Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,878 --> 00:00:45,725
PREVIOUSLY
ON "THE AVENGERS"...
2
00:00:45,757 --> 00:00:48,528
WANDA,
WHAT ARE YOU DOING?
3
00:00:48,560 --> 00:00:50,918
I AM DISCONNECTING WONDERMAN
FROM THE MACHINES.
4
00:00:50,949 --> 00:00:53,752
NO. THOSE MACHINES
ARE THE ONLY THING
5
00:00:53,784 --> 00:00:55,282
KEEPING HIM ALIVE.
6
00:00:55,313 --> 00:00:59,869
WINDS BEYOND DESTINY...
7
00:00:59,900 --> 00:01:01,812
CHANGE!
8
00:01:06,366 --> 00:01:09,202
SIMON!
9
00:01:09,233 --> 00:01:13,024
SCORPIO,
OUR PLAN IS IN MOTION.
10
00:01:13,056 --> 00:01:16,624
WE CAN NOW TEAR THIS
MISERABLE PLANET OPEN
11
00:01:16,656 --> 00:01:20,510
AND DESTROY THE AVENGERS
AT THE SAME TIME.
12
00:01:22,294 --> 00:01:26,244
BEGIN MAXIMUM POWER.
13
00:01:28,633 --> 00:01:32,201
UH! OH!
I THINK SOMETHING'S --
14
00:01:32,232 --> 00:01:35,099
AAH!
15
00:01:35,130 --> 00:01:37,520
SIMON!
SIMON, SPEAK TO ME!
16
00:01:38,052 --> 00:01:39,900
HOW DO YOU FEEL?
17
00:01:39,931 --> 00:01:42,767
FELT LIKE I WAS
BEING PULLED APART.
18
00:01:42,798 --> 00:01:46,333
Dr. Pim, Mr. Sikorsky
is on the line.
19
00:01:46,366 --> 00:01:48,691
PUT HIM THROUGH,
PLEASE, JARVIS.
20
00:01:48,723 --> 00:01:51,017
Did your instruments record
what just happened?
21
00:01:51,048 --> 00:01:53,469
Our planetary sensors
detected a worldwide spike
22
00:01:53,501 --> 00:01:55,381
in tectonic activity --
23
00:01:55,412 --> 00:01:57,387
earthquakes, volcanoes,
24
00:01:57,419 --> 00:02:00,190
whole mountains erupting
up out of the ground.
25
00:02:00,222 --> 00:02:02,802
It's as if the forces
holding the Earth together
26
00:02:02,834 --> 00:02:06,148
just got tugged in three
different directions.
27
00:02:06,179 --> 00:02:08,505
YANKED APART, JUST LIKE ME.
28
00:02:08,536 --> 00:02:10,734
WE'VE ISOLATED
THREE MAJOR CRISIS POINTS
29
00:02:10,766 --> 00:02:13,506
WHERE THE TECTONIC ACTIVITY
APPEARS TO BE CENTERED.
30
00:02:13,538 --> 00:02:16,785
EARTH'S MOLTEN MANTEL
HAS A HIGH METALLIC CONTENT
31
00:02:16,818 --> 00:02:19,653
THAT COULD, IN THEORY,
BE AFFECTED BY MAGNETISM.
32
00:02:19,685 --> 00:02:23,317
THERE'S SOMEONE I MIGHT
BE ABLE TO SEE ABOUT THIS --
33
00:02:23,349 --> 00:02:25,738
CORNELIUS VAN LUNDT.
34
00:02:27,585 --> 00:02:29,847
CAN YOU GET PAST
HIS SECURITY PROTOCOLS?
35
00:02:29,879 --> 00:02:30,994
HENRY, PLEASE.
36
00:02:31,025 --> 00:02:32,427
OH, THAT LYING --
37
00:02:32,458 --> 00:02:34,307
HE'S DEVELOPED
FULL-SCALE MACHINES --
38
00:02:34,338 --> 00:02:35,995
HUGE ONES.
39
00:02:36,027 --> 00:02:37,715
BUT FOR WHAT PURPOSE?
40
00:02:37,746 --> 00:02:40,072
THE MACHINES WERE PLACED
AT THESE POINTS
41
00:02:40,103 --> 00:02:41,952
TO PUT PRESSURE
ON ONE SPECIFIC AREA --
42
00:02:41,983 --> 00:02:45,073
HERE IN THE KURIL ISLANDS
ABOVE JAPAN.
43
00:02:45,105 --> 00:02:47,940
HE'S USING THEM
TO SQUEEZE THE PLANET --
44
00:02:47,972 --> 00:02:49,374
TO RUPTURE THE EARTH'S CRUST
45
00:02:49,406 --> 00:02:50,903
AT THAT PRECISE LOCATION.
46
00:02:50,934 --> 00:02:53,578
BUT WHAT'S SO IMPORTANT
ABOUT THOSE ISLANDS?
47
00:02:53,610 --> 00:02:56,605
SECURITY BREACH.
HALT OR BE DESTROYED.
48
00:02:56,636 --> 00:02:58,962
HENRY!
49
00:02:58,993 --> 00:03:00,587
TALK TO ME!
50
00:03:00,618 --> 00:03:03,422
HALT OR BE DESTROYED.
51
00:03:05,523 --> 00:03:07,339
HENRY,
YOU HAVE TO GET OUT.
52
00:03:07,371 --> 00:03:09,028
DON'T YOU MEAN WE?
53
00:03:09,059 --> 00:03:12,309
I'M NOT GOING TO LET CORNELIUS
KEEP MY FATHER'S PLANS,
54
00:03:12,341 --> 00:03:15,176
BUT THERE'S NO TIME
TO DOWNLOAD THE FILES.
55
00:03:15,208 --> 00:03:17,056
THEN LET'S DESTROY THEM.
56
00:03:18,583 --> 00:03:21,992
JAN, MANEUVER EPSILON-J.
57
00:03:22,024 --> 00:03:24,349
RIGHT.
58
00:03:58,847 --> 00:04:02,097
OH, HENRY...
59
00:04:02,129 --> 00:04:04,805
MY FATHER TRUSTED HIM.
60
00:04:04,836 --> 00:04:07,703
YOUR FATHER NEVER MEANT
FOR HIS MAGNETS
61
00:04:07,734 --> 00:04:09,264
TO BE USED THIS WAY.
62
00:04:09,295 --> 00:04:11,525
VAN LUNDT IS RESPONSIBLE,
NOT YOUR FATHER.
63
00:04:11,557 --> 00:04:12,864
IT DOESN'T MATTER.
64
00:04:12,895 --> 00:04:14,743
WHATEVER'S HAPPENING
AT THOSE ISLANDS
65
00:04:14,774 --> 00:04:16,208
IS NOW MY RESPONSIBILITY,
66
00:04:16,240 --> 00:04:18,853
AND I'M GOING TO STOP IT.
67
00:04:20,572 --> 00:04:22,929
I SWEAR,
ANT MAN AND WASP
68
00:04:22,961 --> 00:04:24,745
WILL PAY FOR THIS,
TAURUS.
69
00:04:24,776 --> 00:04:26,816
THIS I PROMISE!
70
00:04:26,847 --> 00:04:28,695
WHY WASTE THE ENERGY?
71
00:04:28,727 --> 00:04:31,275
THE ZODIAC IS ELIMINATING
THE OTHER AVENGERS
72
00:04:31,306 --> 00:04:32,931
AT THE MAGNET SITES,
73
00:04:32,964 --> 00:04:36,468
THEN NONE OF THIS
WILL MATTER.
74
00:04:44,272 --> 00:04:47,584
FALCON, YOU FOUND
THAT MAGNET YET?
75
00:04:47,616 --> 00:04:50,770
I'LL KEEP HAIRBALL HERE BUSY
AS LONG AS I CAN,
76
00:04:50,802 --> 00:04:53,032
BUT I'M RUNNING OUT
OF DANCE STEPS.
77
00:04:53,063 --> 00:04:55,102
TWO MORE MINUTES, TIGRA.
78
00:04:55,134 --> 00:04:57,938
THAT'S WHAT YOU THINK,
AVENGER.
79
00:05:04,467 --> 00:05:05,965
REDWING!
80
00:05:07,780 --> 00:05:09,882
REDWING, MY CRASH ARMOR.
81
00:05:29,218 --> 00:05:31,735
TIGRA, IT'S FALCON.
HOW ARE YOU HOLDING OUT?
82
00:05:40,016 --> 00:05:43,169
NOW COMES THE FUN PART --
83
00:05:43,202 --> 00:05:47,375
LOTS OF PAIN AND BEGGING...
84
00:05:47,406 --> 00:05:49,669
AND I LOVE THE BEGGING.
85
00:05:49,700 --> 00:05:51,644
HA HA HA.
86
00:05:53,587 --> 00:05:54,638
Tigra.
87
00:05:54,669 --> 00:05:56,485
I'M KEEPING HIM DISTRACTED.
88
00:05:56,516 --> 00:05:59,161
YOU GOT THAT MAGNET THING
DESTROYED YET?
89
00:05:59,192 --> 00:06:01,901
I'M WORKING ON IT.
90
00:06:08,079 --> 00:06:09,418
HA HA HA.
91
00:06:09,449 --> 00:06:11,807
IS THAT THE BEST
YOU CAN DO?
92
00:06:11,839 --> 00:06:13,750
AAH!
93
00:06:39,648 --> 00:06:41,208
THE MAGNET!
94
00:06:55,606 --> 00:06:58,888
IS THAT THE BEST
YOU CAN DO?
95
00:07:01,340 --> 00:07:02,837
NO!
96
00:07:06,055 --> 00:07:07,489
NO.
97
00:07:21,312 --> 00:07:22,715
FINISH HER OFF!
98
00:07:22,746 --> 00:07:25,390
GIVE IT A REST, JUNIOR.
WE'RE BOTH TOAST.
99
00:07:25,422 --> 00:07:26,728
WHY YOU --
100
00:07:30,837 --> 00:07:33,386
NOW, THAT'S WHAT
I CALL TEAMWORK, DARLING.
101
00:07:33,418 --> 00:07:34,913
YOU AND ME BOTH.
102
00:07:34,946 --> 00:07:36,921
HEY, WAIT A SEC.
103
00:07:36,953 --> 00:07:38,642
WHERE'D THEY GO?
104
00:07:44,948 --> 00:07:46,828
SOMETHING'S WRONG
WITH OUR INSTRUMENTS.
105
00:07:46,859 --> 00:07:48,453
IT'S NOT THE INSTRUMENTS.
106
00:07:48,484 --> 00:07:50,332
LOOK. THIS WHOLE AREA
107
00:07:50,364 --> 00:07:52,308
HAS PHENOMENAL
MAGNETIC PROPERTIES.
108
00:07:52,339 --> 00:07:55,971
OH, THAT'S WHY OUR READINGS
ARE THROUGH THE ROOF. RIGHT.
109
00:07:56,002 --> 00:07:57,946
THERE'S KURIL ISLAND.
110
00:08:03,838 --> 00:08:06,068
PREPARE FOR LANDING.
111
00:08:12,885 --> 00:08:14,223
ALL AVENGERS, CODE RED.
112
00:08:14,255 --> 00:08:17,567
KURIL ISLAND
IS BREAKING UP.
113
00:08:17,599 --> 00:08:18,873
Destroy those super magnets.
114
00:08:18,904 --> 00:08:20,879
Repeat --
destroy those magnets now.
115
00:08:20,911 --> 00:08:23,429
ROGER THAT, BOSS MAN,
AND HEADS UP.
116
00:08:23,460 --> 00:08:25,850
LOOKS LIKE WE'RE DEALING
WITH THE ZODIAC AGAIN.
117
00:08:25,881 --> 00:08:28,207
GOT TO JET.
118
00:08:35,246 --> 00:08:36,584
THANKS, HORNHEAD.
119
00:08:36,616 --> 00:08:39,738
YOUR LITTLE SNOW SLIDE
MADE MY JOB A CINCH.
120
00:08:39,769 --> 00:08:43,147
BY THE POWER OF THE STARS,
121
00:08:43,178 --> 00:08:44,867
THE ZODIAC WILL TRIUMPH.
122
00:08:52,894 --> 00:08:55,346
HOW DARE YOU!
123
00:08:55,378 --> 00:08:58,692
AAH!
124
00:09:04,043 --> 00:09:06,050
HEY, GOAT CHEESE.
125
00:09:09,298 --> 00:09:10,286
AAH!
126
00:09:10,318 --> 00:09:12,516
WANDA!
127
00:09:12,548 --> 00:09:13,790
OH, YEAH.
128
00:09:13,821 --> 00:09:16,211
ONE AVENGER DOWN..
129
00:09:16,242 --> 00:09:19,078
AND ONE TO GO.
130
00:09:19,109 --> 00:09:21,435
OH...
131
00:09:21,466 --> 00:09:24,239
SO... WEAK.
132
00:09:28,379 --> 00:09:29,718
NO!
133
00:09:29,749 --> 00:09:31,915
LET'S SEE
HOW YOU LIKE BEING
134
00:09:31,947 --> 00:09:34,367
ON THE RECEIVING END
OF THIS THING.
135
00:09:37,808 --> 00:09:39,433
AAH!
136
00:09:39,465 --> 00:09:42,936
WANDA, I'M GETTING YOU
OUT OF HERE.
137
00:09:52,174 --> 00:09:55,933
SUCH TACTICS
ARE A WASTE OF TIME...
138
00:09:55,965 --> 00:09:59,119
AND ARROWS.
139
00:10:04,056 --> 00:10:05,776
SIMON, DARLING.
140
00:10:05,808 --> 00:10:07,114
AAH!
141
00:10:07,145 --> 00:10:11,288
WANDA,
WHAT'S HAPPENING TO ME?
142
00:10:14,759 --> 00:10:20,461
OH! I CAN'T --
I CAN'T CONTROL IT.
143
00:10:22,881 --> 00:10:26,514
WINDS OF DESTINY, CHANGE!
144
00:10:32,247 --> 00:10:36,325
AAH!
145
00:10:51,359 --> 00:10:53,622
SIMON!
146
00:10:53,653 --> 00:10:57,124
SIMON! AAH!
147
00:10:59,769 --> 00:11:02,030
LET ME HELP YOU.
148
00:11:02,062 --> 00:11:06,140
I'M ALL RIGHT,
BUT SIMON...
149
00:11:17,256 --> 00:11:20,029
WHAT HAS HAPPENED
TO HIM?
150
00:11:23,278 --> 00:11:24,679
WHAT DID ULTRON DO
151
00:11:24,711 --> 00:11:27,641
TO MAKE HIM REACT THIS WAY
TO THE SEISMIC MAGNETS?
152
00:11:27,673 --> 00:11:30,667
I DO NOT KNOW,
BUT SEEING HIM THIS WAY
153
00:11:30,699 --> 00:11:33,694
AND SEEING THE PAIN
IT CAUSES YOU
154
00:11:33,726 --> 00:11:38,600
FILLS ME WITH SUCH SADNESS
AND DETERMINATION.
155
00:11:41,520 --> 00:11:43,016
JAN, GROUND'S TOO UNSTABLE.
156
00:11:43,049 --> 00:11:45,821
SWITCHING TO HOVER MODE.
157
00:11:45,852 --> 00:11:48,368
OH, HENRY,
NONE OF THIS MAKES SENSE.
158
00:11:48,400 --> 00:11:50,057
LOOK, I KNOW
CORNELIUS VAN LUNDT
159
00:11:50,088 --> 00:11:52,446
IS SOMEHOW MIXED UP
WITH THE ZODIAC
160
00:11:52,478 --> 00:11:55,027
AND I KNOW HE STOLE
MY FATHER'S TECHNOLOGY,
161
00:11:55,058 --> 00:11:58,404
BUT WHY WOULD ANYONE WANT
TO TEAR UP THE EARTH?
162
00:11:58,435 --> 00:12:01,366
JAN, I THINK
I FOUND SOMETHING. LOOK.
163
00:12:01,397 --> 00:12:04,233
SOMETHING SLAMMED INTO
THE KURIL ISLANDS EONS AGO.
164
00:12:04,264 --> 00:12:06,239
IT COULD HAVE BEEN
A METEORITE
165
00:12:06,271 --> 00:12:07,577
OR A SMALL ASTEROID.
166
00:12:07,608 --> 00:12:09,041
FOR ALL WE KNOW,
167
00:12:09,074 --> 00:12:10,954
AN ALIEN SPACESHIP
OF SOME KIND.
168
00:12:10,985 --> 00:12:12,196
WHATEVER IT IS,
169
00:12:12,227 --> 00:12:14,521
IT BURIED ITSELF DEEP
IN THE EARTH.
170
00:12:14,553 --> 00:12:16,559
IF SOMEONE
LIKE THE ZODIAC
171
00:12:16,592 --> 00:12:17,962
WANTED TO RECOVER IT...
172
00:12:17,993 --> 00:12:19,873
THEY COULD HAVE TEAMED UP
WITH VAN LUNDT
173
00:12:19,905 --> 00:12:21,497
TO FORCE IT TO THE SURFACE.
174
00:12:21,529 --> 00:12:23,696
OF COURSE,
AND THEY WOULDN'T CARE
175
00:12:23,727 --> 00:12:26,371
HOW MANY LIVES THEY'D
DESTROY IN THE PROCESS.
176
00:12:26,402 --> 00:12:28,919
ANY WORD FROM THE OTHERS --
FALCON, SCARLET WITCH?
177
00:12:28,951 --> 00:12:30,544
THE STATIC INTERFERENCE
IS HEAVY
178
00:12:30,575 --> 00:12:33,059
FROM THE MAGNETIC FIELD,
BUT EVERYONE REPORTED IN.
179
00:12:33,092 --> 00:12:35,259
THEY MANAGED TO NEUTRALIZE
THE SUPERMAGNETS.
180
00:12:35,290 --> 00:12:37,838
AFTER THAT,
THE COM-LINKS WENT DEAD.
181
00:12:37,870 --> 00:12:39,591
ANYTHING ON SIMON?
182
00:12:39,622 --> 00:12:42,520
ALL I HEARD WAS,
"WONDERMAN'S IN TROUBLE."
183
00:12:42,552 --> 00:12:45,006
WE HAVE TO GET HIM BACK
TO THE LAB
184
00:12:45,037 --> 00:12:46,406
AS SOON AS POSSIBLE.
185
00:12:50,166 --> 00:12:52,651
AAH! HENRY!
186
00:12:52,682 --> 00:12:54,817
WE MUST ABANDON THE JET.
187
00:13:29,503 --> 00:13:31,064
HENRY!
188
00:13:31,095 --> 00:13:34,919
INHALED... TOO MUCH GAS.
189
00:13:36,320 --> 00:13:39,664
THAT'S A VAN LUNDT AIRSHIP
WITH ZODIAC MARKINGS.
190
00:13:39,696 --> 00:13:43,934
THIS --
THIS CAN'T BE HAPPENING.
191
00:13:43,965 --> 00:13:47,756
AT LAST,
EVERYTHING IS IN PLACE.
192
00:13:47,788 --> 00:13:51,992
NOW ALL I REQUIRE
ARE THE CELESTIAL POWERS
193
00:13:52,024 --> 00:13:54,923
OF MY EARTH AND FIRE SIGNS
194
00:13:54,954 --> 00:13:56,834
TO RETRIEVE MY METEORITE --
195
00:13:56,866 --> 00:13:58,809
THE FALLEN IRON STAR.
196
00:13:58,841 --> 00:14:00,625
BEGIN.
197
00:14:00,657 --> 00:14:05,882
CONCENTRATE.
FOCUS YOUR ENERGIES.
198
00:14:14,003 --> 00:14:17,348
FOCUS YOUR ENERGIES.
199
00:14:17,380 --> 00:14:20,598
AVENGERS,
ANT MAN IS INJURED.
200
00:14:20,629 --> 00:14:22,636
RECOVERY TIME UNCLEAR.
201
00:14:22,668 --> 00:14:26,363
THE ZODIAC HAVE ARRIVED.
202
00:14:26,395 --> 00:14:29,580
I SUPPOSE I'M DOING THIS ONE
BY MYSELF.
203
00:14:29,612 --> 00:14:32,637
MAYBE THAT'S HOW
IT'S SUPPOSED TO BE.
204
00:14:32,670 --> 00:14:35,091
WASP OUT.
205
00:14:35,122 --> 00:14:38,245
I HAVE TO LEAVE YOU NOW,
MY DARLING.
206
00:14:38,276 --> 00:14:39,487
JAN, NO.
207
00:14:39,518 --> 00:14:42,895
YOU DON'T HAVE TO MAKE UP
FOR YOUR FATHER.
208
00:14:42,927 --> 00:14:46,909
HENRY, THIS IS NOT ABOUT
WHO MY FATHER WAS.
209
00:14:46,940 --> 00:14:50,254
THIS IS ABOUT WHO I AM.
210
00:14:50,285 --> 00:14:52,388
I AM AN AVENGER.
211
00:15:07,677 --> 00:15:09,557
THAT'S IT! THAT'S IT!
212
00:15:09,589 --> 00:15:13,635
THE METEORITE --
THE FALLEN IRON STAR.
213
00:15:13,666 --> 00:15:16,565
THIS HAS TO STOP NOW.
214
00:15:18,030 --> 00:15:22,586
CONCENTRATE.
FOCUS YOUR ENERGIES.
215
00:15:43,325 --> 00:15:48,072
WHAT?
WHAT THE... THE PESTS!
216
00:15:56,023 --> 00:15:59,112
I CAN'T LET THEM
GET THAT METEORITE.
217
00:16:07,140 --> 00:16:10,834
VIRGO, FINISH THIS PEST.
218
00:16:10,867 --> 00:16:13,319
I CANNOT BE BOTHERED.
219
00:16:13,351 --> 00:16:16,633
MY PLEASURE.
220
00:16:27,049 --> 00:16:29,565
OH, NO, YOU DON'T!
221
00:16:39,217 --> 00:16:42,594
ARIES, CAPRICORN...
222
00:16:42,625 --> 00:16:45,461
LET ME FINISH HIM OFF.
223
00:17:06,771 --> 00:17:09,415
NO!
224
00:17:10,529 --> 00:17:14,035
HENRY, THEY'RE HERE!
225
00:17:16,136 --> 00:17:20,340
NO, NO, NO!
MORE AVENGERS!
226
00:17:25,373 --> 00:17:26,871
ZODIAC, TO THE SPEED PODS.
227
00:17:26,903 --> 00:17:29,452
WE HAVE TO GET
THE FALLEN IRON STAR.
228
00:17:29,483 --> 00:17:32,669
THE AVENGERS BELIEVE
THEY CAN STOP ME?
229
00:17:32,700 --> 00:17:34,899
FOOLS!
230
00:17:52,259 --> 00:17:54,329
I'VE GOT THE ZODIAC SHIPS
IN SIGHT.
231
00:17:54,361 --> 00:17:55,986
WHOA!
232
00:18:05,542 --> 00:18:08,250
They're gone, Hawkeye.
233
00:18:10,033 --> 00:18:11,244
BUT IT'S NOT OVER.
234
00:18:11,276 --> 00:18:13,122
TAURUS GOT
WHAT HE WANTED.
235
00:18:13,155 --> 00:18:15,003
HE DIDN'T GET ALL OF IT.
236
00:18:15,034 --> 00:18:16,850
THE REMAINING PIECES
MAY TELL US
237
00:18:16,882 --> 00:18:18,284
WHAT HE'S UP TO
238
00:18:18,316 --> 00:18:21,660
AND HOW TO STOP HIM
ONCE AND FOR ALL.
239
00:18:26,852 --> 00:18:28,605
MY FALLEN IRON STAR
240
00:18:28,637 --> 00:18:31,472
CONTAINS ELEMENTS
NOT OF THIS EARTH --
241
00:18:31,503 --> 00:18:34,752
ELEMENTS
FROM BEYOND THE STARS.
242
00:18:34,784 --> 00:18:38,128
I CALL UPON THE POWER
OF THE COSMOS
243
00:18:38,160 --> 00:18:42,270
TO TURN THE ZODIAC KEY.
244
00:18:52,654 --> 00:18:55,935
AND THUS,
I COME ONE STEP CLOSER
245
00:18:55,967 --> 00:18:57,783
TO MY FINAL VICTORY!
246
00:18:57,814 --> 00:19:01,351
AH!
247
00:19:09,601 --> 00:19:12,022
WHAT HAS ULTRON DONE
TO SIMON?
248
00:19:12,053 --> 00:19:14,156
WANDA, HE MAY HAVE ALTERED
249
00:19:14,188 --> 00:19:16,640
SIMON'S MOLECULAR
STRUCTURE SOMEHOW.
250
00:19:16,672 --> 00:19:17,947
BUT WHY?
251
00:19:17,979 --> 00:19:21,673
PERHAPS BECAUSE ANT MAN
HELPED FREE ME FROM ULTRON.
252
00:19:21,705 --> 00:19:25,082
ULTRON IS DETERMINED
TO CONTROL WONDERMAN.
253
00:19:25,114 --> 00:19:27,566
TO SERVE
HIS OWN EVIL PURPOSES.
254
00:19:27,598 --> 00:19:30,178
SIMON'S POWERS
ARE SO UNSTABLE NOW
255
00:19:30,210 --> 00:19:31,516
HE COULD THREATEN --
256
00:19:31,548 --> 00:19:33,524
WHAT ARE YOU SAYING?
257
00:19:33,555 --> 00:19:35,402
EVEN IF WE CAN SAVE HIM,
258
00:19:35,434 --> 00:19:39,353
I'M NOT SURE IF WONDERMAN
SHOULD REMAIN ON THE TEAM.
259
00:19:39,384 --> 00:19:42,856
SIMON NOT AN AVENGER?
260
00:19:42,888 --> 00:19:45,787
NO.
16248
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
