Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Les sous-titres en anglais sont disponibles]
[Double amour]
[Épisode 19]
Attendre.
N'as-tu pas dit que tu ne révélerais pas notre relation ?
Comment a-t-il connu notre relation ?
Tu...
Arrêt.
Il l'a découvert lui-même.
Nous arrivons sur le lieu de tournage.
Monsieur Lu.
Voulez-vous toujours voir Ning Xiao ?
Sors de la voiture.
Je vais renvoyer Wanwan chez lui.
Ralentir.
Ça fait mal.
Pauvre de moi.
Pourquoi Han Jingmo vous a-t-il envoyé à l'hôpital ?
Le directeur lui a demandé de le faire.
Dites-moi.
Jusqu'où êtes-vous allé?
Que veux-tu dire?
Soyez réservé.
Ne franchis pas la ligne, tu comprends ?
Bien sûr.
Si vous deux ne faites que jouer,
Oublie ce que j'ai dit.
Un rappel amical.
Bien que notre maman soit sa fan,
Lu ne l'aime pas.
Tant que j'aime mon petit ami, rien d'autre n'a d'importance.
Laissez-moi vous dire la vérité.
Han Jingmo et moi sommes en couple.
Aimer les idoles est différent d'être dans une relation.
Vous êtes ses fans depuis cinq ans.
C'est normal que tu sois obsédé.
Je suis un adulte.
Je peux distinguer l'admiration de l'amour.
En tant que mon frère biologique,
tu devrais m'encourager.
Wanwan.
Vous n'êtes pas dans le même cercle.
Vous ne pouvez pas être ensemble pour toujours.
Depuis combien de temps êtes-vous dans cette industrie?
Savez-vous quels obstacles les personnalités publiques auront
quand ils sont en couple ?
Avez-vous déjà pensé à l'avenir?
Guanghan.
Les gens ne vivent qu'une fois.
Ne soyez pas si ambitieux.
Vous ne pouvez pas avoir votre gâteau et le manger aussi.
Tu m'as appris à faire les choses ?
Tu
peut être optimiste parfois.
Et si un jour on rompait subitement ?
Droit?
C'est possible.
Je ne veux pas être celui
qui interfère avec votre décision.
Mais permettez-moi de clarifier les choses.
Si vous deux
rompre pour quelque raison que ce soit,
ne pleure pas et ne te blesse pas.
J'ai compris?
Ne me maudissez pas.
Tu m'as dit d'être optimiste.
Je suis encore jeune.
Je veux à la fois carrière et amour.
J'ose penser et le faire,
ou je le regretterai quand je serai vieux.
Tu es différent.
Comment suis-je différent ?
Ying Ge ne serait pas arrivé aussi loin sans moi.
Tu ne serais pas qui tu es aujourd'hui sans moi.
Regardez-vous maintenant.
Tu n'as toujours pas compris.
Lu.
Ne vous concentrez pas toujours sur votre carrière.
Sortir avec quelqu'un. Sortir avec plus de gens,
ou tu vas vraiment vieillir.
Vous ne savez rien.
Plus un homme est âgé, plus il est séduisant.
Je ne suis pas comme vous qui ne vous focalisez que sur l'apparence.
Vous ne vous souciez que de Han Jingmo.
Vous aimez ce type.
Comment oses-tu remettre en question mes goûts ?
J'aime aussi Qiao.
Qiao est différent de lui.
Pourquoi sont-ils différents ?
Qiao.
Par exemple, sa poursuite de l'art,
sa passion d'agir...
Je ne veux pas te parler.
Je le signerai tôt ou tard.
Je ne veux pas l'entendre non plus.
J'ai hâte d'y être.
J'ai hâte de vous voir le signer.
Puis-je le voir quand je suis vivant ?
J'attends ce jour avec impatience.
Je suis vraiment impatient d'y être.
je ne sais vraiment pas
dont le tempérament
tu prends après ?
Tu.
Tu...
Je veux te dire le secret de ton origine, Lu Guanghan.
Il est allé trop loin.
Cela ne fait qu'un jour.
Pourquoi avez-vous autant de sujets ?
Je reçois la sollicitude amicale de mes amis du cercle.
Amis?
Quels amis as-tu?
Pas beaucoup.
Seul Guan Yiwei,
Gu Qiaobei,
et Han Jingmo.
Qiao ?
Il me pose des questions sur ma blessure.
Il m'a demandé si je pouvais dîner avec lui.
Je leur dirai que je ne peux pas manger avec lui
à cause de mes jambes.
Mange avec lui.
Vous devez y aller même si vous devez ramper.
[NE PAS FUMER]
Bonjour.
Vous êtes ici.
Comment va ta jambe ?
Beaucoup mieux. Je peux même sauter.
Je vais bien.
Faire attention.
Regarde où tu vas, d'accord ?
D'accord.
S'asseoir.
Vous deux êtes si gentils.
Au fait, avez-vous pris vos médicaments ?
Oui.
N'oubliez pas de prendre des médicaments tous les jours.
Ne l'oublie pas, d'accord ?
J'ai compris.
J'ai beaucoup été témoin de PDA.
J'ai trop mangé.
Asseyez-vous.
Pouvons-nous commander maintenant?
Pardon.
Il vérifie le numéro de chambre.
[Gaudi]
Qiao.
Asseoir.
Asseyez-vous là-bas.
Je suis désolé.
Je pensais m'être trompé de chambre.
C'est bon.
Wanwan.
Comment allez-vous?
Jingmo a dit
tu as eu si peur hier.
Non, je ne l'ai pas fait.
Tu ne devrais pas dire ça.
Wanwan est une fille après tout.
Elle a une peau délicate.
C'est normal d'avoir peur.
Elle a la peau épaisse, n'est-ce pas ?
Est-ce que tout le monde est là ?
Pardon.
Bonjour.
Servez.
Ici.
Manger plus.
Qiao.
Buvons ensemble.
Buvons ensemble aussi.
Excusez-moi, je dois prendre cet appel.
Je dois aller aux toilettes.
Je veux aussi aller aux toilettes.
S'asseoir.
Pourquoi voulez-vous y aller?
Je suis tellement déçu de toi.
Pourquoi n'es-tu pas curieux du tout ?
C'est ça la curiosité ?
Bien sûr.
J'ai de la curiosité.
Je veux te poser des questions sur quelqu'un.
Pouvez-vous vous en occuper vous-même ?
Ne me demandez pas.
Si le budget ne suffit pas, il suffit de l'augmenter.
D'accord, je raccroche.
J'ai besoin de manger.
Sérieusement.
Tu es là pour moi ?
J'étais trop émotif la dernière fois.
Ce que j'ai dit est inapproprié.
Passons au passé
être révolu.
Ne vous inquiétez pas.
Wanwan.
Zhao Jinghang n'est-il pas votre garde du corps ?
Vous pouvez certainement le contacter, n'est-ce pas ?
Vous n'avez pas gardé un œil sur lui.
Que puis-je faire?
C'est un homme.
Je ne peux pas l'attacher avec une chaîne.
Wanwan.
Merci de me dire son adresse.
D'accord?
Tu es la plus jolie, d'accord ?
Comme un ami,
Je dois tenir parole.
Ne lui rendez pas la tâche difficile.
Je vais vous aider à le trouver.
Sais-tu où il est?
Non, je ne sais pas.
Mais j'ai une méthode
qui peut le faire apparaître immédiatement.
Je vais lui dire
que nous allons nous marier
et que je veux qu'il soit le meilleur homme.
Vous êtes rusé.
Dis le encore.
Vous êtes intelligent.
Mais ce n'est pas bon.
Laisse moi te demander.
Es-tu heureux quand tu es avec moi ?
Alors,
veux-tu Zhao Jinghang
être malheureux?
Il souffre de troubles affectifs.
Ma sœur ne s'en soucie pas.
Il devrait s'en réjouir.
Laissez-les simplement s'en occuper eux-mêmes.
C'est bon pour nos amis.
Ai-je raison?
Ça a du sens.
Mangeons.
Toi aussi.
Attendre.
Je m'excuse sincèrement
pour ce que je t'ai dit avant.
Mais j'ai dit ce que je voulais vraiment dire.
J'espère que vous pouvez me comprendre.
N'imposez pas vos attentes
sur moi.
Oui.
J'étais allé trop loin avant.
J'étais comme
un père bien-pensant.
Je n'ai jamais pensé
ce que voulait mon fils.
Arrête ça.
Tu profites de moi.
Je ne suis pas stupide.
Alors, on a fait la paix l'un avec l'autre ?
Sommes-nous toujours père et fils ?
Nous sommes toujours amis.
Tellement volage.
Où est ta culpabilité ?
Qu'est-il arrivé?
Cela affectera-t-il le tournage?
Pouvez vous nous dire?
Comment ça se passe?
Pouvez-vous faire une déclaration?
Pouvez vous nous dire?
Han Jingmo.
Han Jingmo, pourquoi es-tu...
Toute la copie filaire
n'a pas mentionné l'équipage et Xia Linxi.
Est-ce que Mlle Wei
négocier avec Ning Xiao?
Xia Linxi a-t-il fait cela ?
Oublie.
C'est très compliqué.
Je devrais laisser ça à quelqu'un d'intelligent.
[Ce soir à 20h N'oubliez pas. Tu dois venir.]
Ce soir à 20h N'oubliez pas. Tu dois venir.
[Je me souviens.]
Je me souviens.
[Ce soir à 20h N'oubliez pas. Tu dois venir.]
[Je me souviens.]
[N'oubliez pas d'inviter Top Lady, alors je pourrai recevoir un cadeau de plus.]
N'oubliez pas d'inviter Top Lady,
alors je peux recevoir un autre cadeau.
Lu.
Lu.
Que fais-tu?
Je suis occupé.
Le jeune maître de la secte Tang souhaite que vous assistiez à son mariage en ligne.
À 20 heures.
C'est juste un jeu.
Je n'irai pas.
Si tu n'y vas pas,
Je vais gratter ma blessure.
Tant que tu es heureux.
Quoi qu'il en soit, c'est vous qui serez défiguré.
Bien.
Si papa et maman demandent à ce sujet,
Je leur dirai que tu l'as rayé.
je leur dirai
mon frère biologique
égratigné leur unique fille précieuse.
Es tu effrayé?
Es tu effrayé?
Tu vas me dénoncer de toute façon, n'est-ce pas ?
Alors je vais vraiment le gratter.
Tu...
Rendez-vous à 20h. ce soir.
[Boutique de vêtements Tianyi]
Jeune maître.
[Boutique de vêtements Tianyi]
Vous êtes ici.
J'en ai choisi un.
Maître.
Vous êtes ici.
Regarde le cadeau que j'ai choisi pour lui.
Qu'est-ce que tu penses?
Pas mal. Tu es bien mon disciple.
Tu es trop gentil, Blades Warrior.
Prends-le.
Merci.
Vous êtes ici.
Où est Chu Qianlan ?
Elle est occupée.
Je pense qu'elle sera en ligne avant huit heures.
Mo Bai devrait être occupé aussi.
Mais il viendra.
Je n'ai pas vu Genius depuis longtemps.
[Boutique de vêtements Tianyi]
Vous êtes tous ici.
Vous êtes ici.
Dame supérieure.
Depuis combien de temps n'êtes-vous pas en ligne ?
Dix jours.
Tu m'as tellement manqué.
Pas assez long.
J'aime ta personnalité.
Tu es fou.
Qu'est ce que tu regardes?
As-tu apporté un cadeau le jour de son mariage ?
Nous sommes frères.
Est-ce que tu le veux?
Oui.
Pourquoi riez-vous, Top Lady ?
Tu es arrivé en retard et tu n'as pas apporté de cadeau.
Vous n'avez pas honte ?
Droit.
Qu'en est-il du tien?
Qu'en est-il du tien? JE...
[Boutique de vêtements Tianyi]
JE...
Jouons ça.
Allez.
Se dépêcher.
Pourquoi Chu Qianlan n'est-il pas encore en ligne ?
Peut-être qu'elle sera bientôt en ligne.
Jeune maître.
C'est bon.
Regardez Chu He.
Elle a été vilipendée par le monde entier
parce qu'elle était en retard.
Elle est toujours en vie et vit bien.
Elle va bien.
Regarde la.
Je m'excuse auprès de Genius
et les internautes.
Tu devrais aussi m'excuser.
Je suis désolé.
Non, c'est trop épais.
Ça ne va pas
le poignet.
Cette.
[Maison du mythe]
Celui-ci.
Cela vous convient.
Celui-ci.
Regarde ça.
Que dis-tu de ça?
[Maison du mythe]
Madame.
Génie, longtemps sans voir.
J'ai été occupé ces derniers temps,
donc je n'ai pas été en ligne.
Quelle coïncidence! Moi aussi.
Mon jeune maître de la secte Tang.
Mon Jeune Maître.
C'était Génie la dernière fois.
Cette fois c'est toi.
Votre guilde est incroyable.
Mon Dieu.
Pourquoi vos mariages
comme le saut à l'élastique ?
Pourquoi les mariées ne viennent-elles pas ?
Ce n'est pas ton affaire.
C'est notre style et notre tradition.
C'est vraiment spécial.
Je retourne à la guilde.
Bien,
allons-y aussi.
Allons-y.
Pourquoi ont-ils à nouveau disparu ?
Mon Dieu.
Tu peux partir maintenant.
Ne vous mariez pas.
Partez maintenant.
Leurs mariages sont vraiment...
Vraiment.
Ce style et cette tradition
est incroyable.
Ne vous inquiétez pas. Elle viendra.
Comment Chu Qianlan a-t-il osé venir ?
[Remarquer]
[Chu Qianlan vous invite à faire équipe]
[Accepter] [Rejeter]
Si j'étais lui,
Je ne lui pardonnerais pas.
Chu Chu, tu es là.
Je suis désolé.
Je ne peux pas me marier aujourd'hui.
Vous les filles, vous aimez plaisanter.
Nous avons même terminé Couple Mission.
Nous n'avons qu'à diffuser notre mariage en direct.
je suis
soudainement malade.
Je suis à l'hôpital maintenant.
Je vais bientôt me faire opérer.
Ils pourquoi jouez-vous le jeu?
C'est bizarre.
Pourquoi ne nous a-t-elle pas informés à l'avance
à propos de la chirurgie?
Pourquoi l'opération est-elle aujourd'hui ?
Je ne peux pas t'épouser aujourd'hui.
Je me sens coupable.
j'ai aussi peur
Je vais perdre mes amis.
Non, vous ne le ferez pas.
Votre santé est plus importante.
Tu peux partir maintenant.
Merci.
Je suis vraiment désolé.
C'est bon.
Que devons-nous faire maintenant?
Je peux seulement dire à tout le monde que la diffusion en direct du mariage a été annulée.
Dites-leur que le mariage est reporté.
Dites-leur que c'est reporté
et que Chu Qianlan est malade.
Pourquoi?
Les gens penseront qu'il s'est levé
si nous l'annulons.
Si nous le reportons et leur disons qu'elle est malade,
ils ne se moqueront pas de lui.
Quant à savoir quand il sera reporté à
et s'ils vont se marier ou non,
ils ne s'en soucieront pas.
Dame supérieure.
Tu es tellement intelligent.
C'est le meilleur PR au monde.
Pouvez-vous être en charge de nos relations publiques à partir de maintenant ?
10 millions à la fois.
Merci.
Commerçant malhonnête.
Oublie.
Je ferai une annonce mondiale.
[Recrutement]
[Guilde]
[Jianghu]
Jeune Maître, ça va.
[Recrutement]
[Guilde]
[Jianghu]
Ce n'est pas grand chose.
Regardez-moi.
J'ai traversé toutes sortes d'épreuves.
Mais je vis toujours une vie décente.
Vous vous comportez comme un chien.
Elle t'a maudit.
Avez-vous entendu que?
Elle vient de vous maudire.
Je parlais de toi.
Vous parliez de lui tout à l'heure.
Pourquoi as-tu...
Je te maudis.
Vous vous comportez comme un chien.
Tu m'as traité de chien ?
Je te maudis.
Comment oses-tu m'appeler...
Et si elle vous traitait de chien ?
N'intimidez pas ma Top Lady.
Et si elle vous traitait de chien ?
Tu...
Jeune Maître, si j'étais vous, je ne pourrais pas le supporter.
Elle essaie de semer la discorde entre nous.
Frappez-la !
Frappez-la !
D'accord.
Il sourit.
Très bien, jeune maître.
D'accord, réjouissez-vous.
Dépêche-toi. Vous nous avez.
Buvez plus d'eau chaude.
[Ambulatoire] [Urgence/CPC] [Pharmacie]
Ce n'est pas nécessaire.
Je vais bien.
Ecoutez.
Vous avez tellement de travail à faire maintenant. Tu dois être prudent.
J'ai dit que je pouvais.
[Une astuce ! Lu Wanwan tire les ficelles !]
Un bon tuyau.
Lu Wanwan tire les ficelles.
Le secret de la façon dont le nouveau venu est devenu célèbre.
[Comment la princesse peut-elle ressources Lu Wanwan en si peu de temps...]
[Nouvelles du jour : l'origine de Lu Wanwan a été révélée. Qui est derrière elle ?]
[Informations du jour : derrière ces stars devenues célèbres du jour au lendemain...]
[Comment la princesse peut-elle ressources Lu Wanwan en si peu de temps...]
L'origine de Lu Wanwan a été révélée.
Qui la soutient ?
[Quel est le secret derrière les nouveaux arrivants qui sont devenus célèbres soudainement ?]
[Révéler le secret de son succès. C'est le destin.]
Comment Princess Resources Lu Wanwan peut-elle
attirer une grande attention
[Révéler un secret : des célébrités sont soudainement devenues célèbres. Tout est à cause de ça.]
[La popularité de Lu Wanwan semble submerger les seniors.]
en si peu de temps ?
Qui sont les nouvelles stars qui sont devenues populaires du jour au lendemain cette année ?
[Qui sont les nouvelles stars qui sont populaires du jour au lendemain cette année ?]
Lu Wanwan est le premier.
Bonjour.
Bonjour.
Bonjour.
Wanwan. C'est bien toi.
Vous êtes blessé. Pourquoi ne vous êtes-vous pas reposé plus ?
Je vais bien maintenant.
Alors je suis revenu rapidement.
Je ne veux pas retarder la progression.
Tu travailles trop dur.
Je devrais apprendre plus de toi.
Est-ce que tu vas...
Je vais attendre.
D'ACCORD. Reposez-vous bien.
Okay au revoir.
C'est différent d'avoir un soutien.
Vous avez tiré les ficelles ?
Vous croyez les rumeurs ?
Tu es si naïf.
Lu Guanghan a mauvais goût.
Est-ce que vous
avoir le béguin pour M. Lu ?
Et alors?
Mon Dieu!
Ah bon?
Tu...
C'est quoi cette expression ?
Vous n'êtes pas bon.
Ce n'est pas à vous de décider.
Attendons voir.
Ce n'est pas à moi,
mais je peux vous faire une suggestion.
C'est très important.
J'ai une autre grande nouvelle aujourd'hui.
Je peux faire chanter Cold Legs pour qu'il me donne de l'argent à mon retour.
[Hôtel et centre de villégiature Crowne Plaza]
Pouvez-vous faire attention à votre image ?
Personne ne regarde.
Non.
J'ai un peu sommeil.
Vous pouvez dormir dans votre chambre.
Je suis trop fatigué pour marcher.
Partez maintenant. Arrête ça.
[Zhao]
[Rejeter] [Répondre]
Puisque tu es là,
Je peux utiliser cette chance pour vous tester.
Pourquoi ne pas jouer à un jeu ?
Dans cette situation,
vous voulez jouer à un jeu?
Oui.
Allez. Jouons-y.
Dépêche-toi.
Allez.
Dépêche-toi. C'est trop tard.
D'accord.
[À proximité] [Personne de contact] [Chat de groupe]
Dépêche-toi. Jouons dans la zone d'instance.
Je t'attends deux minutes.
[Accepter] [Rejeter]
N'êtes-vous pas l'ambassadeur de Moonlight Blade ?
Mlle Wei a dit que vous jouiez bien.
Tellement tellement.
Tant pis ?
Cela signifie que vous êtes vraiment doué pour ça.
Il se trouve que j'ai une instance zones
que je ne peux pas passer.
Aide-moi.
Allez.
Ici.
Chu He, tu triches ?
Je ne suis pas elle.
Cette personne est aussi bonne que Genius.
Quel est votre ID?
Soyons amis.
Non.
Je n'ai jamais vu ce style auparavant.
Que ce soit la disposition stratégique
ou les habitudes de fonctionnement,
ils sont différents de ceux de Genius Ink White.
Mais il est très doué.
Lors de l'émission en direct,
leurs voix étaient également différentes.
Je suppose que j'y pensais trop.
[Rejeter] [Répondre]
Ici.
Continue.
Je vais me laver.
Attendez une minute.
Vous allez vous laver avec votre téléphone ?
JE...
Je ne peux pas prendre un selfie ?
Je peux écouter de la musique.
Pourquoi pas?
[L'Europe ]
[Café Mugug]
Bonjour?
Qu'est-il arrivé?
Êtes-vous de nouveau blessé ?
On discutait encore de vous.
Qu'a fait ton frère ?
Aussi,
Qu'a fait Han Jingmo ?
Vous n'êtes pas sur le même lieu de tournage ?
Est-il mort?
C'est pour ça que tu m'as appelé ?
Bien,
tu t'en fous vraiment.
Ça me tient à cœur.
Je m'en soucie tellement.
Tu es vraiment...
Tu tiens vraiment à moi même si tu n'es pas là.
Je suis tellement touché.
Pourquoi avez-vous l'air d'avoir une liaison ?
Êtes-vous dans un égout?
Ne dites pas de bêtises.
Je raccroche s'il n'y a rien d'autre.
Il est minuit ici.
J'ai des scènes demain.
Ecoutez.
Prends soin de toi.
C'est trop fatiguant.
Demande à ton frère de réduire ton fardeau.
Modifiez l'horaire.
J'ai compris.
Guan Yiwei ?
Je raccroche.
Je vais dormir. Bonne nuit.
Jinghang, ne m'en veux pas.
Je fais ça pour ton bien.
Zhao Jinhang.
Zhao Jinhang.
Ne cours pas !
Arrêt!
Je ne pense pas qu'il puisse me voir.
Han Jingmo est un imbécile.
Idiot.
Je ne vois pas, mais j'entends.
Il ne peut pas voir ?
Bien.
[L'équipe de Tit-for-tat arrête de travailler aujourd'hui.]
Que se passe-t-il?
[Restez dans votre chambre. Ne sors pas avant que je te laisse faire.]
Reste dans ta chambre.
Ne sors pas
jusqu'à ce que je te laisse faire.
Xixi.
Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici ?
Sérieusement.
C'est bien d'arrêter de tirer.
Comment peut-on manger ici ?
Si tu dis ça,
d'autres penseront que Xixi est un poseur.
Tout le monde sait
que Xix est très sympathique.
Asseyez-vous ici.
Merci.
Xixi.
Ce siège est-il réservé pour Wanwan ?
Je vais m'asseoir ailleurs.
Vous êtes assis ici.
Elle dort encore.
Elle dort encore ?
N'a-t-elle pas des scènes ce matin ?
Savait-elle
le tournage serait arrêté ?
Vous n'avez pas entendu ?
Nous avons un indice sur la personne
qui a blessé Wanwan.
Cette personne est dans l'équipage.
C'est évident.
Cette personne
est sous notre nez.
Qu'est-ce?
Xixi m'a mal compris.
Je veux retrouver la personne au plus vite
pour blanchir mon nom.
Nous ne connaissons pas encore les détails.
Le tournage a été arrêté aujourd'hui
pour retrouver cette personne.
Arrêt du tournage
peut trouver cette personne?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Voir.
M. Lu est venu sur le lieu de tournage la nuit dernière.
Lu Wanwan dort dans sa chambre
jusqu'ici.
Xixi, comment saviez-vous?
Voici le lieu de tournage.
De tels commérages peuvent-ils être cachés ici ?
Voir.
Chaque groupe de l'équipage en discute.
Super.
Super?
Que prépare Lu Wanwan ?
Est-ce qu'elle essaie d'utiliser cette chance
menacer M. Lu?
Ce n'est pas comme ça.
Wanwan n'est pas ce genre de personne.
JE...
Chanson Chi.
Y a-t-il quelque chose
vous ne pouvez pas dire?
Dites-nous.
Quelle heure est-il maintenant?
Vous ne voulez pas que Wanwan soit blessé par des rumeurs, n'est-ce pas ?
Dites-nous.
Que se passe-t-il?
Vous n'êtes pas des étrangers de toute façon.
Je vais être honnête avec vous.
Mais vous devez garder le secret.
Réellement,
C'est moi qui ai répandu la rumeur.
Quoi?
Rien. Mangeons.
Êtes-vous fou?
Pourquoi avez-vous ruiné la réputation de M. Lu ?
J'obéissais juste aux ordres.
M. Lu m'a demandé de le faire.
Parce qu'il a découvert
celui qui a répandu les rumeurs de Wanwan
et celui qui a blessé Wanwan la dernière fois
était en fait la même personne.
Cette personne se trouve sur le lieu de tournage.
Il veut fumer cette personne cette fois.
Alors,
ils ont arrêté de tirer aujourd'hui
afin de fumer cette personne.
Vous êtes marrant.
Avez-vous besoin de vous embêter avec le piège?
N'est-ce pas cette personne
sous notre nez ?
Xixi.
Pourquoi as-tu toujours des préjugés contre moi ?
Arrête de faire semblant.
Quelqu'un sera bientôt découvert.
Nouvelles Arrivées.
[Nouvelles Arrivées.]
[Vous serez surpris.]
[Le prix est le même.]
Vous serez surpris.
Le prix est le même.
Puisque tu as un si profond préjugé contre moi,
Je ne t'embêterai plus ici.
Je pars.
Quelqu'un se précipite pour nettoyer les dégâts.
Shengkaï.
Vous êtes ici.
Je te cherchais.
Le réalisateur est allé avec moi dans la salle de montage.
Il y a des problèmes avec vos performances.
Le directeur m'a demandé de vous parler.
Pouvez-vous attendre une minute ?
J'ai quelque chose à faire.
C'est bon.
Parlons en marchant.
Je ne vais pas vous faire perdre votre temps.
D'accord.
Le réalisateur pensait
les lignes...
Dites au directeur que je vais l'ajuster.
D'accord.
Reposez-vous tôt.
Fais attention la prochaine fois.
D'accord, merci.
Merci. Au revoir.
Au revoir.
Ferme le.
Dépêche-toi.
Viens vite ici.
Laisse moi te demander.
Tu n'es pas allé dans la chambre de Lu Wanwan
prendre des photos d'elle en secret, non ?
C'est génial.
Ecoutez.
Ne prenez pas de photos.
C'était un piège tendu par eux.
Je te parle.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Qu'est-ce?
Je sors. Ne parlez pas.
Vous n'avez pas à vous cacher.
Ils savent déjà.
Que veux-tu dire?
Pourquoi fais-tu ça?
Acclamations.
Mangeons.
Elle est le cerveau.
C'est grâce à Han.
Merci à Han
haute intelligence,
il a tout découvert
et trouva Zhang Qiang.
Puis il a fait de son mieux
pour te sauver de la misère
et résolu un gros problème pour l'équipage.
Mais je ne m'attendais pas à Zhang Qiang
être si peu professionnel.
Chi.
Tu es trop doué pour le flatter.
Alors comment saviez-vous que c'était elle ?
Si c'était toi,
utiliseriez-vous vos propres affaires
blesser les autres ?
Aussi,
te souviens-tu encore de la querelle
dans le couloir ce jour-là ?
La dernière fois, à cause de toi,
La robe de Xi était sale.
Elle t'a un peu grondé,
donc tu as gardé rancune.
Tu as fait une telle chose
pour l'encadrer.
J'ai sali la robe.
J'ai eu tort.
Mais je ne sais vraiment pas pour le bracelet.
Je n'accepte pas la calomnie.
je pensais
si Xia Linxi et toi
ont tous les deux bavardé,
qui en profiterait le plus ?
Yan Shengkai.
Yan Shengkai avait bien fait semblant.
Si cette affaire ne m'avait pas rappelé,
je n'aurais pas
concentré sur elle.
Voir.
Ce n'est pas inutile d'écouter.
Alors Han
embauché des professionnels pour enquêter.
je ne m'attendais pas
Zhang Qiang sera celui
qui répandaient des rumeurs.
Dans ce cas,
Pourquoi n'avez-vous pas confronté Yan Shengkai en personne ?
Vous avez laissé l'équipage ruiner ma réputation.
Ils ont aussi dit que j'avais une liaison avec Cold Legs.
Yan Shengkai était très prudent.
Elle et Zhang Qiang ont utilisé de l'argent liquide dans l'affaire.
Les enregistrements de chat sur WeChat
étaient ambigus.
Il n'y avait aucune preuve du tout.
Donc Han a compris cette méthode
pour la prendre au piège
et lui a donné une leçon.
Mais nous devons encore remercier M. Lu
pour venir ici en personne.
Le spectacle était complet.
Alors elle avait peur.
Je vais l'ouvrir.
Allez. Manger.
Je mange.
Ce n'est pas facile.
Ici.
Mangez, jambes froides.
A-t-elle admis
Que s'est-il passé dans Big Dunk ?
Yan Shengkai
est vraiment rusé.
Li Weiqian, Xia Linxi
et tu
ont tous été trompés par elle.
Li Weiqian ?
Li Weiqian ne savait même pas
qu'elle était utilisée comme un pion.
Qu'est-ce qu'elle est stupide !
Outre,
l'accident de voiture dans lequel Guan Yiwei a été impliqué
a été comploté par elle.
Je ne sais pas.
J'ai conduit moi-même.
Je ne sais pas pourquoi la voiture est soudainement devenue incontrôlable.
Merci à Shengkai
qui m'a aidé à déplacer le volant de l'autre côté,
c'est pourquoi je peux vous voir aujourd'hui.
Cette affaire est enfin terminée.
Acclamations.
Acclamations.
[Hôtel et centre de villégiature Crowne Plaza]
Ce temps,
Merci de m'informer.
Merci.
C'est tout pour Wanwan.
Tu n'as pas besoin de me remercier.
Bien que le problème soit résolu,
Je dois le préciser.
En tant que patron de l'entreprise,
Je vous admire.
Mais en tant que frère de Wanwan,
je ne peux toujours pas accepter
ta relation.
Je comprends.
Je vais essayer de te faire changer d'avis.
[Hôtel et centre de villégiature Crowne Plaza]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.