Original subtitles

kroz kuću sada je stvorenje bilo

miješajući čak ni huh

čarape su bile obješene uz dimnjak sa

briga u nadi da će sveti Nikola uskoro

bio bi

da su djeca bila udobno smještena

njihove postelje dok vizije šećernih šljiva

plesali u njihovim glavama

i mama i njezin rubac i ja u svom

kapa

upravo se smirio na duge zime

kad je vani na travnjaku nastao takav

zveket Iskočio sam iz kreveta da vidim što

je li stvar daleko do prozora odletio sam

poput bljeska vrata otvorila kapak i

bacio pojas

Mjesec na dahu novoga

[Glazba, muzika]

optužba za književno piratstvo je biti

suđeno na Badnjak unutar sudova

ovog lijepog grada Troje da u kojem smo

potomci majora Henryja

Livingston Jr

lažno optužiti Clementa Clarka Moorea

tvrdeći da je autor pjesme Twas the

Noć prije Božića

Jeffersonova ideja izgraditi cijev za

igrati on je zabrinut zbog hype on je a

producent za kojeg se uvijek brinuo da je

zapravo prilično dobra ideja upravo takva

tanki proziran drag paper izvanredan

neki ljudi idu u ovu viktorijansku šetnju

pa ozbiljno mislim, valjda je to razlog

sviramo ovdje sjajno

googly

kad je moja nećakinja čula da si

boraveći u mom BNB-u jednostavno je morala i mene

pa ovo je Beth bok Beth ti si Marley

Wilkins dobro, glumio sam lik koji se zove

Marley na TV-u vjerojatno kad sam bio

tvojih godina, ali moje ime je Madison super

googly

a ovo je prijateljica Kaylee Madison oni

zajedno napisali predstavu bok Beth bok mi

oduševljeni su što je Connor Avery

glumi vas dvoje ste tako sjajni zajedno

u božićno vrijeme Kupido oh poljubac

svejedno idemo po još malo mljevenog

Srca su u redu

da, rade

taj poljubac nemoj započeti

[Glazba, muzika]

imali smo sob 12 sati

imate svoju četkicu za zube provjerite dajte svoju

sretni umak

to je zapravo avion

provjerit ćemo

Connor je dobio tvoju četkicu za zube

auto je vani u koji ću sletjeti večeras

New York. Vozim se sjevernom stranom i idem

odsjesti u hotelu u Troji i kod

ovaj desni kut imat ćete sreće ako

obavi svoj let

što je ovo to je medenjak

otisak stopala slano tijesto nepristojno od toga tata

ne jedi to je božićni ukras

oh da visi na tvom stablu u New Yorku

hvala ti znaš da ćemo ga objesiti

zajedno kada ti i Nana dođete u posjet

ja ako ikad stigneš tamo hvala ti

Ma volim te

u redu, zagrli me J buba

Nedostajat ćeš mi da se odvojiš tata

[Glazba, muzika]

[Glazba, muzika]

oh žao mi je što je moj mast molim vas

dijelovi

oh ti si dio viktorijanskog da

hm pa ovo je predstava o tome tko zapravo

napisao pjesmu Twas the Night Before

Božić i izvještaji o posjetu iz

Sveti Nikola

pjesma je izvorno naslovljena an

izvještaj o posjetu Svetog Nikole

da bilo je

u redu

hej Walter, imam veliki potencijal

serije sve poredano za tebe si

svidjet će nam se, imamo ponovno pokretanje

već smo razgovarali o ovoj režiji

usredotočite se sada zaradite toliko novca od svog

glumi ali nije u pitanju novac zašto

pokušavaš li me povrijediti pogledaj znaš

Moram raširiti krila, nije to

ono što je Icarus rekao neposredno prije ovoga je

ne o oholosti Walter Zašto ne početi

režija s kratkim kao i svaki drugi

glumac, oh, kamere mogu učiniti toliko toga

dana zašto će to biti igra u

Gornji dio New Yorka, ali je hladno

jer tematika znači

nešto meni

pjesma o Djedu Mrazu da pjesma o

Djed Mraz

u redu u redu siguran sam da će biti u redu minus

gubitak Prihod Mislim da imate takve

zvjezdani predstavnik u ovoj iglici hvala ja

sigurno će biti u redu ako propadne I

cijenim podršku zbogom Waltere

nazovi ako ti nesto treba ili promijeni svoj

um

[Glazba, muzika]

Madison

Imam vijesti uh

hej što se događa božićni film

Napisao sam najsretnije praznične tone

promjene u posljednjem trenutku dolaze brzo i

Bijesan i očito oboje

producenti i redatelj me žele na setu

što

jesam li spomenuo da je u LA jer ja jesam

let tamo popodne što radi

to za našu igru znači da neću

biti ovdje da pomognem pa mi je žao ne

Žao mi je što se moraš nositi sa svime

ovo je u redu barem ne moram

brini o našem scenariju, ne o našem scenariju

u stvarno dobroj formi, dobri smo

Samo me telefonski poziv dijeli i hoću

vratiti se na vrijeme za Badnjak

premijera

mislim

Ja sam do onoga što bi moje oči lutale

pojaviti se

ti si to uspio jeste li se smiješ nasmiješio se

nasmiješio si se na prvoj stanici već smo razgovarali

o ovome ne izlazim s glumcima

Connor, zdravo dame

[Glazba, muzika]

Dobro, bok

bok Connie u redu

super je huh

čini da se osjećam kao John Steed iz The

Osvetnici

to mi daje tatu iz Mary Poppins

oh i sada ne mogu poništiti to što je

vjerojatno dobra stvar jer je

Američka pjesma, a ti glumiš

Amerikanka je Lena, jako sam znatiželjan

u susret svom podmetaču za čaše, stalno sam pokušavao tražiti

nju na mreži, ali upravo sam pronašao hrpu

bodova za modeliranje ruku

hm ona je

ona je ovdje oh

[Glazba, muzika]

Connor Avery

Gledao sam svoju lijepu damu kako bih došao

u lik i jednostavno volim Audrey

Hepburn So Posh i ja smo razmišljali možda

tako bih trebao dati svoj glas za

pokazati da zapravo Lena bok

hm ti glumiš modernog tužitelja pa ne

izlaza koji vrijedi i za vas

da, bože, to je u Rushu

direktor Tako sam počašćen što sam ti

tako veliki obožavatelj oh hvala ti super googly

o da

to je tvoja krilatica da

to je bilo jako davno da jesam

u vrtiću tako

evo nisam mogao vjerovati kad

Jefferson mi je rekao da sam dobio dijelove

nevjerojatno

idemo prije poslušati redatelja

počinjemo bok samo sam ti htio zahvaliti

sve zato što sam dio ovog jedinstvenog

kazališno iskustvo koje je dio igre

a dijelom lažno suđenje sastavljeno od porote

stvarna će publika slušati

obje strane Clement Clark Moore

koju je zastupao Connor Avery

i Henry Livingston Jr

Lena DeLorean i zatim tijekom

pauza ćemo donijeti presudu

utvrditi jednom zauvijek tko stvarno

napisao je Twas the Night Before Christmas

što za ovo ima puno značenja

publika jer je pjesma bila prva

objavljeno ovdje u Troji anonimno natrag

godine 1823. dakle

hm, idemo malo pročitati i onda

doći ćemo do blokade da

u redu

uh pa um gdje su blokovi

misliš da ja ne znam da ti

uzeo sam ovaj slučaj samo da bi ti mogao

vidi me opet

ti želiš

to izgleda zločesto, to je zločesto, točno

uh, samo nastavimo čitati

moramo učiniti nešto možda bih mogao

odvojite vrijeme na letu da pokušate

uparite Lenine redove tako ona tako ona

djeluje jako slatko

ali zašto je bačena

Moglo bi se reći da nismo mogli

igrati bez nje kako to misliš ona je

producentova djevojka

Jefferson je bio jedini producent koji je

podupirao bi igru sve dok Lena ima

dio desno

ali znate na što sam odveo ovu predstavu

dati sebi izazov i Lena je

dobro

izazov

da, ona je, divim se tvom afinitetu

podcjenjivanje

[Pljesak]

Oprosti

hvala još jednom što ovo radiš naravno

hej kako je Josie ona je dobra moja mama

dovest će je ovamo čim

odlazi iz škole na zimske praznike

Oh

Connore, trebao si mi reći da nije

svidjet će mi se Viktorijanski festival i

igra

Nadam se da ću se morati vratiti Anninoj B

i B i zgrabi moju prtljagu moda samo

pomaknuo moj let za dva sata

ne idi raditi svoj posao

hm samo zato što me plaćaju

Sretan Božić Sretan Božić Volim

ti volim te zbogom sretan Božić

prihvatio si ovaj posao samo da bi mogao

vidi me opet

[Glazba, muzika]

Madison hej Connor dva moja favorita

hej Jefferson hej hvala još jednom za

casting Lena djevojci samo treba prilika

znaš kako ti treba s ovom predstavom oh

Da

Zapravo sam razmišljao o

igraj to je sjajan koncept koji volim

pravi dio žirija u redu, romantika nije

radeći

ne radi da

nema slučaja dvoje bivših ljubavnika

okupljeni na sudu

to je nekako

Da

Mislim, ne brini za kemiju

Connor će donijeti kemiju

Samo kažem da ga možda možeš pojačati

uz nešto malo ono i drugo

stvar koju moraš podići dobar momak loš momak

kut dobar momak loš momak kut publike

želim da netko navija za i nekoga da

root protiv ali zvuk je bio

raspravljajući o tome tko je napisao ovu pjesmu godinama

mogli bismo još više otuđiti pola svoje publike

voli svoje strasti oh Jeffersone mi

otvara se za 10 dana, da, to je dosta

vrijeme hej pogledaj ne želim stajati

ima li prstiju ovdje, ali mislim da bismo trebali

poštuj Madison i Haleyin original

Vizija, mislim da, mi smo Connor

već ugrađeno u priču u redu pogledajte

s jedne strane dobro ste shvatili ovog Moorea

to je bogati vlasnik Manhattana

tko je gay sve je Božić

slavlja i s druge strane mi

dobio Henry od Livingstona žvakati ovdje je on

farmer on je obiteljski čovjek čovjek je a

heroj Domovinskog rata koji je napisao

Ove pjesme za svoju djecu i onda on

da mu ga je najdraža kreacija ukrala

po Scroogeu iz stvarnog života, pa mi ne

znajte da zapravo mislim da radimo što

mi ne

u redu, ne kao da će se vratiti

i osporiti jesam li u pravu moj

tako će zasjati hoćeš li uspjeti

promjene

Mislim što ako je u pravu

što ako smo romantika ja i to

publika želi nekoga za koga će navijati

trebamo li odabrati stranu u redu ne mogu

učini to i režiraj predstavu i nekako

nauči Lenu kako se ponašati za 10 dana ona

ne mora biti Meryl Streep ona samo

mora postaviti svoje linije i ne sudarati se

namještaj

po mogućnosti bez engleskog naglaska oh

Ipak želim da bude bolje od toga

Želim da bude dobro Želim da bude dobro

bit ćeš

i ja ću ti pomoći ako me želiš

do da

Slučajno sam stručnjak za tvoje istraživanje

su

to je moja tajna supermoć

nećeš možemo otići u knjižnicu i

ući u sitnice o Livingstonu

i više vidjeti možemo li pronaći našeg dobrog momka

bad guy angle there sam već pitao

svaki od vas

nemam ništa protiv

Ja sam u najmanjoj sobi u

onaj hotel u centru i idem

miješati ludo

naći ćemo se u B and B u 10 ujutro

u redu 10 ujutro

[Glazba, muzika]

danas pa nije datum naravno

tečaj

[Glazba, muzika]

hvala ti Connore stvarno si dobar

prijatelju

[Glazba, muzika]

kako da personificiram Livingstona kao

heroj u sudnici ili više

tako da ćemo namjerno napustiti žiri

ne znam

Javit ću ti što Connor i ja nađemo

ozbiljno uređenje vašeg hotela

Da

ono što si rekao da ćeš mi reći što

Connor i ja smatramo da mi on pomaže

istraživanje

nosite svoje knjige u razred, zar ne

previše zauzet za jednu pogrešnu aluziju

nikad ne bi trebao biti prezauzet za novu

window misguided imate svoju verziju I

imaj moj sad poklopim slušalicu sretno

[Glazba, muzika]

Hvala vam

daj da ti zagrijem tu kavu

hvala Edna

rano si ovdje

dobro jutro Edna dobro jutro pa ja

inzistirao da Connor dođe ovamo po

doručak znate koji je hotel gdje

on ostaje pri tome samo ima najgore

bifei desno

vafli su savršeni ti si savršen

Malo vidim da se Šarmantni Connor vratio

u redu sam, dvije godine nakon razvoda

zapravo se samo pokušavam ugasiti

dobro, javit ću Edni

molim te učini

slušaj ovoliko velikih

Livingstonove pjesme napisane su za njega

djece i objavljen u New Yorku

listova i časopisa anonimno ili

pod neobičnim pseudonimima kao što su

senor whimicalo pompasso

Livingstonov unuk Sydney tvrdio je da

pronašli izvornu rukopisnu kopiju

božićne pjesme u očevoj

stol s izvornim križanjima, ali

rukopis je izgubljen u kućnom požaru

kasnije te godine

kako prikladno

Nikad prije to nisam čuo, gdje jesam

nađete ovo gore u hrpama morali

koristiti stari Deweyev decimalni sustav i ja sam

prilično sam siguran da nisam rekao Dewey Decimal

Sustav jer sam dobro završio pravo

Škola, ti si odvjetnik

pa zapravo nikad nisam položio bar

bilo gdje i to je puno duža priča

a tvoj doista ima spoj s

neautorizirana biografija Clementa Clarka

Moore božanstveno

fokusiramo se na Livingstona ti si ja

izigravajući tipa koji više brani, a ja

želite biti spremni

stvarno naš istraživački štreber

kriv

Moralo mi je biti žaoy za smetnju

Gospođica uvijek sam bila pomalo budala a

što

foosler ili razred u govoru

tvoj vremenski čovjek ti uzmeš ovaj viktorijanski

šetati stvar tako ozbiljno moje vrijeme je

prije toga kraljice Viktorije

jesmo li se negdje sreli ne vjerujem

Imao sam zadovoljstvo bojnika Henryja

Livingston Junior na usluzi oh

ti si jedan od Livingstonovih cosplayera

Vidio sam nekoliko Livingstona vani i

Moors i barem dva ili tri Turlocka

Holmes budite sigurni gospođice

Ja sam pravi članak

[Glazba, muzika]

ulaze u duh

to je to

duh duha

[Glazba, muzika]

Livingstonov duh se vraća svjedočiti

at his own trial boom person

ifikacija

niti The Spark Street Theatre nije

Upoznat sam sa osnivanjem

Da

[Glazba, muzika]

stranim

[Glazba, muzika]

[Pljesak]

Sviđa mi se jer se zakon i red susreću

Duh prošlog Božića to je Dickens

s iskazom zahvaljuje Jeffersonu

pa lijepa mina za Livingstona

hm našao sam nekoga postoji netko

jeftino da bih li ih poznavao ne

on je zapravo domaći pa je još bolji

Moram prihvatiti ovo dobro za Jeffersona

pa kako se zove novi tip uh on

zapravo voli ići uz Livingston

pa on je metodski glumac, nisam siguran da je

malo je teško čitati pa

uh dobro kad ćemo ga upoznati

trebao bi biti ovdje ako znaš glumce

nisu najtočniji nisam

glumac

Ja sam izrađivač karata i Survey kupujem trgovinu

a po zanimanju ilustrator i pjesnik

on je ovdje

[Glazba, muzika]

bok, ja sam Andy McDowell i oduševljen sam

donosimo vam ovaj ekskluzivni kratki pregled

potpuno nova originalna serija Hallmark the

put kući

pa sada držiš pčele, da, imam ih

izvan Craigslista

oni su ugroženi

mislio sam da ću učiniti svoj dio, znaš to

zvuči otprilike točno

Htio sam vas pohvaliti na vašem

preuređenje je vrlo Airbnb

kada si se na to odlučio

Ne znam samo se dogodilo preko

godina oh i sve naše fotografije od

Jacob i tata jednostavno im se sviđaju

također nestao tijekom godina

Mama, izgleda kao da nikad nisu postojali

Kent

samo zato što si došao kući ne

uglavnom nastavljamo tamo gdje smo stali

Prešao sam dalje i ti bi trebao

na način na koji metro služba mislim da ćete

ustanoviti da je dobro upućen u sve

stvari Livingstona i mogućnosti ad-lib

kada je potrebno

uh Sean naš scenski menadžer će te srediti

neke nove stranice da eto hvala

ti hvala moj dobar udarac

Uvjeravam vas da ćete primiti sve što mogu

pažnja je ovo naš Livingston ah

dobrodošli u brod Major. Sviđa mi se ovo

kostim veliki detalj vrlo podignut je ovo

njegov ili naš znate što nema veze

samo mi pošalji broj svom krojaču

hoćeš li

malo maslaca po slanini nisu

vas

pa nemoj reći mom kardiologu

[Smijeh]

pa dobar momak da klizat ću

malo ih gore

u redu, hajde da ga postavimo na noge

Da

hm major biste li mogli pročitati svoj

stranice svakako

[Glazba, muzika]

naglas

Oh

Bio sam imenovan bojnikom 1775. godine

gusle su bile velika smetnja kad

počela su neprijateljstva

hmm

to su doista bili teški dani

izgleda kao da su svi nastojali pronaći

neku bezbrižnu smetnju za preusmjeravanje

njihovu pozornost od neizvjesnosti

koji nas je okruživao iako to često činim

pokaži na to vrijeme to je tiha iskra

za moja vlastita kreativna nastojanja kasnije

moj život

savršen

stvarno je to bilo super

u redu

[Glazba, muzika]

stranim

[Glazba, muzika]

wow nešto miriše nevjerojatno

opet si tu možda sam se dobrovoljno javio

pomoći Edni jučer za sutra

noćna viktorijanska šetnja dobro

Subota navečer je najvažnija

noć festivala i Connor upravo

volontirao da pomogne napraviti kolačiće dati

vani pečeš

Imam sedmogodišnju kćer i

pečenje kolačića je najlakša vještina koju posjedujem

naučio usput

sutra bismo mogli sastaviti

kućice od medenjaka i onda bismo mogli

prekriži ih znaš ako mi šef dopusti

van na vrijeme

ostaješ li ovdje večeras o jesi

kao da ostaje preko praznika I

inzistirao na otkazivanju u zadnji čas

na sreću da dobro mislim na taj hotel

da on odsjeda u Mislim to je samo

poput kutije za cipele i ima otprilike toliko

jar Bears Tako sam uzbuđen oh wow

ovdje oh zdravo Frosty stvarno radi

sami kod kuće ha, vjerojatno bih mogao

nabavi odgovarajuću pregaču ako želiš

flertuje sa mnom

želiš li da budem

Da

[Glazba, muzika]

oprosti ah, tako mi je teško

pišući romantični dio ove drame I

znači jesam li toliko izvan prakse da sam

ne mogu više ni pisati šale, zar ne?

Pomozite

[Glazba, muzika]

stranim

Božićno vrijeme Kupid mi je bilo najdraže

poljubac na ekranu

[Glazba, muzika]

Mislio sam ispričati mi romantičnu priču

Da

pa u redu

to je neugodno ne ne to je bilo a

super poljubac i super film malo

klinac, to je ono što sam govorio, da

[Glazba, muzika]

Ah

što je ono Josie West Coast vrijeme za spavanje

[Glazba, muzika]

hej Jay Bug

nadam se da si dobar prema baki

[Glazba, muzika]

kao ne

volite li poslove i izrađivati igračke

i kuhaj hranu za Djeda Mraza što radiš

želim za Božić

stranim

ja

želim biti i s tobom

vidimo se uskoro

Pozdrav

[Glazba, muzika]

[Pljesak]

sud zasjeda

hvala ti test svjedočio da si napisao

Bila je noć prije Božića 1823

kao zabava

zabava da

za svoju djecu i da vi

znaj da to nikad nije bila tvoja namjera

vidjeti to

Objavljeno

[Glazba, muzika]

uh majore to je tvoja rečenica

da, to je točno puno ljudi

kritizirali su vaše školjke

zahtjevi

Plamen koji ima više smisla jer ti

nikada

prije

deklarirana autorstva

brod

Oprosti

kakav je tvoj odgovor

Nikada uopće nisam želio da mu se doda ime

moja pjesma je slavlje Božića

magija Htio sam svoju djecu svu djecu

doživjeti tu čaroliju

kao da je moglo doći od Saint

Nikole samog

kada je u pitanju moja poezija moja obitelj i

moje srce

Ne bih ti prodao psa tako psa tako a

pas koji me zapanjuje u redu je samo

Go With It ubijanje pasa smrdljivi pas

zvuči loše da, to znači da ne znam

Tako mi je žao, samo sam stvarno nervozan

Stvarno želim biti dobra za tebe

ovo, ali moj um se osjeća kao da je to samo

ide milijun milja u minuti i

i znao sam svoje rečenice, znao sam sve

moji redovi, ali sada ih ima puno više

linije i ovaj novi tip ovdje upravo

domišljajući se jer je

ulazak sa svojim naglaskom njegova odjeća

on je kao zdravo znam znam

hoćeš li me otpustiti ne

ako Jefferson nije bio producent

Lena, shvaćam

Stvarno sam mislio da će mi biti bolje

ali mogu djelovati mogu obećavam da je samo

prošlo je dosta vremena

koliko dugo

prva godina koledža u kojoj sam imao 81 godinu

Oklahoma u redu

trebam li mislim trebam li možda pjevati svoj

život ne ne ne ne ne pjevanje molim te

Osjećao sam se stvarno nesvjesno

jer

čini mi se kao da svi gledaju u mene

kao da volim ne znam što radim

i to mi na neki način čini mozak

ugasi se dok ne budem znao što sam

radi

to ne i ja sam nekada bio takav

jesi da kako si to prebolio moj

tata je imao ovu hm ovu tehniku koja

[Glazba, muzika]

znaš što sam imao toliko medenjaka

i što dolazi sa mnom

ovo je cjelokupna vizija onoga što mi

žele ostvariti

[Glazba, muzika]

imate opću viziju za svoje

lik

mislim da da

možete li mi reći neke njene elemente

za koje mislite da su važni

hm mislim

da je ona netko tko

vjeruje u istinu i njegovu istinu ili

Kamen temeljac da

super ok pa medenjak je

Kamen temeljac kuće od medenjaka

barem za naše potrebe ovdje

naravno da u redu pa ako je istina ona

Kamen temeljac koji joj pokazuje udesno

smjer koji je element koji veže

te istine zajedno

[Glazba, muzika]

u njoj nije mogla daleko dogurati

traži istinu bez novca

[Glazba, muzika]

hmm

hm

upornost da i to je u redu

upornost pa ćemo postati kraljevski

zaleđujući našu upornost

pa ako su ova dva komada istina može

prisjećate se nekih redaka iz predstave koji

predstavljaju potragu vašeg lika za

istina

Bila je to noć čekaj čekaj čekaj želim te

učiniti to dok ovo sastavljate

u redu samo mi vjeruj

Oh

u redu

uh

Potraga u noći prije Božića

objavljena je anonimno u Troji

Sentinel 1823. godine.

tek 1844. nakon što je pjesma imala

već postao popularan taj Klement

Clark Moore je tvrdio da je autor zašto

čekanje je li bio sramežljiv ili je to bilo zato što

pravi autor pjesme Henry Livingston

Jr je već preminuo

Ovdje sam da kažem da je ovo drugo

[Glazba, muzika]

to je bilo savršeno, redak po redak

Nisam bio nervozan ne zato što si ti bio

koncentrirajući se na nešto drugo osim

samo riječi koje vidite u redu pa kada

treba zapamtiti taj odjeljak

dijalog mislite na ova dva komada

i sjećate se redaka koji idu uz

im što ako netko opet ad-libs

onda pomislite na ovu kućicu od medenjaka

a vi odgovarate od koga vaš lik

traži istinu i uporna je

vjeruje da je Livingston pravi

autor koji je napisao Twas the Night Before

Božić ne više i ona će dokazati

koji odgovaraju odande da da

Sjajno

u redu sljedeći odjeljak

[Glazba, muzika]

Hvala vam

zdravo

dvije kuće tri zapravo

u redu Lena je malo pretjerala mogu

vidi da ćemo prvo reći ne

hvala svim prihodima od pečenja

prodaja ide na sadnju više stabala

centar Troje pa hvala obojici hvala

ti Lena apsolutno ti dvije točke

ostati ili imaš više posla

raditi na predstavi zapravo imam jedan

više Scena za napisati ali još uvijek mislim

Jednostavno sam previše iscrpljen da to učinim večeras

pa u tom slučaju trebali biste uzeti jedan

mala šetnja po festivalu

uh, stvarno je posebno, igram se

[Glazba, muzika]

hvala ti oh

Da

sigurno živjeli

to je tako dobro, siguran sam da ovo nije

iz viktorijanskog doba

Tako mi je dobro što ne ronim u to vrijeme

razdoblje upravo sada ovo je ukusno

Oh

pa što mislite tko je naš Livingston

stvarno jest

moj novac je na tome da je on povijest

učitelj u stvarnom životu

previše očito da da što misliš tko

on je

[Glazba, muzika]

umirovljeni špijun

Još uvijek volim oblačiti drugačije

osobe poput stoljetnog mrtvog pjesnika

savršena naslovnica da

to je bilo stvarno impresivno

tehnika podučavanja koju je tamo koristio

Lena

bio je to trik kojem me tata naučio kad sam

prvi put započeo na betcha Bottom Dollar

Usklađivanje asocijacija i vizualizacija

razdvojit ćemo velike dijelove sadržaja

na manje dijelove radi lakšeg

zapamtite i zatim povežite te dijelove

s određenom slikom

medenjak medenjak i onda kada

vrijeme je da se prisjetimo da ste to povukli

slika i riječi će doći da

je li tvoj tata bio glumac uh

ne uh zapravo je bio kognitivni

psiholog

voli kazalište i to me odvelo

vidjeti Orašara kad sam bio jedva

četiri i to je bilo to i jedan je umočio

me to voice balet pozornica boriti lijepo

da, svidjelo mi se sve u vezi toga

miris masne boje

mašta

ali uglavnom zato što je to bila naša stvar ti

znati

Imala sam 11 godina kad je preminuo

iz druge sezone u kojoj igram Marleyja

Wilkins i

znam da je bio tako ponosan na mene, ali ja sam uvijek

imao osjećaj da želi da odem

natrag u kazalište

možda čak i Broadway jednog dana

to bi ti se svidjelo

sada se vraćaš kazalištu

godina kasnije mogli ste zadržati na TV-u

sjajna karijera, ali ste riskirali

Divim se tome

da da

[Glazba, muzika]

[Glazba, muzika]

Sob sob molim molim

o savršeno da

zdravo kako si super sam hvala

za dobro pitanje to je jako slatko

Hvala vam

hvala što si me pustio da se pridružim, mislim

Zapravo sam počeo treptati u ritmu s

kursor jutros oh bilo kada ti

treba mi odvraćanje pažnje ja sam tvoj čovjek hvala

a ja sam tvoj sob

on je šarlatan

žao mi je

ne možete dopustiti da ovo ruganje nestane

ničim izazvan

[Glazba, muzika]

Tako sam izgubio sve što stojiš s tobom

su oni koji će braniti istinu i kraj

ova zabluda za dobro

[Glazba, muzika]

dobit ćeš tu sliku

uh

uh

da, mislim da hoću

u redu

ti dobro

Da

u redu

[Glazba, muzika]

oh tu si

dobro jutro Edna dobro

Reći ću vam da znate svoj medenjak

kuća je vrijedna razgovora o stolu oni

utrka tri puta više od očekivanog

to je super zar ne

nešto nije u redu hun uh da samo

problemi sa šampanjcem kako se kaže

moj mi je agent poslao projekt s izravnim

ponuda o ne

a to je tjedan prije Božića i

ti ne možeš igrati predstavu a znaš da ja mogu

odradi predstavu

počinje početkom siječnja i snima u

Litva, pa to je prekrasno

zemlja

jest i uvijek sam volio putovati

za posao je samo

Ne želim biti tako daleko od svoje

kći više nije kao kad ona

bila je mala i mogla sam je samo spakirati

i dovedi je sa sobom, shvaćam

prioriteti se mijenjaju posebno kada

postati roditelj znaš kad sam upoznao svoju

muž, on je bio pilot, a ja

stjuardesa ali jednom naša prva

dijete je došlo napravili smo neke promjene

B

moja sestra ima pekaru u gradu tako da

jednostavno je imalo smisla smjestiti se ovdje i

pa to je bila velika promjena i bila je

svakako izazovno, ali bilo je

pravi izbor za našu obitelj

životi se razvijaju ispravno

ponekad ponovno otkrivanje sebe može biti a

stvarno dobra stvar poput Madisonove

radiš mislim tko zna možda bi mogao

stvarno postati odvjetnik

[Glazba, muzika]

medenjak tri kuće vrijedan sam tako

ukrast ću to za svoj sljedeći film

Connor je rekao da biste rekli da taj auto jest

je li ne ne nemoj te ni počinjati

po peti put spomenuo njegovo ime

u posljednje četiri minute Haley ono što jesam

ne kažem da ćeš biti stabilan, zar ne?

Samo te zezam, neću više prestati

Carter se šali, hvala i tebi

još završio tih 14 stranica bilježaka

Da

a sada imam devet novih

producenti redatelja imaju različite

vizije

vau

od sinoć da je ovo film

o Samu

tako da nema ranog povratka u Troju, žao mi je ne

u redu

i to označava kraj mojih 15 minuta

prekid ljudske interakcije

neću izaći ni ti bok

[Glazba, muzika]

ne znam

uzeo si ovaj slučaj samo zato što si znao

opet biste me vidjeli

pa to je bilo dobro

da stvarno mislim da o da

čekaj što je s Gingerbreadom

Učim noge

glumci su čudni

dobro me zoveš glumcem jer ti

nitko me nikad nije nazvao glumcem

Lena draga moja

da ne vjerujem u tebe nikad ne bih

podržali su ovu priču o pjesmi. Mislim

što ja znam o postavljanju predstava

Ja sam filmski tip, napravio sam ovo da biste vi

vjerovati u tebe

može biti nešto najslađe što ste ikada imali

rekao mi je da jedva čekam da svijet

vidjeti gore na toj pozornici i

znate tko bi mogao biti prvi

Sophia ferentino Sophia ferentino the

Brodvejski producent ne, šališ se

Radim na tome, možeš li ih čuti

najbolje, jedva čekam, tako sam uzbuđena, hvala

ti hvala ti hvala ti

Ne moram do kraja naučiti svoj život

[Glazba, muzika]

o zamatanje Josienih darova koje trebaš

pomoći sigurno

vodič za pravna istraživanja

sjajne rasprave i kazneno pravo wow Josie

je vrlo napredan to su moji

što da kažem inspiriran sam

Livingstonova glumačka metoda

pa stvar je u tome što sam ja oduvijek želio biti

odvjetnik Da, spomenuli ste nešto

o tome da je moja mama bila samohrana majka mi

nisam odrastao s puno resursa I

jesam dobio neke stipendije, ali je bilo

ironično, pravni fakulteti I

završio sam kao glumac koji nisam

razumjeti dobro Laura mora moći

to think on his feet pravo promijeniti kurs

od kapi šešira

pa sam se upisao na tečaj improvizacije

Bio sam jedini student prava u grupi

i jedne noći dolazi agent za kasting

tamo se nudi da me uzme za a

komercijalni i dobili ste jesam platio sam

za cijeli sljedeći semestar u gotovini

osjećao sam se dobro i onda što je gluma samo trebala

završio mnogo prije nego što sam shvatio da sam ga upoznao

Regina i Josie su došle i

najbrži način da uzdržavam svoju obitelj

bilo samo nastaviti naprijed

na putu koji ste slučajno odabrali

za put koji me slučajno odabrao

pa što onda radiš s ovim

Rekao sam ti da istražujem svoju ulogu

Mooreov branitelj

[Glazba, muzika]

pa kakav je romantični lak

[Glazba, muzika]

činiš Livingstona dobrim momkom

zatim

pišući to

da, htio sam te pitati o tome

jeste li razmišljali o tome da imate

duh više dati svoje svjedočanstvo it

čini se jedino pravednim

otvaramo za tri dana

samo mi dodao zube molim te

Annabelle hvala ti

provjeriti kako ide ide

hm nadam se da ćemo proći

puna proba danas nadam se

imali smo nekoliko problema, ali mislim

sada je sve izglađeno nadam se

neke od tvojih fan stranica već jesu

čak i neke

tvoje slike vani na nekom engleskom

mjesto u kojem se odvija to je viktorijanska predstava I

rekao sam ti da se to događa svake godine ovdje

Troy da, da, da, hej, jesi li shvatio

email uh o producentu da Walter I

učinio i

Koncentriran sam na režiju koju imamo

mnogo raspravljali o tome

kako dugo

samo da prođem kroz jednu produkciju

i onda možemo opet razgovarati u redu

zabrinula se Maddie

zašto

bilo je pogrešno

[Glazba, muzika]

pa ovdje pišem s Haley i

režija za jednovečernju predstavu

sklonište ne mogu

hm hajde moram ići bok tu je

sama naša neustrašiva vođa Madison Rush

uh oh sada sam nervozna on i ona

urnebesno za početak Madison Rush želim

upoznati jednog od najboljih kazališta

producenti Sofije 21. stoljeća

farentino to je a

puno dobro dobro onda što kažete na a

Brodvejska legenda

tako mi je drago što smo se upoznali, rekao je Jefferson

tako divne stvari o tebi na

zaslon oh pa to je fantastično hvala

ti Uzbuđen sam što to vidim

super, vidimo se na Božić

Eve da o tome uh

to je proba naše prve pune vožnje

kroz pod uvjetom da moramo sve to napraviti

put kroz ovo vrijeme nadam se da je ovo

samo semantika ona je stvarno stvarno

Jefferson

oh dobro znaš možda ne tri

stvarno je vrijedno grubosti, ali ona zna

da smo još u fazi poliranja

ne ne poliranje niti ne znamo

gdje je Livingston šaljem mu poruku

koji nije dobio njegove kontakt podatke on

ne misli da tip ima telefon samo

još

misliš li da ovaj tip radi sve kao cosplay?

tijekom cijele godine ili je to kao poslije Božića

samo se vraća na mjesto pomoćnika

menadžer nema veze što nije tu

sad dobro, nadam se da će doći ovdje

uskoro

Sophia ferentino razmišlja o preuzimanju

naša mala proizvodnja za jednu od nje

Možda dvorana s farme izvan Broadwaya

na kraju sam veliki bijeli put I

znam da nisam tip za kazalište, ali čak ni ja

znaj da je ovo velika stvar

tako da je sada ovdje da je jedina

priliku vidjeti prije nego je napusti

Beč pa onda idemo

nije spremno Madison

ti si izvrstan redatelj vjeruj svom

instinkti

oko svih

u redu

imamo posebnog gosta Jeffersona

ovdje da gledamo našu prvu punu vožnju

kroz pa idemo prema cilju

glatko i profesionalno u redu

učinimo ovo u redu boli se u dvoje

minuta svima

sve si dobro shvatio

Sophia nakon tebe hvala

najbolja mjesta u kući

[Glazba, muzika]

još uvijek postoji dodijeliti glavni film

zvijezde jeste li probali njegovu svlačionicu

da gospođo prazna je pa ćemo

morati ga krilati

u redu

[Glazba, muzika]

stranim

[Glazba, muzika]

[Glazba, muzika]

Twas the Night Before Christmas je jedan

najpoznatijih pjesama u Americi

povijesti

objavljena je anonimno i

Novine Troy Sentinel 23. prosinca

1823. i to je postalo

nešto što gotovo svatko može

sretno izrecitirajte još jedno pitanje br

može se uspješno odgovoriti je

tko je to stvarno napisao

večeras

odgovorit ćemo samo na to pitanje

nije ono što možda mislite

jer iako je pjesma pripisana

Clementu Clarku Mooreu tek je

gotovo 20 godina nakon što je pjesma bila

objavio da je Moore to tvrdio po

uključivši ga u knjigu svojih pjesama

nakon što je već postalo poznato i

nakon što je njegov pravi autor preminuo

večeras namjeravam postaviti rekord

ravno i dokazati vam svima da je

pravi autor pjesme je bojnik Henry

Livingston Jr koji će konačno

dobiti svoje

Hvala vam

ti si gore savjetnik

svaki put naspram voljene pjesme Twas

bila je Noć prije Božića

objavljeno da su bili pod

autorstvo Clement Clark Moore

Gospodin Evans po vašem stručnom mišljenju kao glavni

povjesničar za Troy Historical

Društvo vjerujete li da Klement

Clark Moore je pravi autor Twasa

noć prije Božića

Teško mi je povjerovati

clementmore glodavac

i zašto je to dobro za jedan stil

a predmet nije dosljedan

s Mooreovim radom

dok je vrlo vjeran

pjesmu je glavni Livingston napisao na

vrijeme

postoji li neki drugi razlog zbog kojeg imate a

teško je vjerovati da je Moore napisao pjesmu

Clement sat više se znalo kako

trebam li reći pomalo škrtavac

dame i gospodo činjenice o tome

Slučaj je star stoljećima pa sam poslao

sudski poziv natrag u vrijeme velikom

izvan traženja samog Duha

sam bojnik Henry Livingston Jr

vaša čast

osim mog očitog prigovora

pozivajući svjedoke koji nisu ni živi

Protivim se zabludama vijeća da

čak imaju i sposobnost da vidimo

kamo ovo ide savjetnik nazovi svog sljedećeg

svjedočiti svoju čast zovem duhom

duh majora Henryja Livingstona ml

[Glazba, muzika]

posljedica

[Glazba, muzika]

s

gospodine biste li rekli svoje ime za

rekord Major Henry Beekman Livingston Jr

Vaša visosti, protivim se toliko mnogo razloga

nisam čak ni siguran odakle početi

sigurno problem sa pozivom

Svjedoci koji su se vratili iz mrtvih je to

nemaju poticaja govoriti istinu

sjediti savjetnik

majore biste li molim vas rekli sudu

kako ste se uzdržavali nakon

rat našao sam svoju zemlju i imali smo brod

dok preko kojeg smo opskrbljivali Merchant

Mornari koji putuju u Hudson

vodio si prilično izvanrednu životnu priču

ja u bilo kojem trenutku jeste li ikada pisali pjesme

za tvoju djecu svakako jesam

bilo koju od ovih pjesama o Božiću

možda je postojao poseban

moj omiljeni možete li recitirati a

malo toga za nas zašto svakako

kad ono što mojim lutajućim očima treba

pojavljuju se ali minijaturni rob i osam

maleni sob mali stari vozač tako

Živahan i brz znao sam u trenu

to mora biti sveti Nick, ne mogu vjerovati

što čujem što je taj čovjek

izreka je očita laž koju ne mogu podnijeti

i više se pridržavati disko kopanja

Znam te, naravno da me poznaješ

vaš klijent Clement Clark Moore

[Glazba, muzika]

pa ovo je Ceh

[Glazba, muzika]

Vaša visosti pozivam Clementa Clarka Moorea

zauzeti stav

[Glazba, muzika]

[Glazba, muzika]

stranim

[Glazba, muzika]

Hitna pomoć, molim vas, recite nam nešto o

okolnosti koje okružuju vaše pisanje

pjesma iznenada

jedne Badnje večeri 1822. bio sam vani

kupovina božićne purice u

Greenwich Village

dok sam se vozio u svojim otvorenim saonicama s jednim konjem

Pogledao sam svog vozača, bio je neka vrsta

roly-poly veseljak i to je bio

njegova slika na mjesečini s

padao je snijeg koji me inspirirao da požurim

doma i piši

što si to napisao kad si se vratio

kući sam napisao 56 redaka poezije

poznat kao posjet Svetog Nikole

danas poznatiji kao bila je noć

prije Božića

zašto se nisi potpisao svojim imenom ili

zatražiti kredit nakon što je objavljen

oh, to je bila samo sitnica koju sam napisao

da im moja djeca čitaju

Božić svakako nisam očekivao

ili barem želio biti javno podijeljen

sve s mojim imenom koje bi imalo

bila sramota za jednog gospodina

zašto si mu onda pripisao zasluge 20

godine kasnije uglavnom po mojoj želji

djeco Spremao sam se objaviti knjigu

poezije i tražili su da uključim

to za njih

to ne zvuči baš škrto

mi

[Glazba, muzika]

vaš svjedok savjetnik

[Glazba, muzika]

nekoliko pitanja g. Moore

jeste li čuli da vas ljudi opisuju na

stalak koji imam

i kako

učinio

kako si se zbog toga osjećao da nije

predstavljaju tko sam istina je da u mom

radu prigovorio sam napisima koji

slavljen

neodgovorne aktivnosti

Alkohol Duhan

ples ali

Vjerujem da bi pisac trebao biti oprezan

svojim riječima ne romantizirati Wickeda

i štetne potrage

poput pušenja možda

upravo poput pušenja, zašto bi

pišete o svetom Nikoli kako puši a

cijev

[Glazba, muzika]

Nisam mislio da je ovaj panj od cijevi on

čvrsto držao u zubima i dim ga

opasao mu glavu poput vijenca bio sam

boreći se pronaći nešto što se rimuje

pravilno s vijencem

pa sam stao na zube

i dok sam više razmišljao sjetio sam se svog

vozač od te večeri koji je imao kratki spoj

zdepastu cijev, ali nisi morao

uključite to jeste li osim naravno

netko koga manje smeta pušenje

zapravo napisao pjesmu aha

ovo nije gotovo nije još nije

i tu ćemo završiti

proba u stvarnoj predstavi

hm, žiri će raspravljati tijekom

prekid i potom izreći presudu

koji će nam biti isto toliko misterij

kao što će biti s ostatkom

publika

[Glazba, muzika]

[Pljesak]

[Glazba, muzika]

Rekao sam ti da ti to možeš učiniti

stvar s medenjacima bila je stvarno korisna u

stvar s pušenjem baš kao

moguće tko je novi tip mislio sam

poznavao si ga ne, viđao sam ga u blizini, ali

Mislila sam da je on dio cjeline

Viktorijanska šetnja poput Livingstona da

gdje je Livingston bolje da se pojaviš

za nastup na Badnjak da

i više ide također o ne molim te hej

Sean, jesmo li dobili tipa koji svira Moore's

info nema gospođo kad sam išao na okvir

Olimpijskih igara i oboje su otišli

ti dečki su stvarno prijatelji metode

kolege

taj novi duh je bio genijalan reci mi ti

dobio sam ga besplatno, znaš da nije

važno osim ako ste platili puno onda to

ne zapravo ti nije važno

znati što je super to je super i učiniti

želite znati što je još bilo super

Sophiji ferentino svidjelo se ono što je vidjela

nije u betonu, ali stvarno izgleda

pozitivan

a ti ja

nevjerojatna sam tako sam dobra bila sam lijepa

dobro da

[Glazba, muzika]

Josie i moja mamabit će ovdje sutra

tako li ona sada izgleda

odrasla je tako brzo da poznajem svakog

roditelj ne postoji ne ona je bila takva

djevojčica kad je dolazila na set

prije dvije godine znam vau

znaš da sam se i ja trudio biti tamo

kako mogu i još uvijek se osjećam kao da jesam

propustio

zadnji

Može biti

možda odvjetnici ne moraju putovati kao

mnogo za posao

znaš jednu od stvari kojima se divim

o tebi najviše

mogli ste se dugo zadržavati

biti sjajna googly djevojka

ali si se ponovno izmislio

prvo s filmovima

sada s ovim

inspirativno je

inspirativno

pa da mi prije

Smatram da je to nemoguće povjerovati

[Glazba, muzika]

nešto romantično

gledajući te upravo sada

Osjećam da će mi srce zalupati

iz mojih grudi

isti

[Glazba, muzika]

[Glazba, muzika]

što kažu o kotlićima za satove

ah da im nedostaju njihova djeca

[Glazba, muzika]

Toliko si mi nedostajao i ti meni

da

ah malo iznenađenje shvatio sam da bismo mogli učiniti

malo ukrašavanja

[Glazba, muzika]

Josie

vjerujem

ovo bi trebao biti prvi na stablu

sjeti se Madison

naravno da je se sjećamo kako si

Madison

tako mi je drago vidjeti te opet

drago mi je što ste uspjeli uspjeti

uzbuđen što vidim tvoju božićnu predstavu hvala

ti drugi sobovi

zdravo to smo zaboravili sob

Oh

ona će požuriti pa to je veliko drvo

tata idemo li na Božić

stvar festivala kostima mi smo apsolutno

odlazak na festival božićnih nošnji

kao da moramo završiti ovo drvo

prvo dobro, bilo je dobro vidjeti

ti o Jordane

dobro bi ti došla tvoja pomoć

o ne, to je obiteljska stvar, ne bih mogao

uh pridruži nam se oh hajde pridruži nam se u redu dobro

[Glazba, muzika]

stranim

[Glazba, muzika]

[Glazba, muzika]

[Glazba, muzika]

stranim

[Glazba, muzika]

jesi li dobro

možemo li razgovarati sigurno hej um nadoknadit ću

sa svima vama

naravno, naravno

znaš jedan od razloga zašto sam htio

učiniti predstavu koju mi je Jefferson rekao

da biste to stvarno režirali

Ja sam tvoj obožavatelj tako dugo i

Stvarno sam htio učiti od tebe hvala

vas

nešto se događa

Jefferson je snimio dio mog nastupa

neku noć i poslao ga je a

producent njegov prijatelj koji snima1321 film misleći da ako mu se svidi

možda bih dobio malu ulogu da

to je sjajna ideja pa sam snimio

audicija i poslao sam ga

i

Dobio sam drugu glavnu ulogu što

čestitam, dobio sam ga bez tebe

pomoć ne, kladim se da to nije istina, mislim

oboje znamo bolje jedino što ja

ti je ikad pomoglo bilo tvoje samopouzdanje

pa zašto se ne činiš sretnijim

jer počinje snimanje u prosincu

27

[Glazba, muzika]

Oh

u Novom Zelandu

tako da danas moram otići

Žao mi je što nisam razmišljao o tome

drugo vodstvo i naša igra što god ti

želim da ću te podržati, znaš novac

plaćeno neka se predstava nastavi ako želiš

bez naše glavne glumice Jefferson ti

morati razumjeti samo pristajem na

podržite ovu predstavu jer Alinu volim

ta djevojka toliko hej moj prvi prioritet

je postupiti ispravno prema njoj. Shvaćam to, ali

što toliko radi na ovoj dionici i

što

na način koji nikada nije ni bio

izvedena jednom

Iskreno mi je žao

ona još uvijek ne može igrati predstavu koja već jest

Badnjak na Novom Zelandu i ona je

dobio paket od leta do Kalifornije i onda

odletjeti u Auckland i u biti biti

smještena u tri dana oh ona ne može učiniti

predstava ne, ona ne može igrati predstavu koju ja želim

ponudila je da pokuša što sam ja

cijenim to što si je odbio

Naravno, ovo je previše dobro

prilika za nekoga tko tek počinje

van nema što radimo onda ništa i mi

nemamo glavnu glumicu i mi ulazimo

dan ovo je doslovno katastrofa

stranim

[Glazba, muzika]

[Glazba, muzika]

Žao mi je tata

pokušao sam

[Glazba, muzika]

izvoli

[Glazba, muzika]

Bailey

[Pljesak]

[Glazba, muzika]

wow jesi li ovdje već sam bio na

davno kad je Jefferson nazvao da kaže

mi

naša predstava je uništena Haley ne, nismo mi

nemaju glavnu glumicu

i morat ćemo upotrijebiti naše

zamenik

zamjena nemamo zamjenu

nismo si mogli priuštiti zamjenu Madison

imamo zamjenu

znaš

cijeli razlog zašto sam odabrao ovu predstavu

bio je kako bih se mogao odmaknuti od glume

razlog zbog kojeg ste odabrali ovu predstavu

bio je kako biste se mogli ponovno izmisliti

kao redatelj to ne znači tebe

ne može ni glumiti

unesi mali dio starog sebe

novo ti ništa dolazi iz ničega

jesi li mi upravo citirao Sound of Music

Da

[Glazba, muzika]

da, ovo je tvoja beba luda za Božić1399 pokaži da ti je bilo toliko toga

pomažu podići zavjese što je

najnevjerojatniji osjećaj kada si

stojeći kao

hej

samo joj pokazujući ured

volim to

maknut ćemo ti se s puta

bez ostanka

to je čarobno mjesto

[Glazba, muzika]

tako

ne namjeravam igrati

[Glazba, muzika]

hej Josie

znaš da mi je tata govorio o tome

biti ovdje gore

učini to jer voliš

Popnite se na svaku planinsku utvrdu u svakoj ulici

ne ne stani slijedi dugu ne

[Glazba, muzika]

Ovdje sam da podržim svoje omiljene klijente

stvarno i tko je to o smiješni ovi

prekrasne su hvala sigurno bih radije

glumit ćeš puno radno vrijeme, hvala Waltere

Znam da na svoj način misliš

pa rekao sam to i TV producentima

nisi bio zainteresiran

jesi

Nisam te vidio ovako strastvenog

nešto u dugo dugo vremena znate

kad je Ben bio bolestan, zamolio me da pogledam

van tebe znam

Pretpostavljam da sam ga uvijek shvaćala

financijski znate da znate Čistoću ali

možda mogu napraviti bolji posao u puno toga

drugi načini previše kreativni

učiniti ih ponosnima

[Glazba, muzika]

hvala na komentaru dobro sam

[Glazba, muzika]

naravno da ste hvala Panteri

prijatelju nema na čemu oh to je tvoje

skripta

New York

Istražujem svoje mogućnosti

Uvijek sam mislio da ćeš biti odličan

odvjetnik sjećam se

ima stvarno izvrsnih plesnih škola

u New Yorku o da

idemo

[Glazba, muzika]

u redu

Prošao sam kroz red vlasnika karata

i odabrao sam devet dobrovoljaca i

deseto gđa Prescott mi je dala izbor

nema šanse da ću propustiti priliku da budem

izbliza i osobno s ovim

ok hvala

izgledaš prekrasno hvala

Ne mogu pronaći vodu u podrumu

naravno da ne želiš ići naprijed

kao da će biti pozvani ili samo

vratio na izvornu verziju

bez

ako se ne pojave, samo ćemo imati

problem koji ćemo poboljšati, da, da

um hej Elena glasnik ovo preko nje

htio da ti ga dam prije

pokazati u redu u redu hvala

u redu mjesta svi

[Glazba, muzika]

savršeno hvala i tebi

[Glazba, muzika]

zavjesa

[Glazba, muzika]

bila je noć prije Božića jedan

najpoznatijih pjesama u Americi

povijesti

objavljeno anonimno u Troji

Sentinelnovine 23. prosinca 1823. god

postalo je nešto što

gotovo svatko može rado recitirati

ipak jedino pitanje koje nitko ne može

uspješno odgovoriti je

tko je to stvarno napisao

no večeras ćemo odgovoriti na to

pitanje

a istina bi vas mogla iznenaditi

[Glazba, muzika]

savjetnik tvoj red

[Glazba, muzika]

dame i gospodo porotnici

gotovo dva stoljeća postoji samo

bilo jedno ime na prednjoj naslovnici

knjiga Twas the Night Before Christmas

Clement Seymour

nikada u svim godinama koliko je bio živ

bilo koji izdavač ikada osporiti ovu činjenicu

tek je poslije i magla od

vrijeme kad su se pojavila pitanja

[Glazba, muzika]

od ljudi koji nisu poznavali gospodina Moorea

ali je prosuđivao svoje mogućnosti na temelju

čista spekulacija

reći da prekidamo takva nagađanja i dati

vratiti g. Mooreu njegovo dobro ime prikazivanjem

pravu i istinitu presudu

da je autor bio

Clement Clark Moore

[Glazba, muzika]

otkucaji mog srca u ritmu zvukova

[Glazba, muzika]

[Pljesak]

misliš da ne znam

jedini razlog zašto si uzeo ovaj slučaj je bio

jer si znao da ćeš me opet vidjeti

Kriv prema optužnici

jer

[Glazba, muzika]

vaša čast zovem na stajati jasle

Henry Livingston

[Glazba, muzika]

jeste li to učinili

ti zapravo nisi Henry Livingston

bojnik Livingston bio je nažalost

otkriveno

[Glazba, muzika]

ne ništa

[Glazba, muzika]

savjetnik

možda bih mogao razgovarati sa svojim klijentom do

sva sredstva savjetnik

dobra večer, gospodine, molim vas

predstavi se sudu

sat više

i autor

a ti si pisao poeziju ja sam pisao sjajnu

baviti se poezijom od koje je velik dio bio

visokouman

ironično je da pjesma koju sam

najbolje zapamćen je onaj po kojem sam ogrebao

van jedne Badnje večeri

Gospodine Moore, molim vas, recite nam nešto o

okolnosti koje okružuju vaše pisanje

pjesma tako iznenada

jedan Badnjak dok sam se vozio u svom

konj otvorene saonice Pogledao sam svog vozača

bio je vrckavi veseljak, zdepast

lulu stisnuo u zubima i bilo je

slika njega s mjesecom sja

i snijeg koji je padao koji me inspirirao

po dolasku kući ispisao sam

stihove o kojima sada raspravljamo i još

tek 1837. si uzeo kredit

za svoje autorstvo

[Glazba, muzika]

zašto sam to imao više učenjaka

Ambicije čiji je izvor

zadirkivanje među mojim više akademskim prijateljima

da sam ja napisao ovu dječju pjesmu

ali činilo se da je jedan od mojih prijatelja dopustio

mačak iz vreće pa sam u konačnici

odlučio priznati svoje autorstvo idem

pitati vas izravno kako ste bili pod

zakletva

koji je napisao Twas the Night Before

Božić

Jesam gospodine

nema daljnjih pitanja

[Glazba, muzika]

zapravo vaša časti ja

imam pitanja koja su me mučila

jer mi je tata čitao ovu pjesmu

što je točno šećerna šljiva i kako

oni plešu

bile su mi omiljena poslastica

djece

plesali su samo u mašti

[Glazba, muzika]

rekao si da si napisao cijeli

pjesma na Badnjak

točno koliko vam je trebalo za to troje

sata tri sata i još gospodine za razliku od

tvoje druge pjesme u kojima si to napisao

anapestički metar

odgovara predmetu

napisao si u nepoznatom metru u a

pitanje sati

Teško mi je u to povjerovati

posebno s obzirom na tematiku i

dječji stih koji također nije tvoj

Forte i uključuje pušenje koje vam

priznati dosadan

nisu li ljudi sumnjali u vas prije gospođice

Žuriti

smjestio vas u dobro definiranu percepciju

na temelju ograničenih informacija koje vi

na kraju je utvrđeno da je krajnje netočan

[Glazba, muzika]

gospođice Rush

ti i drugi ste me istraživali i

glavni Livingston kroz knjige i

članke i pretpostavio da poznajemo vas

sami ste poznati mnogima

kroz pisane riječi ljudi koji

nikad te nisam upoznao bi li to rekao

njihovi prikazi su točni

Ne

Mislim u tome se slažemo

da sam bio profesor bogoslovije i

da, prvenstveno sam pisao knjige o

akademske prirode i da sam mogao ponekad

biti smatran škrtom, ali i ja sam

čovjek koji je volio svoju djecu i volio

vidjeti radost Božića

njihove čudesne oči

volio to tako duboko

da sam bio inspiriran jedne Snježne večeri

Prije mnogo godina

hvala siguran sam da jesi

poput gospodina Averyja

mora razumjeti kako je imati

više od jednog interesa u svojim zanimanjima

zar nije tako

[Glazba, muzika]

sud se odgađa dok porota

razmatra

[Pljesak]

jesi li upravo bacio svoj slučaj, mislim da sam

jesam, ali to je ono što se činilo kao istina

i kao što znate moj karakter je istina

Tragač ne, dobio te je s više od

jedan govor Potjere zar ne

lijek

Sophia, mislio sam da bi trebala biti

u Indiani ću biti kasnije večeras

vi ćete preuzeti glavnu ulogu

Morao sam biti ovdje oh wow hvala

prekrasna, mislim Lina je napravila sjajan posao

u svijetu, ali možda ćete čuti uzeo

još dalje posebno sam volio sve

lebdenje između njih dvoje ostavlja i mene

divan

molim te zadrži ga za ubuduće

nastupima

u budućnosti želim sponzorirati igru

godišnje uživati

hvala ti puno, neću razgovarati

u Novoj godini o drugom

mogućnosti koje bi mi dobro došao redatelj

vaše vještine

Radujem se tome

[Glazba, muzika]

porota se vratila s presudom tako

što misliš tko ću biti ja

ne znam da je moj tata dobar odvjetnik

Hvala vam

stavite na jednu zavjesu

[Pljesak]

[Glazba, muzika]

hvala ti draga

[Glazba, muzika]

čini se da je porota postala

beznadno zaglavljeni u našem dodijeljenom

vrijeme

presuda je devet prema jedan za

[Glazba, muzika]

Clement Clark Moore

[Glazba, muzika]

[Pljesak]

pa pretpostavljam da ovo znači da ćeš morati

vrati se sljedeće godine

što kažete savjetniče

prigovor

[Glazba, muzika]

sud se prekida

[Pljesak]

hvala svima što ste izašli

večeras i biti dio našeg prvog

izvođenje suđenja prije Božića

a sada je jedino prikladno da kažemo

sretan vam Božić svima

[Pljesak]

nije bilo božićne zabave

Poughkeepsie, sutra si ti

prevaren dokazati ću sljedeće godine

[Glazba, muzika]

Znam da volim božićno vrijeme u New Yorku

Jedva čekam da budem ovdje puno radno vrijeme

Što misliš

pa mislio sam da sam se preselio u New York i

prijeđi bar tako da znam bi li samo

poljubi me već

[Glazba, muzika]

u redu

Mislio sam da ne izlaziš dobro s glumcima

stvar da si uvjerljiv odvjetnik

[Glazba, muzika]

Sretan Božić Sretan Božić

[Glazba, muzika]