Original subtitles

MTV...

Já ouviu falar de Black Nick Adam?

- O que é isso, uma banda? - Gangue de motocicleta.

Eles comandam o jogo do nitro aqui.

Eles vão matar qualquer

um que ficar em seu caminho.

Sabe, é engraçado,

Na verdade, já conheci pessoas assim antes.

Está tudo certo.

Taina aqui?

Sabe, parece ruim. Você entra furtivamente na cidade,

- e eu não estou ciente. - Vamos!

- Isso é família. - É meu irmão.

Meu pai também era um irmão para você.

Não se esqueça disso.

Lembre-se de sua primeira e maior obrigação.

Tina, há alguma

maneira de nós apenas...

- para superar isso? - Você não nos deixou nada.

Nico "The Package" Bugliosi foi o único.

Digamos que aprendi da maneira mais difícil

- por que ele se chama... - O quê, O Pacote?

Você sabia?

Ajuda!

Onde está Piloto?

Você está atrasado.

Vais arranjar-me outro emprego quando me despedirem?

Posso pegar um suco de laranja e um queijo dinamarquês, por favor.

Você acha que é fácil? Não posso simplesmente

entrar e sair quando quiser, sabe?

Tudo bem, relaxe.

- O que você tem para nós? - Bem, isso é interessante.

Eu certamente espero que sim.

Eu te falei sobre o nitro, obviamente.

Enorme fonte de renda.

Aparentemente, meus garotos se meteram nisso com outra equipe.

Sim, você já me disse isso.

Sim, mas esse cara italiano de Nova

York, ele é o verdadeiro, aparentemente.

- Que cara italiano? - Ei, Roxy,

você é um informante do ATF.

Nitro não somos nós. Conte-nos sobre as armas.

Espere um segundo.

O que aconteceu com esse italiano?

Merda territorial.

Eles tentaram forçar,

Macadams revidou, ficou um pouco feio.

- Você tem um nome? - O italiano? Sim.

Pike, ele é meu pai, fez uma pequena pesquisa.

O nome é Dwight alguma coisa.

Ele também está sacudindo uma loja de maconha.

Mais uma vez, não é da nossa alçada.

- Podemos apenas nos concentrar no que estamos tentando... - Merda, espere.

Este é o cara de quem o FBI nos falou.

O chefe da máfia que acabou de ser libertado da prisão.

Eu não sei de quem diabos você está falando.

Eles enviaram um aviso. Foi um tempo atrás, mas sim,

Dwight Manafilotti ou algo assim.

Ok, claro, mas o que isso tem a ver conosco?

Quem sabe? De qualquer forma, devemos alertar o FBI.

Tenho certeza de que eles adorariam saber o que ele está fazendo.

Obrigada.

Vai bater na cabeça. Volto logo.

Ok, primeiro de tudo, seu trabalho é obter informações

sobre Caolan Waltrip, não sobre italianos de merda.

E eu preciso que você esfrie essa situação agora.

- O que você quer dizer? - quero dizer falar com

seu namorado, Carson

Pike, e faça Waltrip dar o fora.

E me dê alguma merda sobre ele.

Finanças, contas, negócios pelos quais ele está lavando dinheiro.

- Algo que eu possa trazer um promotor. - Que tal eu dividir alguns átomos

enquanto eu cago jujubas para você também?

Eu gosto de jujubas.

Apenas faça isso.

Você realmente deveria comer alguma coisa.

- Não estou com fome. - Sim, bem...

vodka é mais perceptível do que você pensa.

Totalmente fora de controle.

Completamente fora da porra da reserva.

Eu sei que ele é seu amigo, Pop, mas Jesus.

Minha amiga? Ele é seu padrinho, pelo amor de Deus.

Ele defendeu você no seu batizado.

No clube, embora?

Sem aviso, sem nada.

Foram cinco horas de limpeza.

- Quem sabia disso? - Sobre o que?

Sobre o que estava acontecendo entre Nico e a filha.

Sabe, Dwight veio me visitar no hospital.

Ele estava muito, muito agitado.

Tudo o que sei é que Nico costumava ir lá.

Mas aquilo foi anos atrás.

Pete, se eu puder interpor, se algum de nós tivesse alguma

suspeita, alguma ideia, nós mesmos teríamos matado Nico.

A grande questão é: o que fazemos com Dwight?

Já basta. Leve ele pra fora.

Ele e a porra da filha dele.

O que você disse?

Você está bem?

Sua filha?

A porra da filha dele?

O que a filha dele fez? Huh?

Nico...

Nico, aquele filho da puta.

Eu o teria esfolado vivo.

Eu te escuto...

Mas quanto mais desrespeito vamos tomar

- desse maldito Dwight? - Dwight.

Dwight. Dwight. Dwight. Preocupe-se consigo mesmo.

Se você fosse metade do homem que ele era, isso nunca teria acontecido.

Por que você me faz tratá-lo assim? Huh?

O que você está fazendo aqui? Pensei que tivesse voltado para Tulsa.

Eu queria falar com você primeiro.

Ei, desculpe-me.

Não vai demorar.

Meu Deus, isso é sangue em suas mãos?

Deixe-me apenas dizer o que tenho a dizer.

Acho que não quero ouvir isso.

Deixe-me falar.

Por favor.

Ele se foi.

Diga-me que você não fez isso.

Diga-me que não é verdade.

É verdade.

Eu estava lidando com isso do meu jeito.

E eu lidei com isso no meu.

Jesus Cristo.

Ele está morto.

Já estou aqui há tempo suficiente para perceber que há

uma linha que você não cruza e da qual espera voltar.

Ele atravessou. Ele marcou você para o resto da vida.

E eu tirei a vida dele. E você não deve ter culpa.

Nenhum. Nenhum.

Você está dizendo que não sente nada...

tirar uma vida?

Você sabe o que eu sou.

E você sabe o que eu faria se descobrisse.

Esta foi uma vingança justificável.

Olhe para mim.

Eu sei que não tenho agido como um...

mas eu sou seu pai.

E eu amo-te.

Não sei se você acredita nisso ou não, mas é verdade.

Talvez você pense que fiz isso por mim porque existe

algum código, mas não, é muito mais profundo do que isso.

É um vínculo entre pai e filha, e é...

Não se explica, mas está... mas está no sangue.

Eu desperdicei minha vida.

Eu sei que.

E tudo de ruim que aconteceu com você

aconteceu porque eu comprei essa mentira.

Você não vê que onde quer que vá...

algo ruim acontece?

Você acabou de destruir minha vida.

O que você acha que eles vão fazer conosco?

- Eles virão atrás de mim. - Como você sabe disso?

Eu conheço Pete.

Eu sei como ele pensa,

Ele é ruim, mas não desse jeito.

Tina, eles virão atrás de mim.

Você estará seguro.

Tyson, onde você esteve? tenho ligado.

Longa história. Armand transmitiu uma mensagem para mim.

Eu vou levar isso.

- O que aconteceu aqui? - Apreendido.

Fui arrastado. Passou a noite na prisão.

Eles levaram meu telefone, e é por isso que eu não pude nem

- entrar em contato com você. - Por que você foi preso?

Trabalhando para você, aparentemente.

Vou ver Donnie Shore. Você não se preocupe com isso.

A propósito, aquele telefone tinha todos os meus contatos, cara.

Estou falando de todos os meus contatos.

Sem contar algumas fotos de cunho bem intimista,

- se você sabe o que eu sou... - Você tem uma senha nele.

Sim, mas eles são bons em hackear merda.

Ei, o que diabos está acontecendo com sua mão, cara?

Um cachorro me mordeu. Vamos ver Bodhi.

Merda.

Você alcançou Bodhi. Deixe um recado.

Namastê.

Onde você está, no Tibete? Me ligue.

Quando você falou com a polícia, o que você disse sobre mim?

Eu não disse merda nenhuma a eles.

- Bodhi está em seus contatos? - Sim, claro que é.

- Por que? - Nós falamos. Nós dizemos coisas.

Me siga.

Dwight Manfredi. Este é o cara, o chefe

da máfia que acabou de sair da prisão.

Não, eu me lembro do rosto dele.

Só não sei por que precisamos envolver o FBI.

Eu não os estou envolvendo.

Estou apenas deixando-os saber o que está acontecendo.

- Cortesia profissional. - Espere um segundo.

Você realmente quer que eles cheguem à cidade e

levem o crédito por toda a nossa investigação?

Quero dizer, isso supondo que

eles não estraguem tudo primeiro.

Desde quando você se tornou tão territorial?

FBI, Agente Ruiz falando.

Oscar, Doug Hendricks com ATF.

Ouça, tenho algo para você.

Fácil, rico.

Traga-o para dentro e coloque-o na cama quando terminar, certo?

Não acredito que você voltou a fumar.

Você estava indo tão bem.

Você é o Cirurgião Geral agora?

Seu garoto Dwight, ele estaria

interessado em sentar com Waltrip

se eu pudesse providenciar?

Isso é um ramo de oliveira?

Do tipo.

Merdas como o que aconteceu naquela noite

trazem muito calor. Calor custa dinheiro.

Bem, vou retransmitir. Depois disso, está fora de minhas mãos.

Como você ficou com esse cara?

Apenas meio que esbarraram um no outro por acidente.

Tudo bem. Vou mantê-lo informado.

Olá?

Olá?

Tem alguém aí?

Quem era aquele?

Ninguém. Provavelmente um vendedor.

Ei, como foi Nova York?

Ah, porra. Desculpe.

Você estava lá para o funeral do seu irmão.

Está bem. Está bem.

Digamos que Nova York acabou para mim.

Parecendo um homem que precisa de uma bebida.

Como você está, querida?

Não tenho certeza de quanto mais dessa merda eu posso suportar.

- Você e eu. - Falou com Bodhi?

Você não?

Sim, alguns de nossos amigos motoqueiros

o pegaram, sacudiram um pouco sua jaula.

- Ele está bem? - Sim. Além de precisar

uma cueca nova, acho que ele vai ficar bem.

Tentei ligar para ele. Nada. A loja está fechada. Tudo.

Armand me procurou, disse que seu motociclista quer conversar.

Nós iremos...

Não custa nada ser diplomático, não é?

Veremos.

Não se preocupe, querida, tudo será resolvido.

- Olá? - Só estava ligando para checar.

Por quê? Você disse que tudo ia ficar bem.

Ah, é. Isso é.

Eu não queria chateá-lo.

Alguém ligou antes e desligou.

Tenho certeza que não é nada.

Eles disseram alguma coisa?

Não.

Quer que eu mande alguém?

Não, claro que não. Emory está aqui.

Tenho certeza de que está tudo bem.

Se acontecer de novo, é só me avisar.

Eu vou.

Obrigado por verificar.

São três horas da porra da manhã.

Eu não dou a mínima para que horas são.

Dwight?

Há alguma merda estúpida

acontecendo que eu deveria saber?

Olha, eu não sei do que você está falando.

Quer que eu procure o grandalhão?

- Estou falando com você, Goodie. - Ok,

mas não sei nada sobre sua filha.

Se é disso que se trata.

Por que você a criaria?

Cecause eu presumi...

Olha, Dwight, do que você precisa?

Nós voltamos um longo caminho.

Você pode confiar em mim. O que posso fazer?

Muitas pessoas vão se machucar, Goodie.

Sim, eu posso ouvir isso.

Então, como podemos esfriar isso?

Não ao telefone.

Pegue o próximo vôo aqui.

Tenho que passar pelo grandalhão e depois venho de trem.

Não há valor suficiente para me fazer voar.

Apenas saia daqui.

Muito clandestino.

- Que é aquele? - Você conhece Tyson, meu motorista.

Dwight, o que você está fazendo em Tulsa?

Seriamente. Eu preciso saber.

- O que? Por quê? - Por que?

Uh, primeiro, alguém tenta te matar.

Isso foi um mal-entendido.

Em seguida, a negociação de nitroso, e então você

está sacudindo a porra de um cara de maconha?

Em primeiro lugar, reduza um pouco a atitude, por favor.

Em segundo lugar, quem lhe disse isso?

Não importa. Eu sei.

Bem, se você sabe, então o que você está me pedindo?

Porque o FBI está por cima disso.

- O que? - Existem escutas telefônicas em Nova York.

Você e um cara, Nico? Algo sobre sua filha.

- Não sei do que você está falando. - Sério?

Ficou com as mãos presas em um moedor de carne?

O que quer que você esteja fazendo, você tem que parar.

Waltrip, o que quer que esteja acontecendo lá,

Peço-lhe que, por favor, recue. Ok?

- Relaxar. - Relaxar?

Você quer que eu...

Se o FBI continuar investigando e

descobrir sobre você e eu, estou ferrado.

Estou a dois anos da minha pensão completa.

Você não fez nada de errado.

Não é ilegal ter uma vida social.

Uma vida social?

Sabe, geralmente é desaprovado um agente federal

se relacionar com um criminoso conhecido.

Eu poderia ser demitido até por falar com você.

Quantas vezes eu te digo isso?

Diga a eles que estamos juntos em uma liga de boliche.

Você é um verdadeiro idiota, sabia disso?

É genético.

Seriamente. Estou pensando em decolar de qualquer maneira.

Então seus problemas podem acabar.

- O que isso significa? -Tulsa.

Tem sido um show de merda desde que saí do barco.

Não só para mim, mas para todos.

Vou fazer as malas e ir para a Sibéria. Ir em frente.

Sim. Isso resolverá tudo.

Dwight, algumas pessoas vivem sob uma nuvem.

Isso é você e eu, ok?

Ele vai te seguir onde quer que você vá.

Meu conselho é encontrar algo para se importar.

Stacy...

Você quer que eu fique ou vá embora?

Estou levando isso como um sim.

Bodhi.

Alguém está batendo na sua porta.

- O que?

Alguém está batendo na sua porta.

Laurence Daggerman?

Sim. Mas tenho a sensação de que você já sabe disso.

Sou o Agente Oscar Ruiz do FBI.

Gostaria de fazer algumas

perguntas sobre Dwight Manfredi.

Qualquer Dwight Manfredi, ou você

tem algum em particular em mente?

- Nada? - Nada aqui.

Exceto camisetas e papel de enrolar.

Onde diabos está toda a erva?

Ei, chefe. Encontrei um cofre nos fundos.

Agora ele quer conversar?

O que havia de errado com a semana passada?

Antes de espancar meu motorista até a morte?

Então, o que pensamos?

Vou ver Dwight, preciso reservar o Amtrak.

Bem, não custa nada sentar e dar uma olhada no

que ele está fazendo enquanto você está nisso.

Foi aí que eu também caí.

E se for uma armadilha?

Ele vai matar um consigliere?

Não não. Isso não vai resolver.

Não sei, papai.

Ele é louco.

Reserve o seu bilhete.

Vamos ouvir o que ele tem a dizer.

Enquanto ele continuar mandando envelopes cheios de dinheiro...

Sou todo ouvidos.

Imagine comigo, se quiser,

um homem passa anos construindo um negócio

em sua própria comunidade, sua casa.

Além disso, imagine que esse homem volta para casa depois de um dia

de trabalho duro e encontra um estranho em sua cozinha, um intruso.

E ele está tirando a comida da

própria boca dos filhos do homem.

Agora, Sr. Manfredi, diga-me...

o que deve ser feito sobre este intruso?

Em primeiro lugar, quero dizer que foi quase poético.

Tão bravo. Quanto ao que deve ser feito...

Isso é complicado, amigo.

Oh? Como assim?

Bem, há algumas falhas em sua alegoria.

Você mencionou que seu negócio começou na comunidade

de um homem, o que quer que isso signifique.

Mas eu detecto, corrija-me se estiver

errado, uma ligeira cadência na sua voz,

como o leprechaun Lucky Charms que me diz que

você não é exatamente um nativo americano.

Esta não é a sua casa. Esta definitivamente não é a minha casa.

E para citar Woody Guthrie, que na verdade era

de Oklahoma, esta terra pertence a você e a mim.

Se você, senhor, tivesse vindo a mim como um cavalheiro,

chapéu na mão, pediu licença,

ofereceu-me uma amostra...

nenhuma dessas coisas

desagradáveis ​​teria acontecido, não é?

Agora, não me interpretem mal, porque não

tenho intenção de continuar vendendo nitro,

porque vou explorar outras opções.

Mas se eu mudar de ideia, e

digo isso com todo o desrespeito,

não tem nada que você...

Ou qualquer um...

vai fazer sobre isso.

Nada.

Senhor, você está exagerando.

Quando eu jogar minha mão, você não verá isso chegando.

E da próxima vez que nos encontrarmos,

escolha um lugar com ar-condicionado.

Essa é a sua ideia de esfriar as coisas, hein?

Ninguém disse que eu era diplomata.

Um brinde à garota dos sapatinhos vermelhos.

Ela gasta meu dinheiro e bebe minha bebida.

Ela perdeu a cereja, mas isso não é pecado

porque ela ainda tem a caixa em que veio a fruta.

Dwight, o que vamos fazer com esse maldito Waltrip?

Não podemos entrar em guerra com esses motoqueiros.

Há muitos deles. É matemática ruim.

Então temos que repensar essa merda de fluxo nitroso.

Confira. Eu entendi. Eu entendi.

Faremos balões de animais nitrosos para as crianças.

- Sempre pensando. - Estou sempre clicando, você me conhece.

- Sim, ok, amigo. - Está indo.

Dwight. Dwight.

- Onde você esteve? - Oh, apenas andando por aí,

vendo velhos amigos, cuidando do jardim e

sendo interrogado e invadido pela porra do FBI.

- Seriamente? - Sim, estou falando sério.

Ah, e a propósito, eles limparam o cofre.

Levou todo o meu dinheiro, bem como o meu produto.

- O que eu disse-lhe? - Cedo demais.

Mitch, você quer fazer as honras?

Na verdade, não. Mas eu entendi.

- O que está acontecendo? - Calma, cara. A última coisa

Eu quero fazer é passar minhas mãos sobre seu corpo irregular.

Eu tenho que revistá-lo.

Para começar, teria sido muito atencioso

se você tivesse limpado as mãos primeiro,

considerando que você acabou de comer costelas.

Ok, isso não é um fio.

Ele está limpo. Você me deve.

E segundo, você está brincando comigo, Dwight?

Eu não sei onde você esteve.

Pelo que sabemos, você poderia ter pirado.

As pessoas que piram geralmente começam com o fato de

terem sido interrogadas e invadidas pelos federais?

Não, eles não, mas o que você disse a eles?

A verdade.

Que somos parceiros de negócios.

- Parceiros de negócios? - Sim.

Porque nós somos.

É isso? Isso é tudo que você disse?

Isso e algo no sentido de que eles podem se foder

e me deixar em paz, mas essencialmente, sim.

Por que você disse isso?

Honestamente, não sei por que não liguei para

o FBI no dia em que você entrou na minha loja.

Eu provavelmente deveria ter, mas eu não fiz.

O Natal chegou mais cedo.

Fique lá.

Você é bem vindo.

O que é aquilo?

Tudo o que você pensou que perdeu.

Tive a sensação de que esses caras

iam invadir, então colocamos tudo no gelo.

Ei. Não me beije, porra.

- Você se importa se eu jantar com você? - Por favor faça.

O que há, meu homem?

Sem garfos?

Amada.

- Você pode tirar isso. - Não está com fome?

Bem, parece que meu encontro me deu um bolo.

Normalmente ele vem

por aqui a esta hora, e...

Oh, você quer dizer Piloto. Sinto muito, ele está sendo sacrificado.

Abaixe? Por quê?

As multas. Ele continua saindo.

Eles tentaram de tudo, aparentemente.

Nós não nos conhecemos. Meu nome é Dwight.

- Spencer. - Ei, Spencer.

Prazer em conhecê-lo oficialmente. Mas na verdade estou saindo.

- Hoje é meu último dia. - Oh.

Você tem outro emprego?

Ainda não. Ainda olhando.

Você gosta de cavalos?

Eu amo cavalos. Por quê?

Como você está?

Estou querendo comprar um cavalo.

É um branco... É ele mesmo.

Sinto muito, senhor.

Knocker está a caminho.

Esse é o dono?

Um aldrava é uma pessoa que se livra de animais mortos.

- Seriamente? - Eles atiraram nele, senhor.

Eles fazem comida de cachorro, cola, couro.

Ele é um bom cavalo. Teimoso, mas bom.

Ele continua fugindo.

- Quanto ele está te dando? - A aldrava?

Nós pagamos a ele, senhor.

Você paga a ele. OK.

Que tal eu te dar $ 300 pelo cavalo

- Levar este animal? - Sim.

Bem, isso é bastante, senhor. Obrigada.

Tem um cara chamado Armand. Ele ganhou um trailer.

Agora, ele vai vir aqui, pegar este cavalo.

Esta garota... Mocinha, desculpe.

- Spencer. - Oi.

Ela vai garantir que tudo

corra bem e sair com o cavalo.

Tens o meu número se houver algum problema, certo?

- Você entendeu. - Ok.

Piloto...

Posso fazer-lhe, senhor, uma pergunta?

Por que este cavalo? Ele é velho, ele é estúpido.

Não serve mais para nada.

Ele manteve você na ponta dos pés.

- Sim? - Ei, sou eu.

Escute, eu tenho uma ideia.

- Ok. - Ajude-me a derrubar Waltrip.

- Ajudar como? - Podemos armar para ele.

Você diz a ele que quer comprar algumas armas.

Ele tem um arsenal. Ele vai se foder.

Ouça, eu gostaria de ajudá-lo, mas não posso fazer isso.

Eu não sou um rato. Não estou prestes a começar agora.

Você percebe que poderia estar olhando para outra porra de 25?

- Não posso. - Você não pode ou não vai?

- Terminamos aqui? - É isso?

Você realmente não vai me ajudar?

Não posso.

Tudo bem.

Bem, boa sorte então.

Sim, boa sorte para você também.

Espere até que fechem.

Tarde, quieto. Ninguém estará na rua.

Alguma mensagem em particular?

Bem, geralmente acho que algumas

balas de uma Remington calibre doze são tão

uma declaração definitiva como qualquer outra.

O que eu perdi?

De onde diabos você veio?

Eu marquei cedo. Estamos lentos hoje.

O que aconteceu com a bola de graxa?

Ele falou, eu escutei e agora vou interpor.

Ele é da máfia, porém, de Nova York.

Isso não é perigoso?

Conheces-te...

pode gostar de ensinar boas maneiras à sua garota.

Que porra?

Cuide da porra da sua vida.

Queimador.

Este é um rancho de trabalho, não creche.

Eu não hospedo animais de estimação.

Eles iam transformá-lo em cola, pelo amor de Deus.

Ah, rapazes da cidade.

Você ama a salsicha, odeia ver como ela é feita.

Esses são apenas os fatos da vida em uma fazenda.

Todo mundo tem que puxar seu peso.

- E quando não... - Salsicha.

Ei, ninguém ama cavalos mais do que eu. Eles são minha vida.

Mas há uma ordem nas coisas, como elas funcionam.

Estou administrando um negócio aqui.

Bem, não é o propósito do negócio...

Você nunca vai mesmo montar a maldita coisa?

Não sei. Nunca andei em um

carrossel, mas, me dê uma aula ou duas...

Agora, a propósito, aquela jovem, o nome dela é Spencer.

Ela vai cuidar do cavalo.

Escove-o, alimente-o, troque seus sapatos, o que for.

Dou-lhe uma semana enquanto

toma as devidas providências.

E nem pense em pedir prorrogação.

Manny! Coloque-o perto do silo.

Tem bastante grama ali.

A propósito, você já descobriu quem queimou aquele carro?

Isso é uma investigação em andamento.

Mm-hmm.

Uma semana.

Obrigada.

Uma semana.

Idiota.

Talvez seja hora de renovar.

É hora de acender um fósforo.

Você já pensou em ter um parceiro?

Bem, eu consideraria isso se conhecesse

alguém burro o suficiente para fazer isso.

Dwight Manfredi. Como você está?

- Está falando sério? - Poderia ser.

Dirigi um clube em Nova York nos anos 80.

O que você precisa é de música ao vivo,

alguns dançarinos. A comida é muito boa aqui.

Você só precisa de um empurrãozinho.

Em termos de música, eu também toco um pouco.

OK. Você é a banda da casa. Sem problemas.

De qualquer forma, pense nisso. Sem pressão.

Talvez um pouco. Eu tenho um pressentimento sobre isso.

Acho que seríamos bons parceiros.

- Coloque em banho-maria. - Tudo bem.

Como vai, amigo?

vou estacionar. Vou subir em um minuto.

Darren!

- Você está bem? - Uh-huh.

Você tem uma arma, pegue-a!

Não se mexa, querida, fique!

Porra!

Ele já era.

Porra.

Bem... pensei bem.

Você conseguiu um parceiro.

Bom ouvir isso.

Você me deixou e os meninos fora,

- algum cara o atacou. - Pode ser um aviso.

Existe algo que você não está me dizendo?

Então, o que você acha da vitela?

Fiquei na prisão por muito, muito tempo.

Então tudo tem um gosto bom para mim.

Ali está ele. O General.

- Você tem alguma informação? - Ele pega sua erva

dos índios, algum vaqueiro dirige o

bar, e o garoto negro leva ele por aí,

é como a porra do Village People.

Você matou Carson Pike? Eu poderia prendê-lo agora mesmo.

Ele não vai ser controlável por muito mais tempo.