All language subtitles for icmn-001-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๆ˜จๆ—ฅไผ‘ใ‚“ใงใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉไฝ“่ชฟใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‹ใญใ‡

ใŒ

ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆใญใƒผ

่‚–ๅƒใ‚‚

ไป•ไบ‹ใซๆˆปใฃใฆ

ๆฐดใฏใ‘

ๅนดใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใญใƒผ

ใใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใฏ

ๆฅๅนดใฎๅฝ“็คพใฎ็›ฎ็މๅ•†ๅ“ใ 

ใใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใ ใญใƒผ

ใใฎ่ญฒๅ—ไบบใฎๅ‘ฝ

้…’

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ˆใƒผใ—ใฟใ‚“ใช

ใญใ‡

ๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉๅพŒ

็คพๅ†…ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฐ–ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅ„่‡ชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŸใ ๅ•้กŒใฏใพใƒผ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ๆ„Ÿใ 

ใญใ‡

ใใฎ้–“

ใšใฃใจๅฅฅๆ‘ใ‹ใฉใ†

ใชใ‚‹ใปใฉใญใƒผ

ๆญฆ็”ฐ่กŒๅ‹•

ใใ†ใ ใญใใ†ใ 

ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ฝ‰

๏ฝ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ…

ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใชใ

ๅบƒ็€ฌใใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ็”Ÿใพใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ

ไธ€็•ชๅ‰ใชใฎใ‹ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใชใ

่ฆ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆ–นใ 

ใซ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ‡„ใ„

ใฐใ‹

ใƒใƒ‘ใƒผใƒซ

ๆ—…่กŒไผš็คพใฎ

ๅญใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

็คพๅ“กใจใ—ใฆใฏ

ใ‚ญใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚’ๆฌ ใ‹ใ•ใชใ„

ใใ†ใงใ™

ๆฐดใงใ‚‚ใญใปใ‚‰

็›ฃ็ฃใŒใ‚ใŒใ‚‹

ใญใƒผ

ใใ†ใฉใ†ใ‹ใญใˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฏใ„

ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅคงไบ‹ใ ใญใ‡

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใฏใ„

ๅƒ•

ใ‚‚ใŸใ‹ใ ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใซ

ๅฎŸ้š›ใซใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใญใ‡

ๅผตใ‚Šๅ…ทๅˆใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ชฟในใชใ„ใจ

ใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๅ‡„ใ„

็ญ‰ๅบƒใ’ใฆใฟใ‚‹

ใจไผธใณใ‚‹

ไบบใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎๆณ•ๅ‰‡ใŒใƒŸใ‚ฝ

ไปŠๆ—ฅใงใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚‚

ใ‹ใชใ‚Šๅน…ใ‚’ๅ–ใฃใฆใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ๅญ้€ฃใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†

ไบ‹ๆƒ…่ฝใกใฆ

็ขบใ‹

ใ—ใ—

ๅ›ใฏ็‚นๆ•ฐใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ไปŠๅพŒใฏไฝ•็‚นใใ‚‰ใ„

็™พไบŒๅ็‚น

ใใฎไธŠใชใ‚“ใ‹ใงใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‘ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ๅ•†ๅ“

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ„ใ„ๅฎฃไผ้ƒจ้•ท

ใ ใชใ

ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅƒ•ใ‚‰

ใฎ

ๅ–ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‹

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใŸ

ใใ‚ใŒ็ดฐใ‹ใ

ใƒใƒงใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹

ใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹

ใชใ

่…

ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆฐ—ใ‚’

ใคใ‘

ใคๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ„ใ†

ใฏๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ๅฝผๆฐใงใ—ใŸ

ใญใˆ

ๅ›ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใŒ

ๅ›ใฏใฉใ†

ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ‚“

ใงใ™

็ดฐใ‹ใ„ใงใ™

ใฎ่ฒฉๅฃฒใ‚ซใƒผ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใŠใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใฎใ‹ใชใ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅคง้‡็”Ÿ็”ฃ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ใ

ใ‚ใƒผ

ๅ‰ๅนดใ‚ˆใ‚Šใฏใ“ใ“ใงใ•ใˆใพใงๆฅใŸใฎใง

ๆ•™ไผšใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ“ใงไธ€ๆฐ—ใซ้ซ˜ๅฑฑใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฝใจใ—ใŸใ„ใชใ

ใใ“ใงไธ€ใ‚’็‹™ใ†ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใญใ‡

ใพใšใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไนๅทใ‚ใฎ้ ƒใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ่žใ„ใฆใฆๆ€ฅๅข—ใ‚’่žใ„ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใจๆ„Ÿ

ใŒ

ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ๅพฉ่ˆˆใƒ“ใƒƒใƒˆ

ใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚‚ๆœฌ้ธใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใไฝ•ใ‹ๅฅณๆ€งใ‚’ใ‚‰่…ฐใŒๅ†ทใˆใ‚‹

ๆœฌ่จ˜ไบ‹ใŒใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ•™ใˆใ‚‹ๆ–นใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใพใŸ้‹ใ 

ใญใ‡

ใ“ใฃใกใ‚’้€†ใซใ‚„

ใŒใชใ„ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใ†ใงใ™

ไผธ็ธฎๆ€งใฏใฉใ†ใ‹ใชใ

ใ™ใ

ใ‚บใƒใƒช

ใ‚ขใ‚คใƒŒ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใง

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ๅˆฉ็›Šใ‚’็ขบไฟใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ

ใพใ‚ใพใ‚ใงใ‚‚ใใ‚Œใ ใ‘ใง

็งใฎๆˆไบบใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ 

ใญใ‡

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆ–‡ๅฅใฎ้ป’ใ„ใฎใฏ

ๅ›ใฏ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ™

ใŒ็”Ÿใˆใฆใงใ™ใญใƒผ

ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“

ใงใ™ใญ

ๅ…จไฝ“ๆ—ฅใซใ“ใ†ใ„ใ†

ใŸ

ๅซŒๅ‘ณใซใชใฃใฆใ„ใŸ

็Œซ้€šๆฐ—ๆ€งใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏ่กŒใไบบ

ใชใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎๆฎตไฝฟใ„ใงใฏ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฌกๅ›žใฎใ‹ใชใ

็ตๆง‹

ใณใฃใจๆ€ใ„ใพใ™

่ฉฆ็€ใ—ใฆ

๏ผ‘

ๅบ—ใฎไธ

็ญ‰ๅผใŒใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ“ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ—

ใพใ™

ใ†ใพใ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใฃใฆใ„ใ†

ใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

้€šๅ‹คๅฟซ้ฉใ‚‚ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใ‚‚

ใพใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆœ

่ณžๅ‘ณ

ใ ใ‚’ๅฟ…่ฆใ ใจๆ€ใ†

้ ญใฎไธญใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไผš็คพ

ใ ใ‘ใซไป˜ใ‘ใฆใ„ใใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆดพๆ‰‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใใฎๅพŒใซ

ใ‚ใฎใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใฎใจใ“ใ‚ใซๆ€ฅ้ฝใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๆ™‚ใจใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ

ไผธ็ธฎๆ€งใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„

ใชใ

่ชฐใงใ‚‚ๅคšๅˆ†

็”ทๆ€ง

ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ•ใฃใใพใงใจใฏๅˆฅ็‰ฉใงใ™ใญใƒผ

ๆ‹ๅ•“

่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ‚ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚„

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

้‡่ฆ–ใ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ็ถฒ็›ฎใŒๅคงใใใชใใฆใ„ใ„ใญใ‡

็จ‹ใ‚ˆใ„็กฌใ•ใง

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹็ดฐใ‹ใ„ใ‚“

ใ‚ญใƒผ

ใจใ‚ญใƒผ

ใฎใ‹

ใใ†ใงใ™

ๆนฟๆฐ—ใฎๅคšใ„ๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ฎใƒฃใ‚ถใƒผ

ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ„ใพใ™ใญใ™ใใ‚„

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใ ใ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ไน‹ๅŠฉใฏ

ใใ†

ใญ

ๆœˆ๏ผ“

๏ผ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใพใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ†

ใ—ใฆ

็”Ÿใพใ‚Œใฎๆ–นใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไฝ•ใจใ‹้ฃดใ‚ดใƒ 

ใฎ

ใคใชใŽ็›ฎใŒใชใใฆใ„ใ„ใญใ‡ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

็‹ฌ็‰นใฎ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

้ผปใฎๅ…ˆใพใง

ใฎใ”ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใจใ—ใŸ่ข‹็Šถใฎใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใญใƒผ

ๅซŒๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

่‹ฅๅฎฎใซใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใƒ”ใƒณใƒˆ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ไป–ใฎ

ใˆใƒผ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใ„่‰ฏใ„ใจใ„ใ†

ใ“ใ“

ใงไธ€่ปขใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใ‚ณใƒณใƒœ

ใŒใƒผ

ใจใ‹ใ„ใ†

ใใฃไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใงใฏใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜

็ง‹ใซใชใ‚Šใพใ™

้‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใชใ

็ขบใ‹

ใฒใฃใ‹ใ‘ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ’ใŸใจใ“ใ‚ใ„ใ†ใ‹ใชใ

ไธ€

ๅบฆ

ไธŠใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜

ใงใ—ใŸ

ใ‚„

้ขจๅ‘ณใคใฎใƒฉใ‚คใƒณใƒŠใƒƒใƒ—

ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ

ใ„ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅ…‰ๅ‹ๆ–นใŒ้•ใฃใฆ

ๅคง็”ฐๅŒบใฎใ‚ใ‚‹

ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๅคซๅฉฆใจใ‹ใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

ใคใพใ‚Šๅฏ่ƒฝใงใ™ใญใƒผ

ใใ—ใฆ

ๅฆป

ใคใชใŽ็›ฎใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใจๅคงไบบใชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใช

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚’ๆดปใ‹ใ—ใŸ

ใญใˆ

ๆฑบใ‚ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅ›žใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ๏ผ“

ไบบใงๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจๆŠผใ—ๅ‡บใ™

ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฐๅฎคใกใ‚‡ใฃใจๆฒธ้จฐใจใฏๆฅฝใ—ใใ†

ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ”ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ใ™ใฃใฝใ‚Š

ใ—ใฃใจใ‚Šๆ„Ÿ

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใฏๆป‘ใ‚‰ใ‹ใ ใญใƒผ

ใž

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ›

ๅผทๅบฆใŒๅผทใ„

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใƒใƒช

ๅณถใชใฉใจ

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใŸใจใˆ

ใญใƒผ

ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ใญใฏใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‰ฒใ€…ๅ‚่€ƒใชใ‚“ใฆใพใ ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ

ๅ•†ๅ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณใฏใฉใ†ใ‹ใชใ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ‚“

ใŸใ 

ใใ†ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ 

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ๆฅใฆใชใ„ใจไธ‹่ซ‹ใ‘ใฎๅทฅๅ ดใซใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—

ใช

ใงใ™

ๅผŠ็คพใฎๅ…ฑๅŒ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใซ

ๅŸบๆบ–ใซๅˆใ‚ใชใ„ใจใชใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„

ใชใ‚

ใ•ใฃใใ‚‚ๆœฌ็คพใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใฆ

ไปฅไธŠ

ใงใ™

ใ„ใ†ไบ‹ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅณถ

ใ‚ใ‚“ใชใซ

็คพๅ†…ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใงใ‚‚

้€šใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ใใ†

ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฏ๏ฝ๏ฝ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒšใƒผใ‚ธ

ใฎ้–“

็‰น่จฑๆˆๅˆ†ใฎ้•ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใใ†

ใ„ใ‚„

็งใฏ็งใŒ

่จผๆ˜Žใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใง

ใŸใ ใฃใฆ

็คพๅ†…ใฎๅ…ฑ้€šใƒ†ใ‚นใƒˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚่–ซ

ใฏ

ๅ…ฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚“

ใจ

ๆ€ใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

็งใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถ

ใชใ„ใ—

ใพใ™

ๅฑฅใ„ใŸใ ใ‘ใงใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใชใใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้€šๅ‹ค็€ใซๆ•—ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅ•้กŒใงใ—ใ‚‡

้€šๅ‹คไธญใ‚‚ใ—ใใฏใใฎๅพŒใ‚‚่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ๅฅณๆ€งใซใฏ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฆใ—ใฆใฟ

ใช

ๅผŠ็คพใฎๅŸบๆบ–ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

ไปŠไธ€ๅบฆ

ๅฝผๅฅณใซ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

่‰ฏใ„ๅ•†ๅ“ใ ใจ็งใฏๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡

ๆ–ฐไฝœใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚“ใ‚ˆ

็œŸๅ‰ฃใซ

็œŸๅ‰ฃใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฒทใฃใฆใพใ™ๆœฌๅฝ“ใ ใž็œŸๅ‰ฃใ ใžใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ…ฑๅŒ

ใงใ™ใ‹

็œŸๅ‰ฃใงใ™

ๆ“ฆใฃใฆ

ๅŠ ็€ฌใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใชใ

ใใ†ใ‹ใชใ

ใใ†ใ 

ใ—

ๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ

็œ‹ๆฟใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใฃใฆใพใ™

ใŒใƒ›ใƒฉใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฐใใ†ใ ใžๆฐดๅ›ๆš—็คบ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฑใชใ„ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็™ฝใฎ

็ธซ่ฃฝใŒ

ๆพใใ†ใ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ“ฆใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™

ๆ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๅŸบ็คŽ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ™

ไปŠ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ ใŒ

่ปไบ‹ๅŠ›ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆƒœใ—ใ„

็ฅˆ็ฅทๅพŒๅ…จ้ƒจใฏใ„

ใฉใ†่ชฌๆ˜Ž

ๅŸบๅœฐใฎ

ๆญฃใ—ใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใจ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ใปใ‚‰

ไบ‹ๅ‹™

ๆ‰€

ใฎ

ๅ…จ้ƒจ

ๅฑ‹ๆ นไธ‹ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใงใ

่ปข้€

ๆ‹กๅคงใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆททไนฑใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใถใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฝใกใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใใชใ‹ใชใ‹ใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒณใƒˆ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใ

็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใซใใ‚ˆใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ช“ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๆต…่‰

ๆฐใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚Œใฐ

้€ฃ้Ž–็š„ใซ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใž

ไปฒ

ใฏใ„ใ„

ไธ€ๆ—ฆ็ ดใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใชใฎใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฉณใ—ใ„

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใฎไธ€

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใชใ

ๆœใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๆฏ

้ก”ใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใ‡

ๅŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆฐด้‡Žใจๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใพใพ็ถšใใพใ™

ใญใ‡ใ›ใฃใ‹ใ

ใญใƒผ

ไฝœใ‚Šใพใ™

ใ 

ใญใ‡

ใงใ™ใ‹

้…’ใ‚’ๆณจใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ไปŠใ—ใพใ™

ใคใพๅ…ˆใ‚‚ใ‚ˆใ็งใŒ่ฆ‹

ใŸ็›ฎใซ

ใ“ใกใ‚‰ใฏไฝ•ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใชใ•ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚„ใฏใ‚Šใชใ

ไธญๅฟƒ้ƒจใฎ็ธซ่ฃฝใŒๅผฑใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใฏๅ…จ็„ถๅ•้กŒใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใใ“ใฎๅผทๅบฆใŒๅ•้กŒใ 

ใชใ

ใใ‚‹ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใ•ใ‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ››

่‘‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ไธญใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใ‚‚ใฃใฆ่ชฟในใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ ใŒๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ—

ใใ ใ•ใ„

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ—ใพใ™

ใฏใƒผ

ใคใพๅ…ˆใฎๆ–น

ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ

็ทๅ‹™่ชฒใฎๆญฆ็”ฐ

ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฑๅŒ

ใ‚ˆ

่กๆ’ƒใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ‚‹ใจ

ใ•ใฃใใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ไธญใฎๆ‘ฉๆ“ฆ็ญ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ—

ใงใ™

ใญ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ ใ‘ใฉ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

่พผใฟไธŠใ’ใฆใใŸ

ใŠๅœŸ็”ฃใงไบบใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฏ่กŒใ‘ใใ†

ใฏใ„ใ

ใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฏ

่€ƒใˆ็›ดใใ†

ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎ็ง‹

ใ‚“

ใŠ

้…’ใใ†ใใ†ใ ใญใ‡

ใคใ„ใงใซใ‚ฐใƒฉใƒ•

ใฎๆ–นใ‚‚

ไป˜ใ‘่ถณใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ไธ€็•ชๅฅฝใใฟใŸใ„

ๆœฌ้ƒจ้•ท

ใพใƒผ

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใชใ

ใƒใƒฃใƒƒใƒใƒฃ

ใงใ™ใ‹ใญใ‡ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ—

่จ˜ไบ‹

ใฏ

ใชใ‚“ใ 

ใ‘ใ‚Œใฉๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใŸใ„ใ„

ใชใ

๏ผ‘

ๆœฌๅ•†ๅ“ใชใ‚‰

ใชใฎใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฏใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒใฎใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆš–ๆˆฟ

ๆฉŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”Ÿๅงœ็”Ÿๅงœ

ใ‚“

ใ 

ใชใ„ใญใ‡

ๆฐดๆบถใ

ๆฐดๆบถใ

ๅฐ้บฆ

็ฒ‰

ใƒ‘ใƒณ

ใ™ใพใ‚“ใชใ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ๅฅฝใใช

ไบบใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏ

ไธญ

ใซ

ใฏ็ ดใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆœๆฐดใฎ

ไธญใฎ

ใƒใ‚นใƒˆ

ใ‚’็ตŒใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ๅ•†ๅ“ใ ใญใ‡

ใ•ใ‚

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใใ•ใใ•ใ

้›†ไธญใ—ใฆใฆใ‚‹

ๅ‰ใ‹ใชใ

ใƒžใ‚ค

ใงใ™

ใญใƒผ

้Ÿ“ๅ›ฝ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚ŒใŠใ‚ˆใใใ†ใ ใญใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅข—ใˆใฆ

ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ๆฐดใฎ

่ฆ–้‡Žใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅญ—ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

่ถŠใ—ใ 

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ไผใˆ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅๆ‘ๅ›ใฎใƒใƒณใƒ

ใ™ใฃใใ‚Šใจใญใƒผ

ใ‹ใซ่ตทใ“ใ‚‹

ใงใ™ใ‹ใญใ‡ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใŠๅฐปใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใฉใ‚‚็ ดใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใฟใŸใ„ใชใ

ใ—ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ—่กŒใ‹ใชใ„ใ—

ใญใ‡

ใ•ใ‚

่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

่บซๅปถๅฑฑ

ๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใฎไธญใซ

ๅคง้‡ใฎ้ธๆ‰‹

ใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐดใฎ

ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ ใฃใŸใชใ

ใงใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅœง็ธฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ใŒ่ฆ‹ใˆใฆ

ไป•ไบ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚

ใใ†ใ‹

๏ผก

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅบฆใ‹ใญ

ใƒใƒณใƒ

ใฎไธŠใซๆˆปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟƒใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅนดไผš่ฒปใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๆ€ง็š„

ใช

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็”ทๆ€ง็š„

ใพใƒผ

ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ‚Œ

ไปŠๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„่‰ฒ

ใ‚ˆ

้ป’ใพใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ่ข‹ใ‚‚ๆฏใ‚‚

ใฎ้ป’ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ตๆง‹

ใชใ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใŒ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹้ฆ–

้•ท

็ญ‰

ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎ้ ƒ

ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ™ใ‚‹

ไธ€็•ชๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใง

ใ‚‚ไปŠใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚Œใฐใ‚ˆใญใ‡ใ‚‚ใ‚ˆใไผผๅˆใ„ใใ†ใ 

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„

ๅฎฎๅŸŽในใใงใ™ใญ

ๆ™ดใ‚ŒใŸ

ใง

ใƒ›ใƒƒใƒˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใซ่ฟ‘ใ„

ใใ†ใงใ™

ใญ

ๅค–้ฃŸใฏใกใ‚‡ใฃใจใจใ„ใ†

ๆ–น

็ง‹ใ ใญใ‡

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ฎฎใ‚„ใ‹ใช่‰ฒใ ใจ

่‹ฅใ„ๅญใฎๆ–นใŒ

ใฎๅญซใ ใ‚‚ใฎ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ‹ใญใ‡

ไบบใซ

ๆ–ฐใ—ใ„

ใญใƒผ

ๅ€‹ๆ€ง็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ—

ใพใ™

ๅฑฅใใ‚„ใ™ใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚’

ใ„ใŸใ ใ„ใŸใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจไนๅทž

ใงใ™ใญ

๏ผ‘

้€ฑ้–“

ใญ

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚็›ดใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆตฎใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใ‚‹ใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใฐ่–ช็‚ญ

ๆฅญ่€…ใƒˆใƒƒใƒ—

ใฉใ†ใž

่ถณใ‚’

ใคใ‘

ใฆ

ๅ…„ๅง‰ใฏ

็‰‡่ถณใ“ใฃใกใซใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ†ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆๆ—ฉใ€…

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ไบบใฎๅ‰

ใ“ใฎ่พบใใคใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

่กจ่กจ้ข

ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใ‚’่žใๅ‡บใ—ใŸใญใƒผ

ใ“ใ“ใŒ้ป„้‡‘

ๅบ•

็ญ‹ใฎ

็—›ใฟใฏใชใ„ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠใŒใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใƒถๆœˆ่ฉฆใ—ใจ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅ…ฑๅŒ

ๆฐ—ๅนดใปใฉใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็š„็ขบใชๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹

ใใ†ใ 

ไธ–็•Œใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

่‰ฏใ„ใ“ใจ

ใ ใ‘ใงใ™

้ฃŸใฃใŸใญใƒผ

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚’

ๅพŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใจใ“ใ‚ใ‹ใชใ

ใ“ใฎใ‚„ใฃใฑๅท

ๆฉŸ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐๆ€’ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใปใฃใบใง

ใชใใกใ‚ƒ

ไธ‰็‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡ใง

ใ‚ใใ“ใพใง

ๅ•†ๅ“ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใญ

ใƒ’ใ‚ฒ

ใซใ‚‚ๅผทใ„ๅ•†ๅ“ใฏ

็ตๆง‹ใƒ’ใ‚ฒ

ๆ€–ใ„ใงใ™

ใญ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ๆ—ฅ

็—›ใฟใ‚„

ใ™ใๅผทๅบฆใŒ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใฃใฆใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ไน…ใ—

ใถใ‚Šใฎๆœชๆฅใฏใชใ„ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ƒธใฎๅŒ‚ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฎ้˜ฒ่ก›่ป

๏ผ’

ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆŽฅ่พžใฏๅปฃ็€ฌใใ‚“ใ‹ใชใ

ใ™ใใ˜ใ‚ƒใ‚้ป’ใฎ

ๆ™‚

ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๆฏใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไบบๆ•ฐๅˆ†ไฝ“่ชฟๅดฉใ—ใŸ

ๆ™‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ˆนใ‚’่กŒๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจ

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใซ

ๅƒ•้‹ใ‚“

ใ 

้”ๆˆใฏไธๅฏ่ƒฝใงใ™

ใ‘ใฉๆ†งใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไธญๅณถใ‚จใƒฌใ‚ฌใƒณใƒˆ

ใช

ไธ€ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠ

ใชใ‚‰ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ‚ใชใฎใงใ™

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠใ‚ใ‹ใ—ใ—

ๅนด้ฝขๅฑค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๆง‹ๅน…ๅบƒใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๅ—ใ‘

ใชใ

่‹ฅใ„้ ƒ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใงใ™

ใญใˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญใ‡

้ฃฝใ

ใฎใชใ„

ใŒไฝ•ๆœฌ

ใ‹

ใญใ‡

ไบบๆฐ—็š„ใซใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใชใ

ๆ”นๅ–„ใงๅ‡บๅ›žใ‚‹ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅฎ‰ใใ—ใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่–„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๅฎถ

ใซใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚บใƒฌ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆจชใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใพใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธŠใซๆฅใ‚‹ใžใกใ‚‡ใฃใจๆญชใ‚“ใงใใ‚‹

ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซ

ใฏ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ„ใงใ™

ใ‚“

็พๅฎŸ

ๅ‡บ็”ฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚‚ใญใกใ‚‡ใฃใจๅผทๅบฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆ™‚็‚นใงๆœฌๅฝ“

ใ„ใใพใ™

ๅฎŸ้š›ใญใพใ‚

ใ‚ใ‚‹ๆƒณๅฎšใฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใ™ใŽ

่–„ใ„

ใ‚‚ใ‚“

ใงใ™

ๆฐด

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒ–

ใ†ใƒผใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚

ใฎ้ ƒไธ‹ใฎใจใ“ใ‚

้›†ใพใฃใฆ่‰ฒใƒ ใƒฉ

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ๅ…ฑๅŒไธ‹้ง„ใ‚’ใˆใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจๅ‡ใ‚Š้ŽใŽใพใ—ใŸ

่™ซ้›„

ใฎใƒขใƒผใƒ‰

ใ ใฃใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใชใฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใชใฃใŸๆ™‚ใซ

ไธญ้–“ๆฅญ

่€…ๆ•ฐใซใ‚ˆใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ฟใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅˆ‡ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไฟฎ่กŒ

ไฝฟ็”จๅพŒ

ใฏใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚ฑ

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

่€…

้‡่ฆใ ใ‚ˆ

ไผธ็ธฎๆ€งใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—

ใญใ‡

ๆ—ฅใ€…

ๅธฐใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใŠๅฐปใฎ่พบใ‚Šใงใใคใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญใ‡

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ๅปƒๅขŸๆ„Ÿใ˜ใฎใŠๅฐปใฎๅผพๅŠ›ๅ‹•็”ป

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

่‚Œ่งฆใ‚Š็š„ใชๅ‹•็”ป

ๆ‚ชใใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ไธๆ€่ญฐใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฏๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ—จใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๆ”น่‰ฏ็‚นใ‚’้ŽใŽใ‚‹ใญใƒผ

ๆฌกๅ›žใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

ใพใงใซไฝ•ใจใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ใค็›ฎใฎ

ใ ใชใ

ใใ‚Œ

ใฏ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅŠ›

ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ่‰ฒใ ใญๅ…ˆ็จ‹ใฎ

ๆฐด

ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ้’ใฟใŒๅผทใ„ใฎใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใชใใจ

ๅคงไบบใฎๅฅณ

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใฎ็ซ‹ใฆใฆๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ†ใงใ™

็‰นๆฎŠใช้ก”ๆ–™ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็พค้ฆฌใ 

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒใƒŠใƒผ

ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—่€ƒใˆใงใ™

ใ•ใ‚ใงใ™

ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“ใŒๅฑฅใ„ใฆใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผ

ใฏๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใใ‚“ใชใซๆฟƒใ„ใƒ–ใƒซใƒผ

ใงใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใƒ–ใƒซใƒผ

ใ ใ‘ใง่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒผใƒซใƒ‰

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉ

๏ผ“

่‰ฒๅฑ•้–‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰

ใซๅผทๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใ™ใŽใŸ

ใ‚‚ใ†

ไผธใณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ๅฝขใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒ—ๅดๆฌกใฎ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹

ใ•ใ‚‰ใฃใจใ™ใ‚‹

ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใซใ—ใพใ™

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ใ™ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Šใงใ™

ๅ‘จใ‚ŠใŒใ‚ใพใ‚Š

ใญใ‡

ใ‚ใ•ใณใŒใชใ„ใจใ„ใ†

ๆฅญ็•Œ็”จ่ชžใ 

ใใ†ใงใ™

้ŠใณใŒๅฐ‘ใชใ„ๅˆ†

ใ 

ใจใ—

ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ซ˜ๅผทๅบฆใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใญใƒผ

็ถบ้บ—ใงใ™

ใคใชใŽ็›ฎไปŠๆ—ฅ

ใฑใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

็งใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใพใ™

ไพ‹ใˆใฐ

ไบฌ้ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฐ–ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒ

ใ“ใ†

่ช˜ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒซใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ†

ๆ—ฅๆœฌ

ใซใ‚‚่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไบบ

ๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฅณๅญใฎๆ„่ฆ‹ใ‚‚

ใใ†

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ

ใงๆ˜ผ้ฃŸ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎๆ—ฅๆฏใฏใฉใ†ใ‹

ๅผพๅŠ›ๆ€ง

ไผธ็ธฎๆ€ง

ๆœชๆฅใงใ™

ใ•ใฃใใฎ

ใ“ใฎ

ใชใ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใงไธ€็•ช

ใฉใ‚Œใ‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใฎใ“ใ‚Œใ ใชใ

ใพใ—

ใญใ‡

ๆ”น่‰ฏ็‚นใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

็คพๆฐ‘ๅ…šๆŒ‡ๅฐŽๆณ•

็ฉบๆฐ—ๅนใๅ‡บใ—ใŸ

ใงใ™

ๆ”นใ‚ใฆ

ไธฆในใฆ

ๆฏ”ในใฆๆฏ”่ผƒใ—ใฆใฟใ‚‹

ๆฏ”่ผƒ

ๅฎ‰ไพก

ๅฃฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐดใ‚’ใ“ใ‚Œ

๏ผ“

่ˆž้ถดใฎ

ๅญ—ใฎ

็ด ๆใŒ

่ฒด้‡ใ ใจๆ€ใ„

ใพใ™

็ด ๆใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ 

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใง

ไปŠใ‚‚็ด ๆใฎ

ใ ใจ

็ตๆง‹ๅ€คๆฎตใŒๅผตใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅใ€…

ใž

ใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใŸใกใง่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

็›ดๆŽฅๅทฅๅ ดใซ

ใญใ‡

ใใ‚Œใงไฝ•ใจใ‚‚่ชฐใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๅคšๅฐ‘

ๆ—ฉใ„ๅญใŒใ„ใ„็งใ„ใใพใ™

ๅคšๅˆ†

็งใŒ่กŒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ’ไบบใŒใ‹ใ‚Šใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใช

ใฎใ‚ปใƒ–ใƒณ

ใจๅฝผใฎ

ใ‚ใ‚ใ—ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ 

ใฏใ„ใญใ‡ใฏใ„ใใ‚Œใงใ”ใ–ใ‚‹ใพใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ

้š›

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใ‚ฆใ‚น

ใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ™

ใŒ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใไปŠๅ›žใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

ใ ใฃใŸใญใƒผ

ใพใƒผ

ใงใ‚‚

ๆๆ–™ๅฎ‰ใๅ…ฅใ‚‹ใจใ„ใ„ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญ

็จฎใฏไธŠใŒใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบๅพŒ๏ผ’ไบบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไบคๆธ‰ๆŽฅๅŽใจใ„ใ„ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใญใ‡

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใงๆฐดใ‚’ๆฑฒใ‚“

ใ ใฃใฆ

่‹ฅใใฆ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒฉ

ใใ†ใงใ™

ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ ใ—

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅ

้ป’ใ‹้ป’

ๆผๆ‘ใŒ็„กใ„ใ‚ชใƒผใƒซ

ใ‚นใƒซใƒผ

ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฎ่„ฑๆฏ›ใจ

ใ‚ชใƒผใ‚ฝใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ไธ€ๅ‘จใ—ใฆใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ่€ƒใˆๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ

ใƒใƒผ

ใงใ—ใŸ

ๆฅตใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฑฅใ„ใฆใฟใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็›ธๆ‰‹ใŒใงใใ‚‹

ใพใƒผ

ใฟใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒณ

ๅฅฝใใญใ‡

ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ

็›ฎใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ขจ้‚ช

ๆฅใพใ—ใŸ

ไบ‹ๆ•…ใง

ใพใ‚ใพใ‚ใ•ใ‚‰ใซใ„ใ†ใจใพใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ๆ–นใฏ

ใ‚ˆใ‚Šใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ๆ„ŸใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใงใ™ใญๆ“ฆใ‚Œๅ…ทๅˆใจใ‹

่‡ชๅ‹•่ปŠ

ใงใ™

ๆ—ฅ็›ฎ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

็™ฝใชใ‚“ใฆ

ไธ€ๆ—ฅไธญใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๆœฌใจใชใ‚‹ไบบใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰

็ง่ฒ ๆ‹…ใงใ™

ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใƒผ

่ชฟๅญใŒๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

ๆฐดๅ›ใ—ใ‹ๅƒ•ใฏ่ชใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทๅฅณ

ๅ…จใฆใซใŠใ„ใฆใŸใ‚ˆๅ…จใฆใซใŠใ„ใฆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ†ใ‚ˆใญใใ†ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง

ใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไธ€็•ช

ใ“ใฎๅฅณๆ€งใฎ

ๆง‹้€ ใฎไธญใง

ไฝœๅ“ใ‹ใชใใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ไธญๅคฎใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ€™่ฃœ่€…ใจใ—

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ‹็€ใŒใชใ„

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๆ™‚้–“

ใ‚„ใฃใฑใƒ”ใƒผใƒˆ

ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใŠๅฐปใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซๅ‡„ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ไปŠใพใงใญใ“ใ“

่จ˜ไบ‹ใ ใจใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹็€ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ๆๆกˆใ—ใคใคๅ•†ๅ“้–‹็™บใ™ใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎใ“ใ“

ใคใ‘ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใกใ‚…ใ†ใ‹้ฃฏๅบ—

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ็ต„ใ‚“ใ ใ‚Šใใ†

ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใŒๆทฑใ„ใงใ™

้–‹ใ„ใŸ

่ถณใ‚’

ใผใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใใ†

ๆŸ

ไธŠใฎๅญใฏ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ—

ๆ„Ÿใ˜

ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใใ‚Œใฏ

ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‘ฉๆ“ฆ

่ถณ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญใฏใ„ใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฏ

็ตๆง‹ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้•ทๆ™‚้–“

ใใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ๅฃฒใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฐด้‡Žใ•ใ‚“็š„ใซใฏใฉใ†

ๆนฟๆฐ—ใ—ใฃใ‘

ไบ”ๅ

ๅ„„ใใ‚‰ใ„

ใงใŠใ

ในใใŸ

ใใ‚Œ

ใŒ

ๆนฟๆฐ—ใ ใจ่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒฉใƒƒ

ใจใ—ใŸ่พ›

ใ•ใŒๅฐ‘ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ไฝ•

ใชใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ•†ๅ“

่ฆณๅฎข

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸ

้€†ใซ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆ

ใŒ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ

ๅ

ใ‚‚

ใใ“

ใใ†ใ„ใ†ๅŠนๆžœใ‚‚ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŽข็ดขไธญใฎๅ•†ๅ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ไน…ๆ€งใ‚‚ใ‚ญใƒผ

ใงใ™ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ“ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่€ไน…ๆ€ง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่žใ

ใถใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผฑใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใช

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰

ๅฑ€้ƒจใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใง

ใ„ใ„ใชใ

ใงใ™

ใญใˆ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใงใ‚ˆใ

ใ‚ฝใƒผใ‚น

๏ผ–

๏ผ‘

้ณฅใ‚‚ใ„ใ‚‹

้ƒจ้•ทใŒใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

ๅฝข

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใฎใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„

ใงใ™ใ‹

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ‹ใฃใŸใฃใ‘

่ˆนใŒ

ใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆœˆ

่ฟ‘ใ

้Ÿณใ‚‚ใ„ใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ๅ•้กŒ

ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ’ใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚‚

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆๆœŸ

็ขบ่ชใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใŸใญใƒผ

็ขบ่ชใ—ใพใ—ใŸ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใพใ™

ๅบƒใ’ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆœŸ้–“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ๆœŸ

ใชใ‚“ใ 

ๅ‘ณๅ™Œใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่€ƒใˆใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™

ใญใˆ

ใชใƒผ

้‡‘ใŒๆฌฒใ—ใ„้€šๆ‰€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

ๅนธๆฅฝ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ๅ–œใฐใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ››

ๆญฆ็”ฐ

ใใ†

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅคšใ„ใงใ™

็™ป้Œฒ่€…ๆ•ฐ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ใใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‰ฒๆฐ—ใŒๅข—ใ—ใฆ

ใชใ

ๆใใพใ—ใŸ

ใฟใกใฎใใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใชใใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใใ‚ˆใๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใๆททใœ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใฏใ

ใชใ

่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ‹ใฎๆ–นใซ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

้Š€่กŒใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ๅงฟใ‚‚

ใ—ใฆ

ใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใจ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅๆœฌ

ใญใ‡

้‹

ๆฅต

ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ†ทใˆใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ๆฌฒๅผตใ‚ŠใชใƒใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐ

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

้‹่ณƒ

ไธญ้ƒจๅœฐๅŒบ

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใ—ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ

ใชใ„ใชใ

ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ—

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.