Original subtitles

MTV...

Jeste li ikada čuli za crnog Nika Adama?

- Šta je to, bend? - Motociklistička banda.

Oni vode igru ​​azota ovde.

Ubiće bilo koga

to im stane na put.

znaš, smiješno je,

Zapravo sam već sreo takve ljude.

Uredu je.

Tina je ovdje?

Znaš, izgleda loše. Ušunjaš se u grad,

- i nisam svestan. - Hajde!

- Ovo je porodica. - To je moj brat.

I moj otac je tebi bio brat.

Nemoj to zaboraviti.

Zapamtite svoju prvu i najvišu obavezu.

Tina, ima li načina

za nas samo da...

- da prođem dalje od ovoga? - Ništa nam nisi ostavio.

Nico "The Package" Bugliosi je bio jedini.

Recimo samo da sam naučio na teži način

- zašto se zove... - Šta, Paket?

Da li ste znali?

Upomoć!

Donde esta Pilot?

Kasniš.

Naći ćeš mi drugi posao kad me otpuste?

Mogu li dobiti OJ i sir danski, molim.

Misliš da je lako? Ne mogu samo galivati

ulazi i izlazi kako hoću , znaš?

U redu, opusti se.

- Šta imate za nas? - Pa, ovo je zanimljivo.

Nadam se.

Rekao sam ti za azot, očigledno.

Ogroman izvor prihoda.

Očigledno su moji momci ušli u to sa nekom drugom ekipom.

Da, to si mi već rekao.

Da, ali ovaj Italijan

iz New Yorka, on je prava stvar, očigledno.

- Koji Italijan? - Hej, Roxy,

ti si doušnik za ATF.

Nitrous nismo mi. Reci nam nešto o oružju.

Sačekaj sekund.

Šta se desilo sa ovim Italijanom?

Teritorijalno sranje.

Pokušali su da se ušuškaju,

Makadami su uzvratili, postalo je malo ružno.

- Imaš li ime? - Italijan? Da.

Pike, on je moj stari, malo je kopao.

Nešto se zove Dwight.

On takođe protresa neku prodavnicu trave.

Opet, nije naša nadležnost.

- Možemo li se fokusirati na ono što pokušavamo... - Sranje, čekaj.

Ovo je tip o kojem nam je FBI rekao.

Kapo mafije koji je upravo pušten iz zatvora.

Ne znam o kome, jebote , govoriš.

Poslali su obavijest. Bilo je to pre nekog vremena, ali da,

Dwight Manafilotti ili tako nešto.

Dobro, naravno, ali kakve to veze ima sa nama?

Ko zna? U svakom slučaju, trebali bismo upozoriti FBI.

Siguran sam da bi voleli da čuju šta je uradio.

Hvala ti.

Udariću u glavu. Odmah se vraćam.

Dobro, prije svega, vaš posao je da dobijete informacije

na Caolanu Waltripu, a ne sranju Italijana.

I trebaš mi da smiriš tu situaciju sada.

- Kako misliš? - Mislim razgovarati sa

tvoj dečko, Carson Pike,

i natjeraj Waltripa da odjebe.

I daj mi neko sranje o njemu.

Finansije, računi, biznisi kroz koje pere novac.

- Nešto što mogu donijeti tužiocu. - Kako bi bilo da podijelim neke atome

dok sam i tebi usrao žele ?

Ja volim žele pasulj.

Samo uradi to.

Stvarno bi trebao nešto pojesti.

- Nisam gladan. - Da, pa...

votka je uočljivija nego što mislite da jeste.

Totalno van kontrole.

Potpuno van jebene rezervacije.

Znam da ti je prijatelj, tata, ali Isuse.

Moj prijatelj? On ti je kum, zaboga.

Zauzeo se za tebe na tvom krštenju.

Ali u klubu?

Nema upozorenja, nema ničega.

Pet sati je bilo potrebno za čišćenje.

- Ko je znao za ovo? - O čemu?

O svemu što se dešavalo između Nika i ćerke.

Znate, Dwight me je posjetio u bolnici.

Bio je veoma, veoma uznemiren.

Sve što znam je da je Nico išao tamo.

Ali to je bilo prije mnogo godina.

Pete, ako se mogu ubaciti, ako je neko od nas imao naslutiti,

bilo kakvu ideju, sami bismo izveli Nica.

Veće pitanje je šta da radimo sa Dvajtom?

Dosta je bilo. Izvedite ga.

On i njegova jebena ćerka.

Šta si rekao?

Jesi li dobro?

Njegova ćerka?

Njegova jebena ćerka?

Šta je uradila njegova ćerka? ha?

Nico...

Nico, taj jebeni drkadžija.

Oderao bih ga živog.

Čujem te...

Ali koliko ćemo više nepoštovanja podnijeti

- od ovog jebenog Dvajta? - Dwight.

Dwight. Dwight. Dwight. Brini se za sebe.

Da ste upola manji od njega, ovo se nikada ne bi dogodilo.

Zašto me tjeraš da se ovako ponašam prema tebi? ha?

Sta radis ovdje? Mislio sam da si se vratio u Tulsu.

Htio sam prvo razgovarati s tobom.

Hej, izvinite.

Neće dugo trajati.

Bože, je li to krv na tvojim rukama?

Samo da kažem šta moram da kažem.

Mislim da ne želim to čuti.

Pusti me da pričam.

Molim te.

Otišao je.

Reci mi da to nisi uradio.

Reci mi da to nije istina.

Istina je.

Ja sam to rješavao na svoj način.

I ja sam to sredio u svom.

Isus krist.

On je mrtav.

Dovoljno dugo sam tu da shvatim

postoji linija koju ne prelazite i sa koje očekujete da se vratite.

Prešao ga je. Napravio te je ožiljke za cijeli život.

I oduzela sam mu život. I ne biste trebali imati nikakvu krivicu.

Nema. Nema.

Hoćeš da kažeš da ne osećaš ništa...

oduzeti život?

Znaš šta sam ja.

I znaš šta bih uradio da saznam.

Ovo je bila opravdana osveta.

Pogledaj me.

Znam da se nisam tako ponašao...

ali ja sam tvoj otac.

I volim te.

Ne znam da li verujete u to ili ne, ali je istina.

Možda mislite da sam ovo uradio za sebe jer postoji neki kod,

ali ne, mnogo je dublje od toga.

To je veza između oca i ćerke, i to je...

To se ne može objasniti, ali je... ali je u krvi.

Protraćio sam život.

Znam to.

I svaku lošu stvar koja ti se desila

dogodilo se jer sam prihvatio ovu laž.

Zar to ne vidite gde god da krenete...

desi se nešto loše?

Upravo si mi uništio život.

Šta misliš da će nam uraditi?

- Doći će za mnom. - Kako znate da je?

Znam Petea.

znam kako misli,

On je loš, ali ne na taj način.

Tina, doći će po mene.

Bićeš siguran.

Tysone, gdje si bio? Zvao sam.

Duga priča. Armand mi je prenio poruku.

Ja ću to uzeti.

- Šta se desilo ovde? - Zaplenjena.

Odvukli su me. Proveo noć u zatvoru.

Uzeli su mi telefon, zbog čega nisam ni mogao

- stupiti u kontakt sa vama. - Zbog čega ste uhapšeni?

Očigledno radi za tebe.

Idem da vidim Donnie Shorea. Ne brini o tome.

Usput, taj telefon je imao sve moje kontakte, čovječe.

Govorim o svim mojim kontaktima.

Da ne spominjem neke fotografije veoma intimne prirode,

- ako znaš šta sam... - Imaš lozinku.

Da, ali oni su dobri u hakovanju sranja.

Hej, šta ti je s rukom, čovječe?

Pas me je ugrizao. Hajdemo da vidimo Bodhija.

Sranje.

Dobili ste Bodhija. Ostavite poruku.

Namaste.

Gde si ti, na Tibetu? Pozovi me.

Kada ste razgovarali sa pandurima, šta ste rekli o meni?

Nisam im rekao sranje.

- Je li Bodhi u vašim kontaktima? - Da, naravno da jeste.

- Zašto? - Govorimo. Mi govorimo stvari.

Prati me.

Dwight Manfredi. ovo je tip,

mafijaški kapo koji je upravo izašao iz zatvora.

Ne, sećam se njegovog lica.

Samo ne znam zašto trebamo uključiti FBI.

Ne uključujem ih.

Samo im javljam šta se dešava.

- Profesionalna ljubaznost. - Sačekaj sekund.

Zaista želiš da samo odu u grad

i uzeti zasluge za cijelu našu istragu?

Mislim, to je pod pretpostavkom da ne rade samo

prvo zajebi celu stvar.

Od kada ste postali tako teritorijalni?

FBI, govori agent Ruiz.

Oscar, Doug Hendricks sa ATF-om.

Slušaj, imam nešto za tebe.

Polako, Rich.

Uvedi ga i legni kad završiš, u redu?

Ne mogu da verujem da si ponovo počeo da pušiš.

Išlo ti je tako dobro.

Vi ste sada generalni hirurg?

Vaš dečko Dwight,

da li bi bio zainteresovan da sjedne s Waltripom

ako bih to mogao srediti?

Je li ovo maslinova grančica?

Nekako.

Sranje kao ono što se dogodilo te noći

donosi mnogo topline. Toplota košta.

Pa, ja ću to prenijeti. Nakon toga, to je van mojih ruku.

Kako si se uopće povezala sa ovim tipom?

Slučajno smo naleteli jedno na drugo.

U redu. Obavještavaću vas .

Zdravo?

Zdravo?

Ima li nekoga tamo?

Ko je to bio?

Niko. Verovatno prodavac.

Hej, kako je bilo u New Yorku?

Oh, jebi ga. Izvini.

Bili ste tamo na sahrani svog brata.

Uredu je. Uredu je.

Recimo samo da je New York gotov za mene.

Izgleda kao čovek kome treba piće.

Kako si, dušo?

Nisam siguran koliko još ovog sranja mogu izdržati.

- I ti i ja. - Razgovarali ste sa Bodhijem?

Ne ti?

Da, neki od naših prijatelja bajkera

zgrabio ga, malo mu zveckao kavez.

- Je li dobro? - Da. Osim potrebe

novi par donjeg veša, mislim da će biti dobro.

Pokušao sam ga nazvati. Ništa. Radnja je zatvorena. Sve.

Armand se obratio meni, kaže da njegov motorista želi razgovarati.

pa...

Ne može škoditi biti diplomatski, zar ne?

Vidit ćemo.

Ne brini, dušo, sve će biti sređeno.

- Zdravo? - Samo sam zvao da se prijavim.

Zašto? Rekao si da će sve biti u redu.

Oh, jeste. TO JE.

Nisam htela da te uznemirim.

Neko je ranije nazvao i spustio slušalicu.

Siguran sam da nije ništa.

Jesu li nešto rekli?

br.

Hoćeš da pošaljem nekoga?

Ne, naravno da ne. Emory je ovdje.

Siguran sam da je u redu.

Ako se ponovi, samo mi javite.

Hoću.

Hvala na prijavi.

Tri je sata ujutru.

Jebe mi se koliko je sati.

Dwight?

Da li se dešava neko glupo sranje

za koje treba da znam?

Slušaj, ne znam o čemu pričaš.

Želiš da doprem do velikog momka?

- Tebi govorim, Goodie. - U redu,

ali ja ne znam ništa o tvojoj ćerki.

Ako se o tome radi.

Zašto bi je doveo?

Jer sam pretpostavio...

Vidi, Dvajte, šta ti treba?

Vraćamo se daleko unazad.

Možeš mi vjerovati. Šta mogu učiniti?

Mnogo ljudi će biti povređeno, Gudi.

Da, čujem to.

Pa, kako da ovo ohladimo?

Ne preko telefona.

Idite na sljedeći let ovdje.

Moram da ga vodim kod velikog momka, a onda dolazim vozom.

Nema dovoljno vrednosti da me natera da letim.

Samo izađi ovamo.

Vrlo tajno.

- Ko je to? - Znaš Tysona, mog vozača.

Dwight, šta radiš u Tulsi?

Ozbiljno. Moram znati.

- Šta? Zašto? - Zašto?

Uh, prvo, neko pokušava da te ubije.

To je bio nesporazum.

Zatim dilovanje azota, a onda se vi potresete

neki jebeni tip za travu?

Prije svega, smanjite svoj stav, molim vas.

Drugo, ko ti je to rekao?

Nije bitno. Znam.

Pa, ako znaš, šta me onda tražiš?

Jer je FBI sve oko ovoga.

- Šta? - Ima prisluškivanja u Njujorku.

Ti i momak, Nico? Nešto o tvojoj kćeri.

- Ne znam o cemu pricas. - Stvarno?

Da li vam ruke budu zarobljene u mašini za mlevenje mesa?

Šta god da radiš, moraš prestati.

Waltrip, šta god da se tamo dešava,

Molim vas da se povučete. U redu?

- Opusti se. - Opusti se?

zelis da...

Ako FBI nastavi da kopa i sazna

o tebi i meni, sjeban sam.

Dve godine me deli do pune penzije.

Niste uradili ništa loše.

Nije protivzakonito imati društveni život.

Društveni život?

Znate, generalno se ne gleda na to

federalni agent da se druži sa poznatim zločincem.

Mogao bih dobiti otkaz čak i zbog razgovora s tobom.

Koliko puta da ti to kažem?

Reci im da smo zajedno u kuglačkoj ligi.

Ti si pravi seronja, znaš to?

To je genetski.

Ozbiljno. Ipak razmišljam o odlasku.

Tako da bi vaši problemi mogli biti gotovi.

- Sta to znaci? - Tulsa.

Bila je to sranje otkako sam sišao s broda.

Ne samo za mene, nego za sve.

Samo ću ga spakovati i otići u Sibir. Pomakni se.

Da. To će sve riješiti.

Dvajte, neki ljudi žive pod oblakom.

To smo ti i ja, ok?

Pratiće te gde god da kreneš.

Moj savjet je da nađete nešto za šta će vas briga.

Stacy...

Hoćeš da ostanem ili da odem?

Ja ovo shvatam kao da.

Bodhi.

Neko vam lupa na vrata.

- Šta?

Neko vam lupa na vrata.

Laurence Daggerman?

Da. Ali imam osjećaj da to već znaš.

Ja sam agent Oscar Ruiz iz FBI-a.

Hteo bih da vam postavim nekoliko pitanja

o Dwightu Manfrediju.

Bilo koji Dwight Manfredi,

ili ste imali neku konkretnu na umu?

- Bilo šta? - Ništa ovdje.

Osim majica i papira za motanje.

Gdje je, dovraga, sva trava?

Hej, šefe. Našao sam sef pozadi.

Sada želi da priča?

Šta nije u redu sa prošlom sedmicom?

Pre nego što je na smrt pretukao mog vozača?

Pa šta mi mislimo?

Idem da vidim Dwighta, moram rezervisati Amtrak.

Pa, ne može škoditi da sjednete i zavirite

na ono što se dešava tamo dok si ti u tome.

Tamo sam i ja sletio.

Šta ako je zamka?

On će ubiti consigliera?

Ne ne. To ga neće riješiti.

Ne znam, tata.

On je lud.

Rezervišite svoju kartu.

Da čujemo šta ima da kaže.

Sve dok nastavlja da šalje koverte pune gotovine...

Ja sam sav u ušima.

Zamislite sa mnom, ako hoćete,

čovjek provodi godine gradeći posao

u svojoj zajednici, svom domu.

Dalje zamislite da se ovaj čovjek vraća kući nakon napornog radnog dana

da nađe stranca u njegovoj kuhinji, uljeza.

I on uzima hranu

iz samih usta njegove djece.

Sada, gospodine Manfredi, recite mi...

šta bi trebalo učiniti sa ovim umetnikom?

Prije svega, želim reći da je to bilo gotovo poetično.

Tako bravo. Što se tiče šta bi trebalo uraditi...

To je komplikovano, drugar.

Oh? Kako to?

Pa, ima nekoliko mana u tvojoj alegoriji.

Spomenuli ste da je vaš posao započeo

u muškoj zajednici, šta god to značilo.

Ali otkrijem, ispravite me ako griješim,

malo prizvuk u tvom glasu,

nešto kao Lucky Charms leprekon

to mi govori da nisi baš Indijanac.

Ovo nije tvoj dom. Ovo definitivno nije moj dom.

I da citiram Woodyja Guthriea, koji je zapravo bio iz Oklahome,

ova zemlja pripada tebi i meni.

Da ste mi, gospodine, došli kao džentlmen,

šešir u ruci, tražio moju dozvolu,

ponudio mi da probam...

nijedna od ovih neprijatnosti

bi se razvili, zar ne?

Nemoj me pogrešno shvatiti,

jer nemam nameru da nastavim sa prodajom azota,

jer ću istražiti druge opcije.

Ali ako se predomislim,

i ovo mislim uz svo dužno nepoštovanje,

ne postoji ništa što ti...

Ili bilo ko...

Učinit će to.

Ništa.

Gospodine, preterujete sa svojom rukom.

Kad budem igrao rukom, nećete to vidjeti.

I sledeći put kada se sretnemo,

izaberite mesto sa jebenim klima uređajem.

To je tvoja ideja o hlađenju stvari, ha?

Niko nije rekao da sam diplomata.

Evo devojke sa malim crvenim cipelama.

Ona troši moj novac i pije moje piće.

Izgubila je trešnju, ali to nije grijeh

jer još uvek ima kutiju u kojoj je voće stiglo.

Dwight, šta ćemo sa ovim jebenim Waltrip tipom?

Ne možemo u rat sa ovim bajkerima.

Ima ih previše . To je loša matematika.

Tako da moramo ponovo razmisliti o ovom sranju sa azotatom.

Provjeri. Imam ga. Imam ga.

Za djecu ćemo napraviti balone sa azotnim životinjama .

- Uvek razmišljam. - Uvijek kliknem, znaš me.

- Da, ok, drugar. - Ide.

Dwight. Dwight.

- Gdje si bio? - Oh, samo visi okolo,

viđanje sa starim prijateljima, čuvanje bašte

i da me ispituje i upada jebeni FBI.

- Ozbiljno? - Da, jebeno sam ozbiljan.

Oh, i usput, očistili su sef.

Uzeo sam sav novac kao i moj proizvod.

- Šta sam ti rekao? - Prerano.

Mitch, hoćeš da odaš počasti?

Ne baš. Ali imam ovo.

- Šta se dešava? - Polako, pardon. Poslednja stvar

Želim da pređem rukama preko tvog kvrgavog tela.

Moram da te pomilujem.

Za početak, to bi bilo zaista promišljeno

da si prvo obrisala ruke,

s obzirom da si upravo jeo rebra.

Ok, to nije žica.

On je čist. Duguješ mi.

I drugo, zajebavaš me, Dwight?

Ne znam gdje si bio.

Koliko znamo, mogao si se preokrenuti.

Da li ljudi koji se prevrću obično vode činjenicom

da su ih ispitivali i pretresli federalci?

Ne, nemaju, ali šta si im rekao?

Istina.

Da smo poslovni partneri.

- Poslovni partneri? - Da.

Jer jesmo.

To je to? To je sve što si rekao?

To i nešto u smislu da mogu odjebati

i ostavi me na miru, ali u suštini, da.

Zašto si to rekao?

Iskreno, ne znam zašto nisam

nazovi FBI onog dana kada si ušao u moju radnju.

Verovatno je trebalo , ali nisam.

Božić je došao rano.

Ostani tamo.

Nema na čemu.

Šta je to?

Sve što ste mislili da ste izgubili.

Imao sam osećaj da će ovi momci upasti,

pa smo sve to stavili na led.

Hej. Nemoj me jebeno poljubiti.

- Da li vam smeta da vam se pridružim na večeri? - Molim te.

Šta ima, čoveče?

Nema viljuški?

Dušo.

- Možeš to oduzeti. - Nisi gladan?

Pa, izgleda da me je pratio.

Obično dolazi ovamo

otprilike u ovo vrijeme, i...

Oh, misliš Pilota. Žao mi je, spušten je.

Spustiti? Zašto?

Kazne. Stalno izbija.

Očigledno su sve probali .

Nismo se sreli. Moje ime je Dwight.

- Spencer. - Hej, Spencer.

Drago mi je što smo se zvanično upoznali. Ali ja zapravo odlazim.

- Danas mi je zadnji dan. - Oh.

Imaš li drugi posao?

Ne još. I dalje tražim.

Voliš konje?

Volim konje. Zašto?

Kako si?

Tražim da kupim konja.

To je bijeli... To je on tamo.

Žao mi je, gospodine.

Knocker je na putu.

To je vlasnik?

Klesar je osoba koja se rješava mrtvih životinja.

- Ozbiljno? - Ubili su ga, gospodine.

Prave hranu za pse, ljepilo, kožu.

On je dobar konj. Tvrdoglava, ali dobra.

Stalno bježi.

- Koliko ti daje? - Zvono?

Plaćamo mu, gospodine.

Vi mu platite. U redu.

Kako bi bilo da ti dam 300 dolara za konja

- Da uzmem ovu životinju? - Da.

Pa, to je dosta, gospodine. Hvala ti.

Postoji tip po imenu Armand. Ima prikolicu.

Sada će doći ovamo, pokupiti ovog konja.

Ova devojka... Mlada damo, izvinite.

- Spencer. - Zdravo.

Ona će se pobrinuti da sve prođe glatko

i družiti se sa konjem.

Imaš moj broj ako postoji problem, zar ne?

- U redu. - U redu.

Pilot...

Mogu li da vam postavim pitanje, gospodine?

Zašto ovaj konj? On je star, glup je.

Nije dobro ni za šta više.

Držao te je na nogama.

- Da? - Hej, ja sam.

Slušaj, imam ideju.

- U redu. - Pomozi mi da skinem Waltrip.

- Kako pomoći? - Možemo mu namestiti.

Reci mu da želiš da kupiš oružje.

On ima arsenal. On će jebeno otići.

Slušaj, htio bih ti pomoći, ali ne mogu to učiniti.

Ja nisam pacov. Neću sada početi.

Shvaćaš li da bi mogao gledati u još jebenih 25?

- Ne mogu. - Ne možeš ili nećeš?

- Jesmo li završili? - To je to?

Ozbiljno mi nećeš pomoći?

Ne mogu.

U redu.

Pa, onda sretno.

Da, sretno i tebi.

Sačekaj dok se ne zatvore.

Kasno, tiho. Niko neće biti na ulici.

Neka posebna poruka?

Pa, obično nađem nekoliko rundi od

Remington 12 gauge biti kao

definitivna izjava kao i svaka.

Šta sam propustio?

Odakle si došao, jebote?

Otišao sam ranije. Danas smo spori.

Šta se desilo sa masnom kuglom?

On je pričao, ja sam slušao, a sada ću se ubaciti.

Ipak, on je mafija, Njujork.

Zar to nije opasno?

Znaš, ti...

možda bi voleo da naučiš tvoju devojku nekim manirima.

koji kurac?

Gledaj svoja jebena posla.

Scorcher.

Ovo je radni ranč, a ne obdanište.

Ne primam kućne ljubimce.

Htjeli su ga pretvoriti u ljepilo, zaboga.

Ah, vi gradski momci.

Volite kobasicu, mrzite da vidite kako je napravljena.

To su samo činjenice iz života na farmi.

Svi moraju povući svoju težinu.

- A kad ne... - Kobasica.

Hej, niko ne voli konje više od mene. Oni su moj život.

Ali postoji red u stvarima, kako one rade.

Ja vodim posao ovdje.

Pa zar nije svrha posla...

Hoćeš li ikada uopće jahati prokletu stvar?

Ne znam. Nikada nisam bio na vrtuljku, ali,

daj mi lekciju ili dve...

Usput, ta mlada dama se zove Spencer.

Ona će se pobrinuti za konja.

Očetkajte ga, nahranite, promijenite cipele, bilo šta.

Daću ti nedelju dana

dok se pravilno dogovorite.

I nemojte ni pomisliti da tražite produženje.

Meni! Stavi ga kod silosa.

Tamo ima dosta trave.

Usput, jeste li ikada saznali ko je zapalio taj auto?

To je istraga koja je u toku.

Mm-hmm.

Jedna sedmica.

Hvala ti.

Jedna sedmica.

Jebote.

Možda je vrijeme za renoviranje.

Vrijeme je da zapalimo šibicu.

Da li ste ikada razmišljali da uzmete partnera?

Pa, razmislio bih o tome

ako sam ikada sreo nekoga dovoljno glupog da to uradi.

Dwight Manfredi. Kako si?

- Ozbiljno? - Može biti.

Vodio sam klub u New Yorku '80-ih.

Ono što vam treba je muzika uživo,

neke plesačice. Hrana je prilično dobra ovdje.

Samo ti treba malo guranje.

Što se muzike tiče, malo sam sviram.

U redu. Ti si kućni bend. Nema problema.

U svakom slučaju, razmisli o tome. Bez pritiska.

Možda malo. Imam osećaj u vezi ovoga.

Mislim da bismo bili dobri partneri.

- Stavi ga na zadnji gorionik. - U redu.

Kako si, druže?

Idem da parkiram. Dolazim za minut.

Darren!

- Jesi li dobro? - Aha.

Imaš pištolj, uzmi ga!

Ne mrdaj, dušo, ostani!

Jebi ga!

On je gotov.

Jebi ga.

Pa... razmislio sam.

Imao si partnera.

Drago mi je to čuti.

Ostavio si mene i momke,

- neki tip ga je napao. - To bi moglo biti upozorenje.

Ima li nešto što mi ne govoriš?

Dakle, šta mislite o teletini?

Bio sam u zatvoru dugo, dugo.

Tako da mi je sve ukusno.

Eno ga. General.

- Imaš li kakvih informacija? - On dobija svoju travu

od Indijanaca neki kauboj vodi bar,

a Crni klinac ga vozi okolo,

to je kao jebeni ljudi sa sela.

Ti si ubio Carsona Pikea? Mogao bih te uhapsiti odmah.