All language subtitles for Five Fingers E26

Episode 26

Seeing that he has your handkerchief,

it is definite.

Why did you enter somebody else's house without permission?

Leave this house immediately!

It is terrible to be in the same space as you.

Didn't you hear me tell you to leave?

That handkerchief...

what is it?

You needn't know.

I asked what that handkerchief is.

It is the handkerchief of my natural mother who gave birth to me.

That...

why do you have that?

Why are you curious about that?

You can't believe that even I have a mother whom I miss?

If I tell you to answer, answer!
Why do you have that?

Father gave it to me.

That it is the only thing that my mother left behind for me.

Therefore,

are you going to look for your natural mother now?

Is that why you had the handkerchief till now?

What can you do with it?

What has that got to do with you?

Whether I find my natural mother or not,
you needn't worry about it.

Don't look for your mother.

Who do you want to see getting unhappy
that you would look for your mother?

Do you have the right?

What?

Aren't you scared that you will be abandoned again?

I guess... as you have been abandoned once,
it will be easy to get abandoned a second time.

Why, on earth, are you like this to me?

I also have the right to be happy.

At least I can find my mother now,

and find out what it is to have a real mother,
to know what it is to be truly loved...

I can experience that once, can't I?

Can't I once...
have a hot meal?

There are no such luxuries in your life.

So, don't get expectations.

You will never meet your mother,
even after you die.

I...

What did I do so wrong to you?

You ask that because you really don't know?

Who is the person who put my life in the fires of hell?

I...
The only thing I wanted from you...

Leave!

You aren't even worth talking to.

Can't you hear me tell you to leave immediately?

What is that common handkerchief?

It's not mine!
It definitely isn't mine!

No way...

I just wanted...

to hear those words.

"Mother...

is sorry."

Where did you go that you only return now?
You wouldn't even pick up your phone.

Do you know how worried I was?

Young Rang!

Are you... alright?

Why?
Was there a problem?

I heard that you met Nurse Kang.

Then you must have heard everything.

I think this was Yoo Man Se's terrible and wicked revenge.

During my whole life, this is the first time I suffered a blow from a dead man.

Spiteful man!

After taking it this far,
how could he think about dying?

Even if he had to grab the collars of the Angel of Death,
he should have survived.

He should have told the truth and then died.

How can he harbor such an immense secret
and die as he wishes?

What is it that you are trying to say now?

Perhaps...

are you mistaking Ji Ho to be my son?

Young Rang!

Do you really think like that?

That Ji Ho is my natural son?

Don't talk nonsense!

I never gave birth to a son like that.

Ji Ho can never be my child!

There is no way.

Am I an idiot who can't recognize my own child?

I am the mother.
A parent-child relationship is decided by the heavens.

Come to your senses!

No matter how much you want to deny it,
Ji Ho is your child to whom you gave birth to.

No! I said he isn't!

You still don't get it?

You still don't get it?

You lost completely to Yoo Man Se.

Because this is what Yoo Man Se wanted.

Because he wanted to see you and Ji Ho bite each other to death and hate each other.

That is why he brought the child into this house.

Why did you live according to his wishes?
Why?

Don't bring that guy's name up!
I don't want to hear it!

If, at least now,
you don't want to suffer from him anymore,

Ji Ho...

accept him as your child.

And ask for his forgiveness.
That you did wrong.

That you deserve to die.
Beg him for forgiveness!

Don't speak nonsense!

The only child I have is In Ha.

It was so from the beginning.
And it won't change even in the future.

This is the result of the DNA test.

I won't say that I am not responsible for things coming this far.

Since I threw away a newly-born infant,

i deserve to be hit by lightning and die.

I will leave as soon as I find a room.

I'm sorry.

Chae Young Rang...

Yoo Ji Ho...

The possibility of parentage...

99%?

So...

are you saying that me being alive has made it beneficial to Chae Young Rang and Yoo In Ha?

Hong Woo Jin, since you didn't die,

murder by proxy can't be established

It's a pity but the law is like that.

How can the law be like this?

Does it make sense that it is this difficult to reveal that Chae Young Rang is guilty?

But you don't even have the decisive evidence that President Chae abetted it, isn't that true?

I think the compensation was all paid in cash or something like that,

the bank transactions are completely clean.

Aren't you scared of getting abandoned again?

I guess, since you were abandoned once,

it may be easy to get abandoned a second time.

How could you do something like that
just because Ji Ho is not your child?

Is only your child a person?

What about Ji Ho?

What, on earth, is Ji Ho to you?

You know that, don't you?

That I really love you and respect you, Mother.

You must be by my side for a long, long time.

Don't get sick nor age.

I am really happy that you are my mother.

How did you suppress it?

You must have hated me to death every night so far.

Yes, I hated you!

As if it didn't suffice to suffer because of your father all my life,

I felt my life was cursed because I also had to raise his child.

Why do you hate me so?

Because I am not your child?

Because I am blocking In Ha's future?

What, on earth, is the reason?

If it is my fault,

I will correct it.

Why am I here?

Why did you come here again?

Do you still have something left to say?

Coming to see me every day to say something to dig out my heart,

it seems you are going to vent your anger like that.

I will suffer it how much ever you want, till the end.

To a person who has lost everything,

I have intentions to make that kind of allowance.

Confess at least now.

That you are the person who ordered the removal of the oxygen mask.

What?

This is the last opportunity.
Confess.

Then the thing that you consider most precious in this world,

I will at least not break it down.

You and I...
met in an ill-fated relationship from the beginning.

Even if we die, that relationship will not change.

No matter what happens in the future,

don't ridiculously sympathize for me or be hypocritical.

I will rather die than see that.

Are you saying that you will refuse?

Then it can't be helped.

I will proceed as planned.

Don't already become sad over losing some money.

From now on, you and In Ha...

look forward to what more you will lose.

Paternity Confirmation Report

That's right!

There is no need to be wavered.

He is Yoo Man Se's child to the bones.

My child...

Yes, he died like that.

Where did you go to since morning?

I hated him to death from the beginning.

Just because he is mine, do I have to like him?

What?

Just because his package has changed,
nothing changes.

As long as I don't acknowledge him,

don't even say a word to Ji Ho.

You are going to hide the sky with your palm?

What is to become of her,
that she is doing that?

Talk to me briefly.

If it isn't important, let's talk later.

I need to get ready to go to work.

Yoo Ji Ho...

I heard he isn't father's son.

Who said something like that?

I heard what you and grandmother were saying.

When grandmother said she can bet her life on it being true, there must definitely be a reason why.

I want to believe her somehow.

It makes no sense.

If he wasn't your father's child,
why did he enter our home.

And why did he hand him all that inheritance?

Don't bring that up ever again.

No.
I really don't feel good about it.

I looked into it,

there even is a way to do a DNA test with a dead person.

I think I must investigate it at once.

Are you crazy?

How can you trust what grandmother said
and do such a scary thing?

I can't permit it.
Don't even dream about it.

I already called the research agency.

Mother, aren't you curious, too?

Father could have also been deceived
and he handed the company to that jerk.

If Yoo Ji Ho isn't father's son,

it could help us get the company back.

Whatever,

let's talk again as soon as the result comes out.

let's talk again as soon as the result comes out.

In Ha.
You can't. In Ha!

Yoo Man Se!

How can you be this evil? How?

What is it, Secretary Oh?

There is a big problem, President.

With the agenda to remove the President, an emergency board of directors meeting is being held now.

What?
Removal of the President?

Glory Charity Recital?
Did you really decide to do it?

Yeah.

You really thought well.

All the fans waiting for the pianist, Yoo Ji Ho, will really be happy.

It will be my come back stage,
but it will be your first performance ever.

From today, we must both practice hard.

As we have to work at the office at the same time,

you must be prepared for hardship for the time being.

When is the date?

The first Saturday of next month.

On that day probably...

Boosung Recital will also be held.

What?
It's on the same day as Boosung's?

No, we can't.
Even if Boosung's image has become bad,

it is a famous recital which was held for more than 20 years.

It is disadvantageous,
do you have to do it on that day?

Wait and see...

It will be a pretty good start to ruining Boosung Group.

Looking at the directors' attitude, it seems they will immediately pass the resignation agenda.

I must hand over the President's position to you as soon as possible.

If they remove you from the President position,

then they will try to get rid of the CEO next.

You are largest shareholder of Boosung Group,
who can kick you out as they wish?

We must overcome this crisis somehow.

I will take all responsibilities,

so, don't worry.

The Boosung Recital...

what do you plan to do about it?

The company is about to be handed over,
why is a recital like that important?

The company is about to be handed over,
why is a recital like that important?

No, at a time like this, we must hold the recital.

We must recover our image.
It is the pride of Boosung.

The recital can be held later after the company is normalized.

What further humiliation do you want to suffer by aggravating the directors?

And will there be any pianist who wants to be in our recital?

There are hundreds of musicians that Boosung sponsored so far,

could there be no one who would stand on stage?

If they say that they won't stand on stage,

then tell them that we will cut off all sponsorship in the future.

Then they will all get scared and participate in it.

I will also prepare hard and participate in it.

Hiking attire which is light but heat retaining sell well these days.

Would you like to try it on?

Here.

So,

are you saying that the trial has become advantageous to Chae Young Rang?

Yes.

If Yoo In Ha says that he fought because of his mother, extenuating circumstances are possible.

And if Chae Young Rang testified falsely for her child,

then it seems that her crime is lessened.

What about the President?
Can you still not get connected to him?

I went to see him several times,
but I feel like his secretary is making excuses.

I came back because I don't want to be burdensome.

The President holds the key to the oxygen mask,

but he is staying quiet.

It seems like the situation is getting more and more twisted.

Why didn't you answer my calls for the last few days?

I had something to think about.

Think about what?

You weren't deliberating how to make Ji Ho your son without me knowing about it, were you?

What is it that you want to say?

I shouldn't have found him.

I think it was better when I thought he was dead.

When I felt pitiful, I longed for him and I was sorry to him.

It was better when I missed him so.

Does that make sense?

Why doesn't it make sense?

If you suddenly say that he is my child,

I will fold everything and
develop affections that didn't exist?

I will feel like dying if I don't see him?

Did you think I will cling on to him saying,
"My child, my child"?

Not at all!

Disliking is disliking and hatred is hatred.

So, what is it?

You know who your kid is,
but you'll continue hating him?

Let's go back to before.

Back to the time when we didn't think there was a child.

The time when we weren't looking for the child, please?

At first, I also wished it wasn't true,
but how can I do that?

Our son is Ji Ho.

Your son...
My son is Ji Ho.

I..

dislike Ji Ho too much.

Thinking that he is my son,
also that I am his mother,

I hate it terribly to death.

Chae Young Rang!

Just because you gave birth,
not everyone is a mother.

Also, just because they are alive,
it doesn't mean you have to meet them.

We could be happier not seeing each other.

Let's end things here.

Let's cover it up till the day we die, alright?

How can you still call yourself a mother?

How can someone who has raised a child
say such a thing?

You've hurt Ji Ho so much?

Aren't you even sorry?
Isn't he even pitiful?

What is there to be sorry about?

Why is he pitiful?

I am the one who has been suffering till now.

Who is the one who is fretting to kill the mother
who raised him for 15 years?

I'll tell Ji Ho

that I am his dad.

I don't care if you act like his mother or not.

I'll be a half sided father to him at least.

Give me some time.

Until I can tell him personally.

Just a little bit...
Let me have a little time to think.

Please.
Now is not the time.

OK, I'll wait.

But I can't wait for a long time.

I asked to have dinner together so why the alcohol?

I can't live being sober because of some rotten jerk.

I can't live being sober because of some rotten jerk.

But why did you suddenly want to meet me?

Because In Ha said something weird.

I let it pass as it was utter nonsense.

It keeps replaying in my head.

What did In Ha say?

Madame Na, you said that I wasn't dad's son.

What's wrong? Are you OK?

I'm acting like this because I am so shocked
as it is such a ridiculous thing.

If you're not your father's son
then do you want to be my son?

I also know that it doesn't make sense,

but I feel weird.

It's not true, isn't it?

Of course it isn't true!

You can't steal genes.

Just by looking at you from 100 meters outside,
you are definitely Yoo Man Se's son.

You could have taken after him slightly.

Why are you the spit and image of him
when he isn't even such a great guy?

Do I resemble him that much?

Anyway, I feel relieved after confirming it.

I worried over nothing.

Should I drink at ease now?

Do you... like that father of yours... so much?

Of course, I like him.

If it wasn't for father I probably wouldn't be alive now.

I've been enduring so far
holding on to my memories of father.

After exterminating his family in one blow,

I guess he had a conscience,
seeing that he saved you.

Damn fellow!

We Invite You
to the 1st Glory Instruments Charity Recital

Pianist Yoo Ji Ho
Pianist Hong Da Mi

Glory Charity Recital?

Glory?

Did Ji Ho send it?

He is going to hold a recital
on the same day and same time as us.

He definitely matched the date to Boosung's Recital.

What, on earth, is the reason for sending the invitation?

Who in our house will go to his recital?

Why won't the fight get over?
I tried so hard to stop him.

In Ha...
do you really have to hold that recital?

Why?

Are you nervous that I will lose?

That's not it...

Mom, now you don't trust me either?

Ok, it doesn't matter.

I'll take care of it.

I will donate all the profits,

I will hand out all the invitations,

and I can mobilize all the employees at the company.
That will do.

Even in this situation,
are you going to turn a blind eye till the end?

They are both children you gave birth to.

One of them will end up dying like this.

Hurry and tell him with your lips.
Only then will this horrible fight end.

Lower your voice, In Ha could hear you!

If you will not tell him,
then at least I will.

How much more do you want to destroy your children
that you are doing this?

If anyone tells him, it will be me.
If anyone ends it, it will be me.

Mother, don't ever interfere in this business.

I'm sorry.

I don't know what apology to give you.

It's all right.
I did feel sad.

But I understand how you feel, President.

You must have worried a lot, too.

I had some reasons.

More than that,
today is the trial, isn't it?

This is the testimony written earlier
by the witness to the oxygen mask.

The conversation with Secretary Oh is also recorded.

Give this to the Public Prosecutor
before the trial begins.

This time, even the witness will speak the truth.

Then... will Chae Young Rang's crime be revealed?

She will get punished for
attempted murder by proxy and perjury.

Thank you.

We are really grateful, President.

No.
I should have made up my mind faster.

There's no time, hurry.

Yes, President.

What happened?

Why is it changed back to you?

Why did the witness alter his testimony?

Don't worry about me.

Think about ways to reduce your sentence.

It will be impossible to manage the company,
if you receive a prison sentence.

You need to avoid a prison sentence somehow.

But why aren't you explaining yourself aggressively?

How can I explain myself
when everything the prosecutor says is true.

Escaping after neglecting the victim,

even committing perjury,

they are all true.

What to do?
What is to be done?

Why also you... in a time like this?

It's all my fault.
Everything is my fault.

Cultural news.

Tomorrow afternoon,

Boosung Recital, with a 20 year tradition,

and the 1st Glory Recital
are scheduled to be held at the same time.

Other than the fact that both recitals will show off the performance of the top pianists in a long while,

they are also causing a great stir as the competition between the 2 sons of the Boosung Family.

Attention is focused on who will be the real winner.

Ji Ho...

Don't be too tense.
You are really good.

Still, I am shaking.

It is my first time giving such a huge performance.

I will keep looking at you,
so there will be no problem.

Don't worry.

What do you mean?

You can't take part in it now?

Today is the recital.

Do you think this makes sense before the rehearsal?

It is the final decision made
by the orchestra members after holding a meeting.

We can't perform in a recital
held by an immoral director.

Please, help me.
You are the conductor.

Please persuade the members
and bring them quickly, alright?

There's no time.

I'm sorry.

It's not only our members,

but almost all the musicians have participated in it.

I believe there is a demand for refunds
for the tickets sold.

What are you?

How much money have you taken
from our company so far?

Who are you trying to kill by withdrawing yourself?

How can I play without a conductor and an orchestra?

If it is the sponsorship from a person without a clean heart, I will decline it by all means.

So what about the concert hall?

Even if the reserved tickets are refunded.

Won't there at least be employees
who received invitations?

The result of the trial seem to have caused
a direct blow on the concert.

The Glory Recital is also at the same time,
I think a lot of the audience gathered there.

Get the car ready.

In Ha must have left for the concert hall.

Yes, President.

It's me.

What is that supposed to mean?

What do you mean you are going to tell Ji Ho?

You can't!
Wait just a moment!

You should never tell him!

Why?

You are surprised that I came?

Did you come because you pity me?

If you came to see how pathetic I am,

go to that guy quickly.

You are just cumbersome,

and bothersome.

My life philosophy is to demonstrate benevolence
to the side that welcomes me more.

But I thought you'd be happier to see me today,
so I came.

You aren't?

Do well.
Don't feel discouraged and don't get humiliated.

What about your mom?

Leave immediately!
Where do you think this is to come here?

A Murderer Pianist

A Performance That Calls Death

The Devil's Performer

Yoo Ji Ho...

you won.

Get out of the way.

You can't go anywhere!
You can't move one step!

I've given you enough time.
Why haven't you told Ji Ho?

The day we tell Ji Ho everything,
we will all fall to the floors of hell.

If you don't want Ji Ho to become more unhappy,
please stop.

I beg you.

Don't make excuses.

Isn't it that you had no intention
of apologizing from the beginning?

I will come forward now.

I can't see my child living like an orphan
after being abandoned by his parents anymore.

This is not right, even for Ji Ho.

You have no right to do this because you are his father.

How can you be so selfish?!

Is this all that you can do till the end?

That child will get hurt!

Ji Ho...

Do you know how much he liked Yoo Man Se?

The thing that allows Ji Ho to keep living now
is because of the memories of his father.

But a kid like that...

do you have to tell him
that Yoo Man Se is not his father?

More that the fact that I am his mother,

it will be even more shocking for Ji Ho.

The person that he loved so much.

The fact is that Yoo Man Se
is not his father whom he loved so much.

Why don't you know that?
Why?

If Ji Ho gets to know all these facts,
then probably...

his anger toward his father will increase.

Then eventually Ji Ho will get hurt.

Ji Ho will get ruined some more.

But it doesn't matter?

Haven't you thought about the bigger wound
that Ji Ho will receive?

Hello?

I can't watch your children anymore
because they are pitiful.

If you can't say it, then I shall.

It is something that I started from the beginning,
but what else can be done but me making amends?

Hello?
Mother... Mother!

Congratulations.
Thank you.

Da Mi...

Our daughter is great!
You did really well today.

If dad would have seen you, he would have really liked it.

Congratulations on your first performance.

Thank you, mom, oppa.

I really feel like I've woken up from a dream.

Da Mi did a really good job.

She didn't tremble and she didn't make any mistakes.

Thank you for giving our Da Mi such a good opportunity.

Indeed the recital calls for praise to come naturally that you are truly a genius pianist.

You received favorable reviews that
your talent has improved while you were away.

Do you know about it?

Thank you.

It is all thanks to you for waiting for me.

Yoo In Ha's Boosung Recital,
which was held at the same time,

ended in a mess because of the orchestra members' absence and the audiences' boos.

Did you know about it?

That is...

Ji Ho!

Madame Na, what happened
that your expression is so grim?

Did something bad happen?

Ji Ho.

Yes, speak.

I...

know who that handkerchief you have belongs to.

What does that... mean?

Madame Na, do you know
who my biological mother is?

Who is she... my mom?

I said, who is she!

I am sorry, Ji Ho.
I...

committed a sin toward you for which I should die.

What?

Why would you have committed a sin
punishable by death against me?

Your mom...

your mom...

Don't say anything!

Come out.

I said follow me out.

Let go!

I still have something left to hear.

Tell me... who my mother is.

Don't!
Don't!

Young Rang is your mom!

Don't play a joke, Madame Na.

I'm saying Young Rang is your biological mom, Ji Ho!

I said stop joking around!

My mom,

who is my birth mom?

You.

Do you know something?

You aren't, right?

Say it isn't so.

You are not my mom.

Quickly say that you aren't.

No...

You are not... my son.

Yes, I know. I also know.

You can never be my mom.

Because it's impossible for you to be that person.

Ji Ho!

Ji Ho!

Ji Ho!

Ji Ho!

According to Grandmother,

you aren't my father's natural child.

Did you know that?

Ji Ho,

can't you forgive your mom now?

No matter how despicable Chae Young Rang is,
that person is...

That person is...

Kim Jeong Wook...

no way.

When Ji Ho knows the whole truth,
then probably...

his anger toward his father will also increase.

Then eventually Ji Ho will be hurt.

Ji Ho will be devastated!

Did the concert end well?

What the hell are you?

Who the hell are you?

I'm sorry, Ji Ho.

Don't lay your hands on me.

Ji Ho.

It can't be.

No!

I said it can't be.

Yoo Ji Ho.

Where are you now, Ji Ho?

Can I see you now?

What's the matter?

Did something happen?

Are you okay?

What happened?

Ji Ho.

What to do?

Now, I finally got you back.

I barely returned to your side.

What should I do?

What should I do, Da Mi?

I, no matter what happens,

won't leave you.

So...

don't worry.

Everything will be all right.

Truly for us...

It seems it is up to here.

Dad is sorry.
Boosung is yours.

Guard the company.
Never trust your mother.

This is,

not for me,

but the will bequeathed to In Ha, isn't it?

At the time of death,
the son you were urgently searching

was not really me, but In Ha.

Even Boosung Instruments that you treasured
so much was bequeathed to In Ha, and not me.

Then what about me?

What am I?

Why did you bring me to your home?

I am not even your child!
Why did you take me in and raise me? Why?

I mean Chairman Yoo.

Did he really bring Ji Ho to this house
just to revenge you?

Suddenly, I was struck with this thought.

If he really hated you,

he could have dumped you.

Why did he bring someone else's child
to the house and raise him?

Watching Ji Ho every day,

must have been as tormenting as his flesh decaying.

Don't you agree?

I don't want to know.

Even so,

he wanted to let you raise your own child,

isn't that why he did that?

He is not one to think about things like that.

Or he was holding Ji Ho as a hostage
so that you can't run away to Jeong WooK?

Just like the woodcutter who stole the fairy's clothing.

Actually, for men...

this thing called love

has vicious selfishness as its basis.

All this misery

stems from that person's revenge.

He is making me pay even after he died
for giving birth to Jeong Wook's child.

He is so terrifying that I get goosebumps.
That man.

I shouldn't have married you off to Chairman Yoo.

It is true that Chairman Yoo loved you
so insanely to death.

Even if Chairman Yoo were alive,

I don't think you would have been happy.

Ah! What would Ji Ho be doing now?

Did you bring me to that house to use me?

Yoo Man Se, Chae Young Rang...

I'm not going to let either of you alone.

President, there's a big problem!

Keumdan Construction is now circulating the promissory notes they had tied up previously.

What?!

Circulating the promissory notes?

Boosung Construction's source of funds
are all blocked.

If we don't pay the promissory notes immediately,
we could go bankrupt now.

How can something like this suddenly happen?

Hurry and call a management meeting.

There's a big problem.

Boosung Instruments...

What about Boosung Instruments?

From the supplier of the sound boards,

we got sued for breaking the contract.

They even asked for a two-fold cancellation charge.

What...

What did you say?

Get a meeting with each bank director immediately.

Ask them somehow for a meeting sometime today.

They have been refusing a meeting
since few days back.

Eventually, everything will be eaten up by Yoo Ji Ho.

What to do?

What should we do?

President, Boosung Constructions went bankrupt.

What happened?

I told you not to circulate
Boosung Construction's promissory notes.

Did Ji Ho eventually...

If they can't pay up the promissory notes worth 45 billion won, they will eventually go bankrupt.

What, on earth, are you doing?

Isn't this what you also wanted?

Now we should watch the end of Boosung Group.

You've come?

This is the list of domestic companies
which want to get supplied by Glory Instruments.

Ji Ho...

How do you feel?

Are you alright?

I'll look over it and I'll call you back.
You may go.

Yes.

Chae Young Rang

Why did you want to see me?

Jeong Wook,

today... Boosung Construction went bankrupt.

I didn't know.
I was hectically busy.

I...

I'm very tired.

I withstood it again and again and I blocked it,
and I came all the way here.

Now I don't have anymore confidence.

I can't see a way out of this crisis.

I'd rather lay everything down,

and become carefree.

What do you mean?
Are you going to give up on your company?

I plan on just leaving a few subsidiaries
and downsizing it.

In Ha will take care of what is left of the company.

Then...

let's leave together.

What?!

Just like before, let's go to America,

play the piano

and live a simple life together like that.

Can't you take me there, Jeong Wook?

Let's live together in America playing the piano?

Are you saying that you eventually
plan on abandoning Ji Ho?

We've already finished talking about that!

I know Ji Ho better than anyone else.

Ji Ho will never accept me or you.

So, let's first quickly arrange our affairs here.

Do I appear that laughable to you?

Do you think I will be deceived by you again?

If I live again in the same house with the woman
who set fire to my home in order to kill me,

the people in this world
will make fun of me and laugh at me.

Don't you think so?

What are you saying now?

Set fire to your home?

On the day you left me,
there was a fire in the house we lived in.

Somebody purposely set fire
to the house I was sleeping in.

And an earring that you always wore was found on site.

But you're going to pretend
that you don't know anything?

No!

I really don't know about that.

I couldn't help but not attend the wedding
and return to Korea.

But the time I lived with you, I was sincere.

I really loved you.

I did my best to you.

I can't believe what you are saying.

No!

Why would I lie to you now?

I've never, ever lied to you even once.

I really don't now about the fire!

I will tell you definitely.

If you want to go to America, then receive the punishment for all the crimes you committed here.

And acknowledge Ji Ho as your son.

Before that, you can never leave.

It's been a long time, President Elvin Kim.

You have to meet me now.

President Kim hasn't come home?

No, he hasn't come home yet.

I have something to say to him,
I will wait for him.

Ahjumma, get back to your work.

Why is this piano here?

It is definitely the piano
that I sent to Song Nam Ju's house 15 years ago...

Is that a piano?

Do you still play the piano?

Yes, once in awhile.

I was going to send it to the repairs
as it doesn't make a sound.

Oh, right!

What did you do with that piano?
The one I'd bought you.

It even had the initials JW engraved.

I've got an appointment with Elvin Kim.
Come to Keumdan Construction right now!

Elvin Kim?!

I have something to consult concerning Boosung Group.

Come to Keumdan Construction now.

Ji Ho...

I don't want to talk about anything else.

What is it about Boosung Group?

About Boosung Group?
What do you mean?

You asked to see you to consult about Boosung Group.

I didn't ask to see you.

Jeong Wook, why are you here?

And Ji Ho, why are you ...

Now... Everybody has finally gathered together.

Attorney Choi!

I get to say hello like this,

President Elvin Kim.

What do you mean Elvin Kim?

Whom are you calling Elvin Kim?