Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,858 --> 00:00:16,358
Excuse me. Are you Mr Hashimoto?
2
00:00:16,358 --> 00:00:17,978
Yes, I am.
3
00:00:17,978 --> 00:00:19,358
I'm Kurosaki.
4
00:00:19,358 --> 00:00:20,478
Oh, you're Kurosaki.
5
00:00:20,478 --> 00:00:21,438
No, I'm not.
6
00:00:21,438 --> 00:00:23,898
Nice to meet you. Sorry for the wait.
7
00:00:24,358 --> 00:00:26,198
How old are you?
8
00:00:26,198 --> 00:00:28,358
I'm 25 years old.
9
00:00:29,938 --> 00:00:34,478
I was wondering which gyaru was here.
10
00:00:34,478 --> 00:00:35,978
A few minutes later
11
00:00:35,978 --> 00:00:42,086
I met the person I was meeting earlier.
12
00:00:43,006 --> 00:00:44,546
She's too young.
13
00:00:44,546 --> 00:00:47,966
I was surprised.
14
00:00:49,966 --> 00:00:51,546
You're 25 years old?
15
00:00:51,546 --> 00:00:52,546
Yes.
16
00:00:54,546 --> 00:00:58,046
You got married recently, right?
17
00:00:58,046 --> 00:00:59,546
How long?
18
00:00:59,546 --> 00:01:02,546
I got married 6 months ago.
19
00:01:03,546 --> 00:01:05,046
6 months?
20
00:01:05,046 --> 00:01:06,046
Yes.
21
00:01:10,490 --> 00:01:19,938
What does your husband do?
22
00:01:19,938 --> 00:01:23,938
He is a manager at a company.
23
00:01:23,938 --> 00:01:26,938
What kind of company?
24
00:01:26,938 --> 00:01:28,938
IT.
25
00:01:30,938 --> 00:01:32,938
How old is he?
26
00:01:32,938 --> 00:01:34,938
He is 40.
27
00:01:36,938 --> 00:01:38,938
Where does he work?
28
00:01:38,938 --> 00:01:43,938
I have a friend who works at a party.
29
00:01:43,938 --> 00:01:46,938
I met him there.
30
00:01:49,010 --> 00:01:54,010
I saw you at a dating site.
31
00:01:54,010 --> 00:01:57,330
Yes.
32
00:01:57,330 --> 00:02:04,730
There were some strange words in the script.
33
00:02:04,730 --> 00:02:06,730
I noticed.
34
00:02:06,730 --> 00:02:08,730
Yes.
35
00:02:08,730 --> 00:02:10,730
What was it?
36
00:02:10,730 --> 00:02:13,730
It was a love disease.
37
00:02:13,730 --> 00:02:16,730
Someone should cure it.
38
00:02:16,730 --> 00:02:17,730
Yes.
39
00:02:17,730 --> 00:02:21,730
It's a very urgent message.
40
00:02:21,730 --> 00:02:30,730
It means that he longs for love.
41
00:02:30,730 --> 00:02:31,730
Yes.
42
00:02:31,730 --> 00:02:42,730
He is in a long-term relationship.
43
00:02:42,730 --> 00:02:44,730
I think so.
44
00:02:44,730 --> 00:02:56,898
I think that his feelings are gradually cooled down when he gets married.
45
00:02:56,898 --> 00:03:03,898
Has he changed since you got married?
46
00:03:03,898 --> 00:03:11,898
I think he still loves me.
47
00:03:11,898 --> 00:03:19,898
But I'm not as exciting as he is.
48
00:03:19,898 --> 00:03:22,898
I'm not enough.
49
00:03:22,898 --> 00:03:30,898
I envy you.
50
00:03:30,898 --> 00:03:33,898
You are the wife of the president of the company.
51
00:03:33,898 --> 00:03:39,898
I think you are very fortunate.
52
00:03:39,898 --> 00:03:42,898
What do you think?
53
00:03:42,898 --> 00:03:49,898
I used to have a lot of fun on a date before I got married.
54
00:03:49,898 --> 00:03:56,898
But recently, I'm often called a wife.
55
00:03:56,898 --> 00:03:58,898
I think so.
56
00:03:58,898 --> 00:04:02,898
I'm a bit confused because I'm a woman now.
57
00:04:02,898 --> 00:04:07,898
No, you are not.
58
00:04:07,898 --> 00:04:16,898
You haven't realized your role yet.
59
00:04:16,898 --> 00:04:19,898
I think so.
60
00:04:19,898 --> 00:04:33,898
I feel the pressure of meeting customers as a wife.
61
00:04:33,898 --> 00:04:40,898
You have to live as a wife of a CEO.
62
00:04:40,898 --> 00:04:41,898
Yes.
63
00:04:41,898 --> 00:04:46,898
I think it's a funny word.
64
00:04:46,898 --> 00:04:50,898
Do you want to have a romantic relationship again?
65
00:04:50,898 --> 00:04:57,898
Yes, I want to be more exciting.
66
00:04:57,898 --> 00:05:02,898
Do you think it's a money, not a husband?
67
00:05:02,898 --> 00:05:07,898
I think so.
68
00:05:07,898 --> 00:05:12,898
I'm glad to meet you.
69
00:05:12,898 --> 00:05:19,898
I'm not sure if I can fix my love disease.
70
00:05:19,898 --> 00:05:21,898
I'll try to cure it.
71
00:05:21,898 --> 00:05:25,898
I want you to cure it.
72
00:05:25,898 --> 00:05:32,070
I'm nervous.
73
00:05:41,722 --> 00:05:45,722
When was the last time you had a sex?
74
00:05:49,306 --> 00:05:52,306
I think it was about 2 months ago.
75
00:05:52,306 --> 00:05:57,414
I think it was about 2 months ago.
76
00:06:04,474 --> 00:06:06,474
You're stressed out, aren't you?
77
00:06:06,474 --> 00:06:08,474
Yes.
78
00:06:08,474 --> 00:06:11,506
What kind of sex do you like?
79
00:06:15,466 --> 00:06:17,466
Well...
80
00:06:17,466 --> 00:06:19,466
Gentle sex.
81
00:06:19,466 --> 00:06:21,466
Gentle?
82
00:06:21,466 --> 00:06:29,478
Can I attack you gently?
83
00:08:08,858 --> 00:08:10,858
How do you feel about having sex?
84
00:08:13,858 --> 00:08:15,858
It's embarrassing.
85
00:08:15,858 --> 00:08:26,406
It's like a beautiful body.
86
00:09:30,746 --> 00:09:32,746
I'm embarrassed.
87
00:09:32,746 --> 00:09:33,746
Are you?
88
00:09:33,746 --> 00:09:34,746
Hold this.
89
00:09:37,746 --> 00:09:39,746
Can I lick it?
90
00:09:39,746 --> 00:09:41,670
I'm embarrassed.
91
00:13:33,306 --> 00:13:35,306
I'm sorry.
92
00:13:35,306 --> 00:13:37,306
I'm sorry.
93
00:13:37,306 --> 00:13:39,306
You are very sensitive.
94
00:14:49,498 --> 00:14:51,498
I didn't think you were already wet.
95
00:16:31,258 --> 00:16:33,258
I saw everything.
96
00:16:33,258 --> 00:16:35,258
Can I look at you for a while?
97
00:16:35,258 --> 00:16:39,302
You have a beautiful voice.
98
00:16:45,146 --> 00:16:48,274
Why are you so sensitive?
99
00:17:01,210 --> 00:17:03,210
Ehehehe
100
00:17:03,210 --> 00:17:05,210
But it tickles
101
00:17:05,210 --> 00:17:07,210
Really?
102
00:17:07,210 --> 00:17:09,210
Let's check if it's true
103
00:17:20,186 --> 00:17:22,186
Here too?
104
00:17:22,186 --> 00:17:24,186
It tickles?
105
00:17:24,186 --> 00:17:27,442
It tickles?
106
00:17:27,442 --> 00:17:28,442
Yes.
107
00:17:28,442 --> 00:17:32,370
You're lying.
108
00:18:18,810 --> 00:18:20,810
I'm embarrassed.
109
00:18:20,810 --> 00:18:22,810
No, I'll teach you.
110
00:18:23,810 --> 00:18:27,226
Are you sure?
111
00:18:27,226 --> 00:18:28,226
I'm so happy.
112
00:18:28,226 --> 00:18:38,182
I didn't think you'd say that.
113
00:20:34,650 --> 00:20:36,650
I'm not good at this.
114
00:20:36,650 --> 00:20:39,458
I'm sorry.
115
00:20:39,458 --> 00:20:42,490
I'm sorry.
116
00:20:42,490 --> 00:20:44,490
I'm sorry.
117
00:20:44,490 --> 00:20:46,022
I'm sorry.
118
00:23:03,546 --> 00:23:05,546
Me too.
119
00:25:15,770 --> 00:25:17,770
It's okay.
120
00:31:04,378 --> 00:31:05,378
It's hot!
121
00:31:46,202 --> 00:31:48,646
Wait a minute.
122
00:33:33,246 --> 00:33:35,246
I don't know why.
123
00:34:23,770 --> 00:34:25,770
Oh, my God.
124
00:34:40,090 --> 00:34:44,594
It's a little tight.
125
00:34:44,594 --> 00:34:46,594
It's a little tight.
126
00:34:46,594 --> 00:34:48,594
It's a little tight.
127
00:34:48,594 --> 00:35:00,402
It's a little tight.
128
00:36:55,322 --> 00:36:57,322
From behind...
129
00:40:52,090 --> 00:40:53,090
What's wrong?
130
00:40:53,090 --> 00:40:56,090
No...
7238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
