Original subtitles

Stop! Stop!

Whom do you wanna meet?

I don't know.

What's the flat no?

I don't know.

How come you are not aware of anything?

Now leave.

A girl named Anvaya had been into these apartments 10 min ago.

Could you let me know which flat she has been to?

I'm not supposed to reveal such details sir.

Please take this.

This is really important for me.

Please keep this and tell me the flat no.

Ummm. Anvaya, B-Block 101, personal.

She couldn't find 30min for me, yet she manages hours and hours spending here daily.

Now go inside.

I don't need it...

Anvaya! Girl who proposed me three days ago.

Love is supposed to be understanding and trusting each other

but I neither know why is coming here nor what is she doing inside.

I'm hurting with agony and unbearable anger.

It has been six months Anvaya came into my life.

Mom, please don't cry.

Calm down. Everything's gonna be alright.

Have food on time once you there.

I'll be fine. Please stop crying.

I hope you've all your colleague's contacts.

Don't hesitate to ring me if you need any money.

Please call me, if you need anything. Moreover, why would I need money there?

Forgot to mention,

I already have installed all the necessary apps on your mobile.

Check this app, if you need any medicine.

Aah.

Okay.

They'll deliver them to home. - Yah. Okay.

Book cabs on this app, in case if you want to go out.

Ooo.

If you need any house keeping assistance, use urban club.

Is that fine?

Yeah, You take care.

Calm down.

I don't feel like leaving them here like this.

Come On! Flying to US is your dream.

Now you stop worrying about Auntie & Uncle.We'll take care of them.

You can leave them to us happily.

Please do visit them every now & them.

Just for two weeks till everything fall back. I'm entrusting everything on to you.

Don't be melodramatic.

They are my responsibility, now you've a safe and happy journey.

Byee.

I neither worry about him nor think about you anymore.

I don't have time for all this nuisance.

I'm not surprised. How'd you find leisure time for these when you spend 24hrs at clubs.

You mean that I'm wasting all your money by partying at clubs?

Yes, that's what I intend.

I lost all my business and in fact my life because of you.

Don't blame for your incapa.

Where were you? You know what time it is?

I was at Airport, giving a send-off to Rakesh.

Shame on you. It's been a year since you completed engineering,

all your friends are going abroad for jobs.

Look at you, standing here and roaming with other jobless guys. - Stop it, Mohan.

He isn't kid anymore. Don't talk to him like that.

What else you want me to do?

Don't irritate him with your nonsense. Let him be.

You're jobless all these years and how come you expect him to listen to you.

Don't cross your limits. Shut your mouth.

What if I don't?

I'll break your teeth.

All the best for that.

Yeah Varun tell me?

Take this.

I asked you for coffee.

We ran out of coffee powder.

I'll get it on my way back from office.

What's that? Ll.

No one even cares to water those plants in this house.

How arrogant?

Uncle, what happened?

We couldn't sleep and were talking about him all night.

Suddenly, she fainted in the hallway..

Rakesh he's calling for the fourth time.

It'll worry him if he comes to know about this.

He'll be even more worried if you don't answer.

Hello, Pappa. Why aren't you picking my call?

Rakesh. It's not your dad.

Varun!

What are you doing there?

It was tad late last night, so I stayed back.

That's so nice.

Actually, Auntie is in middle of pooja.

Uncle went out for walk, left his phone for charging.

Are they still worrying about me?

No, they look pretty normal and relaxed.

I'm so relieved now. All because of you.

Just chill pal. I'll make them call you back in sometime.

No, that's okay. I'll call them as soon as I reach.

It's getting late for me.

Bye Varun.

Okay ya. Bye.

Thank you Varun.

It's okay Uncle.

Phone...

Okay...

Patient in room no. 105 is scheduled to discharge today get verything ready.

Nothing to worry.

Reports look normal and you can take her home by evening.

Generally, parents tend to get tensed and worried when their children leave abroad.

It leads to BP fluctuations, loosing consciousness.

We've seen cardiac arrests as well in some cases.

Situation of most of the parents is nothing different these days.

Have food on time once you there.

I don't feel like leaving them here like this.

Parents tend to get tensed and worried when their children leave abroad.

Cardiac arrests as well in some cases.

Situation of most of the parents is nothing different these days.

Check this app, if you need any medicine.

in case if you want to go out.

Ooo.

If you need any house keeping assistance, use urban club.

Hey Varun, what a great timing.

I too came up with a great idea.

Keep it aside. Focus on match. 4 runs in 1 ball.

God! Please!

Varun, you were talking about some idea. What was that?

Many of us are going abroad in the name of higher education and jobs, leaving their parents behind helpless.

How about we become their helping hand?

Interesting.

Isn't it?

We've boost up the confidence of NRIs.

Yaah..

They should feel safe and secured leaving their parents with us.

We shall provide A to Z services.

What sort of services you're talking about?

You mean running a charity without taking any money.

No, it won't function like that.

We'll create an annual membership.

We'll take them to hospitals in case of emergency.

We'll also provide security to them.

You're right Varun.

One of my neighbour's son went abroad,

I see all their struggles being old.

Even my cousin's parents are going through all these.

First things first, let's create a website and design an app as well.

What shall we name our company?

How does 'Mango Services' sound?

It's no better than your face.We aren't selling mangoes here.

Let's think something unique.

Yes.

Unique?!!! Mango services. Sounds unique.

We'll name it Anvaya.Anvaya.com

would be our app. nice right..

What does it mean?

Anvaya. It means positivity.

It is a confidence we give to others that we can achieve anything.

Google says something like family.

That's what it is. We replace families.

Exactly!

Shall we start working then?

We'll start from tomorrow.

Let's do it. Let's rock.

Super..

Take these sweets uncle.

I was in business for almost 10 years and was bankrupted.

Why don't you find a good job instead of business and all.

Hai sir.. My name is Varun..

Just dial the number I've given whenever you need us.

Okay. - Thank you.

Cheerssss..

Thank you so much guys 100 members joined our company within 10 days.

Come on Varun. Not fruit punch again. Have some Breezer at least.

I'm good Pooja.

You all need someone like me to take you once everyone passes out.

You'll never change.

Where is Mango?

He must have found a girl on the way.

You're correct. I found one but haven't stopped for anyone.

I don't believe it.

Pooja, how many you had?

It's my third.

Third already? Waiter, Waiter!

It's for me..

Hello.

Hello. Can you hear me?

Yeah.

No matter what! We shouldn't stop until morning.

Mix it with something or else you'll die sooner or later.

Varun, can you come here once?

Why? - Come, I'll tell you.

I'll come back. Wait.

What's the matter?

Do you remember Miyapur Sudhakar, one of our members.

It seems to be power cut from last one hour.

That area appears to be thief prone and police aren't responding either.

So, they asked us for assistance.

None of our staff would be available at this time.

Even we all are drunk, shall we send Mango.? He didn't start yet.

Mango, hold on a bit.

What is it now?

You're boss of this company after me.

This is very cheap to your status. I'll throw a huge party for you. Night life.

Night life? Will we both be accompanied by girls?

Everyone else are girls except we both.

Wait, let me handle this.

Okay folks, you all have a great party.

We both must take care of some important work.

So, we're leaving now.Bubyeee.

Bye.

He's such a stupid.

You lied to me about night life, girls and massage.

You cheater, liar.

However he is our member,

Handsup... I know you are thieves.

You're done.. I'll shoot both of you.

What is this sir?

Damn! These are police not thieves. I called them for help.

Yes sir, I'm CI and he is constable.

Stop irritating them, you come in Varun.

You please wait here CI sir.

He'll forget everything. He doesn't even remember the stuff happened this morning.

Tell me the truth, who are you?

Sir.. Please sir.

Varun! Save me from him.

Don't hesitate uncle, shoot him.

It's surprising that you're still alive.

How could you say him to shoot me? What are you eating?

Snacks, want to have some?

No need, I want your bike now.

Why?

Nothing! Its just been parked in front of gate. I was told to move it aside so...

Take & come back soon.

Varun you better die here, I'm escaping out of here.

Hey Mango... Wait.

Thank god! We got power back.

Did you scared the child?

No!

I'll take a leave auntie.

How can you go? You don't have your bike as well.

Its okay auntie. I'll find an auto or cab.

You don't find any of those at this night.

Why don't you sleep here?

He will torture you as well if we stay here.

I'll take him to his room. You can use that room.

I don't think it's a good idea.

It's not safe to allow a stranger to sleep here.

Auntie.

Who is he?

He will feel bad if he listens.

We know him and he is not a stranger.

Varun if you need anything please get them from kitchen.

Okay Okay! Aunty.

Hey! Who are you?

I am Varun from Anvaya.com and you called me.

Anvaya! Wait a minute.

"Being attractive to each other"

"Being attractive to each other"

"Your beauty is mesmirising"

Who are you? Where are my Mom and Dad?

They slept already.

I came in as security, I'm Varun CEO of Anvaya.com.

Oh Hii Varun.. So it's you and you know what me & your company share same name, Anvaya.

Its really nice to meet you, Anvaya.

Nice to meet you. I was just telling go away..

Sorry for that.

You know it seems that the call I spoke to Mom & Dad reconnected by mistake sorry for the trouble.

Its okay.

Thanks for providing excellent services to my parents and I really appreciate that.

No No! Its my pleasure.

Okay bye take care.

Bye.

"I feel very happy after seeing you"

"My happiness has no bounds"

"My heart is beating fast"

"Having you beside me"

"Because of your beauty"

"I'm intoxicated and flying in the air"

"Anger is gone from my heart"

"And now I'm singing songs in my heart"

"Being attractive to each other"

"Your beauty is mesmirising"

"Being attractive to each other"

Varun! Varun!

What do you want?

What are you looking at without even blinking your eyes?

When did you find our visiting card so interesting?

Not sure everything feels new and interesting.

I see Anvaya even in dreams.

You're thinking about our company even in dreams.

You are a hybrid founder.

Hey! Are we taking any feedback from our customer?

Yah! We received a very good rating.

Is it? I'll also take feedback from our new customer from Miyapur.

Nothing Aunty, just wanted to check if everything is okay.

Just a minute Varun, dear please check if the cab has arrived?

Let me go & Check.

You were asking for something Varun?

We should go fast. Bank will be closed. Don't know if the cashier will be available or not.

Driver lets go.

You know which bank to go. Let's go!

OMG! OMG!

Is everything okay aunty?

I'm facing a lot of problems because of his subconscious memory.

He went leaving me alone.

I have to draw a huge amount now and I'm worried about that.

No need to worry aunty! Which bank it is?

Kotak Mahindra

Auto.. Auto...

Sir, come. He looks like a theif.

Oh god! Auto let's go. Go fast.

Go, go..

Hey.. Who are you?

Hey, Wait!

Hey Varun! Its me Anvaya.

Mom is so tensed that Dad's mobile is switched off.

Mom told me you have been to bank. Did you get to meet my dad?

Yeah I met him. I will tell you, can you make a video call?

Video call ahh?

Check cash by yourself that settles it.

Okay I will call you back.

Okay bye.

Thank God! You scared me a lot.

What made you so much tensed aunty?

Uncle is safe and so the cash as well.

Thanks Varun. Thank you so much. - You're welcome auntie.

Come! Have some coffee.

No aunty, got to go now, will come later.

You always scare me with your actions.

Why do you worry so much?

Hello. - Hello Anvaya.

I just dropped uncle at home.

I know that. Thanks a lot.

You are welcome.

Dont you have any plans to come to India?

Yeah Im actually coming in four days.

Oh really.

But don't tell my parents, I am planning to surprise them.

Yah..sure... sure.. Definitely.

Thank you so much.

Okay.

Okay Varun bye. - Bye.

Yes!

Hold it.

Give it here..

What is this decoration? What are you Preparing for?

Are you planning for honeymoon?

Hey you just do one thing.

Try to capture this grand receiving in your phone.

The way Anvaya comes and also the way I welcome her with joy.

By that she would get impressed and give me Grand hug.

Grand hug?

Hi Anvaya.. Varun.

Hai.

This is for you.

Ooohhhh.. Thank you.

And this as well.

Thanks.

Hope you had a good journey?

Yah... Yah...

I brought a car to pick you up.

I will go with my friend.

I thought you said some surprise. - Jaanu... over here.

Yah but sorry.

Hey... How are you?

How are you?

I will bring them. I have got plenty to talk.

How come you arrived suddenly?

Car left us already.

Now give a grand smile.

Stupid! Hold these.

Akash Hello!

Akash how are you? - Im good mom.

How is sandhya?

She is good too.. How is Anvaya?

She slept off.

I'm not sure but she looks dull from the day she has arrived.

It could be jet lag.

Its not jet lag. She broke up with a guy here.

Speak to her and ask her to come out of it.

Take care of her Mom.

Let me talk to her.

You too take care.

Okay Mom. How is dad doing?

He is good. Let me talk about it and you do not worry.

Okay Mom.

Okay Akash Bye.

Why did you tell all this to them? This could be worrying to her.

Its for her betterment only.

Did you get to see kangaroos in Australia?

I studied in US.

Yah Yah US right.

Have you completed medicine?

I was doing MBA.

You left the tap flowing in the bathroom.

Yeah I forgot, let me go and turn it off.

You haven't had anything since morning? Drink this juice at least.

I don't want anything. Do not irritate me.

Why are you so much irritated?

Breakup doesn't mean just leaving a person but also you need to come out of his thoughts as well.

How do you know?

Akash told me everything.

He is so annoying.

What's over is over.

How long you plan to sit like this. You have to move on...

You don't understand. So please leave me alone.

You were doing better back in US.

You don't seem happy at all after coming here.

You are neither happy nor we seeing you like this since you came here.

I will go back if you feel so uncomfortable.

You are so annoying...

I thought you might feel refreshed if we spend some time out.

Its up to you.

Hai jahnavi.

Yeah Anvaya.

Shall we go out.

I'm out of town, will be back in 2 days.

Okay bye.

Bye.

Everyone is leaving, why don't we just go out and have some fun?

You go ahead and you know that I don't like to roam outside.

Hey, it's brother calling.

Pickup, speak to him.

Hello.

Hey Varun.

Hai.

Are you busy?

Not at all... Done with office so I'm free now.

I want to go out. Will you accompany me?

I'll be there in 5 minutes.

What was it about?

Anvaya asked me to take her out.

You know right how much I like to go out?

Spill it

Nasty!

Hai..

Hi!

You haven't come out for the last 3 days.

Its long distance travel and I was in jetlag, so just wanted to go outside.

Please sit.

Am I troubling you?

Nothing at all. Where do you want to go?

Kokapet.

Kokapet! Okay...

I will be back in a moment. - Sure..sure.

Shall we go?

Yeah, yeah. Sure!

Please..

Okay? Yeah!

Are you going to meet your friends?

No.

Relatives?

Nope.

Any work?

Shall we go?

Yeah...

Get down.

Excuse me...

Before you go.. I would like to take you to some place.

There are so many new places in Hyderabad.

Shit...

Sorry go ahead.

I was just saying there are so many places, I will take you there..

I'll just come. Waiter isnt here yet.

Okay...

Idiot..

Hai Anu.

Hi Bro.

Why did you call me at this time?

Alex is trying to reach me continuously.

Haven't you broke up with him?

Yes I did, but still he is torturing me.

Tell him not to call me again & again.

Isn't he shameless to call me so many times after breaking up?

Such a jerk he is.

I thought he cared and loved me but he never trusted me and was so possessive.

I did a big mistake by loving him.

Don't get tensed, Let me handle him.

Okay sorry to disturb you.

It's okay.

Milkshake.

No! Shall we go?

Yeah!

Why did we come here?

Please get down. I'll tell you.

Whenever I feel low or have a bad day, I come here and eat 'Dil Pasand'.

Not because of its taste but of because its name.

Come!

Actually, whenever I'm upset. - Your order sir.

Lakshmi Narasimha Gaaru.

That's not my name sir.

Then?

Don't you know my name?

So, you don't know me.

You must be kidding.

Haven't you heard of Bakery Balu?

Bakery?

Bakery Balu. TikTok Superstar... How come you haven't heard of me.

If you had come in the morning, you could have witnessed my stardom.

People wait for hours in line just to take a selfie with me.

Sorry Bakery Balu Gaaru.

Can you get us two Dil Pasand, please?

No, I don't.

But why?

Bakery Balu gaaru, give me two Dil Pasand.

Please don't let me down in front of a girl.

I'm not taking your order and that's final.

I'll do whatever you want me to do. But please.

Are you sure right?

Yesss!!!

In that case, let's make two TikTok videos together then I'll give you two Dil Pasand.

You're not kidding, right?

Yes

Do you really want me to do this? - Yes.

Thank you. Thank you so much.

Please have your seat. I'll get your Dil Pasands in two minutes.

God. He might screw us if we stay here for one more minute.

Come let's go. - What?

Come let's go.

OMG!

I will never come here to eat Dil Pasand if I'm upset.

yeah, If I ever feel low, I can just watch those tiktok videos.

Shall we go?

♪ You won my heart without my consent ♪

You grabbed my whole attention.

You made me follow you blindly.

You altered my heartbeat

I was pulled towards you by your magnetic charm.

You filled my heart with colours like a rainbow.

I need you signature on these.

I want your signature not company's name.

Not again.!

Oh, I'm sorry.

These papers are of no use now.

♪ My heart showered with ♪ ♪ flowers in my first glance ♪

♪ I want you to hear the ♪ ♪ feelings of my heart. ♪

♪ My inner enthusiasm ♪ ♪ brought a smile on my face. ♪

♪ My heart is chanting for you. ♪

♪ I am not me anymore because ♪ ♪ I surrended my self to you ♪

♪ I waited forever for these moments. ♪

♪ I was touched by the glimpse of first love ♪

♪ You made me fall for you so easily ♪

♪ You're like a girl with a magnet ♪

♪ You just dragged me towards you ♪

♪ All these sweet memories, I've been waiting for them ♪

♪ All this is because you're my first love ♪

♪ My cells and nerves ♪

♪ And my body parts started chanting your name ♪

♪ I'm all yours now ♪

♪ I'm not myself anymore, because of you darling ♪

♪ I was touched by the glimpse of first love ♪

♪ You made me fall for you so easily ♪

♪ You're like a girl with a magnet ♪

♪ You just dragged me towards you ♪

Movie was very good.

Yes, all the characters have a major role in the movie.

Exactly, and climax was interesting too.

Yeah, it was very interesting.

Shall we book tickets for tomorrow morning show?

Again?

What are you doing?

How dare you? Don't touch me.

Idiot.

Come let's go!

Why all these fights?

Cab has arrived, let's go.

How could they behave so impolitely at public places with women..?

Rascals.

You've given them a fitting reply in your style.

He'd never dare to touch a girl again.

Take care. - You too.

Bye. - Bye.

Call me once you reach home.

Good Night. - Good Night.

Take a right here.

Now take left.

I heard your dear husband was shouting again.

What was that for now?

God knows.

Just wait for 1 more year.

You can be free from all these.

What is going to happen in a year?

He'll be busy playing with his grandkids.

At least try to find a girl for.

Found one already.

Really? Who's she?

She came to our home as well.

Anvaya?

I like her very much.

I'm planning to propose her as well.

Don't be surprised if it is accepted.

Good choice.

Inform to your Dad as well so that we can go and talk to her parents.

I just felt like sharing it with you not with everyone.

Varun wait.

We got you finally.

Open the door.

Come! Leave me.

Will you tease a girl?

Thank you Varun... Thank you so much...

You're welcome...

Actually, you did a good job.

Sharing live location on WhatsApp.

Too smart.

Girls can't survive without smart thinking and self-defence these days.

Wouldn't it be even more interesting if a guy like me become your boy friend.

What? Come again.

I mean it would be more interesting if you've a friend like me.

Yah. Yah. Yah.

Actually Anvaya, I'm dying to tell you something from quite a few days.

Can I be your boyfriend?

What?

Yeah Anvaya, I really love you.

Actually, I fell for you when we first met on Skype.

How do I tell it?

You came like a magic into my life.

Coincidentally, I named my company as Anvaya too.

I'm afraid that I might lose you when I see your parents trying to find a guy for you.

You're really really important to my life.

I love you so much Anvaya.

I'd like to marry you, if you're interested.

Not a bad idea.

What?

I don't think it'll stop raining. I'll go by metro.

I'll drop you at home.

No that's okay.I can go. Okay Bye.

Anvayaaa.

Not a bad idea.

That means..

Not a bad idea.

Suppose if I propose a girl.

How'd she react if she likes it?

She'll say “ Same to you ”.

If she doesn't like it..?

She'll scold you and she might complain to her brother or father if you trouble her.

What do you think? Why did she leave without saying a 'YES' or 'NO'?

It is really challenging to decipher a girl's brain.

If it's not a bad idea then it must be a good idea.

It's true! Did you understand now?

Varun, it's Anvaya.

Give my phone back. I'll kill you all if you don't hand it back to me.

Hello Anvaya. Just a second.

Hello!

Are you ok?

Nothing nothing!

We're just playing a game for fun.

I should go to the chair crawling like this.

What are you doing?

Hey..

Anvaya asked me to come home.

Did she accept your proposal?

She didn't say anything about that.

Her mother might have given birth while watching a suspense thriller movie.

That's why she's like this.

You go. If something goes wrong just give me a ring.

I'll come with our batch.

Try to be optimistic.

May be no one's at her home. You should go and check that out.

That's a very good idea.

Come in

Sit here, I'll be back in 2 minutes.

Your coffee.

Thank you.

Coffee tastes really good.

Thank you.

Where is Aunty & Uncle?

They both are out of town.

Anvaya actually.

I almost forgot. I've left clothes on terrace for drying. I'll come just come.

Give them to me.

What exactly you mean by 'Not a bad idea'?

Does that mean a 'YES'.

I invited you when no one's at home over Janhavi.

And I prepared coffee going through a lot of struggles.

Further, I wore a saree for the first time in my life for you.

'Not a bad idea'?

Anvaya, where are you going?

Anvaya, Anu.

Wait Anu. Anu. Anvaya wait for me.

Heyy Varun, leave me.

I just don't know how to put my excitement in words.

I know.

Wait Anvaya.

We'll stop this here.

Everything's gonna be ok Anvaya.

You're getting bit physical Varun.

We like each other so let's get married.

No Varun!

I need some time.

Oh! I'm sorry.

I thought you've moved on from that.

It's okay take your time.