Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,541 --> 00:00:28,540
(నట్సుమే అయహారు నటించారు)
2
00:00:35,583 --> 00:00:37,832
మీరు ఏదో మర్చిపోయారా?
3
00:00:38,000 --> 00:00:39,832
కు
4
00:00:40,208 --> 00:00:43,124
-అప్పుడు నేను పని చేయబోతున్నాను-మార్గంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి
5
00:01:02,375 --> 00:01:03,915
(కొద్ది రోజుల క్రితం)
6
00:01:03,916 --> 00:01:08,457
మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా అని అడగవద్దు
7
00:01:10,125 --> 00:01:13,832
ఎప్పుడూ ఇలా అడగండి
8
00:01:14,583 --> 00:01:20,415
నేను ఎప్పుడూ మీ మనస్సును అనుసరిస్తాను, సరియైనదా?
9
00:01:25,208 --> 00:01:29,790
ఏమిటి? నేను ఈ రోజు దీన్ని చాలా అరుదుగా చేయాలనుకుంటున్నాను
10
00:01:32,500 --> 00:01:36,290
క్షమించండి, నేను పాతికేళ్లుగా చేయలేదు
11
00:01:37,958 --> 00:01:40,290
అర్థ సంవత్సరం?
12
00:01:41,750 --> 00:01:46,582
నేను అంత తెల్లగా చెప్పనవసరం లేదు
13
00:01:56,291 --> 00:02:00,874
ఈ రోజు మధ్యాహ్నం నాన్నగారు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?
14
00:02:01,750 --> 00:02:04,290
-బీర్ నాకు బాగా తెలిసిన వెంటనే మంచిది
15
00:02:16,875 --> 00:02:20,624
నేను అంత తెల్లగా చెప్పనవసరం లేదు
16
00:02:30,375 --> 00:02:35,540
కు
17
00:03:02,541 --> 00:03:04,915
ఈ ఆహ్
18
00:03:07,666 --> 00:03:12,332
నాన్నగారు యుజీ ఈ రోజు ఆలస్యంగా పని చేస్తారు
19
00:03:12,333 --> 00:03:14,874
ఆ రాత్రి మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు
20
00:03:16,250 --> 00:03:20,124
కాసేపు తెలియదు
నేను బీర్ తాగేటప్పుడు దాని గురించి ఆలోచిస్తాను
21
00:03:20,125 --> 00:03:22,124
నాకు అది అర్థమైంది
22
00:03:28,541 --> 00:03:30,249
ఎనిమిది ఎనిమిది
23
00:03:30,458 --> 00:03:34,082
నేను మీతో కూడా తాగుతాను
24
00:03:34,666 --> 00:03:36,332
కూడా బావుంది
25
00:03:42,708 --> 00:03:44,374
గొప్పది
26
00:03:46,375 --> 00:03:49,040
ఏమైనా ఇబ్బంది ఉందా?
27
00:03:49,916 --> 00:03:52,082
కలిసి తాగడం చాలా అరుదు
28
00:03:56,083 --> 00:03:58,832
అతను యు యొక్క రెండవ స్థానం కాదా?
29
00:04:00,125 --> 00:04:04,332
బహుశా ఇదంతా నా వల్ల కావచ్చు
30
00:04:05,125 --> 00:04:11,790
నాకు మరియు అతని మధ్య టాన్ దాదాపు పరిమితిని చేరుకుంటుంది
31
00:04:14,625 --> 00:04:16,915
మిసాకి తప్పు కాదు-
32
00:04:18,791 --> 00:04:23,082
ఇది మర్యాదపూర్వక వ్యాఖ్య అయినప్పటికీ, నేను వినడానికి నిజంగా ఉపశమనం పొందుతున్నాను
33
00:04:24,541 --> 00:04:27,707
కు
34
00:04:29,166 --> 00:04:32,249
నాన్నగారు, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
35
00:04:33,791 --> 00:04:37,540
నాన్నగారు వేచి ఉన్నారు
36
00:04:39,083 --> 00:04:40,999
అసౌకర్యంగా అనిపిస్తుంది, సరియైనది
37
00:04:46,083 --> 00:04:48,290
కు
38
00:05:02,250 --> 00:05:06,415
తీవ్రంగా ఉండకూడదు
39
00:05:07,958 --> 00:05:11,249
కు
40
00:05:28,500 --> 00:05:30,374
చేయవద్దు
41
00:05:31,958 --> 00:05:34,582
నాన్నగారు చేయలేరు
42
00:06:03,791 --> 00:06:06,582
ఇలా ఉండకండి, నాన్నగారు
43
00:06:22,000 --> 00:06:24,207
మామగారు
44
00:06:29,208 --> 00:06:31,082
చేయవద్దు
45
00:06:42,833 --> 00:06:44,582
చేయవద్దు
46
00:07:02,041 --> 00:07:03,499
厶 厶
47
00:07:45,750 --> 00:07:47,582
/ \ / \
48
00:07:52,958 --> 00:07:54,957
మరణించడం లేదు
49
00:08:05,333 --> 00:08:09,207
కు
50
00:08:18,041 --> 00:08:19,665
చేయవద్దు
51
00:08:46,583 --> 00:08:48,374
అవకాశమే లేదు
52
00:09:00,208 --> 00:09:02,457
అవకాశమే లేదు
53
00:09:22,583 --> 00:09:23,915
అవకాశమే లేదు
54
00:09:41,708 --> 00:09:44,415
ఇబ్బందికరమైన
55
00:11:49,541 --> 00:11:51,124
కు
56
00:12:04,791 --> 00:12:06,249
నిజంగా చనిపోలేదు
57
00:12:16,458 --> 00:12:18,540
జియాడింగ్
58
00:12:32,666 --> 00:12:34,499
మిసాకి
59
00:12:44,500 --> 00:12:47,582
మరణించడం లేదు
60
00:12:57,458 --> 00:12:59,290
అవకాశమే లేదు
61
00:13:02,291 --> 00:13:04,082
కాదు
62
00:14:21,333 --> 00:14:22,915
అవకాశమే లేదు
63
00:14:57,958 --> 00:14:59,582
అవకాశమే లేదు
64
00:15:25,833 --> 00:15:27,290
మరణించడం లేదు
65
00:15:35,000 --> 00:15:36,207
అవకాశమే లేదు
66
00:17:10,583 --> 00:17:12,207
67
00:17:12,291 --> 00:17:13,749
షాట్
68
00:17:52,916 --> 00:17:55,124
క్షమించండి
69
00:18:09,583 --> 00:18:13,540
చివరికి నాన్నగారు నాపై దాడి చేశారు
70
00:18:14,291 --> 00:18:16,457
మీరు ఏదో మర్చిపోయారా?
71
00:18:17,458 --> 00:18:21,415
నిన్న నాన్నకు ఏమైంది? నేను గదిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు నేను రాత్రంతా బయట ఉండలేదు.
72
00:18:23,416 --> 00:18:25,957
ఇంకేమి లేదు
73
00:18:27,125 --> 00:18:30,332
నేను అతనిని తరువాత అడుగుతాను
II
74
00:18:30,625 --> 00:18:33,457
-అప్పుడు నేను పని చేయబోతున్నాను, మార్గం వెంట జాగ్రత్తగా ఉండండి
75
00:19:09,500 --> 00:19:13,499
76
00:19:42,000 --> 00:19:44,165
77
00:19:44,166 --> 00:19:46,165
49
78
00:19:46,875 --> 00:19:48,874
దయచేసి నా మాట వినండి
79
00:19:52,333 --> 00:19:57,207
మిసాకి కజుయుజీ పరిస్థితి
నేను సాధారణంగా అర్థం చేసుకున్నాను
80
00:19:59,500 --> 00:20:05,249
స్త్రీగా మీ జీవితం ఇక సంతృప్తికరంగా లేదని మీరు భావిస్తున్నారా?
81
00:20:09,333 --> 00:20:12,457
కానీ మీరు ఇలా అనుకోవడం తప్పు
82
00:20:13,958 --> 00:20:17,165
నాన్నగారు, మాట్లాడటం మానేయండి
83
00:20:18,791 --> 00:20:21,332
నిజంగా అది వద్దు
84
00:20:28,000 --> 00:20:31,082
నిజంగా దీన్ని చేయాలనుకోవడం లేదు
85
00:20:35,125 --> 00:20:37,249
అవకాశమే లేదు
86
00:20:44,750 --> 00:20:46,540
మిసాకి
87
00:21:23,333 --> 00:21:25,665
మిసాకి
88
00:21:34,791 --> 00:21:40,040
సరే, నా నాలుక బయటకు వచ్చింది
89
00:22:56,625 --> 00:23:00,332
నాన్నగారు చేయలేరు
90
00:23:05,416 --> 00:23:07,540
నన్ను లోపలికి రానివ్వండి
91
00:23:07,875 --> 00:23:09,624
కానీ
92
00:23:54,708 --> 00:23:56,707
చాలా బాగుంది
93
00:23:58,250 --> 00:24:00,624
కాదు
94
00:24:35,958 --> 00:24:37,915
ఎనిమిది ఎనిమిది
95
00:24:45,708 --> 00:24:47,165
అవకాశమే లేదు
96
00:26:07,833 --> 00:26:10,165
పడుకోండి మరియు కదలకండి
97
00:27:14,583 --> 00:27:17,165
శుభం ^ నేరుగా
98
00:27:23,458 --> 00:27:27,374
ఇది చాలా బాగుంది, ఇండెంట్ చేయవద్దు
99
00:29:35,333 --> 00:29:37,790
మిసాకి
100
00:30:21,625 --> 00:30:23,499
ఎంత వెడల్పొ
101
00:33:58,333 --> 00:34:00,165
అవకాశమే లేదు
102
00:34:01,750 --> 00:34:03,707
నిజంగా మంచిది కాదు
103
00:37:15,458 --> 00:37:17,624
నాన్నగారు చేయలేరు
104
00:38:28,875 --> 00:38:34,374
నాన్నగారి వైఫల్యం బయటకు ప్రవహిస్తుంది
105
00:38:35,500 --> 00:38:37,165
లియు క్వి ఇక్కడ ఉన్నారు
106
00:39:32,416 --> 00:39:35,249
107
00:40:20,708 --> 00:40:22,374
మరణించడం లేదు
108
00:43:11,458 --> 00:43:14,040
పాక్షికంగా పోయడం
109
00:44:21,625 --> 00:44:24,624
-డాడీ ఉంపుడుగత్తె
110
00:49:27,583 --> 00:49:29,540
అవకాశమే లేదు
111
00:50:04,416 --> 00:50:06,082
వెళ్తున్నారు
112
00:50:48,000 --> 00:50:49,415
ఇది క్లైమాక్స్ కానుంది
113
00:50:58,125 --> 00:50:59,582
వెళ్తున్నారు
114
00:52:44,833 --> 00:52:46,915
నేను ఇకపై సహాయం చేయలేను
115
00:52:57,541 --> 00:52:58,957
షూట్ చేయడానికి వెళ్తున్నారు
116
00:54:09,291 --> 00:54:13,499
అందులో చిత్రీకరించారు
117
00:54:16,958 --> 00:54:18,707
క్షమించండి
118
00:54:37,458 --> 00:54:40,665
దయచేసి నన్ను ముద్దు పెట్టుకోండి
119
00:55:04,666 --> 00:55:09,290
నా బావలో నాకు ఓదార్పు దొరికింది
120
00:55:35,333 --> 00:55:40,165
అతనితో పెదవి సంభాషణ ఈ కాలంలో
121
00:55:41,291 --> 00:55:43,832
ప్రతిదీ వేరుచేయగలదనిపిస్తుంది
122
00:55:46,583 --> 00:55:50,374
కు
123
00:56:09,416 --> 00:56:12,707
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? యు ఎర్ ఇంట్లో ఇంకా ఉన్నాడు.
124
00:56:13,958 --> 00:56:17,790
ఏమైనా క్షమించండి
125
00:56:27,750 --> 00:56:31,332
నేను ఇంకా ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను
126
00:56:45,791 --> 00:56:47,790
మీహు
127
00:57:37,291 --> 00:57:39,290
ఎక్కువసేపు కొంచెం లావుగా ఉండండి
128
00:58:47,041 --> 00:58:49,415
ఈసారి మీరు మీ నాలుకను నాకు అంటుకుంటారు
129
00:59:40,666 --> 00:59:45,124
మిసాకి మీ లాలాజలం నాకు ఇవ్వండి
130
01:00:00,500 --> 01:00:02,832
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
131
01:01:29,500 --> 01:01:33,624
నాన్నగారు, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
132
01:02:15,416 --> 01:02:19,165
ఈ రకమైన పని చేయలేరు
133
01:03:02,083 --> 01:03:03,790
నన్ను నవ్వాలనుకుంటున్నారు
134
01:03:09,083 --> 01:03:10,832
నన్ను నొక్కండి
135
01:05:05,666 --> 01:05:08,165
పాలకూర
యోచి
మొండి పట్టుదలగల
రెండు ".
136
01:08:03,375 --> 01:08:06,332
వచ్చి ముద్దు పెట్టు
137
01:08:33,333 --> 01:08:36,749
నేను ఇకపై సహాయం చేయలేను. మీరు దీన్ని ఇలా షూట్ చేయవచ్చు.
138
01:08:39,750 --> 01:08:41,999
మీ నోటితో దాన్ని పిండి వేయండి
139
01:11:13,958 --> 01:11:15,915
నేను షూట్ చేయబోతున్నాను
140
01:12:13,708 --> 01:12:16,707
యుజి ఇంకా ఉంటే, ఇక్కడే చేద్దాం
141
01:12:24,625 --> 01:12:27,290
ఈ పెదవి నుండి పెదవి కమ్యూనికేషన్
142
01:12:27,833 --> 01:12:31,957
రిబాయి
నాకు మరియు నాన్నగారికి ప్రత్యేకమైనది
[రెండు
143
01:12:32,875 --> 01:12:35,999
-అప్పుడు నేను మొదట శవాన్ని నడిచి రహస్యంగా జాగ్రత్తగా ఉంటాను
144
01:13:13,208 --> 01:13:18,290
నాన్నగారు వచ్చి మంచి సమయం గడుపుతారు
145
01:16:31,166 --> 01:16:32,457
నాకు లాలాజలం
146
01:18:37,125 --> 01:18:39,165
చాల చల్లగా
147
01:23:16,708 --> 01:23:18,915
కు
148
01:23:20,250 --> 01:23:21,749
కు
149
01:24:06,958 --> 01:24:09,999
నేను ఒకరినొకరు నవ్వాలనుకుంటున్నాను
150
01:25:46,125 --> 01:25:50,707
కు
151
01:26:53,583 --> 01:26:56,415
మిసాకి, నేను నిజంగా బాగున్నాను
152
01:27:06,291 --> 01:27:09,707
నా నాలుకతో రండి
153
01:27:38,875 --> 01:27:41,249
లాలాజలం
154
01:27:52,583 --> 01:27:54,374
నన్ను లోపలికి రానివ్వండి
155
01:28:10,875 --> 01:28:12,832
మామగారు
156
01:28:20,958 --> 01:28:22,707
గొప్ప రుచి
157
01:28:48,375 --> 01:28:50,790
ఇప్పుడే రండి
158
01:31:18,750 --> 01:31:20,957
ఇది కాస్త వేడిగా ఉంటుంది
159
01:32:00,333 --> 01:32:02,415
మామగారు
160
01:33:47,333 --> 01:33:49,665
నాకు నిజంగా కావాలి
161
01:33:50,875 --> 01:33:52,874
నేను కూడా
162
01:34:26,875 --> 01:34:27,874
మిసాకి
163
01:34:29,416 --> 01:34:30,874
కూల్?
164
01:34:30,875 --> 01:34:32,874
చాల చల్లగా
165
01:34:35,083 --> 01:34:37,165
ఇదంతా అక్కడ తడి
166
01:38:39,041 --> 01:38:40,624
మిసాకి
167
01:40:38,708 --> 01:40:41,332
చుట్టూ తిరగండి
168
01:41:45,750 --> 01:41:47,790
వెళ్తున్నారు
169
01:42:12,666 --> 01:42:14,790
కు
170
01:43:09,625 --> 01:43:11,582
వెళ్ళడానికి వేచి ఉండండి
171
01:44:45,833 --> 01:44:48,332
చాల చల్లగా
172
01:47:52,083 --> 01:47:57,249
నాన్నగారు నన్ను ముద్దు పెట్టుకున్నారు
ఒక ఉచితంతో క్లైమాక్స్ చేద్దాం
173
01:48:37,916 --> 01:48:40,874
వెళ్తున్నారు
174
01:50:15,583 --> 01:50:17,290
షూట్ చేయడానికి వెళ్తున్నారు
175
01:51:17,708 --> 01:51:21,457
మళ్ళీ లోపలికి కాల్చారు, సరియైనది
176
01:52:10,958 --> 01:52:15,165
ఇదంతా మీ తండ్రి చెడ్డది
17066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof