Original subtitles

There is no one in this world

It's beyond my control

Ask the emperor

Rao Shen Yu never dies

Rao Shen Yu never dies

Good

That

You promised me a condition

Shen fish

Zhou Family Woman

It is also a court criminal

I don't want you to get involved with her again

You are now old enough to choose a concubine

Zhou Yihui, the third lady of Zhou Hou Gongfu

Xiu Wai Hui Zhong

It's quite a match for you

I am determined

Marry you

Emperor

This is the only condition for me to release sunken fish

Think it over for yourself

Minister

Lead a decree

I implore the emperor to keep his promise

If I marry Zhou Yihui,

Let Shen Yu leave the punishments department unharmed

Since the founding of the People's Republic of China,

Always uphold the rule of law

Shen Yu, daughter of Shen Shi

Although it is involved in the old family case,

However, there is no conclusive evidence

Therefore, Shen Shi will be acquitted from today

You should

Appreciate the emperor's kindness and abide by his duty

Qin this

How did you burn them all

This is the only evidence that the family has overturned the verdict

This is a forgery of Ben Wang

False

What about the one the emperor destroyed

It's also fake

Dad

Everything is fine in Beijing

I have also saved some money in recent years

Wait a few more days

I will go back to Jizhou to pick you up and Feng Er

Our family can be reunited

It turned out to be just an ordinary letter from home

Father and child are unfilial

Greedy for money and eager for power to help He Guang

Replaced the owner Gu Survival

An antidote for Gao Guifei

Framing Gu Jiamanmen to jail

Rivers of blood

He Guang backed by Ning Wang and them

More than once, killers have been sent to try to kill them

Children can only hide in Tibet

Live for a while

To falsify evidence

Owner, this is not your style

If it weren't for the trip to Jizhou, I got nothing

This king will not make such a bad decision

Originally thought

Even if this method doesn't work

It can be delayed for at least a while

I just didn't think of it

I didn't expect our emperor

I don't care about any evidence at all

It doesn't matter the truth

That little lady over there

What are you going to do

As long as she can live safely, it is enough

Wake up

I haven't slept in such a good bed for a long time

Xianggong

Come slowly

Why are you staring at me for so long

How

It won't be after the separation

Suddenly I found my goodness again

Regret it again

I just feel a little unreal

A few days ago

I'm still thinking about whether you live or die

Be at a loss

Now

I can't believe you came back intact

I can't believe you came back intact

This world has changed

It's unpredictable

Yeah, I wanted to ask you

What exactly do you use

Save me from death

I am the emperor personally decree to behead ah

I'm not sure about this either

I only heard that King Jing is in the hall

Argue with the emperor

A good debate

But no one knows exactly what they said

Qi Zhang went to argue with the emperor for me

Are you crazy? He's dead

A fish

There are flowers that can be folded straight and must be folded

Don't wait for no flowers

Empty folded branch

King Jing's deep affection for you

Even I can see it in my eyes

I have announced my peace with the Zhou family

You are free from now on

Don't live up to King Jing

Betray oneself

Do you understand

What are you doing

Are you crying or laughing

Handmaiden is so happy that she is going to cry

Can see the fifth grandmother

You came back alive and well

Handmaiden is really happy

It seems that the Bodhisattva really appeared

Bingzhan, you have to change your name in the future

She has now separated from the fifth young master

I have to change my name to Princess Jing in the future

What are you talking about? So straightforward

Isn't what the handmaiden said right

That's quite right

A Yue

A fish

The carriage is ready

Go find King Jing

You take this

Mark my words

Don't lose good times with each other in those days

Your Highness must have known that we would come

Specially open the door to meet

Do you think

I am so unladylike at ordinary times

Starting tomorrow

I specially invited a mammy

To teach me etiquette

I'll learn how to eat

How to walk

I will learn from tomorrow

You can rest assured that it won't embarrass you

No harm

You are the best now

I came here with a gift for you

Actually, Yue and I

It has always been only the name of husband and wife

She has the right person, so do I

We're just a fake couple

You know, right

I know

It's good to know

What are you trying to say

I want to say that people have to go through something

To understand other things

For example

For example

For example, A Yue said

Don't lose good times with each other in those days

There are flowers that can be folded straight and must be folded

I'm not Mrs. Zhou anymore

I broke up with you

I'm free

That King congratulates you

And then what

Now

You have nothing to do with this king's family

But if you encounter difficulties in the future,

You can still come to me

Future

What about now

Miss Shen has nowhere to go now

Ben Wang can bring you some silver

No repayment required

Qi Zhang, what are you doing

Why is this all of a sudden

You call this king's name taboo

Don't you think it's disrespectful

Isn't that what I keep calling you

What's the matter? This is

Is there someone watching Jing Wangfu?

Or is someone threatening you

If this king doesn't want to

Who can threaten me

Then what the hell is going on

It was fine just now

Is it because of this and leaving the book

You think I didn't talk to you in advance

So you're mad at me, aren't you

I thought you'd be happy

So I didn't tell you in advance

If this is why you

Then I apologize to you

I did something wrong

What will happen to me in the future

Will discuss with you in advance

Would you please stop doing this

I know

This time to save me

You must have been wronged a lot

Suffer a lot of crimes

You have been paying for me all the time

There is an imbalance in your heart

I can understand all this

That

It's my turn in the future

You can tell me everything you have

You can give it to me

I promise I'll be honest

Don't get you into trouble

Can I pay for you in the future

You listen to Ben Wang

My King's House

It's impossible to let a person

And the daughter of the divorced sinner to do things

How do you look at me

Get it

Brother Qi Zhang

You're here

Brother Qi Zhang, why is she here

Why are you here to see Ben Wang

Woman in the house

Is helping me prepare the things I need for my marriage

I'll choose the red silk on the head cover

I don't know which one to pick

So I want to ask Qi Zhang's brother

Which one do you think is more suitable

You're the bride

You like it

You're getting married

You don't know

Right, too

You're in jail

With whom

Of course, it is with my brother Qi Zhang

In this world

I won't marry anyone but Qi Zhang's brother

Is what she said true

There is still a fake here

What I said is of course true

I didn't ask you

What she said

Do you mean it

The fifth day of next month

If you are free

Miss Shen, if she wants to

You can come and drink our wedding banquet

No wonder from now on

Just satirize every sentence

I thought you were exhausted from running around

Lose your temper with me

I want to come now

The daughter of a sinner who has been separated from him

How dare you don't know the sky

Talk to His Royal Highness King Jing about the future

Want to come so much

It's really boring

If you have difficulties in the future,

You can come to me at any time

And

Don't touch the family case again

This will not bother Your Royal Highness King Jing

Today is the recklessness of the commoners

Disturb your highness's peace

Your Highness, rest assured

In the future, people must stay at a respectful distance from sb

Take a detour

May your highness

The breeze remains the same

Successful life

You're here

No one can hurt you with me around

Qi Zhang

Thank you

What do you say between you and me? Thank you

Do you really think

If you owe me a debt

Then you can give me a gift

Little blind man

The little blind man drank medicine

Don't move

Master said it would take seven days to uncover

Or you'll be blind

Who are you

Of course it's your savior

What does this smell like

Divine medicine

Take it away. Take it away

Don't throw up

It's sweet

If you eat my sugar, you have to accompany me to the market

Take my hand

Let's not get separated

What about saving your life

You don't say it's all about committing yourself

Don't hide

Presumptuous

It's despicable and vicious

You're pointing in the wrong direction

Drink it

No one can die

At most, it's like you

To be flat

Little blind man

Today is Mid-Autumn Festival

Master made hairy crabs and asked me to go back to eat them

I'll bring you two when I get back

Do wait for me

I'm leaving

Don't go

Qi Zhang

A fish

I'm waiting for you from Mrs. Zhou

Become Princess Jing

I believe you

I'm sorry

Emperor

Gao Guifei asked for an audience

What is she doing here

Said it was stewed tremella lotus seed soup for the emperor

Moisturize the lungs

Let her in

The imperial concubine has always been in poor health

Don't handle this kind of thing yourself

It doesn't hurt to be a male and female servant

It's just that Yu'er has become more and more ill recently

My male and female servants watched him suffer from illness

Hate yourself and can't suffer for him

I hear

Recently, a new batch of people have entered the palace

Hundred years old ginseng is very good for health

I'll send someone back to Yu Er

Presumably the emperor knows better than his male and female servants

Yu'er's body

Not these precious tonic

It can be cured

Imperial concubine

When male and female servants and concubines were pregnant with Yu'er,

Be beaming red

Have a good complexion

Everyone has seen it

Everyone feels that the prince in the belly of male and female servants

It must be the dragon and phoenix among the strong and healthy people

But who would have thought

Yu'er now

It's been all these years

Why should you mention it

I heard that the old case was turned out again

Some people even say that

Gu Jia is not the murderer of Yu Er

As the mother of Yu'er, the emperor

Male and female servants always have the right to know the truth

Is that the family murdered the emperor's heir

This

Is the truth

In this case

Why is the emperor so secretive

Do not investigate the matter thoroughly

Are you going to accuse me, too

Male and female servants dare not

It's getting late

Imperial concubine, go back and rest early

Total victory

Send the imperial concubine back to the palace

Yes

Imperial concubine, please

Imperial concubine empress

Please

Mother and Princess Don't Cry

This medicine is not bitter at all

Yu'er can drink it all

Silly child

How can medicine not be bitter

It's all my fault that my mother is too weak

To make you suffer so much

Yu'er rest assured

Mother Princess will definitely get justice for you

Come

The noble concubine has arrived

Aunt wants me to review the family file of the punishments department

But since I joined the punishments department,

The files of that year have been read

No less than ten times

I didn't find anything suspicious.

Don't just look at the surface

Sometimes truth is not necessarily true

False is not necessarily false

You mean

Some of these people are fake

Not without possibility

But this punishments file

Generally, they are copied from Zongren Mansion

I'll go back and discuss with Ayue

See how to bring up the file quickly

A Yue

Zhou Yue of Yongding Houfu

Yeah

He and I are now colleagues

Many cases are handled together

I didn't tell you

Do you want to keep your distance from the Zhou family

Why don't you listen

Aunt

I don't understand why every time

When you mention Zhou's family, you immediately turn black

Yue is very nice to him

Again

Last time you got sick in Jingwangfu

Or did his wife save you

Those are two different things

In short

You need to keep your distance from the Chow family, okay

I look at you

It's just too uncertain

Is it time to find someone to make a marriage

Take care of you

Aunt thinks

Helanya is good

What do you think

Helanya

No

No way

I don't care for her

What's more, I

Mo Er

The Gaos are not what they used to be

He Guang is attached to Ning Wang

If you marry Helanya,

We will have one more protection

Aunt

I will work hard in the future

Glorious lintel

But there's no way I could

I made a deal with my own lifelong events

Since ancient times

Which marriage is not to weigh the pros and cons

To put it mildly, it's called a perfect match

To put it bluntly

Isn't that a swap of interests

It's just asking for a difference

Why not

I can't control others

I can only manage myself

You

The punishments department still has something to do. Mo Er has retired

Anyway, I've made up my mind. You can digest it yourself

Be quick with your hands and feet

Sweep it clean

Can you just post this position

I think a little higher

Hello, Miss

Hello, Miss

Be careful

Later, this one will be tied with a red lantern

OK

Put one in this one, too

Good

This piece should also be labeled with happy words

Yes, Miss

Miss, you won't get married until next month

Isn't it too early to hang up now

What do you know

I married Qi Zhang's brother

It is our Zhou family that has been in the past few years

The greatest happy event

Of course, it has to be prepared in advance

Which way do you want to go? You choose first

I'll pick the one you want

I'm tired and not in the mood to play with you

It's best for the two of us not to mess with each other

It doesn't matter. I wish I were in the mood

What do you want

It's nothing. You saw it all

My brother Qi Zhang and I will get married next month

What about you as my former sister-in-law

And the guests who live in my house for autumn wind now

Shouldn't it be said

I wish Miss San and your husband

Forever concentric for a hundred years

Qin Se He Ming gave birth to your son early

Is this all right

Can't

So you want to send me away

What else do you want

That day, you took the book and left to find Qi Zhang's brother

Do you really think

I don't know what you mean

Fortunately, Qi Zhang's brother only has me in his heart

You didn't exploit the loophole

Yes

You're the best. You're the best

I'm overreaching, okay

So what gift are you going to give me

You said I was a guest of your family in the autumn wind

What can I have

Why do you want me to give you something

Because I want you to lose

Lose completely

Only you gave me a wedding gift

Let everyone see it

Especially for Qi Zhang's brother to see

I'm the real victory

Go ahead, what are you going to give me

Don't say you can't leave today

Shall I send you away

What are you going to do

I'll send you away right away

I thought you wanted me to give you something

You're crazy

I'll give you this

You crazy bitch

I'll send you straight away

How nice

I didn't eat a few days ago

Why is this overeating?

Why are you here today

Don't you need to go to the punishments department

I'm concerned about you

Take a special leave

It's a good thing I'm here

Otherwise, I'm afraid I won't eat my stomach

Stop eating

Bad is bad

Anyway, it's ash after death

That can't be tossed about like this

Get up and stop eating

I can't get up

Be obedient

I'll take you out for a break

Don't go

Then eat something delicious

Don't eat

What is missing

What do you like

Buy another one

Don't

Let's go

I have taken leave today

The salary was deducted in vain

Don't you love money the most

That's right. Look at you

A fish

I thought about it. I'm throwing caution to the wind today

Have a good time with you

You

Come on, come on

One more cup

Two guest officers

Food and drinks for all customers here today

I'll settle the bill

No

It's very expensive

As long as the fish is happy

It's worth whatever it takes

Serve wine

All right

Give the guest the best cold pool fragrance

No

Is to give everyone here cold pool incense

Good

Xiao Er serves wine

Come

Gold is empty and silver is empty

Have you ever been in your hands after death

Love is empty and hate is empty

Strangers in life do not meet each other

A fish

A Yue

You said we used to

Clearly so good

Why on earth

Will come to this field today

What the hell did I do wrong

He's gonna hate me so much

A fish

Fate is like this

Unpredictable change

No one can help

My whole life

I have Ayue by my side

It is already worthwhile to live this life

A Yue, I propose a toast to you

To our past husband and wife

To the present

Our bosom friend's meaning

A fish

There will be a place for me in Zhou Yue in the future

Is your home

Our days will be taken in the future

Drink according to the wine

Days have passed and wine has been drunk

Since I separated from my little lady,

How many hours do you stand here every day

Why bother

The spy just came back and reported that

Say little lady she

What's wrong with her

Said she and Zhou Yue packed the Forget Worry Restaurant

Drink with several people

Thank you for today's Hantan fragrance

Thank him. It's his treat

Drink

Come and fill it for you

How about it? Come on, I'll fill it up for you

Drink

Go

We drink by ourselves

Listen to me, everybody

Let me say a few words

Everybody

Let people who are not worth it

Let unhappy things

All disappear

Vanish

There is wine now and drunk now

Tomorrow's sorrow comes tomorrow's sorrow

Drink

Pour wine

This guest officer

Let them all go out

Understand

Dear Guest Officers, Dear Guest Officers

Put it down and share the silver with me in the backyard

Quick, quick, quick

Come on, come on

Divide the silver

I don't know what to repay you with

And then

I don't have anything of value either

I see

I'll give you one of my kisses

King of Scenery

You come with me

A Yue

You

You slow down

I thought you wanted to see him

You let go

As a woman, she drinks alcohol during the day

Alcoholism hurts one's health

How bad

I have long lost that affection with your highness

It's not your turn to take care of me

Even if you have no chance to play the piano and harp,

As a friend

I don't want to see you fall so depraved either

Friend

Your Highness thought it was now

We can still be friends calmly

These days

May be in your highness's heart

It's just a spectacle

But it's different in my heart

I've been wanting to ask you

What we've been through

What is it in your heart

I was set up

It's true that you risked going to the mass grave to save me

I'm in prison again

You disobeyed the holy order

It's also true that you saved me and found evidence

I often get in distress along the way

It's true that you protect me with your own body

But now you are married to Zhou Yihui

It's also true

Then you tell me

What is fake

Qi Zhang

In the utmost optimism

Those promises you made to me

Is it love to the depths

Or is it just a whim

Do you really think this king

He is a person who delivers his heart at will

Then tell me why

Why did you marry someone else

You have a reason, don't you

You have something to hide, don't you

I thought about it

I've thought of countless possibilities

But I told myself

I want to believe you

Qi Zhang

No matter what the reason is

You tell me

Shall we face it together