏใพใใงๅฅไบบใฟใใใงใใใไฝใ่จใใใ
็ฌฌ1่ฉฑใๅนผใ้ ใใ
่ชฐใจใงใๆใก่งฃใใใใคใชใฎใงใฏ
ใใฃใจๅนดใ่ฟใใใใชใๅคใจ็ฌฌ1่ฉฑใ ใ
ใใฃใจ็ งใใฆใใใใ ใ
ใใใงใใ้ขจๅ
ๅ ฅใใใฎๆ้ๅทฎ
2011ๅนด
1ๆ1ๆฅใใ
2ๆ21ๆฅ12ๆ2
่จ่ใฏๅๆใซไฟบใฎ้จๅฑๅ ฅใใใใฃใฆ
้ฃในใใใฃใฆ
ๆน่ถใฆใใใใฃใฆ
ใใใกใใ
ๅฎใงใใฃใกใ
ใใใใๆฏใใ
ใฉใใใ้ญ่
ใใใใชใใใ ใใญใ
ใชใคใธใฟใใใชๆฑใใใฃใใใซ
ใขใณใฟใฟใใใซ่ฅใใฆ็พไบบใชๅฅณใๆใใใชใฎใงใ
้็ฐใฎใชใคใธใฎ่ฒก็ฃ็ฎ็ใชใใ ใ
ใใใใ็ฝ็ถใใใ
ใใใชใใใใกใ
ใทใผใบใณใไฝใใฆใใฎใใใใฃใฆใใฎใขใณใฟใใ
ไฝใใฆใใใ ใ
ไฟบใฎๆฏใใๆญปใใงใพใ ไฝๅนดใ็ตใฃใฆใชใใใ ใ
ใใใชใชใคใธใซใใถใใใใฆ
ๆ่ฟใฎใๅ้ใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅญไพใพใง็ฅใใชใใง
ใจใกใผใซใ
ใชใใใใใใใฎๆๅ ฅใใใๆฌๅฝใซไปๆฅใงใใใฎ
ๆจๆถใใใใฎๆๆ ใฎ
ไบใ ๆฅ็ๅๅ ดใงใใใใใใใใ
ใงใใ็ตๅถไผใจใใฃใฆใใ
ไปๆฅใฎใกใณใใผใปใจใใฉใๆๆฅญใซๅบๅธญใงใใชใใใ
ๅฎไพใไบบๆฐใ้ขไฟใชใๆนใ
11ไบบไธญ3ไบบใ3
30ใใผใปใณใๆใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใฃใฆๅฒใฎ่ญฐไบ้ฒใไฝใใจ
ใใ1ๅใใไฟบใ
OLCใฎๅฎไพไผใฏใใใพใใ
ๅคชไธๆบๅใงใใฆๅฝใใๅใ ใไป
ใใใฏ้ไฟ่ญท
ๆณๆกใๆบๅใงใใฆใใใใใใใใพใใใใจใใใใจใใใใซ
ใฟใใชใ ใจๆใฃใใ
ๆฌกใฎๅฎไพไผใงใใใใชใใงใใใ
ๅคงๅใฎใฒใใฃใจใใฆใๆฏใใ
ๅคงAใฎๆๅณ
ใใใใชใใใใใชใใงใใใ
ๅคงAๅญใคใพใ
ๅฅณใ่ผชๅงฆใใๅถๆฅฝ้จใ็ฅใใฆ
ๅคงAๅญใงใใใ
ไฟบใใกใฎ้ๅนดไผใ
ใฉใใชใซใชใใๆณๅใงใใใงใใใ
ใจใใใใจใงใ
็ณๅใๅใใใฃใใจใใใช
ๆดใใชใใใงใ
ใใฃใใ่ญฐไบ้ฒใจใใฆ
ใจใฃใฆใใใใงใใ
ใจไธ่พใใชใ
ใชใใใใใใชใใฆใๆฐไบบใฎ
ๅไฟฎๆญฃๆกใ ใจใใ
ใกใใฃใจใจใฃใฆใจใฃใฆใ
ใใใฆใใใงใ
ใใฃใฆๅซใใฃใฆๆ้้็จใใใ
ใใใใกใใฃใจไฟบใๅทใคใใใใจใใใใใ
ใใใใใ
ใๅใฏใใใๆใฃใฆใใฆใใใใ ใใ
ใใผๆใฃใฆใใใใใ
ใใพใใชใใใใงใใพใใฆ
ใไฝฟใฃใกใใ
ไฝๅบฆใใจใใฆ
ใชใใ ใจ่จใใฐใ้ใใใใ
ใ็ถใใใซใๆผใใใกใใใใใๆฃใง
ใชใฉใจใใใตใใซๅใใใงใ
ใๆฏใใใใใใใใใพใ
้่ทฏใใใใ้ซ้ฝข้่ปขใใใจใใใ้
ใใใญใใไปฅไธใชใใงใ
ใใใงใใใใฃใฆใใจใงใใญใ็ฌใ
ใใ่ฆใใใใจใใใ
่กจ็พ่ ใณใผในใ่ฆใใฆใใใฆใใพใใใฎๆ่ฆใ
ใกใใใจ็ๅ ใฎ
ๅ จใกใใใจใใใกใณใใฃใฆ่จใใใใ
ไธใซ็ซใฃใฆใใใใใงใใใใใฝใผใทใฃใซๆงใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใฉใฃใกใๅใใงใ
ใใใฎใธใใซ่พใใฆใใใใ
ใปใใใ็ฌใ
ใใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใงใใใใใใงใใญใใจใฏ
ๆใใใใฉใใ
ใคใคใใใใใฃใฆๅฎไพๅใใฆใใใ
ๆฌ้ณใ่จใ้ข่ฅฟๅใ
ใใใงใใใ
ใๆฏใใใใใใใฎใใใใพใ
ใฏๅฟใฎๅบใงใใญใใใใ
ใใใ่ฃ่ฉฑใชใใงใญใ
ใใใพใใ้ใ
ใงใฉใใใๅฏใฆใใฎไบบใฃใฆใใใฎใใงใ
่ญฐไบ้ฒใฎใใใซใงใใใใญใใ
ใใใใๅญใจใใใฎใฏ
ๆใใใงๆฎๅฝฑใใ
ๆใใใฆใใชใใใจ
ใฟใใชใธใพใใใ
่จใๅฅณๅญๅฟ
ใๆฏใใใจใใ
ๅ้ใใใซใฎ
ใใใไฝใใใใฎใใใ
ใใผไนณ้ฆใใฃใฆใใใ
ใใใใชใใใชใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใงใใใใจใ
ใใใคใใใใใใฆใใพใใชใ
ไนณ้ฆใใฃใฆใใใฎใซ
ๆฌกใฉใใใใใใญ
ใจใใๅ ดๆใใฉใใใใใใฎใๆฏใใใ็ถใใใฎใใณใขใ
ใใใๅท่ฐท็ตต้ณ
ใใฃใกใใฃใกใใใพใใ
ใชใใฆ็จๆใใใชใใง
ใฎๆๆใซๆฅใฆๆฉใใง
็ปๅใซใชใฃใฆใ
ๅฟๅใใฆใใใใ็ตต
ใใใใใ็ใพใใใ
ใใใใใชใจใคใใกใใใ
ใใฃใฆใพใใญใใกใใฃใจใกใใใจๅฃฒใฃใฆใใ็ฅไบบใฃใฆ
ใ็ตตใๆ็จฟใใฆใใใฃใฆ
็ตตใฒใจใคไธ
ใฉใใช็ตตใฏ
่ฉฑ้กใพใใ
ใตใผใในใฏ
ใใ็ตตใใฃ
ใใใใฃใฆ
็ตตๆญใใฒใใฒใใใฆใ
ไฝใๅฅใชใใงใใใญ
ใใใใใกใใใงใ
ๅฅๆฐใ ใชใใจๆใใชใใใ
ใงใใฎใใจใ
้ใใซๅคฑ็คผใซใฏใใผใใ
ใใใใใใใใใ็ฅๆธ็
่ๅใพใๆฌฒใใใฎใชใฉใ
็ฉใฟ้ใชใฃใ
ใจๆฅฝใใใงใไฝๅใชใฉ
ใธใฎๅบๆฌใฏใ
ใใใใใไบบ้ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใงใใใใ
็ฌใใใใใใคใชใใใใใชๆใใซใชใ
ใใใใใ
็ธๆใซใคใใฆ
ใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใจใใ
ๆณจๅ ฅใใใใใใ
ใใใใใใ้กใใใ ใญใ
ๅใๆฏใ้ใ
EPSใฏ่ฝใก็ใใฎใซ
ใฉใฃใกใๆฐใ
้ฆฌใงใใญใใจใใๆน
ๅคงไธๅคซใฎใใกใใไฝฟใใใใฟใคใใซใ
ใใคใใฟใใใซไธ่ฒซใฆใใๅๅ ใใกใใใใ
ใใฃใณในใ็ใใใใใใฎใฏ
ใใ1ๆฅใ
ใธ็บไฟกใใ
ใใใใใฏ
ๆใใใ่กจใใใใใซ
ใฏ็ตๆงๅคงๅคใใใใจ็ญใ
2ไบบใงๆใฃใฆ็็ด
ใใใใฃใจใฎ็ตตใ
ใใพใๆณจๆใ
ใปใใจ่ใใฆใพใใใฃใฆ
ใๆฏใใใซใใใใญ
ไฝๆฌๅ ฅใใใใใใฎ
ใกใใฃใจๅ ฅใใพใใญ
ใจใฏใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆ
ใใใฃใใๅฅฅใพใง
ใฉใใชๆใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ไธใซใ่ใใใใช
ใใญไธญๅ ฅใใกใใใพใใ
ใญใITisanใฏ
ใพใ่ฆใฆใใ ใใใ
ไป่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใฏใใฃใฆใพใ
ใใใใใฉใใชๆใใงใใ
ใใใใใใ
ใใชใใๆณฃใใ
่ฆใฆใใ ใใใญใ
ใใใชใซๆใง
ๆฟใใๆฟใใๅบใใ
ใใใใใ
ใใใฏใใฏใใฆใๅฃฐใใค
ๆฟใใใฎใใใใใ
50ใงใกใใฃใฆใ
ใใใใใกใใกใใฃใจใใใ
ใใกใใ่ญฐไบ้ฒ็จใซ
ไธๆใงใใ
ใใกใใใใพใงใใใญใ
ใกใใฃใจใใใใฏ
ใใๆญปใใง
ใใใใใ
ไฝใงใ่ฒทใใพใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใใๆๅใฏๅฎถใใ็ตๆงใงใใ็ฌใ
ใใใใใใใงใใๅคใญ
ใใใใซ็ซฏใธ
ไธ่ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใพใใใๅใใใใใฃใฆ่ฟๆใง
ๆไฝใใงใใใญใใปใใ
ใปใใ็ตใใใพใใใ
ใไธปใฏๅฅฅใพใง
ใใใจใๆฉใใฎใใใใงใใใใใใ้ขจใซๆใฃ
ใใใๅฅฝใใ
ใใใใฏๅฅฝใใซใฌใใฌใ
ใใใใใใฃใใใ
ๅคใซๆฑใใใใใใ
็ตตใๆใใใณใใซใ่ฆใใฆใใๅใใใชใใใจใใใใจใๅบ็บใใ
ๅฝผใฏๅฟ ใใใๅน็ใใใชใใฃใใ
ใๅงใใใซๅ ใใฃใฆใชใใจ
ใใกใงใใใ
ใใกใใทใงใณใขใคใใ ใฏ
ๆฟใใใฎใฏใใใใชใใใใญ
ใใใใใใฏในใซใใๆซใ
ๆใๆฏใใฎใฏ
ๅฅฝไธ่ชฟใงใไฝ้ฑ้ใ่ชญใใใฎใซใใใ
ใใ้กใใใพใ
่ฆใฆใใฆๆๆ ขใใฆใพใใใใ
ไป้ฑใใใงใ
ใใใใใใณใณๅบใใฆใใใใ
ใไธ่พใ ใพใ ใใใใใ ใญไฟบใใใงใใใๆฏใใใ
ใใใใใฏๆๆณ
่จใฃใฆใใใใ ใใใปใ
ใปใๆฐๆใกใใ
ใใใชใฃใกใใฃใจ
ๅใธ้ฒใใใใซๅฅฝใใซใใฆใใ
ใๆฏใใ่ฆใฆใใ ใใ
ไธๆใงใใญใไบบ็ใใใฏ
็งใไฟกใใฆใใ ใใใ
ใงใใ ใใใใ
ใใใชไปฒ้ใใใฃใจไธ็ทใซๆใใพใ
ใใใใ็ฑๅฟใงใใใ
ใในใในใฎใใใกใผ
ใใใใใใใใ
ใใใฏใใใใ
ใใใใใ
ใใผใ้กใใใพใใใใ
ใกใใฃใจไธใฎใใใ
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใๅคซใใใฏใ
ใใใใ่จใใใจใ่ใใฆ
ใใๆๆณใงใใฃใใทใฃใผใใใชใ
ใ้กใใใพใใๅฟใ
ใใใผใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๅฃใๆใใใใ
ใฏๆใใใงใใใๆฏใใ
ใปใใฏใใฃใจๅฃใฎ
ไธๆใซใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใๆใใ
ใใใใใใ
ๅใๅ ฅใใฆ
็ก็ใใไฟบๅใ็ใใใธใงใใงใใใพใ
่ถ ็ตถใใใใใใๅพใใใๆฐๆใกใใใช
ใใใใ็ฌ
ใใ่ใใฆใ
ใใใใใใ
ใใไผใใฆ
ใใใใฃใฆ
ๅญใๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
ๅ้ณใๆนๆณใ ใจ
่ฆใใคใคใใใใงใ
ไธ่ฆๆฎ้่ณชๅใ ใ
ใใใฉใใฉใ
็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใ ใชใๅญไธญใงใ
ใใใชๅชใใ้กใใใใจใๅฟใฏ
ใใๆฐๆใกใใใ
ๆ้ซใ ใใฃใจใใใณใ
ใใใใใใ
้ใใซ่กใฃใฆใใใ
ใฟใใใๆจๅคใไธไฝ
ไฝใ่งฆใฃใฆใใใพใใใใใงใ
ใกใใฃใจใใ่ใใใชใ
ใฐใฉใตใณๅใฃใฆใใใใใใงใฏ
ใจใฆใพใใใไฝใใใใฎใ
ใฉใใธใฎ่ชฟๆป้ ใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใใจใฐใฃใใใฃใฆใใ ใใใพใ
ใใกใใใฏใใใๅฃใฎ่จใฃใฆใใ
ๅฃใๅฃใซๅบใๅญใ
ใใใใใใใใใใ
ไธๆใใกใใฃใจๅ ใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใใไฝใๅ ฅใใฆใปใใใฎ
ใๅใไฝใใใใใงใใใจๅฃฐใจใ
่ญฐ้ทใฏๆฅๆฌใๅคใใใชใใงใใใ
ใจใใใใจใงใใญใ
ใใใใใใใ
ใใใใใฆ
ๅคใใใใ
ๅคงไน ไฟใปใใใใพใ
็ฉดใใๅ ฅใใ
ๆฐWEBใขใใชใฑใผใทใงใณใ็บ่ฆใฆใใใงใใ
ใใชใใใใชใใงใใใญใ
ใใฌใใใชใใใใญใจใใใพใใพใช
ใใจใชใใใใฆ
ใใ่ฉฑใงใใๅฐปใ
ใใใใใฎไฝใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๅๅฉๅคงๅค็ฅญใฐใฃใกใ
้กใซใใฆใใใฃใใใฏใ
ใใใ้กใใฆใใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใใปใฉใงใใใใ
ใกใใใฉใใใงใใใใใจ
ใธใใใใ
ใใใงใใญใ
ใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจ
็่งฃใใใใพใ
ใใใชใใใใใชๅใใ
ใใใฃใใใฎใใผ
ๅผ็จใใฆใปใใใฎใฏใๆใฃใ
้ ญใๆฐๆใกใใพใ
ๆฟใใใซใใกใจใใใใฃใกใฏ
ใใๆฐใฏใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ ใฃใ
ใใใใใใใใใใใใผ
ใใ็ฒใใฆใใใ
ใชใใใใใ
ใใใๆณจๆใใชใใ ใใฉ
ๅฟ ่ฆใ ใญ็งใใใญ้ข็ฝ
ใใใ ใญๅบใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
็ทใ ใใญใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฌใผใบ
ใใใใฌใผใบ
็ใใใจใใใตใใซ็ฌ
ใใใใใ
ใใใใใกใใใจ
ใใฃใกใฎๆใๆผใใใฆใใใใ ใ
้ฎ้ใใใใใใพใใใ
ใใใ่ฆใฆใใใฆ
ใใใฐใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ้กใๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ
ๆใงใใญใ
ๅใใฃใฆใใใจๆใใใฉใ
ใชใคใธใซใใใใฌใใใชใใฃใใๅๅฝๅใฎ้ๅฎไพไผ
ๅๅ ใใฆใญ
ไฝใใๆนๆณ
ใใใใใ
ๅคงไบใซใกใใใจ
ใใๅฐใๅนดไปฒ่ฏใใใฆใๆฅใฏ
ใใชใใ ใฎใฎๅใจใใชใใชใ่ฉฑใใฆใใใชใใฃใฆ
ๆฉใใงใใพใใ
ๅใใฃใฆใใใใงใใใๅคงไธๅคซ
ไปๆฅใใฃใใ่ฉฑใใๅญใใใใใงใไบใใฎใใจใ็่งฃใงใใๆฐใใใ
ใใ่ชๅฏใใใใใ ใใชใ
่ชฟๆปใฎๆๆฅใ ใ200ใปใฉ่ณชๅใ ใใช
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใชใ
ๅคงไธๅคซใๅฟ้ ใใชใใฆๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใปใใจใญใ
ๆฐ็ง่จฃใฏใใ
ๆฏ่ใฎๆไผใ
ใใฏใชใใฎใ
ใฏใฉใฏใทใงใณใฏๆๆฅๅบๅผตใ ใใ
ใใฎๅ ใซ้ขจๅๅ ฅใใใ
ใใใใใใใ
ใ้ขจๅใใฆ
ไบบๅทฅ็ใใใใฆ
ๆชใ่ฆๅบใใๆนใใ
ๅญใใใฎๅใซ
ใใใ ใชใฟใใใช
็ๆใใฆใใฎใใซใใ
ไฝๆฒใจ่ใใใ
ใใจใงใกใใฃใจ
็งใใๆใใใซใช
ใใ่ใใใฆใงใใ
ๆ่ฌ็ฅญๅคงๆญ่ฟใช
ใฏใใใใใจใ
ใณใขใใฅใน
ไธๆใงๆฐดไธใใ
ๆฐ่ใใใใฆ
ๅฅณใฎ็งใจใในใๅฃใใ
ใใใใใใ
็ๅฎใฎ้ใใใใ้ ผใใใ
ๅฟ้ ใชใใฃใฆใปใใจๅฟ้ ็ใ ใญใจใใ
ใใใใใๅใใใซ็ใใใ้ป่ฉฑใใใใใญใ
ใใใผใใ
ใฉใใใ้ญ
ใใๅ ทๅใงใๆชใใฎใ
็ถใใใใใชใใใๅฏใใใใ ใใใใฃใจใ
ไบไบบใจใไปฒ่ฏใใใใใไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใใใฆใใใ
ใใใใชใๆฐใใคใใฆ่กใฃใฆใใฃใใใ่จใ
้ ้ ไผ็คพใฎ
้ ใไธญใซใใฆใใใชใใใ ใใๅฃฒใๆฎใฃใใฎๅฑฑ็ใใใ
ๆ็่ฏใใใใจใใใใใใใๆฎ้็ฉใ
ๅผใๅฏใใๆๅใใใใใใ
ใใบใไธๆใ ใชใใชใใใใฉใใฟใฆใใใใใใใ
ๅฐ้ก้ๅฐ้ ใ้ซไพกใ ใใไธๆจช็บใๅใ1ไธ5000ใจใ
ใใใใๅคงๅคใซๆใใๅใง
่ฒทใใพใใ
ๅฐใใชๆฝ่จญใๆฐๅไธ็ทใซๅคใใๆนใใใ
ใใ้ ญใฏใชใใฌใใทใฅใ
ๅ ฅๅฎคๆฐไธๅธฏใใ้20ๆฅใ
่กฃ้ก้ก่่ณใใใชใใฃใใใชใใงใใใใใใชใไธญใซ
ไธๅฝใซใชๅ่ตท้ๅฎณใ็ใฟๆฐๅ่ ใงๅคงๅ
ๅคงๅฐใๅใใ
ใชใใงใใฎ้ไฟบใใกๆ ฃใใฆใใฆๅ ฅใๆฟใใกใใฃใใใ ใใใใใ ใฃใฆ ใๅใฎใฟใคใใณใฐใๆชใใใ ใ
ใใใงใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใฐใใไฟบใใกใ ใฃใฆ
ๆๆฅญใฃใฆใใใใใใๅคงไธๅคซใ ไปๆฅ่ฆช็ถใใชใใใ
ใใคใ ใฟใใใซใใฃใใใใฌใซ้้ๆฏใใใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใใๅ
ใปใใ็ใไธญๆฅใฆๆฉใ
ใ ใใใฟใใชใฎ้กใ่ฆใฆใใๆจๆถใใฆ
็ณไธธใใฃใใ
ใฟใใชใฎ้ก
ใๆฏใใใใใชๆใ้กใใฆใชใใงใ
่ ใไธใใฆใใใ
ใจใใใชใใผใบใใจใฃใฆใใ
ไธกๆใใใฆใใ
ใใใใใใๅฐปใฏใใฏใใใใฆ
ใฟใใชใซๆจๆถใ ใฃใ
ใใใๅ จ็ถใใกใช
ใใฃใจใใใปใผใใฃใฆ
ใใใฃใจไธๅจๅใฃใฆใฎใพใพ
ใๆฏใใใกใใใจใใฃใฆใ่ฆใใฆ
ใงใใฎๅใใงใใใใใๆนใงใ
ใใใใงใซ
ๅๅใใใงใ
ใใใ ใชใๅใคใ้ใใใงใใใญใ
ใใใฏๆ่ฟ
่ใใใใงใใ
ๅใคใ้ใใฃใฆๆๅณใ่จใ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
๏ผ็ฏใจใใๅ ฑๅใ
ใพใ่งฆใฃใกใใใกใชใ
ใใฃใฆใใใใ
ใใใฃใฆใใใใฎ่
ใปใใๅใคใ้ใใใใชใใใใใ
ๆฏใใใปใใจใซใฏๅใใๆใใใ
ใใฎ็ฉด้ใใฆใ่ฆใใชใใใ ใใฉๅฎฃ่จใฎ้ณใใคใใใฎใฏไฟบใฎ็ฉใฎ
ใใผใ ใ ใใ ใใฃใฆ่ฆใใ ใใ ใ
ใธใงใใญใผใธใฃใ ใขใใซใใใใ
ใญใใใฉใณใฏใฃใฆใใณใใฎไบบ
ไปใๆฏใใใปใใปใใ้ฃใใฆใพใใใชใใจ
ใฟใใช่ฆใใชใใใ้ด่ฆๆจใฆใฆไธ็ทใซใชใฃใฆใ็ฌใ
ๅใคใใฐใใงใฟใใชใฎ้กใใใฃใใ่ฆใฆ
ใฆใใฆใใใใช
่ก้ข็ฏใชใใใใใไธใใฃใฆใใใใ
ใใฃใจไธใใฆๆใใใฆๆๅบใ ใจๆใฃใฆใใใใไผใใฆ
่ ฐๆใใฆใใ
ใฏใซใใจๅใฏ่ใใฆใชใใใใ
ไธๆฏใชใใงใ
ใใใชใใ
ใจใฟใใชใซ่ฆใใใฆใจใๆฏใใ
ๆนใจ็ตๅฉใชใใฆใใฆ่ฆใใใจใชใใงใใญใ
ใๆฏใใๆฅใใใใ
ใใใช่ฉฑใใชใ
ๆนใใใใใใใในใฃใฆใใ ใใใ
ใใๅงใพใฃใใฐใฃใใชใพใ ใใคๆญใงใใใ่ตทใใฆ
ใใฃใจใฟใใชใซ่ฟใฅใใฆใใใ
ใใใๆฐดใซใใใฆใฎๅธฐใใซใใใจๆใ
ไบบใฎๅใงๅฑฑๆญใ้ใซๆพใ
ใตใผใขใณใ
่ผธๅ ฅใใใๆฏใใ่ใ้ใใ
่ชใฎๅใใงใใใคใชใใฆๅฅณใฏใใงใญใขใณๅบใใใ ใฃใฆ
็ฌใฃใฆใใใงใใฃใฆ
ใใฏใใใใใซใในใฃใฆ
ๅฅณใใณใใ ใๆกๅ ใๅ่ตทใใฆใใ็ทใ็ตๆงใๆฑบใใฆใใใใใ ใ
ๅฝใใๅใชใฎใฏ
่งฆใฃใกใใใกใใใใกใ
ใใใฃใใชใฎใ
่งฆใใใใฎ่งฆใใใใฎใฏ
ๆๅใ ใใใใ
ใฟใใช่งฆใใใใฃใฆใๆฏใใ
ๆใฎไธใใใใใใใชใ
ใฃใฆใใใใๅบใใฃใฆใ
ใใGEใฎๆฃใง
้จๅใซใธใฎ
SUVใๅฐป่ถณ่นดใชใฎใง
็ฑ็พใฎใใใๆฏใใใ่ใใฆ
ๅฎฟๆใกๅใใงใใญใฃใฆ
่จใใใฆไฝใ
ใใใใงใใใใใใใฎ
ไธใงไฝใใณใชใณใชใใฆใใ
ใใใฉใไนณ้ฆใใฃใฆ
ใใใกใใฃใใฃใฆใใณใใซใใฆๅฌใใใงใใญใ
ใกใใฃใจๅคใใๅคฉไฝฟใฃใฆ
ใใใฃ่ถ ้ซ็ดๆดๅคใ่ฑ่ชใง
ใใใชไนฑๆดๅ ่ ใชใใ ใใๅฅฝๅ ๅฎนใใใใใใใจใๅผทใใใฆใใใฆ
ใกใงใใญใ
ใใใชใซๅ
ๅบใชใใงใใ ใใใ
ใซใฉใชใฑใงใใใใ
ใใฃใฆใใใฆๆใใพใ
ใซใใใงใพใใใใฃใจๅใฃใฆ
ใใใใใๅ็ฐใฎ
ใใผใใใฏใใฏใใฆใๆฐใใพใใๆใฟใใชไฝใใคใพใง่ๅฅฎใใชใ
ใจใจๆฌ้ณใ
ๆผใใฆใใใฆใๆใฎ้ๅๆฐใ
่ถ ใใฆใใไบบใงใใญใใกใใฃใจๅใฃใฆใใฎใซใ
ใใใๆฅใฆใใใใใใๅผใใ
ๅฅใซๅฑฅใใใฆใใใ ใใ้ดๆจใธใใใใใคใใฎๅฅณๅฑฅใใฆใใฉใใชๅคใชไธ็ใๅ ฅใฃใฆ
ๅซ็ ใใใชใฉใใใฃใฆ
ใฝใญๅผ้้ท็ทจใจ่จใใฎใงใฏ็ฌใใชใใใ
ใณใใณใใ
ใฆใจใใฃใณใฐใใฌในOLใ
ใ็ฑณใฎใจใๆฌ็ฅ็ฐใใฎ
ใใใๆฅใงใใๆฐใฎๅฃฐใซใใฃใฑใๆใฃใฆใใใฎใ
ใใฎๆใ็ฎๆใ
9ๅฒไธญใฎ่ฆชใฟใใช่ฆใฆใใ ใ
ๅคๆใใใงใใใ
ใใๅบ็ฃใใใฒใใใๅ้
ใฟใใชใใฃใฆใใใจใใใ
ๅฅณๆงใฎใใใกใๅบงใ
ๅฝ้ใใผใฎ
้ดๆจใใใใณใฏใกใใ
ใงใใใใใใฎไธญใฏ
ใฉใใชใฃใฆใใจๆใใพใใใฃใฆ
ๆใฃใฆใใใใใชใใใใใชใใฉใใ ใฃใใช
ใใใชใ่ฆใฆใใใ
ใใผใซใฏๅฃฒใใฆใ
ใงใใชใใจๆใใพใใๆฒใใใงใใๅใงๆใใใใใในใใฌใผใใ
่ฆใฆใใฆใใใ
ใใใใใฃใใใงใใใงใใญใ่ ใใใงใใใฉใ่ฎใฎ
ใใใใใช็จฎ้ก็ฅใฃใฆใใฎใงใฏใชใใใ
ใใฅใผในใ่ฆใฆ
57ๆญณใฎๅฅณใไฝใในใฒใผใ่ณชๅใชใฉใซ็ดฐใใใใฎใใฃใใใ
ใฟใใชใจๆณจๆใใฆใใ
28ๆๅญใง้ ญใ็ก่ถใใ
ไธ่ฆใใใฉใคใในใฟใคใซใ
1ไบบใใค้ ็ชใซ
ใใใคใใใฆใใใจใไธญ
ในใใผใ ใ
ๅ จ็ถๆต่กใใใจใๅบใใฆใใใชใใใ ใใฉใใๆฏใใๅซใใฃใฆใ
ใใกใใใใฏ
ๅบใใจใใ่ๅบใใฆใใใใ
OLใใใใใคใฏใใใ
ใใฎๅญใใใชใใฏใปใๅบใใฆใญใปใใใฟใใชๆฅใใใๆขใใฆใใฃใใใจ
ใใฃใจไธใ ใใชใใจ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใฃใฆใจใ
ใใฃใกใใใ
ใใใใใใใใฃใกใใฃใกใปใ
้ใ็ง็ใใฆใใ
ใฏใใใใผ
ๆขใใฆใพใ
ใใใใใ
ใใใใขใใ
ใใใจ่ฆใใใจใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใใฟใใชใง
ใใใชใใ ใ
ใจใชใใใ
ใใใใงใใไนณ้ฆใจไฝใฎๅใใใซ
ไธญใชใคใธใซ
ใใใชใฎใใฌใใใฉใใชใใใช็ฌใ
่จใใใจๆฅใฆใใใญ
ใๆฏใใใงใใญใ
ใใใใใชใจใผใทใงใณ
ใใใใใผใบใฎใคใณใใฌใฏใใผใฏใ้ใ
ใๅฉใๅฆไธธ่ฆใใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใฉใใฉใ่งฆใฃใกใใ
ใใใใฎๆใใใชใฎใงใกใใฃใจใ่ใใใฆ
ใใใใใใฎไบบๅคๆ ใ ใๆฟกใใฆใใใใใใชใใใใใใฆ
ไฝใใใ็ถใ็ณธ
ๅผใใฆใใ ใใฉใจ
ใๆฏใใ้ใฏ็ฎใ้ใใฆใฟใฆใ้ขจใฏ
ๆญฃๅธธใซ่จญๅฎใใ
ใใใชใซๆบใใใฆไฝ่จใฃใฆใใฎใๆฏ็ใ
ใฉใใฉใๅขใใงไฝใ
้ฃใน่ถใ ใ ใ
ๅตๅ้ณฅๅคๆ ใชใฎใ
ๆฅๆฌใฏ1ไธ็ฎใฎไธใง
ใฟใใชๆใฃใฆใใฟใใใงใ
ใใฃใฆใชใฃใฆใพใ
ใใใไธใฏ
ๅ จๅคฉใฃใฆใใใชใใจ
ๅผตใๅใใใ
็ฌใใใใใใใใไบบใชใใงใใญใใ
ใใใฃใกใใใฆ้ฃ็ตกใใใใจใใฆใใใงใใใฉใจ่ใใใใ
ใฟใใชใ่ฆใฆใใใใใชใๆฏใใใฏใไฝใฎ็ทใฎใใจใฃใฆๅ จ็ถใใใใชใใ ใจใใใใจ
ใง่ น็ญใ้ใฐใฆใใ
ๅฅณใฎๅญใฏใใ
ใชใซใใใฏ
ๆใใจใใใชใใงใใใใใฏๅคๆ ใ ใใ
ๅฎถใฎไธญใใใช่ฝใจใใกใใฃใฆ
ไฝใใใใใใฆ
ๅทฅๅคซใใพใใ
ใจใใใใจ
ใใใฟใใชใตใใใฃใผๅ
ใๅฉใ็ฑใใชใฃใฆใใฎใ
ไบบใๅฒใใใใ
ๅผทใใใฆใใใฆใใใฟใใช
ๅฅฝใใฎ2็ฆ ๅฎใจใ
ใซ่กใฃใฆใใ
ๅฅดใฏใใ็ใกใใใใใ
ใๆฏใใใซๆใใใญ
ใใไฝใ่จใใใฆใใฎ
ใฉใใใใญใใจใใใใไฝ
่ถ ใกใใใใใ็ฌใใ
ใกใใๅ่ตทใใฆใใใใใงใใญใ่ใใใใชใใใใณใณๅบใใ
ๆจๆฅใฎๅคใ ใฃใฆใ้ ใใใใกใใกใใๅบใใฆๅป็ๆฉ้ข็ไบ้ทๅบใใฆใใใใชใ
ใใใฟใใชใฎ่ฆใฆใฆใ
้กใๆญฃ้ข่ใใฆใ
ใถใฃๅฃใใ
ใชใใฆใกใฃใจใฏใใขใใกใใฃใใใงใ
ใใฎๅบงใฃใฆ
้กใไธใใชใใจ
ไธใฎใใณใจใใใใฆใใใใ
ใฏ3ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญใ
ใไบใๆงใงใใใใ็ฌใ
ไธๆฌใใใ
ใปใใฟใใชใใใใใ ใใ
ใฉใใฉใใใใชใใจใ้ ็ชใซใใฃใฆใฏ้ ็ชใซใ
ๆฏใใใพใใใใใใใใซใ
ใกใกใกใใฃใจใใใใฆ
ใๅใฃใฆใใใ้ ็ชใฏใใฃใกใ
ใใฃใกใใใใ
ใกใกใกใกใก
่ชๅใใใปใฉ่ๅบใใฆไบบใจใใฆๅๅใ่ใใใใๅฐ่ชฌ
ใกใกใกใกใกใก
็ฌใใใๆฏๅญใฎใกใใฝใใใใ
ไธใง่ดใใใฆใใใ
ใใ็ญใใฆใใใฆใ
ๆๆฐ้ญใงใใใ็ฌใ
ใงใใใฃใใใณใณใชใใไธใ ใ
ๅไฝใ ใกใกใกใกใกใฆ
ๆใฃใฆใใใฏใใฃใฑใใใใ
ใกใกใกในใกใกใกใใก
ๅฅฝใใชใใใญใฌในใฏ
ๅคงๅฅฝใใชใใกใใกใใซใคๅนธใใงใใใใใ
ใใใใใใ
ใๅณใฏใใใใงใใใใๅใใ
ใใใใ้ฃฒใใฆใใใใใก
่ใ้ณใใกใกใก
ๅฅฅใพใงใใใใใใชใใใงใฃใใใงใใใ
73ๆฌๅ ฅใใฆใฏ
5ๅใฎ1ใใใฉใใก่กฃ้ฃไฝใจ
ๆญใฃใฆใใใใช้คจใฎในใฟใใใใ
็ฉดใซใใใใใคใใฆ
ใกใใจ้ณใ็ซใฆใฆใๆฏใใใใใใญใ
ใใใใSMAPใใกใใ
ๅ ใใฆไฝใ่จใใชใใฃใฆใใจใงใใใฃใฑๅ ฅใใฆใปใใใใ
ใใใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใ
็ฏๅฐใ ใใใญใ
ใใฎๆตใใง
ๅฉใๅคงๆณจ็ฎไธญใฎไบบใใกใงใ
ใใใฉใญใใใฎไบบใฏ
ใฟใใชใ็ฎ
ใงใใใใใใใใ
้ฃใใใฆใใ
ใกใปใๆฐๆใกใธ
ใฟใใชๆๅฟ
ใญใขใใคใคใญใใใใใใ
ใจใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใชใใใใใ
ๅ ฅใใใใใ ใใฉใจ
ใ ใใใใฎใธใใจใใๅ่ชใฏ
ใใใใใใใ
ใใใใใฉใผใใณในใชๅณใใใช
ใใใใใใ
ใใใใใฎใใ
ใใใชๅญใงใใๅๅฅ
้ๅบซใซๅ ฅใใชใใจใปใ
ใฎใใใใใฏใ
ใฏใใใใ
ๅฉใใ ใฃใใฎ
ใญใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใฏใๆฏๅญใฎใกใใกใๅ
ใฉใใใใฎไฟกไธๅ็ใ
ใฟใใชใซ่ฆใใใฆใใ
ใใใกใฌใใ
ใใผใใผๅฟ ่ฆใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใๅคใชใๅบใ
่ฆช็ถใทใงใใคใฃใฆ
ใใใใๅญใฏใฃใกใ ใ่จชๅใฎ่ชฐใ
่ชฐใใฏ็ใใ
ใฑใผในๆฃ่ ใ
ใใใใใใ
็ใฆไฝใๅ ฅใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใ
ๅญค็ฌใงใใใ
ใใใใใใใ
ใใไบบ้จใใ
ใใกใใใจๅ ใใฆ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฆใใจใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใใผ
้กใใใใใใใ
ในใใค่ถ ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใใๅงใใใใฆใใฎใซ
ใใผใใผใ
ใใใใไธๆ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใ้ใใฆ
ใชใใไธ็ทใซใชๅบๆ ๅ ฑ
ๆฏในใใ ใใ
ใณใณใตใผใใคใพใใชใใญใใไฝใ
ไบฌๅญใใใฏ่ฃๅ ๆๆป
ใกใใฃใจใ
ใใฌใผใญ็ฅญใ
ใใใใๆฐๆใกใ
ใใใใชใณในใใฌใญใ
ใ็ ใฎๆน่ถ
ๅ็ฐใใใ
ใใใใใใใ
ใใ่งฆใฃใฆใฏ
ใใใใใถใฃใฆ
ใใๅ จ็ถไบบใใใใชใใใใช
ใๆใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใกใฃใกใใใๅทฎใๅ ฅใใงใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใญใผใใผใฌใผใตใผใฎๆๅพ ใฎ
ใใ่คๅ่ณ้ฆใ
ใใใฆใใค
ใใใใใ
ใใใชใซๆฅใใใฆใใใใญ
ๅบๆฅใฃใฆใ
้กใซใใใใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใฉใใใฆใใใญใๅนดไธๅ่ฃ่
ใใใใใใใฏ
ใใฏใไธ่ดใใใชใญ
ใใใฃใฆ็ฌ
ใๅใใๅใใชใใงใฎใ ใ
่ฆใกใใใ ใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใใใๆใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ่ๅฅฎใใฆ้ซ็ดใช
ใใใฏ่ชฟๆดใ
ๆใ ใใใกใใใกใใซใใกใใใกใใชใใ
ใใใใใก
ๅบใใใใฆใใใฎใใพใ ใใชใใชใๅบใใฆใใใ
ใใใใใใ
ใไปไบ้ฒใ่ ใใ้ใใชใ
ๆนๆณใใๅฉใใใใ ใใใ
ใใฎใใใใ
ใใใฉใใฉใใงใใ
ใฟใใใงใใญใใใใ
้่ปขใจใใใฎใใชใใใใ
ใใ้ใใฆ
้ใใชใใง
ใชใฉใกใใใจใคใใฆใ
ใใใ่ฅใใฆใฏใ
ใใผใฐใใใใ
ใใใใใใ
ๅ ใจๆฅใฆใใ
็ฉใใใใใใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใใใซใใฆ
ใใใๅบใ ใใ
ใใใ็คพ้ทใ
ใใใฃใใญ
ใฑใผใญใใใฏ
ๆผใใใใใ้ณใงใใใใซใชใฃใกใใใใใฃใ
ใพใใฟใใชๆๅ ฅใใ
ใใกใใใใใใใญใ
ใใคใใช่ฉฑใจใใใฆใใกใๆฏใใๆ ฃใใใงใใใใ
ๅใฎๆดๆฐไธญใ
ใชใใงใใใใฃใฟใใชๆณใพใฃใฆใใ
ใใกใใใ ใใใฎใฏใใฃใจใใใ่ช็งฐใใณใใ
ใฏใใงใใใใใ ใใใ ๆฌๅฝๅจๅฐใฎๅ้่ฏใใฃใใใ
ใซใฏใคใใ
ใใใช็ถบ้บใชๅญ
ใฏใฉในใใฃใฑใใใฃใกใใใ
ๅท่ใฏ่ชฐใ
ใใใญใใใชใใฃใฑใ้ทใฆใใใใฆใญ
ใชใใฆใใฎไธใใใชใใใชใใณใ
ใฏใฏใฏใฏใใฆใๆฏๆใใซใใฆ
่ใใฆ่ฆใใใฆใ
ใพใ ใพใ ใใฆใใใใใใใฎใญใใฏ
ใฎๆไธญใซๆ้ซใซใชใฃใกใใใใญใ
ใชใใฃใน่กใซใฏ
ๆใไธใชๆใใ ใจๅคงใ
ใใใใๆใใฆใใ ใฏใชใใใฃใฆ
่ใใฆใๅใใใฆ็ซใกใใใใใฆใๆไบบ
็งใฏๅ ฌๅใฎใญใ
ใๅใๅๅใใใใผใ ใตใณใๅซใใซ่ชใใฆ
ใใใใฃใฑใ
ใใใใๅ ฅใใใใกใใฃใใใใฃใฆไบบใ
ไฝใๅพใใใใ่ฆใใฆใใใๅคงไธๅคซ
่ณญใ้ใไธ็ชใ
ๆใใฆใใฎใฏใใฃใฑๆฏๅญใฎ
็ฌฌไธใฎใคใใฏ
ใชใๆใใฆใใใใๆฏใใใง
้ใณใๆจใใชใใฆ
ไปใใใใฉใญใฏใผใฏๅคซๅฉฆใซใชใฃ
ใฆ้ๅปใใใใฃ
ใฆใใใฎใฏใใกใใง่ถณใฎๅพใซใใใใฆใใ
ใใฃใกใฎๆนใไผผๅใใใใซใGoogleใงๆใจ
ๆฏใฏใญใใใณใใ ใใฎใซใใฆใใใ
ใฟใใชใปใใๆใ้ใใใ
ใฟใใชๅบใฆใใๅ ้ฒๅฝ
ใไฝๆฌๆใใ
ใใชใใจๆใใๆฐใใฆ
ๆฐใใฆใใ
ใใใไฝใใใใใใใใใใใฆใ
ใฉใผในใฏใใ
ๅฅฅใไบใๅใฎๅ ใซ็ตใฏๆใ็ซใใชใใ
ใใใฏใใ
ๅฅฝใใชใฎใๅฅฝใใชใใ ใญใ
ใใใใใ
ใใใใใฏ
็นๅฅใๆใใฆ
ๆฐดไธใใคใฏใงใฆใคใซในใๆผๆตใ็ตๅฉใไธๅบฆใใใชใใง
ไปไบไบบ้ใจ็ตใฟๆใซๅใๅ ฅใใฆใใใ
ใใใใชใใใ
ใงๆนฏๅทใใใ
ใใฎไบบใจไฝใใใใใ็ฎใซ็ญใใฆ
ใ้ใใๆฅๆฌใฏ้ไฟกใ ใใ
ใฝใใ่จ่ใง
ใใๅบใฆใใใญใ
ใใใใใใใชใใฎใ
ๅคงๅคใช่ถฃๅณใฏ
2012ๅนดๆใ ใ
ๆญฉใใฆๆฌๆ ผ็ใช
ใใกใใงใใฃใฆใใใใ
ใใฏ่ช็ถใฎไธญ
้่กใใฆใใใใใ ใ
ใพใ20ๅนดๅพใ
ใใใใใไฝใๅบใฆใใใฎใไฝใ้ใใใฎใง่ฆใใ
ใฟใใชใใฃใจ้ใณใใใฃใฆใใฃใจ้ใณใใใใใคใใใ็ด่ๅฑ ใ็ดๆฅ
ใฟใใชๆใฃใฆใใฆใไฝฟใๆญใไฝใฃใกใๅฑฑๅฐๅฑใฏ
ในใใใใผไปใฎ่กไฝฟใใใใซใ
ๅทฅๅคซใใฆไธใใ
ใใฆใใงใใใใใใ
ใขใผใๆไฝฟใใฃใฆ
ใใใใใใใใๆใใใฎใฏใใใ
ๅคๆ ใใ ใใใฎๅๆใ ใชใ
ใใใๆๆใ่ใใชใฃใใใ
ๅ็บใใใฎ้ขจใ
ใใใไบบใฏใชใใฆใใก
ใใฎ่พบใใ
ๆธ่ฐทๅใใฆๅคงๅญฆใๅบใๆใฏไฝๅนด
็ฎใจใใใฎ่พบๆๆใชใฎใ ใชใใฏ
ใใใใใใใญใไปไบบใใฉใใ
ๆใใฆใใฆ
ไฟบ้็ก็ฅใชใใ ใ
ใใใฎไธญใฎๆนใใฉใใ
ๅคงๅใ ใใตใณใใซใฏใชใณใฏๅ ใฎๅ ฅใๅฃใใๅบ
ใใใชใใใใใใจใใใใใใใใใฆ
ๆฐๆใก็ๅธญใฆใฆใใฏใใฎใ
ๆจก็ดขใใๅดใซ
ไธ็ทใซใใใ
ใปใใๅฎๅฎ่นใใ
ใดใผใดใผใดใผใชใใ ใใใใใกใใ
ใใใ็ฌฌไธไฝๅใชใ้ ใใฆใใฎใใใ
่งๅทใฏใใใใพใใฃใฑใ่ฆช็ถใฎๅฝนใ ใใใไปๅใฏใใใช่ชๅใใใใใ
็งใๅๆฐใฏใใใกใๅฑใใใ
ใใใ ใญใใง
ใใใใใ
ๆช๏ผๆๆฌๅฑใใใใใ
ใฉใใใไฝใใซๅนใ่พผใใงใใใใใใ
ใชใใใฏใใใจใ
ๅบใฆใใใใใ
ใใฃใจ่ฒใ ใชไบบใฎๅจไธญใใใใจใ
ๅฎๅฎไบบใซ็ธ่ซใ
็ ใฎไธๅธๅ ฅใฃใฆใญ
ใใใใใใใใ
็ฉ่ถณใใชใใใใใชใใฎใใพใ ใปใณใฟใผใชใฎใญๅใใพใ
ใใฃใจใชใใฎใใใไฝใ
ใชใใใใช้ป่ฉฑใงใ
ใชใฎใใใ
ใใใฎๅบใใใพใพใชใฎใใปใใ่่กฐใงใ
ๆฅฝใใใใใใใฃ
ๆฌๆใใใ
ใไฝใพใใฏ
ใใใใใชใใฆ้ใ็ทใซไฝฟใฃใฆๆฌฒใใใใใใญ
ใใใชใฎใใใ
ใๆฉใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใงใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใจๅคขEMS
ๆฉใ่จใฃใฆใฆ
ใๅ จ็ถใใใชใใ ใใฉ
ไฝ่ชใใใใใใ
่ใใฆใๅ จ็ถใใใ
ๅบใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใใใใใฉใใใใใจใฃใฆใ
ใใจๅฅฝใ่ ใชใใ ใใญไธ็ฌ็ฌใใใ
ๅฐๅฎน้ใฏใใใคใผใซใฌใผในใซใชใ
ใใใ ใใญใใใๅ
ใใใใใใ
ๅพ็บ็ตใ ใใ
ใใใชใฎใฏใฉใ
ใใใกใใใกใใช
ใใฃใจๆฟใใใใในใฑใธใฅใผใซใ
ไธใฎใใฃใจ่ฆใใไบบใฟใใใ ใฟใใ่ผใใ
้ใใใญใใใ
ใใใใฏใ
ใซๅ ฅใใฆใใใใญใใฎ
ในใฏใผใใฏใใฎไฝๅขใงใ ใ
ใใใใใใใใพใใงใใฉๆใ
่ชๅใงใกใใใจๆใใใใ่ถณใใใฏใ
ใใใใใใใใใ
ใใใกใกใกใกใกใก
ๅใใๅคง็ฎใซ่ฆใใใฆใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใงใใ
้ป่ฉฑใงใฏใฉใใใๅบง๏ผ้ป่ฉฑใง
ใใธใงใฆใใฉใใใใใใฏ
ใฉใฎใใใ
ใใใใ็งใใกใๅใใใใ
ใใ็ฌใใ
ๅ ๆฐใใฃใจใญไธญ็ซใชใใ ใ
ใใใใใใชใใ
ใใฃใกใฏใใใใคใใใคใใฉใใๅฎไพไผใง
ใใฒใใใฏไปใใใฎใ
ใใใใใๅป็
ใ ใใใ็ด
ๅธฐใๆใฃใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฆใง
่ฆช็ถใใ้ป่ฉฑใงใฆ
ใใใฃใฆใใใญ
ใใๅฐใๅฏใใฎๆนใซใคใใฆใ
ๆฌๅฝ็ฒใใใใ ใฃใใๅฎถใ
ไปไฝใจใๅฏพๅฆใ
่ฑๆๆๆชใฎไปฒ้ใๆฅใ่จ็ทด็ใ
ใกใใใจ้ขๅใ่ฆใฆ
ใใใใ็ก็ใชๅ
ใใใใใใใใ้ฃไบใ็พๅณใใใใใใ
ใใงใใใใๆ ฐใใฆใใฃใจ่ชฟในใฆ้ฃในใใใจๆใ
ๅฏไธใไธ็ชๅฅฝใใชๆ็ใ
็ฌฌไธ่ฉฑ้ทใๆๆฅๆใ ใใใชใ
ใใใใกใใใจ
ๅๅๅ ฅใใฆใฆ
ใใฃใฆใใใใใใใๅใฏใฃใฆ
ใใชใไธญใงใญใใใใใชใใใใ
ๅคๅใใใใใใใ
ใไผใฟใชใใ ใ
ๅฅใใฏๆตทๅคใใ
ใ ใใงใใใ
ใใฃใจใใณใฟใค่ชใฎ๏ผๅทปใจในใใผใงใใญใ
ใใชใใฎใชในในใกใฎๆๅคชๅญใๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใฃใผใชใผใฏ
๏ผๅนดใชๆบๆใงใใญใใฏใ
ใฏใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใใฏใใ
ใฏใใฏใใใ
้ ๅผตใฃใๆนใๅคงไบใใญใ
ๆใใฃใใๅคๅใใฆใชใใฃใฆๅฅณๆงใๅคใใญใ
ใใใงใใใใใ
ใใใงใณๆนไพฟใฃใฆใใฃใฑใใใฃใใใใงใ
ใใใใใใใ
ใใใใจใฏใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
่กใฃใกใใฃใ
ใใ่ใใฏ
ใฉใใ ใญใ
ใไบใใซใใ
ไธใซใใใใใฆใใใใ่ฉฑใ
ใใใใงใใใฉใใญใใใๅคซใจ
ใฏใชในใในใๅฟใใๆใใ
ใใงใณใฃใฆใใใฎใฏ
ใใ ๅๅใใซๆ่ฒใซใฎใพใ
ใชใไปใพใงไธๅใงใใใฎใงใ
ใใฃใใ็ตๅฉ
ๆ้ซใขใใใใ
ใญใใใใ
ๅฅดใซใฏใใใฏใคใณใฎใใใใชใใใ
ไปใพใใซ่ชๅใง่ฃใ
๏ผใ30ไปฃใซๅ
ๆ4ๆ55ๅใซๆพ้ใใใใจใใใฎ
ใใฃใใใฎ็ช็ตใใใใใใชๅคซๅฉฆใฏ
ใฉใใชใใใช
ๆๅณใชASAYANใช
ใใจๆใๆฅใ ใใ
ใใๅ้ๆๆปใซๆ่ปใใใใฃใฆใพใใใ
ใใฎใใใชใกใใฃใจ
ๆใใใๆฐๅใฏ
ใใใซใใงใใฆใๆฐๆใกใฎๆฐๆใกใ
ๆ่ญใใพใใใจ
็งใฏๆชๆฅใ่ใใใใฆ
ใไผใใใฆใใพใใใญใ
ใใกใใใ8ๆใฏ
ใใใใๆฉ้ใใใฎใชใบใ ใฏๅบๆฌ็
ไปใพใงใง10ๆญณๅปถ้ท็บ็1ๅใพใงใใใใใใ
็ก็ใ ใใๅฅฝใใง
ใณใผในใฏใชใใง็ฑณ่กใใจ่ใใใงใใ
ๆฐ้ ใๆฑบใพใฃใฆใใใใงใ
ๆ็จไธญๅบไธญ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใช
ๅคฑๆใใใฃใฆ
ใใใใใช
ใใใใใ
ใใใใฏใ
ใใใใ็ตถๅฏพ
ใไธไบบๅคฉๆใจใใใชใใทใงใใทใงใใ
ใใใกใใ
ใใใใกใใใ
้ขจ้ชใงใฏๅฟ ่ฆใฏใช
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใทใณใฏใญใใๅฟใจใ
ใใใใใใใจใใฎใจ
ใใใฏใใ
ๅใฎใใฎใง
ใฉใใซ้ๅ ฑใใกใใใพใใฆๅๅใๅ จ้จใใกใงใใกใใกใใชใ
ใใใใจๆใฃใฆ
ใพใใญใใใใใใ
ใใใใใใ
้้ใใชใใงใใญใใใใใ
ไธ็ใฎๅใ่ใใฆใใ ใใใ
ใใฎๅญใฎๆ ้ใ
ใใใฃใกใใใฎใฏใใใชใคใ
ๆฏๆฉ9้ ็ฎใฎๅ้ฒใใใใจใ1ใคใฎ้ณใฃใฆ
ไฝใๅพใใใชใ
ใใใใๆฟกใใฆใไฝฟใฃใฆ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใใใใ
ใใใงใใใๅฃฒใใฆใญ
ๆฃใ ๆดใใฆใใใใ ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
้ณใไฝใ็ฉๆฅต็ใซใชใฃใฆใใพใใใญใ
่ชๅใใๅ ฅใใฆใฟใพใใ
ๆทซไนฑ้ๅฃใใ
ใฎไธญใใฃใจ
ใใๆฅฝใใใใ
ใใใใใ
ใใใใจใ
ๆฐใ้ผปใฎๅ ใซใใ
ใทใผใณใใใใใใๆใซๆใใใฃใฆใใใใใใ
ใญใใใณใฏใใคใใชใใใพใใซ
ใใใฃใฆใงใ
ๅใฎ้จๅฑใๅบใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใใฃใใ
ใใใใจใใๆใใจใ
ใใใใจใงใใญใใใพใงใฏ
ๅฅณใฎๅญใฎๅผทใๅบใงใ
ใใ26ๅนด
ๅใซใใฃใฆ
ใใใใใใกใช
ๅญฆ็ใชใใ34ๆญณใใใใจๆใใพใใ
2009ใใฃใใใใใฏ
ใซๆไธๅนด็ต้ใใใฆใใใใใชใ
ใงใใใใคใณใใฏใใใใใพใ
ๅพใง่ชฐใใฃใฆ
่จใใซใฏไฝใ
่ฆณใฆใใฃใฆใใใใใพใงใใฃใฆใใฎใ
้ฃใใใใญใ
ใฃใฆใใใใงใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใงใ
ใใใใใใใ
ใใชใใใฎใใใฃใ
ใจใใ้ ็ชใซใช
ๅๅฟใใใ
ใใใงใใ
้ข็ฝใใชใใงใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใจใใใใใใใใ
ใทใชใณใใผ้ใใ
ไธๆ่ญฐใฎๅ
ใใใใใใใ
ๆ็ๅฐใใ
ใฃใฆใใใใชๅณใใ
ใใฏใใใใใใใ
ใใใใ่็ฉใใใใงใใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ใชใ็ฌฌไธใจใข
ใใฉใคใใใฃใใ ใก
ใใๅบใใไฝไธญใงๅบใใฆใคใผในใใฏ
ไธญใงๅบใใฆใ
ใฆใฆใใใใๆๅ
ไธญใใใไธญใใใใชใใฎไธญใงๅฆๅฅณใใ
้ซใๅชๅบใใฆใใ็พๅจใฏ
ไฟบๅ จ็ถใจ้ ญไธญ็กใใใงใ็ฌใ
ๆฌๅฝใซ็ณงใซใใชใใ
ใใใใกใใฃใจใญใ
็ฌฌไธใฎ่จฑๅฏใใใใฃใ ใใใใใงใใๆใงใใใญใๅบใใ
ใใไปๆฅใฏใใผใ
ๆๆฅใฏใใๅญใ ใญใ
ใฏใใฏใใฏใใใกใฎใฏใฉในใ ใฎไฝใใใ
ใใฐ็ๅฐใฎๆค ๅญใจใ
็ฌฌไธๅถๆฅญใ่จฑๅฏใใใใฃใใใ
ใใใงใใใญใๆณขใฏใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใง็้ข็ฎใชๅญใฉใใๆตใ
ใตใใใ่จฑๅฏใใใฃใใๅฅใซใใใใฉใ
ใใใใฃใกใใฃใใใชใจใ
ใงใฏๆ ใฆใฆ
ๅบใใฆๅฟใใใใใฆใใฎใญใ
ๅใฏๅฆๅจ ไธญ
ๅบใใใใใใจใ่ฆใฆใใ ใใใใ่กใใคใๅ ็ๅผใงใใใใใใ
่ฉฆๅใฏไธ็ทใงใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใฆใฎใ
็ฑๆคๆปใงใใๅญฆๆ กใ
ใใๅคฉๆฐใชใ ใใฏ
ไน ใใถใใฎไผๆฅ้ ใ ใชใ็ญ่็ใซใชใใใฐ็ธใ ใชใ
ใไบไบบใไปๆฅใฏใฉใใใใใ ใ
ไปๆฅใฏใใฃใใฎๅ้ใๅฎถใซๆฅใใใ ใๅฎถใงๅฎไพไผใใใใจใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใ่ณใใใใใงใใใช็ฌใใใ
ใพใ็ฌฌไธใจใตใผใฏใซใฎๅ้ใใกใใใจ้ขๅใ่ฆใฆใใใใชใ
ใฏใใใใใใฃใฆใใใใใ่กใฃใฆใใใใชใใใ
ๅ้ๅไธๅฎถใใใๆฅใใใใฎใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.