All language subtitles for mdb-666-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็š†ๆง˜ใญใˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใฆ

้‹่ปข

ใ—ใฆใ„ใพใ™ใฎ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

้›ฒ

ๅฐๅฎคใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไผบใ„ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใซ่กŒใ‹ใชใใฆ

ใ‚“

ๆฒปใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ณใƒ”ใƒš

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹

ใงใ™

ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‚“

็คพ้•ทใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งใงใ™ใ‹

็‰นใซใƒขใƒณ

ใƒ–ใƒฉใƒณ

ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„่ฉฑใ‚’ใพใจใ‚

ใŸ่ณ‡ๆ–™็พค

ใชใ„้ƒจๅˆ†ใŒใƒผ

็›ธๆ‰‹ๆ–นใซ

ใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฅ้€ฑ

ใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญใƒผ

ๅ‡บๅผต

ไบˆๅฎšๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“่ชฟใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ„ชใ—ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็คพ้•ท

ไปŠ่ฆ‹ใฆ

ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใฃใฆใƒ€ใƒก

ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

็คพ้•ทใŒใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸ

็งใฏ

ใž

ไปŠๆ—ฅๆœฌไบบ

ใซใ—ใฆ

ใ 

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ็คพ้•ท

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ๅฆๅฎšใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ท

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

็งใ‚‚ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฏ

็คพ้•ท

ใใ‚Œใฃใฆใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใงใ™ใ‹

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ใชใ

ใใ“ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

็ง่‡ช่บซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ใ†ใฆใ„ใ

ใพใ™

ๆฅฝใช

ใ‚“ใงใ™

ๆททไนฑใ—

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็ต‚็›คๆœ€ใ‚‚็งใฎ่ถฃๅ‘ณ

ใƒใƒฌใƒใƒฌ

ใงใ™

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ไธญ

ใ‚“ใงใ™

ๆ€ใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใŸใพใŸ

ๅฆๅฎšใ—ใŸใฃใฆใƒใƒฌ

ใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช

ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใงใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸ

ใ—

้ฃŸใน

ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใซ

้ฃŸในใฆใŸใ‚‰

ใ•ใžใ‹ใ—

็ฒพ็ฅžไฝœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใงๆญŒใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™

ใซ

ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

ๅœฐ็ƒไบบใฐใฃใ‹ใงใ—ใ‚‡

็ฑณๆ”ฏๆดใกใ‚“ใก

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๅฅฝใ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

็ขบใ‹ใซๅคงใใ„ใงใ™

ใ“ใฎๆผขๅญ—ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใใใ†

ใฎๅญใงใ™ใ‹

ไฝ“่ชฟใŒๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚’้ฃŸในใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅญฆใณ

ใพใ™

็คพ้•ทใฎ

ใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ไบ€้ ญ

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ™ใในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๅคงๅฅฝใใช

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใ‚ตใƒณ

ใฃใฆไบ‹

ใงใ—

ใŸ

ๅคง

็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ‰€้•ทใŒใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ซ˜ใใชใฃใฆใ

ใพใ™

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใƒผ

ใใ†

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใง็ตๆง‹ใงใ™

ๅฃใจ้ผปใญใƒผ

ใญ

ใƒŽใƒชใƒŽใƒช

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใŸใ„

ใงใ™

็›ดๆŽฅใ‚ขใƒ—ใƒช

ใใ†

ๆœ

ใญใˆใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚

ๅนด

ใพใ—ใฆ

็ง

ใ‚ˆใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚€ใกใ‚ƒ

้ฃŸใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅซŒใงใ™ใญใ‡

ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใจๆ€ใ†ใ“ใจ

ไธ€็ท’

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ 

ใใ‚“ใช

ๅŽณใ—ใ„

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ๅ‡บใฆใจ

ใ‹ใชใ‚Š

็คพ้•ท

็คพ้•ท

ใ‚‚

้ขจ่ˆน

ใงใ„ใฃใฑใ„

ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒผใƒˆ

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ไปŠ

ไธญๅคใซใชใฃใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไปŠใชใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

็คพ้•ท

ไธญใฎไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›ใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซไปŠ้€ฑ

ใ“ใใจใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™ใญ็คพ้•ท

ใใ†

็”Ÿใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅผทใ„

ๅฏฟๅธใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚ธใƒฃใƒ 

ใ•

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟ่‚ฒใ‹ใชใใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆฅใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใ

่ก—ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸใญใƒผ

็”บใกใ‚‡ใƒผ

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใงใ™ใญใƒผ

ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใญใˆ

ไฟ่‚ฒใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ใงใใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใ‹ใ‚‰่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

็งใฎใ“ใจ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใง็Šฏใ™

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใงใ™ใ‚ˆใญๅ‡บๅผต

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใ•ใ‚Œ

ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็—‡็ŠถใŒใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠ็งใซๆŒฟๅ…ฅใ—

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใพใŸใ“ใ“

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ˜ฅ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไนณ้ฆ–ใŒใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใฆไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๆœ›ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”บๅˆˆๅฎ‰

ใˆใƒผ

ๅฅฝใใงใ™

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

็คพ้•ท

ๆ—ฅ

ๅพŒใซ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใ‚‚ใŠ่ฟ”ใ—

ๅฑฑ้ ‚ใซๆฟ€ใ—ใ„ใชใ

ใฆ

ใงใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌ่ฆ็ด„ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆœ

ไปŠๅนด

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็คพ้•ทใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

่ปŠไธญ

ๆญปใฌใฃใฆ

๏ผ’

๏ผ

๏ผ’

๏ผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ‡บๅผต

ไธญ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚“

ๅฑฑ้ ‚

ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใคใ„ใ†ใฃใ‹ใ‚ŠใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ—ใŸใใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซ

ใซใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ ใญใ‡

ใ”ใพใ‹ใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†

ใช

ใ‚“

ใ ใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒ

ๆฑ

ใŒใชใใชใ‚‹ใพใง

ๅธใ„ไป˜ใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใƒผ

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ•ใ‚

ๅนด

็”Ÿ

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ไบบ

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

็คพ้•ท

ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใŠใฃใใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้•ท

ๆœŸ้–“

ใกใ‚ƒ

็ฒพ็ฅžใซ

ใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใ“ใ“

ใใ†ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใใ†

ใ—

ใพใ™

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ๅฟƒ

ใ‚ใƒผ

ๅ„ๅ›ฝ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่จญ็ฝฎ

ๆฏ

ใฏใ

ใชใ„ใซใ›ใ‚ˆ

ไปŠๅ›ž

ใฏใกใ‚“ใกใ‚“

่กŒใ‘

ใ›ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใใ‚“ใช

ใ•ใ‚

็ง

ใŸใก

ใฎ

็”บ

ใงใ™ใ‹ใƒผ

่‹ฆ็ฌ‘

๏ผ’

ใซ

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

่ฆ‹

ใฎๆ–นใธใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใซๆŒŸใ‚“ใ ใ„ใ‚„ใพใ™

ใกใ‚ƒใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎ้–‹ๅ‚ฌใ—ๅ‚ๅŠ 

่€…

ใใ—ใฆ

ใฆ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅฃใซๅค‰ใˆใŸใ‹ใฃ

ใŸ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช

ใŠใกใ‚“ใฝใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใช็ฎธใฎ้ธๆ‰‹ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒผ

ใฏใ

ใงใ‚‚

ใช

ใง่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚“๏ผ‘

ไธ€็™บใง่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝ“

ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฅฒใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฒฌไปปใจใฃใฆใ‚ˆใชใ

ใพใŸ

ใฆใใŸ

ๆฏ

ๅ…จ็Ž‹ๆง˜ใญใˆ

ๆฏ

ใพใ ใ“ใ‚“ใช

ใซใƒใƒณใƒใƒณ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒƒใƒˆ

ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ“ใ‚“ใช

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐใซ

ๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„

ๅฃฐใŒใ—ใŸใใฆ

ใ•ใƒผ

่ฅฒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆกˆไปถใ‘ใฉ

ๅ‡„ใ„ๆ›ฒใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ„

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ๆœ

ใฏใชใ„ใ‹

ใƒ•ใƒซ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

็ง

ๅ„ชใ—ใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็คพ้•ท

ไปŠๆœˆใฎ็›ฎๆจ™ใฏ

ใฉใ“ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎ้–‹็™บใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทด็ฟ’ใ‚ˆใญ

ไปŠๅนด

ใ‚‚

ใญใ‡

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ๅ…จๅฅณๅญ็คพๅ“กใŒ

ไปฅไธ‹ใฎ่ฃฝๅ“

ใซใ‚ใŸใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฆปใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใใ†ใ 

ใ—

ๅคงใใ„ใใ†

ใช

็ขบใ‹

็‰‡ๅดใ ใ‘

้‡่ฆ

ใ ใใ†

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅนด้ฝข็š„ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ญใƒซ

ใง

ไฝ•ใ‚’็Ÿฅใ‚Š้ƒจไธ‹ใซ

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไพกๆ ผใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใญใ‡

ใซๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ็œŸๅคฎใกใ‚ƒใ‚“

ใซ

็ฅž

ใฎ

ๅ›ฝ

ใญใƒผ

ใฟใŸ

ๅƒ•ใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใงใ

่ฆ‹ใฆใฟใŸ

็คพ้•ท

ไบ‹ๅ‹™ๅฎค

้ฃŸใ„ใคใ

ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

็งใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ๆใงใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‹ๆฐ—ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๅข—ใˆใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒซ

ใƒซใƒผใƒ 

ใง

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒ

ใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใพใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅทจใƒใƒณ

ใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

๏ผ’ไบบใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใŸ

ใ‚„ใฃใฑๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใญใ‡็คพ้•ท

็™บๅฑ•ใ—ใพใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœใฎใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใจใฟใŸใ„ใชใ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใ‚‚

็งใŸใกใ‚‚็„ก่ฆ–ใง่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ‹ƒใŸใ›ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚’ๅก—ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅŠ ใˆ

ใฆใใ‚‹

ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญใƒผ

ไปŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ๅบƒ็€ฌ

ใŸ

ใฏใ„

ใชใฎใญใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใชใ‚

็คพ้•ท

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใซๆฎ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธปใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใ ใชใ

ใญใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใŸใ„ใงใ™

ๆฏใฏ

ใ•ใ‚

ใฉใ†

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฎใซ

็ง

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ™ใใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

็ง

ใŒๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็คพ้•ทใฏ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฏ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ใงใ—ใŸ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŒไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒผ

้ง„็›ฎใงใ™

ๅคงๅค‰ใŠๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ไบบใฎใƒกใƒณใƒใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“

ใงใ™

่ฃ…็ฝฎ

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ไธญใงใ‚‚ใ—

ใชใ„

ใงๆ‹ๆ„›ใ—ใŸใ„

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ๅ…š

ใƒญใ‚น

ใฃใฆใŒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใพใ‚“ใ“ไธ€ๆœฌๆฉ‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ๆฏใ‚„ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡‘ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ—ใ‚

ใง

ใ‚‚

ๆณจๆ„ใ—ใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ˜˜

ใ—

ใ—

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚นใƒขใƒผใ‚ฏ

ใƒ„ใƒชใƒผ

ๆœˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

่ปŠไธญ

ใงใ™

็งใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ ใใ†

ใ—

็ง

ใฎๅฃฐใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ™

ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใฏๅฅฝใ

ใงใ™ใญใƒผ

ไนณ่ผชใฎๅคงใใ„ใฃใฆ่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใง็กฌใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใŒใฃ

ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถ

็งใงๆพใ‚Šๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ไธป

ใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฆใญใƒผ

ใ‚ใฎ้ ƒใชใ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡

ๅˆ†

ใ‚ตใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ

ใŠๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใชใ‚

้ขจ

ใ‚‚ๅผทใใชใ‚Šใพใ™

ใชใ‚

ใ‚จใƒณใƒ‘ใ‚คใ‚ข

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœใฎ

ๅ…จ่ฒŒ

็ง

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ‡บๅผตใฎ

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใใจๅ…ˆใฃใฝใงใ™

็งใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใพใ›

ใ‚“

ๆฏใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฆใฆ

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ๅ–ซ็…™้˜ฒๆญข

ไธŠ่จ˜ใฎไธญ

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็คพ้•ท

ๅ‡บใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„

ๆœใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ๆฐดๆ—้คจ

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใพใ™

ๆฏ

ใฏ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

ใฎ

ๆ—ฅใซ

ใงใ™ใญใƒผ

ใŒๅ‡บใ‚‹

ๆ€ใ‚ใ‚Œ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใƒผ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ท

ใพใ™

ๅŸŽ็”ฐใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ็งๅ‡บใ›ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŸใกไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใ™ใญใƒผ

ใฎๆˆปใ™ใจใ“ใ‚

ไฝ•ใ‹

ใชใใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใฏ

ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใญใƒผ

ใพใ ใงใใ‚‹

็ฑณ

ใพใ—ใŸ็ง‹

ใ ใชใ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใไนพใ„ใ‚‚ใงใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใใ•ใ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‹™่‘—

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ๅฎŸใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃ

ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆœใพใง

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใซๆตทใซๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ปใƒณใƒ

ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใ—

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

่–ฌ

ใฏใ™ใฃใ”ใ„ๅฑๆฉŸใซใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฏ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ”‡

ใพใƒผ

ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใƒใ‚ณ

ใ‚’่งฆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

่–ฌใฎใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใง

ๅนด

ใ‹

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ไปŠ

ใฟใ‚“ใชใŒ

ไปŠใง

ใ—ใ‚‡

ๆไพ›ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ไธ€่จ€ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—

ใฆใใ‚Œใพใ™

ๅ

ๆ•ฐ

ๅนดๆฅใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๅทจไนณใŒ้€ใ‘ใ‚‹ๆ€่€ƒ

็ง

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ„

ใญใˆ

ๆ “ๆŠœใใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆ„›็Ÿฅ

็œŒ

ไฝ“้จ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ฌ

ใพใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ

้ ƒใฎใ“ใจ

ไปŠๅนด

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ๆฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ˜ผ็”จใซ

ใŸ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†๏ผ‘

ๅˆ†ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ

ใชใ„ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅง‰

ใฎ้™ฐ่ฌ€

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ใŒๆฏใฎ

ๆฏ

ๅญฆ็ง‘

ใฏ

ใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฏใƒผใƒŠใƒผ

ๆ‰‹

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ท็ถšใใงใใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ

ๆฏ

ใฎใจใ“ใ‚

ใซ่งฆใฃใฆใใ ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏๅ…จ็„ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปค

ใซใ‚ใŸใ‚‹

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

๏ฝ“

้ขจ

ใฟ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ๆฏ

ใˆใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ

ใซ

ใ‚“

ใ‚“

้ธๆŒ™

ใง็ฉๅฅ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

็คพ้•ท

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚

็งใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆ้จ“ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆ

ใฏใ„

่€ƒใˆใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅ‰ๅ›žใฏใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฏๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

็ง

ใฏ

็คพ้•ท

ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฎๅˆถๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ตใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ„ใคใ‚‚

ใใ†่จ€ใ†ใจ็งใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚‚

็คพ้•ทใฎใใ†ใ„ใ†ใจใ“

ๅฅฝใใงใ™็ง

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚

ๆฅ

ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒฉใƒƒใ‚ปใƒซ

่ปŠ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅบ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใชใฃใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏ

ใ—

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใ—ใฆใ‚‹ใฎใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ใ“ใ“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ

ใชใฃใฆใ„

ใพใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใ•ใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

ใงใ™

ใฏใ‚

ๆฏ

ใˆใƒผ

ๅฅฅๆญฏใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™

ๆ–นๅฝขใ‚‚

ใฏใƒผ

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใพใ™

็ธ

ใฏใ„

ไธ€ๆ–น

ใง

ใฏใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ๅพใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ„

ใญใƒผ

ๅง‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅƒ•ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ

ใ™ใŽใฆ

ใใฎใฎ

ๅๅˆ†ๆ™‚้–“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ๅ‡บๅผต

ใพใŸ

ใŠใฃใใใชใฃใฆใใฆ

ไนณ้ฆ–้€ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ็คพ้•ท

ใ 

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‚ฒๆฏ›็ตŒๅ–ถใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใใใ‚“

ใฏใ‚‚ใ†ๅ…จๅทป

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ›้ƒทๆฏๅญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

้ง…ใŒใƒผ

ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ็งใ ใ‘ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใใ†

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๆฌกใฏ็งใŒไธŠใซไน—ใ‚Šใพใ™

ๅฏ่ปขใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„

่ฑกๅพด

ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็งใŒ

ใ‚Œใพใ™

ใ‚“

ใจใ“ใ‚

ใŒ

ๆฏ

ใ•ใ‚ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ—

ใใ†ใ„ใ†็™ฝใฃใฝใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใใฃใกใ‚Š

ใพใ 

ใงใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใชใ

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

็คพ้•ท

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใƒœใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

่ˆช็ฉบ

ใฎไบบๅˆ†ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ™ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“

้€šๅธธใฎใƒใƒผใƒ 

ใŒใชใใฆ

ๆ‹

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใœ

ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใพใ 

้ ใ„ๅคขใฟใŸใ„ใช

ๅฐๆฑ ใ‚’

ๅดฉใ—ๅ ดๆ‰€

ใญใ‡

็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ

็งใ ใ‘

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.