Original subtitles

Give it to me.

This is what this is all about.

Some good losers cell phone.

Just give me a fucking phone.

For someone who's a scholar of forensic science.

You should know a little more about protocol procedure.

We would never leave a live firearm unattended.

Which means that gun is either.

Unloaded.

Or it's fake.

Sure, good.

Speak.

Hi.

And.

Hello.

Ohh.

Chloe.

Can you hear me?

Up here.

I assume TJ is your brother.

Naughty little boy, isn't he?

And literature.

They refer to him as an irredeemable character.

Loathsome.

I'm sure you disagree.

I can tell, he said.

His problems probably renders him sympathetic in your view,

but to me he's just a pile of dog shit.

Christine Carpet and tarnishing the environment for those of us

that are hard working, those of us

that are law abiding and those of us that contribute.

Luckily, the cell phone you bricks so much for holds the key

that will imprison your feeble minded brother

for what's left of his worthless life.

You know what they call someone like TJ in prison, Chloe?

They call them junk books.

Do you know why they called jugs?

Because they only live for six months.

I'm going to help to better your life.

Your delinquent brother pulled you back into this world,

and now you are one step away from Ross's fate.

Turn yourself into me now, Chloe.

Here she is.

Go find her.

Hello.

Chloe, where are you?

Are you okay?

I'm still inside.

Are you alright?

Completely up.

Speaker hurt people here, OK?

What do you mean?

No, it's pretty.

Right now, Colin.

Thank you, feel you so sorry we didn't get you fully tricked really hard.

Or human nature.

Don't worry about me.

I need you to get the hell out of the state.

I'm not leaving the state.

Okay.

Save mom.

Couldn't help that I have done being the one to lose you too.

So I need you.

Listen to me.

I'm not leaving you, Chloe.

Just stay where you are.

Quick.

Dick.

I have to cut the line.

Can't have you making outgoing calls.

Don't worry about him.

He's a good boy.

He's trained to maim and attain, not kill.

Hi.

Yeah, I'd like to speak to the sheriff.

Sheriff well.

Right, J Albright, what can I do for you this fine evening?

Allah.

I'll I'll confess.

Pakistan money.

I need to do something for me first.

What's that?

I need you to save my sister.

Good morning.

Slow down there, tiger.

We need to go outside right now.

No you don't.

Was bullshitting me.

Ohh, so good for you.

What in Christ's name is going on?

Okay.

The corner, OK, he's he's he's keeping people alive, OK?

He is selling.

He is selling their organs and bits and parts of them.

He's killed a lot of people.

It was quite an accusation this late on a Friday to get in there.

Okay, I saw him.

That I saw him.

Okay.

I'm picking somebody.

Right in front of you.

I never liked this corner.

Old time before him.

It was easy, this guy.

Pretentious nightmare.

So you say he is.

I'm looking forward to being

the swift Buddha justice of his ass.

Tell you what.

Could you stay put while I go see what's one?

Sure, you need to be careful.

I'm telling you.

Okay.

DJ.

What the fuck?

Dangerous, huh?

Well, so am I.

No, no, no, no.

Ohh.

She, she, she she shut the fuck up.

Away from him.

Hey there.

Let's not be hasty.

Is that Ross's?

Put the gun on the ground.

That's all right.

Every now.

No,

no, we are walking out of here.

You wouldn't,

because we're more valuable to you alive, right?

Yeah, I wouldn't be too sure about that.

They're going to speak.

The gun is fake.

No.

This one is real.

Changes your eyes and survive a little bit now, don't it?

I want them alive.

Ohh come on man, you serious?

I just.

No, no that's.

Good.

Dog.

Ohh.

Set up.

Danny Boy, man,

burn them down.

Just come out.

I want that.

Thank you.

Take out.

Why?

Ohh.

I think you got.

Come on.

Right.

Keep track.

Sorry.

Don't forget to look on the ground.

Doesn't work.

Twisted.

Stop.

You okay, bud?

They ran out of your brain.

Where are they?

They went down there.

Keep them there till we can drive them to us.

How to smoke them out tear gas in my car?

The fuck is that?

No one's supposed to know about me, remember?

Ohh.

Come here.

Okay.

Sorry.

You're cute.

Yeah.

He's gonna be so right.

There's going to be a way out of here.

Break trust.

Yeah.

No, come on.

Don't look at me.

I'm going there.

I got keys here.

Come on, open up the door.

What's the deal?

You're not gonna let me in this time?

There's been a situation with the liver.

I lost it.

What the fuck, man?

That puts us down 100 grand in the process of replacing it.

I need you to come back in an hour.

The fuck is up with your eye?

Change this shit up on me.

Ohh, Mannix is a creature of habit.

You're making me nervous.

Status what places you don't want to hear about.

The fuck is that a cop car?

What if he sees me?

Ohh shit.

You slide mother fucker.

You, you got a pig worker for you, don't you?

That's how you get the live ones.

Me and chase, the pickup guy in Lancaster.

We was wondering about that.

Fuck, now I own 50 bucks and knew I smoked bacon.

So where is he?

Can I meet him or her?

I mean, I'm down when I have one, but all part of the same thing, right?

Me.

Contract.

Doesn't matter.

Fuck it.

Good.

You just cost us $100,000.

He had a big mouth.

Shame we can't sell.

That would have raised a pretty penny.

Off.

Yeah.

I.

Fact.

Okay.

Action.

Ohh.

Share contact.

You, sheriff have fucked us.

Not the way I see apartment.

This guy was shot by some intruder.

Same punks locked in the basement.

They killed him out of this.

Can't we just hand over his liver?

I don't think they'll accept deliver with buckshot, do you?

How about the ones you keep in reserve downstairs?

Spare parts from drunks, junkies.

Kidneys are okay, eyes are good to put numbers are rotten.

How about yours?

Don't even joke you so much as raise an eyebrow at me

and I will shoot you in the fucking face.

And what story will you tell anyone I want?

I'll be a God damn hero.

Stopping the Calexico Butcher

might even get a parade.

Squirrelly as OV8.

Ohh.

I'll make the call.

I'll tell them there's been a slight hiccup.

But there's a solution in play.

And what about him?

Get the tear gas.

We need a liver.

Ohh.

I have the item you requested on hand.

You'll need a new Courier, probably yourself.

Transfer me an extra 50.

Your rush is not my problem.

30.

No, man getting blindsided is not my fault.

Misfortune is remedied by ingenuity.

And money, boyfriend, 2 hours, you'll have your extra.

Don't be late.

Rats in the walls.

Ohh.

Took.

Ohh.

Fuck you.

Because.

No one.

You can.

That's gonna make you somebody.

This is going to hurt.

Give me the hard here.

I got tinges with your name on it.

I get 25.

This actually has money.

We need it.

He needs us, right?

Done.

But manage can't be dead.

Block.

Wait.

Okay.

We're.

Can you put this on?

You there safe and rape, and then you move and then.

Listen to him, okay.

I'm gonna find you.

Go, go, go, go.

Yeah.

All right.

Okay.

Go go.

Welcome.

This.

I got it.

Nowhere to run, babe.

Not the hammer.

Ohh.

Your sister knows me, Oliver.

Yours will do.

Chloe,

you know.

Completely ruined my life.

I can explain a lot of things,

but that sheriff is not one of them.

Looks like I'll have to move on.

But before I do.

You should know that this pathetic life of your brothers.

We'll bring our new life to three, maybe even 4.

More worthy people.

Once he's donated to the deserving.

It will be your turn.

Bitch.

I'm back.

Are you?

Hi.

And I.

Full and I.

Ohh.

Ohh.

Ohh.

My turn now.

Yeah.

Together.

Are you sick?

I'm here.

Crazy.

Ohh.

Yeah.

Ah.

Okay, always we saved yourself.

You got to pay.

I saved you back so.

Seems like we're even.

That's bullshit.

I still need you.

Get it for me?

I pay you in full.

God, I hate that damn dog.

Dog.

Dog with his reserves.

No sense, I guess.

Not that it matters now, you arrogant fuck.

Alex is a bad dude with that mother fucker.

He's going to be the devil's bitch for sure.

Okay.

Because she's done.

They have.

Details of deal, my man.

David.

You sure?

Sure.

Good.

Down with their members.

If you need a ride,

you need a doctor.

There's one where I'm going.

Close enough.

So can I drop you two off or what?

I can drop this off.

Ohh hey.

Almost forgot to

give this to you.

Are you getting the fuck yeah.