Original subtitles

Lan Ya

You should ask for a pulse for Xiao Rong Wang every day

And come to accompany me to buy what I need to get married

It's too hard for you

You will be Princess Jing in the future

Honorable status

I'm afraid I don't have a chance to accompany you.

That's thanks to your great help

The emperor also married me and Qi Zhang's brother

Lan Ya

I really don't know

How can I thank you

You and I have been sisters for many years

It's a stranger to say this

Lanya, you can rest assured

In the future, no matter what my identity is,

I'll go through fire and water if you need me

Look at what you said

That's right

I heard that Shen Yu is separated from your fifth brother

But I didn't see Lord Zhou

So it hurts

This is Chongxi who married into the door

There is no real feeling

Just pretending

Then isn't he a maiden in name only

Isn't that a tall man

Lan Ya

Haven't you always been interested in tall people

Come on, let's go and have a look

A Yue

High ink

Why are you here

Don't drink it

The punishments department said you were off today

I'll go to Hou Fu to find you

They said you were here

Why do you drink so much wine

Gao Mo, I'm telling you

I just really realized today

Gold Baibi buys songs and laughs

The artistic conception of the prince when he is drunk and tired

Don't be too apt at all

I asked you why you drink so much wine

Did Shen Yu bring you here

Don't drink it

She brought you bad

Don't say fish

King Jing was given marriage

She's already suffered enough

He's not the only one who got married

Who else is there

No one

Let's talk about it later

Help you up first

Keep a distance

I can go by myself

What distance do you keep

I can't stand still because of this drink

Keep a distance

Five elder brothers

Why do you drink so much

Yi Hui

I'll go back and ask Zhou Chun to send a carriage

Send two

I want the most luxurious one

I want to go back to the house with the style of a fish

You must not let King Jing underestimate her

Shen Yu, she's here, too

Is Qi Zhang's brother here, too

They're upstairs, right

Yi Hui

Gao Mo, go quickly

Or something big will happen

I'm not going

I'll go if you don't go

Don't you go

You are all like this

You leave them alone

You let go

Sit tight

You sit tight

A fish

If I tell you,

You will be in more danger

If you don't say

You are so decadent and it hurts me

What exactly should I do

I don't have to be Princess King

I just want to be with my little blind man

Go to Baishou together

Never separate

A fish

Actually

Shen Yu, you are really here

Why are you pestering Qi Zhang's brother again

Cousin Yi Hui

Why are you here

I'll see Brother Five downstairs and come and have a look

I didn't expect to see you

Brother Qi Zhang

Why are you with her again

What the hell are you doing

If I insist on being with the fish at this time,

Will infuriate the emperor

Before there is a perfect solution,

You can't let the fish get into danger again

Nothing

Me and

Miss Shen is just talking about something

It must be Miss Shen

What are the difficulties

Turn to Qi Zhang's brother for help

In the future, if Miss Shen needs it,

You can beg me this Princess Jing

I will certainly help you, too

I am a dirt person

I don't deserve to walk with your emperors and nobles

Is to implore your highness to talk about things later

Have a little discretion

Don't let people misunderstand again

Brother Qi Zhang, I bought a lot of wedding things

I'll show it to you when I get back.

The gentle and elegant Lord Zhou is drunk

It's really rare

Miss He

Miss He

When did you stand here

I came with Yi Hui

It's just

Tall people have been busy taking care of Lord Zhou

I don't have Lanya in my eyes

I walked with Yi Hui for half a day

My legs and feet are a little weak

I wonder if I could sit there and have a rest

Sit whenever you want

Pink ribbon skirt

Looking forward to life

It is really more suitable for high ink

A fish

Yue walks home

Zhou Yue

Shen fish

This king is not a man

Deliver the sincere person casually

Shen Yu, you are really here

Why are you pestering Qi Zhang's brother again

Me and

Miss Shen is just talking about something

In the future, if Miss Shen needs it,

You can beg me this Princess Jing

Ice lamp

Where's the fifth young master

As listless as you are

It's been like this since I came back yesterday

Sister Yu, you and your young master went out yesterday

What the hell happened

Nothing

You go to work

Yes

A Yue

What's the matter

Why don't you eat

I'm okay

How are you

I drank so much wine yesterday

Does your head still hurt

That wine is nothing to me

It's you

Why are you so unhappy

You're upset enough

I don't want to bother you any more

How can your affairs be my trouble

Gao Mo asked me to go to Miaoyin Pavilion in the afternoon

Say you have something to talk to me about

This Stone head finally got the hang of it

Go

I don't want to go

Why don't you want to go

Look at the woman in this picture

Skin is like coagulated fat

A cicada's head and a beautiful eyebrow

Don't say it's a man

When I saw it, I felt pity

This is just an ordinary lady

Can be an ordinary woman

Manage the clouds on the mirror

Qichuang shallow dressing

Already very happy

Yue, what's wrong with you

Why are there so many feelings

Yesterday I saw the gentle lady of Helanya

It is a perfect match with Gao Mo

I think Gao Mo

You should like that type of girl, right

Unlike me, I have no water in clear soup

I also show people in men's clothing all day long

I still think what happened

Isn't it just a Helanya

I'll help you

How to help

I'll take you somewhere

Go

I'm not going

Now your own heart is unsolved

Don't worry about a little thing like me

How can your affairs be a trivial matter

All right

You should help me

Help me find something to do

It's also a temporary paralysis of my heart

All right

Let's go

Let's go

Sister

I have all this stuff

Usually, few people come

Location concealment

You can rest assured that

Good

You go

A fish

What are these

These are for you to dress up

Gao Mo doesn't seem to have it

Have you seen your women's clothes

How about he surprise him later

No, no, no

Miaoyin Pavilion has many people and mixed eyes

In case someone recognizes me

Wouldn't it be a dead end

It won't

You sit down

You sit down

As for me, I have sent yam to send a message

The notice is high ink

He will come to you in a minute

No one will disturb us

You can rest assured

We Ayue have such a good foundation

If you dress up,

It must be Bihelanya

They are ten thousand times more beautiful

Come

The first step

Fu powder

What's this for

White skin

Do you think Zhou Yihui and Helanya

Born white and beautiful

Natural beauty

It's all painted with powder

Really

Of course

They not only painted their faces, but also their ears and necks

Some delicate girls can even paint their heels

It's not as exaggerated as what you said

What I said is true

Women are pleasing to themselves. Don't move

Look at Helanya

Every time I see Gao Mo,

It's all eyebrow painting and eye painting

But every time you meet King Jing,

I haven't seen you dress up so carefully.

What's the matter

That big cock

She can marry Zhou Yihui

It means he has a problem with his vision

Even if I dress up again, I will cast pearls before swine

Ah Yu, do you want to stop working with King Jing

Come on

Today is a special day

Don't mention him again

You'd better think about it

Gao Mo was surprised to see you later

What shall I do

You mouth

Don't move

A fish

Why don't you use this

Rouge

How can you have such a thing, Yue

Gao Mo gave it to me

Gao Mo sends you rouge

You come back

When will Gao Mo send you

When will Gao Mo send you rouge

You stop it

You tell me about it

You stop it

Miss

They went to the suburban courtyard

Suburban courtyard

What are they doing there

This little one is not clear either

I followed Lord Zhou there

He went in and never came out again

Zhou Yue

I'd like to see it

What the hell are you playing at

Yue, you are really beautiful

Smile

It looks better with a smile

I kind of know what it means today

Six palaces make up without color

If she turned her head and smiled, there were cast a hundred spells

You are really better than that Helanya

He Luya's is much stronger

After a while, the high ink will come

Show him what a true beauty is

Do you think Gao Mo will like me like this

Or I'd better wipe it

I'm afraid this will scare him

How could it scare him

It's called a surprise

It's just that Gao Mo hasn't come yet

I'm afraid he'll come

What are you afraid of

Maybe a lifetime

Men's clothes are facing him

What's the matter, fish

I heard footsteps

Is there someone coming

Quick, quick, quick

Still hiding half her face from us behind her guitar

Beauty is like this

Helanya

Today is my public holiday

Why did Shangshu suddenly come to me

Why don't you talk?

Gu Yi

Your former Xianggong

Should you also re-introduce me

What's there to introduce

It's not the first day you met her

Officials of the Criminal Department of the Richest Man in Suzhou Prefecture

King Jing's first cousin

Which identity do you not know

You don't have to crush me with these

Since I dare to sit here and talk to you,

It means I'm not afraid of what you said

It's just that you should be afraid now

What do we have to be afraid of

The statutes of the great enlightenment

Which provision

Men can't wear women's clothes

You really don't cry when you don't see a coffin

Do you want me to expose it now

Then let the punishments department come for physical examination

Are you willing to admit it

How dare you

A fish

Now that Miss He has seen everything

Then Zhou Yue will no longer hide it

That's right

I am indeed a daughter

A Yue

I've been a man for a long time

I did learn some courage

It's just that this woman pretends to be a man and enters the DPRK as an official

But the crime of deceiving the king

Those who are serious may punish even the nine clans

MISS ZHOU is clearly familiar with the law

But still reckless

I don't know why

Love has to be already

Really helpless

That's really easy to say

I don't know the emperor and the punishments department

If I knew about this

Will it be treated so easily

Miss He

What exactly do you want

You know that

I have always been at odds with your lady

If you can help me get rid of her,

Then Lord Zhou is still the fifth young master of Zhou family

And Lanya should never have

Appears here

I, Zhou Yue, even if I die

It will never hurt the fish half a point

Sure

Then I'll let the punishments department

Come and fulfill Lord Zhou's wishes

Small

I think you are looking for death to close the door

Fish, put it down quickly

Can't let her out alive

Or your business will come to light

You dare not kill me

I am the daughter of the head of Tai Hospital

You can't escape death if you kill me.

My family has carried the name of poisoning the prince

You think I care about another

The crime of murdering a minister's daughter

Your father poisoned me and I took care of my family

I'll send you down right now

My dad didn't poison

My father didn't poison me

It's too late to say now

No fish

What's the situation here

Are you saying

You know Ayue's daughter

So they're going to kill you

Or kill it

Tall man

High ink

Why are you following the mischief

What can I do then

If she publicizes this matter,

Your life is in jeopardy

Tall man

Why are you so distrustful of Lanya's character

Do you have character

Even if I have bad blood with Shen Yu,

Ke Zhou Yue

After all, she is a friend of tall people's classmates

Even for tall people

I wouldn't do such ruthless things either

So you mean you won't go to the official

I was just trying to borrow this

Frustration of Gu Yi's spirit

There is a relationship between tall people

Lanya will only help cover up

How can you really expose it

They're stupid. I'm not stupid

They believe you and I don't believe you

How do I know if what you say is true or not

What if I let you go

What if you go out and expose it again

I, Helanya, swear today

If

I'll tell you what happened today

And let me

Lost both parents

The second half of life

Drift from place to place

Taste all the sufferings and never end well

Is this all right

Is that all right

Can't

If God had eyes,

Your family has been struck by lightning for a long time

Such a poisonous oath has been made

A fish

Just trust her for a while

A Yue

You are letting the tiger go back to the mountain

You said you were fine

Why do you want Ayue to wear women's clothes

Do you know how dangerous it is

I did something wrong today

Gao Mo is not Ah Yu's fault

This matter can't be concealed sooner or later

Everything depends on destiny

Ah Yue, let him scold you

I can still feel better when I scold me a few words

You can rest assured

I see Helanya

Words are true and certain

It doesn't look like you can lie

They are the best at congratulating the family

These words are kung fu

He Guang was deceiving with rhetoric in those days

My aunt took care of her family by adoption

And ended up being ungrateful

He Guangcai is the real murderer who poisoned Xiao Rong Wang

I remember when you said this

Helanya is in your hairpin

When it is about to fall,

Shouting that her father didn't poison

This moment of crisis

Arguably

She tried to survive

You won't lie

She didn't look like she was lying at that time

But Ji Lu said it was He Guang

Who else can there be but him

Ji Lu also said you himself

High ink

What happened today is that I didn't do it right

It doesn't matter to me what you say about me

But the Xiao Rong Wang case has something to do with our family

It just doesn't matter

All right, all right

Stop arguing

Gao Mo, what do you ask me for today

I want to go to Zongren Mansion to investigate

My aunt's original pulse case

Why do you want to suddenly investigate the original pulse case

Doesn't the punishments department have a copy

Zong Ren Fu

The pulse cases of the Punishments Department are all copied from the Zongren Mansion

What if there is any discrepancy between the two copies

When are you going to go

You take care of me

Forget it if you don't want to say it

I don't want to know yet

All right, all right

You should consult the pulse case of Zongren Mansion

Yes

Can be can

However, you must apply to the Zongren Mansion in advance

How long will it take

At least two months

Two months

Gao Mo wants to apply to investigate the case of Zongren Fu Mai

Gao Mo these years

Never gave up the investigation

Now King of Scenery

Because the sinking fish was involved

Will they join hands?

Join hands

This king happens to have a big gift

To give it to Qi Zhang

Sovereign refers to the file in the secret room

Since Qi Zhang was involved in the family case,

This king has been trying to figure out the holy meaning

I even want to give marriage

To inquire about the emperor's choice of Chu Jun

Now that I think about it

It's still not safe

The matter of giving marriage

Isn't the emperor also in accordance with

Do you know the meaning of the prince

It went too smoothly

Did the prince hear something

No news

Isn't that the worst news

Minor minister is dull

This case of Xiao Rong Wang

It has always been a scale of the emperor

Even the bitter master Gao Guifei mentioned

The emperor will be furious

But Qi Zhang openly reversed his verdict

The emperor held it high and put it lightly

Even the ministers in the DPRK collectively wrote a letter

To abolish Qi Zhang's alternative crown prince

The emperor has been perfunctory prevarication

Isn't that the worst news

But Taizu Taizong has always been at odds

Why did the emperor take sides with King Jing

Not important

This gift from the king

As long as Qi Zhang can accept it smoothly,

The more the emperor favors him

The greater his hatred

In this way

No matter which one of them has the upper hand

We all win and never lose

Sovereign wisdom

This Qi Zhang is suspicious by nature

Want to infiltrate the pulse case

I'm afraid he won't believe it easily

Lord He, you are old

So forgetful

I didn't just give it to Jing Wangfu a few days ago

Send a princess

Now it's time for her to come out

Right, right, right

Sovereign

Xiaguan will do it now

Brother Qi Zhang

Dialogue between Lanya and Lord He

That's all I've heard

I feel that it may be related to Qi Zhang's brother

I'll come and talk to you quickly

Cousin, please

No trouble

Can share worries for Qi Zhang's brother

It is a blessing of Yihui

That brother Qi Zhang, you are busy first

Yi Hui will come to see you another day

Go back and pay attention to safety. I won't send it

What do you mean

Ning Wang wants to borrow Zhou Yihui's mouth

Lead you to the pulse of that year

What a cautious man He Guang is

He talked with his daughter about the case of Zongren Fu Mai

Not only did Yihui hear it

And specially told not to tell this king

Don't you find it strange

It seems that Zhou Yihui

It is also the eyeliner of Ning Wang'an in Jingwangfu

It's just that she didn't know it

Although Yihui is domineering,

But it never hurts my heart

I still understand this point

But nowadays

She has been involved by King Ning

I might as well play it by ear

If we can take this opportunity to counter King Ning

It can also be regarded as a way

What about the pulse case

Even without King Ning

I also want to have a look

This king would like to know

The Poisoning of Xiao Rong Wang

Is it related to our Yongzhou

Let's go

Miss handmaiden doesn't understand

Now that we know

Zhou Yue committed the crime of deceiving the monarch

Why don't you tell the story

Completely put an end to her

Tall people fall in love with her

If I tell about Zhou Yue at this time,

Then I and tall people

Isn't there no room for change

But the handmaiden looked

The tall man

Don't understand amorous feelings

How can you understand Miss's heart

He has no intention of me, naturally he won't pay attention

But it's different now

If I can hold him hostage with Zhou Yue

You can get close to him a lot

Then he will find out my good

Give this letter to the tall man

Tell him

I asked him to take a trip to the countryside

But tall people have been rejecting us

He will definitely come after Zhou Yue

Helanya asked you to meet

I have to go. I have to go

I don't want to go. I hate her

She doesn't hate you. Key

So many days

She didn't even tell Ayue's identity

Prove that this matter is slow

As long as you hold her steady

A Yue will be safe

It's not your fault

Why do I have to sacrifice?

A Yue's identity exposure

Don't you have any responsibility

Is Ayue a man or a woman

What does it matter to her Helanya

What is she trying so hard for

Figure what

Picture you

The blind man can see it

Helanya likes you

She must have seen it

You are interested in our family, Yue

Constantly coveted and attentive

That's why I was jealous. That's why I stared at Ayue

Is there

Have

So I don't care what method you use

You have to tell Helanya to keep her mouth shut

Otherwise, Ayue's identity will be exposed

You're waiting to die alone, you

But I won't

I will

Then I'll discuss it with Ayue

You don't have to discuss it

When you go,

Ayue and I will accompany you

I asked him to buy a nice kite

Heart to heart and so on

Look what he bought

Roll your eyes? That man is

Tall man

This kite of yours

The style is quite chic

Miss He is graceful

Temperament free from vulgarity

Gao also believes that

This ordinary kite can't get into Miss He's eyes

Speaking of which, Lanya hasn't let go of the kite yet

Why don't you teach me how to fly a kite

It seems quite interesting

It's not fun either

It's been put away. You can take it

Speaking of it

Lanya left in a hurry when she went out in the morning

I haven't had lunch yet

Your girls all prefer the feeling of weakness

When I was busy with my business before,

Forgot a few meals

I really think this dress

Much looser

The temperature in the suburbs is really no better than that in the city

It's much colder, too

Indeed

When I went out,

Took a thick smock

Otherwise

I'm afraid I'm going to get cold and cold

Is he flattering

He forced Helanya to snitch

Clothes

Let me give the clothes to Helanya

I'm not giving it

Take it

Thank you for your pity

Why are you so close to me

Tall man

Do you really dislike Lanya so much

If that's the case

Why do you have to fight back and come out with me

No matter how good my temper is, Helanya

I can't accept such humiliation

What do you think

A Yue

I'm sorry

Nothing

You have done a good job

This is also called very good

All right

Good, especially good

I'm sorry, lady. Damn it

Damn it's not you

It's them

Zhou Yue Gao Mo

I will definitely let you know

What is the price of humiliating Helanya

A Yue

Don't worry

Let's think of another way

Donate an official at the beginning

It is an expedient measure to deal with going to the house

I didn't expect to leave such a disaster

If this brings trouble to my family,

I'm really inexcusable

Or

I'll go and take care of Helanya overnight.

Talk nonsense again

A fish

Do you really want to go to the night exploration clan mansion

Of course

Qiao Shangshu, the dog thief

You can agree that we really saw a ghost in the pulse case

Wait for his approval

I'm afraid I can boil He Guang and Ning Wang to death

We didn't inform King Jing and Gao Mo

Isn't it a little too dangerous to do so

Tell them what to do

Isn't Gao Qingtian impartial

If he knew I was going to steal the pulse case,

How could he possibly agree

What about King Jing

It's always okay to let him know

In this way, we can have a perfect preparation

He is even more unnecessary

He is now Zhou Yihui's husband

Why bother me

A fish

Don't hold on in front of me

On that day, Yihui was embarrassed with you everywhere during the dinner

King Jing's maintenance of you

We all see it in our eyes

What about maintenance everywhere

Isn't she still the one to marry

King Jing's feelings for you

We have it for all to see

He suddenly agreed to marry Yi Hui

Maybe there are his difficulties

Don't you ever doubt it

The emperor's marriage without doubt has been given

He is on the side of beauty now

Won't think of me

But fish

All right, Yue

Don't mention him

Will be in a bad mood

Anyway

Tonight

I must get the pulse case

It is better to ask for others than to ask for yourself

I don't believe it anymore

Without you, Qi Zhang

I can't get this pulse case myself

Which one is the pulse room?

It should be this volume if it is so secret

Asthma caused by sweet-scented osmanthus powder allergy

This is not Gao Guifei's pulse case

Looks like

This is just a volume of ordinary imperial secretary's pulse case

But why doesn't this imperial secretary have a name

It is also recorded in the pulse case of the royal family

Who is chasing