All language subtitles for [English] Kid Is The Most Overpowered Character Ever & Must Nerf Himself To Not Destroy The World [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,840 The Daily Life of the Immortal King Anime Recapped here. Today,   2 00:00:01,840 --> 00:00:06,480 I'm going to explain an supernatural-comedy  anime called 'The Daily Life of the Immortal   3 00:00:06,480 --> 00:00:13,680 King.' Spoilers ahead! Watch out and take care. It was the year 4386. People all over Huaxiu   4 00:00:13,680 --> 00:00:17,920 were practicing cultivation and enjoying the  convenience brought by cultivation technology.   5 00:00:17,920 --> 00:00:22,640 Everything was peaceful until a Level 5 giant  frog attacked the city. A Magic Squad was sent   6 00:00:22,640 --> 00:00:26,320 to subdue the monster, and at the scene of  the battle, a little boy was seen eating a   7 00:00:26,320 --> 00:00:30,640 snack. This black-haired and red-eyed boy was so  absorbed by his snacking that he was oblivious—or   8 00:00:30,640 --> 00:00:35,280 perhaps even indifferent—to the danger he’s in  just by virtue of being there. He's about to be   9 00:00:35,280 --> 00:00:40,240 hit by the giant frog when one of the members of  the Magic Squad, Zhuo Yi, brings him to safety.  10 00:00:40,240 --> 00:00:43,600 Years later, Zhuo Yi is now hailed  as the hero who saved the city,   11 00:00:43,600 --> 00:00:47,280 defeating the giant frog all on his own. And now, it is the first day of the new   12 00:00:47,280 --> 00:00:51,840 school year for Faction 60. A lone black haired  and red-eyed freshman is walking into the school   13 00:00:51,840 --> 00:00:56,160 when he is approached by two upperclassmen.  They identify him as the Force Value Five they   14 00:00:56,160 --> 00:01:00,400 found in a photo, and with lecherous smiles,  the two promise to take good care of him.   15 00:01:00,400 --> 00:01:04,879 The indifferent freshman quietly thanks them, but  they start badgering him for a protection fee.   16 00:01:04,879 --> 00:01:08,880 Suddenly, a golden beam comes hurling towards  the ground in front of the seniors which sends   17 00:01:08,880 --> 00:01:13,520 them both flying. From the rooftop, a smiling girl  chides the boys for bullying someone with a lower   18 00:01:13,520 --> 00:01:17,760 force value than them while the other stunned  students identify her as the legendary daughter   19 00:01:17,760 --> 00:01:22,880 of the Flower Fruit Water Curtain Group, Sun Rong. With a chorus of ooohs and aaaahs from the adoring   20 00:01:22,880 --> 00:01:26,960 students, Sun Rong makes a graceful landing in  front of the freshman. The girl’s all-smiles   21 00:01:26,960 --> 00:01:31,120 as she whimsically promises to give the freshman  her protection, and to this, he curtly gives her   22 00:01:31,120 --> 00:01:35,600 money as thanks before leaving. Both Sun Rong and  the other students watching are left completely   23 00:01:35,600 --> 00:01:39,440 dumbfounded by the apathetic boy’s behavior. Since it’s the first day of school,   24 00:01:39,440 --> 00:01:43,040 the first-year students are to undergo a  test to determine which class they’ll be in.   25 00:01:43,040 --> 00:01:46,560 Students with excellent scores will belong  to Class Elite. For their test, they have   26 00:01:46,560 --> 00:01:50,560 to face the incarnation of the spiritual force  of the giant frog invader, and they are tasked   27 00:01:50,560 --> 00:01:54,640 to hit its head with all their might. The giant  frog is actually sealed inside the incarnation,   28 00:01:54,640 --> 00:01:58,640 and unbeknownst to everyone, the cheeky thing’s  been absorbing bits of the students’ spiritual   29 00:01:58,640 --> 00:02:02,960 force each time it gets hit. Just a little more,  it’ll have enough force to break through the seal.  30 00:02:02,960 --> 00:02:06,800 Out of the many students who tried their fists  at hitting the frog, the most impressive one is   31 00:02:06,800 --> 00:02:12,400 the proud and graceful Sun Rong, who has a force  value of 2019. Cue the oohs and aaahs. Blessed   32 00:02:12,400 --> 00:02:17,120 with beauty, money, and power, she’s a far cry  from the bullied freshman earlier – the one with   33 00:02:17,120 --> 00:02:21,840 a measly force value of five. His name is Wang  Ling, and it’s now his turn to take the test.   34 00:02:21,840 --> 00:02:25,760 Understandably, the students around are pretty  underwhelmed to see a scrub like him taking his   35 00:02:25,760 --> 00:02:29,920 turn after Sun Rong’s impressive performance  but the frog has a pretty different reaction.  36 00:02:29,920 --> 00:02:34,560 ‘Wait… Why do I hear boss music?!’ the frog  asks as Wang Ling is making his approach.   37 00:02:34,560 --> 00:02:38,640 The boss music is so epic that it takes the  frog back to when it wreaked havoc in Huaxiu.   38 00:02:38,640 --> 00:02:43,120 It turns out that the hotshot Zhuo Yi wasn’t  so hot after all—he was actually beaten up by   39 00:02:43,120 --> 00:02:47,680 the monster. But right before froggy could defeat  him, it got obliterated by the little boy himself   40 00:02:47,680 --> 00:02:51,600 while his own background music was playing.  The kid is none other than Wang Ling, and he   41 00:02:51,600 --> 00:02:56,160 hates being bothered while eating crispy noodles. Having recognized the boss music, froggy starts   42 00:02:56,160 --> 00:03:00,480 panicking, knowing full-well that if Wang Ling got  his grubby mitts on it, its soul and spirit will   43 00:03:00,480 --> 00:03:04,800 be obliterated. Meanwhile, Wang Ling’s thinking to  himself that he should contain his spiritual force   44 00:03:04,800 --> 00:03:09,920 to the minimum and pretend to try hard. And so,  with his battle cry of [monotonous] ‘Aaaaaaaah’,   45 00:03:09,920 --> 00:03:14,640 Wang Ling lamely jogs to the frog. But before  he could even hit it, something strange happens.   46 00:03:14,640 --> 00:03:18,640 The screen broadcasting his performance goes  into a static, and when the broadcast returns,   47 00:03:18,640 --> 00:03:22,880 the giant frog is lying on its back. Everyone  is stunned by this, and the force calculator   48 00:03:22,880 --> 00:03:27,840 starts going into overdrive, showcasing a bunch  of 9s for his score. There are so many 9s, like,   49 00:03:27,840 --> 00:03:31,760 probably more than 3. But they’re not the  only ones shocked by this turn of events.  50 00:03:31,760 --> 00:03:36,400 Wang Ling himself finds it strange since he didn’t  hit the frog at all. The exam administrator comes   51 00:03:36,400 --> 00:03:40,720 rushing to the room, distraught by what happened  to his ‘Froggy’, as he calls the evil demon   52 00:03:40,720 --> 00:03:45,360 king frog. While he’s lamenting its apparent  demise, Wang Ling quickly assesses the situation   53 00:03:45,360 --> 00:03:49,440 and deduces that the frog is just playing dead  – its remaining spiritual force changed into   54 00:03:49,440 --> 00:03:54,160 a spiritual body and got away. After gathering  his bearings, the exam administrator gets up and   55 00:03:54,160 --> 00:03:59,280 sternly assigns Wang Ling to Class Elite. Shocker! It is now Class Elite's first summoning lesson.   56 00:03:59,280 --> 00:04:03,120 Their teacher mentions that the strength of the  spiritual body they summon is in proportion to   57 00:04:03,120 --> 00:04:07,920 their force level. The class conjures all kinds  of things, from magical girl wands to anime action   58 00:04:07,920 --> 00:04:13,120 figures. Sun Rong, being on another level among  the others, summons a spiritual body of a dog.   59 00:04:13,120 --> 00:04:16,320 When the other students praise their  goddess for summoning a demonic beast,   60 00:04:16,320 --> 00:04:20,720 Sun Rong coyly smiles and answers that she can’t  summon something that strong! But inwardly,   61 00:04:20,720 --> 00:04:24,960 the girl’s furious, wondering just how much  power it takes to summon those demonic forces.  62 00:04:24,960 --> 00:04:29,040 As for Wang Ling, he hasn’t summoned anything  yet because he’s wary about the king of beast   63 00:04:29,040 --> 00:04:32,400 he’ll end up conjuring. But since his  teacher’s waiting, he just goes through   64 00:04:32,400 --> 00:04:36,320 with it. Using a drop of his sweat, Wang  Ling ends up summoning the giant frog, which   65 00:04:36,320 --> 00:04:40,400 complains about facing the powerful boy again. In their panic, some of the students run out of   66 00:04:40,400 --> 00:04:45,120 the room. Fortunately, their teacher saves the day  by using the dog Sun Rong has summoned. She fuses   67 00:04:45,120 --> 00:04:49,440 the giant frog and the dog through a talisman,  forming a cute dog-like spiritual beast. The   68 00:04:49,440 --> 00:04:54,080 students end up fawning over it and calling it  Froggy Two while Wang Ling walks out of class.  69 00:04:54,080 --> 00:04:59,040 Time for some fun facts about Wang Ling! Fun  fact number one is Wang Ling crawled out of his   70 00:04:59,040 --> 00:05:03,600 mama’s cooch by himself when he was born. He even  started walking as soon as he was out the womb,   71 00:05:03,600 --> 00:05:07,360 and this frightened his dad so much that  he fainted. Can’t blame him. Wang Ling has   72 00:05:07,360 --> 00:05:11,760 very doting parents, spoiling him with toys back  when he was a baby. Because of his high powers,   73 00:05:11,760 --> 00:05:15,840 he can also hear people's thoughts so from an  early age, he already knew that people tend   74 00:05:15,840 --> 00:05:20,320 to not say what they really think. Since then,  Wang Ling has always maintained a low profile.  75 00:05:20,320 --> 00:05:24,960 But Wang Ling messed this oath to normalcy up when  he defeated froggy at the tender age of 6. His   76 00:05:24,960 --> 00:05:28,720 parents saw this and right then and there, they  decided that it was best for him to double down   77 00:05:28,720 --> 00:05:33,200 on keeping a low profile. His dad searched the  internet for ways to contain spiritual forces,   78 00:05:33,200 --> 00:05:37,520 so Wang Ling managed to contain his overwhelming  amount of spiritual energy before entering primary   79 00:05:37,520 --> 00:05:41,280 school. He’s also working on an amulet  to permanently lower his spiritual power.  80 00:05:41,280 --> 00:05:44,720 On his seventh birthday, Wang Ling almost  burned their house down after blowing the   81 00:05:44,720 --> 00:05:49,120 candles too hard. In another instance, his  powers sent his friends flying away from him.   82 00:05:49,120 --> 00:05:52,960 For some reason, their clothes were even  removed. As impressive as her boy is,   83 00:05:52,960 --> 00:05:57,440 his mother stressed that she just wanted him to  live a normal life. Likewise, Wang Ling isn’t   84 00:05:57,440 --> 00:06:01,520 a stranger to his parents’ painstaking efforts  throughout the past decade. He knows very well   85 00:06:01,520 --> 00:06:05,840 that they’ve sacrificed a lot just to make sure  he can live an ordinary life and be a normal boy.  86 00:06:05,840 --> 00:06:10,160 So for the past ten years, he’s been taking  special pills that reduced one’s spiritual forces.   87 00:06:10,160 --> 00:06:13,920 He also resolved to never exert too much of  his powers before the new and more effective   88 00:06:13,920 --> 00:06:18,400 amulet pill is finished. At school, Sun Rong  and their hot-blooded classmate Chen Chao are   89 00:06:18,400 --> 00:06:22,800 participating as candidates for class president.  Wang Ling doesn’t want anything to do with this   90 00:06:22,800 --> 00:06:26,640 seeing as being the president is the opposite  of low-key. As he walks around the school,   91 00:06:26,640 --> 00:06:31,280 he notices that dry noodles are on sale. And as  we’ve already seen, the boy cares more about dry   92 00:06:31,280 --> 00:06:35,600 noodles than he does mass extinction, so he makes  his way through the throng of students, hoping to   93 00:06:35,600 --> 00:06:39,840 grab a pack. Just then, a shady-looking man pays  for everything sold at the store and tells the   94 00:06:39,840 --> 00:06:44,160 crowd that everything in the store is free for the  freshies as long as they vote for Sun Rong. Now   95 00:06:44,160 --> 00:06:47,920 who said dirty deeds are done dirt cheap? Chen Chao and his friend notice this and   96 00:06:47,920 --> 00:06:52,240 proclaim that soliciting votes is cheating but Sun  Rong arrives, saying that she’s just demonstrating   97 00:06:52,240 --> 00:06:57,120 her abilities. Abilities to solicit votes… Sounds  about right, ma’am. As for Wang Ling, he only   98 00:06:57,120 --> 00:07:01,360 cares about dry noodles so he says that he’ll give  Sun Rong five votes for five packs of dry noodles.   99 00:07:01,360 --> 00:07:05,600 Sun Rong then uses the ‘art of seduction’  to woo the students to vote for her. So now,   100 00:07:05,600 --> 00:07:10,240 even her rival, Chen Chao, is under her spell. In class, they discuss the Ancient Arts of   101 00:07:10,240 --> 00:07:14,000 Confinement, which includes the seduction  spell Sun Rong used on the students. Sun   102 00:07:14,000 --> 00:07:18,000 Rong panics and fears that the teacher has seen  through her schemes. The teacher explains that   103 00:07:18,000 --> 00:07:22,320 seduction uses incantations with hand seals to  project the user's spiritual force on others,   104 00:07:22,320 --> 00:07:26,480 making them into the user's fans. For this spell  to work, there must be gift-giving involved.  105 00:07:26,480 --> 00:07:31,280 As the teacher discusses this, Wang Ling realizes  what Sun Rong did earlier. He recalls that he gave   106 00:07:31,280 --> 00:07:35,600 her a pill in return for the dry noodles, so he  could no longer be under her spell. He signals   107 00:07:35,600 --> 00:07:39,920 to her that the dry noodles are delicious, but  Sun Rong misunderstands this and thinks he wants   108 00:07:39,920 --> 00:07:44,560 her to consume the pill he gave her. So, she  does, to Wang Ling's horror. At the same time,   109 00:07:44,560 --> 00:07:48,800 the teacher tells them that the lack of spiritual  power will end the seduction before it works. And   110 00:07:48,800 --> 00:07:53,360 since the pill reduces someone’s spiritual power,  Sun Rong’s spell on the students promptly breaks.  111 00:07:53,360 --> 00:07:57,520 The teacher then asks Sun Rong to demonstrate the  spell he had been discussing. But Sun Rong’s weak   112 00:07:57,520 --> 00:08:01,280 from the pill so she ends up tripping over the  trash can. This leaves Wang Ling to demonstrate   113 00:08:01,280 --> 00:08:05,520 the spell in her stead. After that, class  elections takes place and Chen Chao wins.   114 00:08:05,520 --> 00:08:09,440 Looks like Sun Rong’s learned her lesson. For the next day, the first years are having   115 00:08:09,440 --> 00:08:13,760 their pill-refining class. Each student has to  bring their own furnace to school. Chen Chao,   116 00:08:13,760 --> 00:08:18,080 on the other hand, brings a large copper cauldron.  He says that his great-grandpa used the cauldron   117 00:08:18,080 --> 00:08:22,640 to refine Level 9 golden pills, so he’s probably  aiming to have the same results. As always,   118 00:08:22,640 --> 00:08:26,640 Sun Rong makes a grand entrance at school, but  she’s not quite herself. The first thing she does   119 00:08:26,640 --> 00:08:31,200 is approach Wang Ling, who immediately notices  the symbol of seduction on the top of her head.   120 00:08:31,200 --> 00:08:34,320 Realizing that she was affected by  his seduction spell the previous day,   121 00:08:34,320 --> 00:08:37,360 he quickly breaks the symbol, and  Sun Rong’s released from the spell.  122 00:08:37,360 --> 00:08:42,000 In class, the students are asked to make vitality  pills. Their teacher speedruns a demonstration   123 00:08:42,000 --> 00:08:46,000 then urges the students to make the pills  afterwards. Sun Rong brought a refining machine   124 00:08:46,000 --> 00:08:50,240 from her family’s factory while Wang Ling’s  using a microwave oven. In the middle of class,   125 00:08:50,240 --> 00:08:54,800 Chen Chao's cauldron explodes. He runs out of the  room crying, saying that his dad will definitely   126 00:08:54,800 --> 00:08:58,960 whoop his tush. To this, the teacher comments  that it doesn’t take enthusiasm and vigor to   127 00:08:58,960 --> 00:09:03,680 refine pills, but attention and patience. True  enough, Chen Chao was overenthusiastic about   128 00:09:03,680 --> 00:09:08,080 refining pills – and well, about everything. It will take about seven hours for the pills   129 00:09:08,080 --> 00:09:11,120 to be refined, so the teacher has  the class leave the room first and   130 00:09:11,120 --> 00:09:15,120 then come back later. But unbeknownst to the  class, there’s a dastardly villain lurking in   131 00:09:15,120 --> 00:09:19,760 the shadows, and that villain is cutie wootie  Froggy Two. Now that it’s left behind the room,   132 00:09:19,760 --> 00:09:24,080 the dog is planning to eat one of the student’s  magic furnaces. Fortunately, Wang Ling arrives   133 00:09:24,080 --> 00:09:27,920 just in time before Froggy Two can swallow  it. He ends up chasing it outside the room.  134 00:09:27,920 --> 00:09:32,080 Still distraught over the damage to his cauldron,  Chen Chao recalls how he begged his dad to let him   135 00:09:32,080 --> 00:09:36,480 bring their family cauldron to school. Meanwhile,  Wang Ling is washing Guo Hao's furnace, which   136 00:09:36,480 --> 00:09:41,040 he saved from the bad doggy. Guo Hao sees him  holding it and demands an explanation. Wang Ling   137 00:09:41,040 --> 00:09:45,440 explains that Froggy Two put Guo Hao's furnace  in his mouth, so he took it out and washed it.  138 00:09:45,440 --> 00:09:49,920 Meanwhile, a mind devil has already consumed Chen  Chao's mind, which stemmed from his distress over   139 00:09:49,920 --> 00:09:54,000 his cauldron. As for Guo Hao, he’s trying to  shoot Wang Ling with his pentatoxic potion   140 00:09:54,000 --> 00:09:58,160 for messing with his cauldron. Alas, Chen Chao  is approaching them when the potion is shot,   141 00:09:58,160 --> 00:10:02,320 so he gets hit and even drinks some of it. While  Guo Hao’s melting down, Wang Ling’s completely   142 00:10:02,320 --> 00:10:06,720 casual about the entire thing, and he’s even about  to heal Chen Chao up with his powers. But Guo Hao   143 00:10:06,720 --> 00:10:10,240 stops him and urges him to help him make an  antidote himself. Though he thinks that the   144 00:10:10,240 --> 00:10:14,320 effects of the potion aren’t all that bad, he  eventually yields to the overdramatic Guo Hao.  145 00:10:14,320 --> 00:10:17,680 While they’re making the potion, Froggy  Two approaches the furnace to try and eat   146 00:10:17,680 --> 00:10:21,840 it once again, but Guo Hao quickly thwarts  his efforts. But this leads them to learning   147 00:10:21,840 --> 00:10:25,600 that Froggy Two can speed up the heating  process. Wang Ling’s surprised to learn this,   148 00:10:25,600 --> 00:10:29,840 so Froggy Two arrogantly asserts that his  whole shtick is manipulating timelines. And so,   149 00:10:29,840 --> 00:10:34,240 the two ill-intentioned boys decided to exploit  poor Froggy Two into expediting things. Aside   150 00:10:34,240 --> 00:10:38,960 from being used for his powers, Froggy Two is also  used as Guo Hao’s test subject. Maybe he should’ve   151 00:10:38,960 --> 00:10:43,040 just let Wang Ling obliterate him after all. Not long after, their teacher and other   152 00:10:43,040 --> 00:10:47,520 classmates are on their way to the room. Guo  Hao tries to stall them but fails. Luckily,   153 00:10:47,520 --> 00:10:50,960 Wang Ling is quick enough to keep Chen  Chao out of sight. The teacher inspects Guo   154 00:10:50,960 --> 00:10:55,120 Hao's furnace and finds a golden pill, which  earns him a pretty high grade. Taken aback,   155 00:10:55,120 --> 00:10:59,440 Guo Hao is almost ready to cry as he assumes that  Wang Ling put the pill he made in his furnace.   156 00:10:59,440 --> 00:11:04,880 As for Wang Ling, his furnace produced a burnt  pill, earning him an earful from the teacher.   157 00:11:04,880 --> 00:11:08,880 This has Guo Hao feeling even more emotional as  he believes that Wang Ling took the fall for him   158 00:11:08,880 --> 00:11:12,960 so he can have a higher grade. And thus, Guo  Hao considers him to be his friend for life.  159 00:11:12,960 --> 00:11:17,840 But the fact of the matter is… Wang Ling didn’t do  anything at all. His microwave made a crappy pill,   160 00:11:17,840 --> 00:11:21,520 and the golden pill that Guo Hao made was in  his furnace while he was making the antidote.   161 00:11:21,520 --> 00:11:26,320 And since Froggy Two was manipulating the heating  process, Guo Hao’s pill was affected by it, too.  162 00:11:26,320 --> 00:11:30,560 Eventually, Chen Chao finally comes to, and Guo  Hao tells him that he and Wang Ling found him   163 00:11:30,560 --> 00:11:33,966 passed out on the ground from exhaustion.  He then directs his attention to the fixed   164 00:11:33,966 --> 00:11:38,080 up cauldron behind him, which has Chen Chao  crying in gratitude. Turning to Wang Ling,   165 00:11:38,080 --> 00:11:41,840 the sobbing boy gives him an impassioned hug.  But what Chen Chao doesn’t know is that his   166 00:11:41,840 --> 00:11:45,840 fixed up cauldron is all thanks to Froggy  Two, who remains unthanked in all this.  167 00:11:45,840 --> 00:11:50,160 It was a long and crazy day filled with blunders  and misunderstandings, but it’s thanks to these   168 00:11:50,160 --> 00:11:54,400 misunderstandings that a beautiful, beautiful  friendship is now blossoming these three boys. 22382

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.