All language subtitles for cjod-359-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ญๅกตใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚’ใŠๅฎถใงๅ„่ฒกๅบใƒ‘ใƒผใƒชใƒผ

ใƒ‘ใƒผใƒชใƒผ

ๆฐใฏไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉใˆใƒผ

้•ใ†ใ—ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ„

๏ฝƒ๏ฝŠ

ๆฑไบฌไธญๅฟƒ้ƒจใƒ‘ใƒ‘

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏๅบใฏใคใ„ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“๏ฝ—

่กŒใๅŒปๅธซใซ

ๅคšใ„ใฐไธ€็•ชใใ„

ใกใˆ

ๅคšใใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ

ไบบใ‚‚ไฝ•ๅนด

ใ‹

๏ผ’

ใชใ„ใŸใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ซ

็็œŒๅฟƒ้ก˜

ๆป‹่ณ€็œŒไบ”

ๅ††

็މใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใ‚ข

ไธญใซๅœฐ้œ‡ใŒ่ตทใ

ๅนดๅ‰ใซๅ‡บใ™ใจใ„ใ†่บซ้•ท

่ป’่Œถๅฑ‹ใŠ

่Œถๅฑ‹

ๆฏใปใฉ้ก”

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใซใ„ใ„ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

๏ผ

ใฏใ„

ใงใ™

ไบ‹ๆฅญ

่€…

ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ•ใ‚“ใงใ™

ๆ‚ฃ่€…

ใ„ใ†

ๅๅ‰ใ‚„ใ‚‰

ใชใ

่€ƒใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™

ใฏใ„

ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใƒก

ๅ—ใ‘ใชใ„

ใซ

ใชใฉใ‚’่ฟฝๅŠ 

ๆŠœใ„ใฆใปใ—ใ„

ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅ‰ใ 

ๅ—ใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‘ใฉ

ใงใใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎๅฃฐใจใ„ใ„ใพใ™

ๅ‹คๅ‹™ๅ…ˆใŒ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฝ“็คพ

ใ“ใ™ใ‚Šใ™ใŽใพใ™

ใ„ใ„ไบบ

ใงใ‚‚ใฎใฃใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใชใ

ๅฎฎๅ†…

ใ‚ใชใŸใฎๅนดไปฃใฏใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใƒผ

่ฉฆใ—ใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

็งใฎๅฃ

ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใƒใƒณใƒ

ๅฐฑๅŠด

็งใŒๅฃ็ฌ›ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบ

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใชใ„ๆ™‚ใซ

ๅ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใชใ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใŸๅคงไบบใฎ็ฒพ็ฅž

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๅๆฏใŒๅŠนใ„ใฆ

ๅ–‹ใฃใฆ

ใ 

ใฏใ

ใฏใ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆœฝใก

ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใชใ‚ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏใซ

ใŸใƒผ

็งใฎ่ˆŒใŒๅ‹•ใ„ใฆใŠใ„

ใฆใ‹

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚’

่ฅฒใ†

็ ”ไฟฎใงใ™

ใปใ„

ใฟใ‚“ใชใŒๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹

ๅœฐ้ขใซๆ“ฆใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฃ

ใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™ฎ้€š

ใงใ™

ๆœ€ไฝŽ

็”ป้ข

้™็•Œใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใพใง

ๆบœใ‚

ใŸ

ใ•ใ‚ใญใˆ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆš—่จ˜ใซ

ๅ›

็งๅ€ค

็„ก่ฆ–ๅฟ…ไธญ

่ชฟใน

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใœใ‹

้ซ˜

ใ‚ใ‚

ๅ‡บ็”ฃใ—ใŸ

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจ็ถบ้บ—

ใชใใกใ‚ƒ

ไธธๅ‘‘ใฟใ—ใŸ

ๆฏ

ๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ๅนด

ๅ…จๆ—ฅๆœฌใ ใ‚ˆ

ใŸใƒผ

๏ผ‘

ใ‚ใ‚

ใใ†

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“

ใญใƒผ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใคใ‘

ใฆ

ใชใ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใใ†

ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใใ†

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใชใ

ใ 

ใชใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบๆฐ—

ๆœซๆœŸใซ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใž

ใใ†

ใชใฃใฆ

ใฆใ‚‹

ใŸใ‚‰

ใชใ

ใพใ 

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ๅฐ„็ฒพใ—

ใ‚ใ™

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

่–„ๆฏ›ใพใ™

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝœใฃใฆ

ๅˆ†

ๅ…ฅๅฃ

ๆ–™็†ใซๅผทใ„

ใชใ‚‰

่‰ฒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆœฌๆ–‡

ใฆใฆ

ใงใใฆใ„ใ‚‹

ใ—

ใใ‚“ใใ‚“ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

๏ผ–

ๆœˆ

ใฏใ„

็”Ÿๅไบ”

ๅนดใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธ‹ใฎๅฃใง

ๆ„›ๆ’ซใ—

ใญใˆ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็ทด็ฟ’

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณ

ใซๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎ่†ฃๅ†…ใซ

็›ธๆฌกใ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใงใ™

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ

ๅˆฅใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎใ‚ปใƒซใƒ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ

ไฝ•

ใชใ

ใ‚ใพใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆใชใ‚

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“

้ฃฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใงใใชใ„

ใญใ‡ใ‚นใƒ†ใ‚ค

ๅ“

ๅ…ˆใ€…ใ—ใฆ

่‡ช็ฒ›ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใใ‚Š

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใฎ

้š›

ๆกใใ‚Šไธธไธ€่ป’

ๅฎถ

ใงใ—ใŸใ‚‰

ๅกฉๆ‘ใ—ใงใใ‚‹

ใ‚€ใ—ใ‚

ๅ•†ๅ“ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ—ใŸ

ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ 

ใชใ

ใงใ™ใญใƒผ

ๅ…ฑๆ„Ÿใฎๆ”ฟๆฒปใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†็งใฏ

็•™ๅนดใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใ

ใก

ๆœˆใซ

ๅนด

ๆœˆใซ

ๅŒ—ไบฌ็ญ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบ—

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ

ไฝ•

ๅบฆใ‚‚ใงใใ‚‹

ใชใ

ใชใ

ๆฏ

ใชใ

ใงใ™

ใฏใ„

็”ทๆ€ง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ—

ใŸใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ™‚

ใปใผใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใก

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‹ใชใใจๆ€ใ†

ใ•ใ

ใ•ใ

ใŒใƒผ

ใฏใ„

็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚’ๅ‘ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใพใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟ้™บ

ไบ‹ๆฅญใง

ๆ„Ÿ่ฌใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸ

๏ฝ๏ฝ”๏ฝ

ไผš้•ทใใ‚Œ

ใŸ

่žใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

่€…ใฃใฆไปŠๅนด

ๅฐ†ๆฃ‹ใ‹

ใช

ใ‚ณใƒž

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ“ใ“ใง

ใใ‚Œใ‚’

ใ“ใจใงใ™

ใญ

็ขบใ‹ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใใ—ใชใใ‚ƒ็ง

้”ใฏ็งใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบฌ้ƒฝใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆ

ๅฎŸ่ทตใ—ใพใ™ใฎใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ™

ไบ‹ๆฅญใง

ใญใˆ

ใ™ใๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ 

็ตๆง‹ๆ“ฆใฃใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใช

็ง

ๆœฌ

ๅฅฝใใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚

ๆฅ

ใฆใปใ—ใ„

็ทŠๅผต

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ่ฆ‹ใ‚‹

ใจ

ใ—

ๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆ

ใพใ™

ๆฏ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ทใƒผใƒˆ

ใŒ

้ ญใชใƒผ

ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ—ใพใ™

ใˆใฃ

ใฏใกใใ‚Œใใ†

่€ƒใˆใงใ

ใพใ™

็”ฐไธญใฎไธญใญใƒผ

ไฝ•ไธ‹ใŒใฃใŸใ‚‰ๆฏๆฏใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ชญใฟ่งฃใ

ใงใ™

ใก

ไธญ

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฎ

ไธญ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‹

ใงใ™ใญ

ใงใ™

ใŒใƒผ

ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใง

่กŒใใŸใ„ใชใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใŸ

ใ„ใ†

ใ‚‚ใ—ใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใ

ใตใ†

้ฆ™ใฐใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ 

็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใฎ้ณฅ

ๅฐ

ๅ…ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

็›ด่ฒฉใ—ใคใคๆๅคฑใ‚’

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใžใ‚ˆ

ใชใ

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใฎไนณ้ฆ–

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ไปŠ

ใ—

ใพใ™

ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ

ใชใ

ใ‚

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ—

ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ—ใพใ™

ใพใŸๅปบ็ฏ‰ใฎใƒชใ‚ฟใƒผใƒณ

ๆ˜ฅใฏ

ไบบ

ใจ็Ÿฅใ‚Š

ๅคšใ

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจ่ปŠ

ๆœˆ

ๅคง็”Ÿ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

้ฆ–ใ‚’

ๅ‚พใ’ใŸ

ใ•ใˆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒใƒผใƒ—

ใชไผšใˆใ‚‹ๆ—ฅ

ใฎใ„ใใ‚‰

ใ—

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ—

ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœฌ

ใ‚‚ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใซ

ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ๅคงใใช้‡‘ๅบซใฎใซ

็ญ‹

ใ„ใ„

ใˆใฃ

็งใฎ

่‹ฆใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใพใ ใพใ 

ๆž—

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

่ถณๆŒ‡

ใŠใ‹ใ—ใ

ใญใ‡

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆกœๆœจ

็„™็…Žใ—ๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚‚

ใใ‚Œ

ใฏ

ไบกใ

ไบบใธใญใƒผ

ใญใ‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใญใ‡

ใซ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ใฎ้–“ๅฃ

ใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‹ใงๆ—ฌใ‚’

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

่‰ฏใ„ใงใ™

้”่€…

ๅ‘ณใฏๅคงๅฅฝใ

ๆฐท

ใงใ™

็ฑณ้ง†้€

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃฒใฃใฆใพใ™

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใชใŒๅ‰ใง

ใ‹ใ

ใฏใ„

็ฌ‘

็™บไฟก

ใ—

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆญปใฌๆ™‚ใซๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‹

ใ„ใ„

ใญใ‡ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่‚Œ

ใ‚‚

็ถบ้บ—

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›

ๆญปใฌใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

็งใฎๆ•™่‚ฒใซๅผทใ„ใชใ

็ง่‡ช่บซ

๏ผข

๏ฝ๏ฝ”

ใซ

ใŠไผใˆใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใŠ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใชใ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ไบ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญใƒผ

ๅญฆๆ ก

ๅด

ใฏๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใฎ็ง

ใƒใƒณใƒ

ใ‚’็Ÿฅใ‚‹

็งใŒ็ท่ฃ

ใ‚’ๅ‹™ใ‚ใ‚‹ใ“ใฎๆ‘

ใง

ใใ‚“ใช

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅฎŸใฏ

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใงใ™

ใญใƒผ

ไฝ•ใ„ใ„

ใจ

ใƒใƒณใƒ

้•ใ†ใฎใ ใญใ‡

ใฉใ†่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใž

ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ๆ–น

ใ‚“ใ ใญใ‡

็งใฎๆ—ฅ่จ˜

ๆŒ‡ๅฐŽ

ๆ–ฐๅฉฆไฝ•ใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใƒžใƒŠใƒผ

ๆ•™่‚ฒๆ–น้‡

ใจๆ€ใ†

็งใ 

ใชใ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ›ใญใ‡

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง็”˜ใˆใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใ•ใ—ใƒใƒณใƒ

ไธญ

ใฏ

้‡ฃใ‚Šใฎ็ฒพๅบฆใง

ไปŠๅ›ž

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅ›ฝใฏใ“ใ‚ŒใŒไฝฟ็”จใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎๅฐๅฐๅ‰›ใŒ

ๆ‘่ญฐไผš่ญฐๅ“กใ‚’ๅ‹™ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎๆ‘ใงใใ‚“ใช็ ดๅป‰ๆฅใชไบ‹ๆฅญใŒ

่ตทใ“ใฃใฆใŸใชใ‚“ใฆ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฏๅค–ใ•ใพใ™

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใฏใ„

็งใชใ‚Šใชใ

่ฌ็ฝชใ‚’ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฎ

ใงใ™

ไบบๅฃ๏ผ“

ๆ—ฅ

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹

ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใช

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…็މ

ใ“ใฎ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฝผใฎ

ใ†ใกใฎๆฏ

ใฎๅ…ˆ

ใฎ

ใ‚“ใ 

่ฆ‹

ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ๆฏ

ใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

่ช ๆ„ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ่ฌ็ฝชใ—ใพใ™

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฃใ‚“ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆกๆ‰‹

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆŒ‡ๅฐŽใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„›ๆƒ…ใฎ็คบใ—ๆ–นใงใ™

ๆ„›ใฎๅŒ–็ฒง

็งใฎ้ก”ใซใถใกใพใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒŠ

ๆตทใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅŒน

ๆ–ฝไธป

่€…

ๅพ…ใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใˆใฃ

็งใซใŠใ—ใฃใ“ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใฏใ„

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฎไธŠใซ

็ฅžใซ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆ

ใ„ใ

ใ•ใใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๆ„Ÿ่ฌ

ๅฎฟ็›ดใงใ™

็งใฏไผš็คพใง

ๅ›ฝใ‚’ๅค‰ใˆๅ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ขใƒ‰ใƒใƒณใ‚น

ๅ‘ผใฐ

ใ‚Œใฆ

ใพใ™

ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŸใ‚‰

ๅœฐ็ƒใซๆ‘ฉๆ“ฆใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๅœฐ็ƒ

ไฝ

ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—

ๆ—ฅๆœฌใซ

ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใซ

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใฏใ„

ไผš่ญฐ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏ

ใ„ใ„ใชใ

ๅ็œใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพๅ‡บ็จผใŽใ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ทใƒณใƒ•ใ‚ฉใ‚ฎใ‚ข

ๆœฌ

ใ„ใ„ใชใ

ใ—

ใ“ใ‚ŒใฏใงใใŸใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณ

่งฆใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ—

ใพใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ๆ˜†่™ซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

็ง

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงไบŒ่ถณๆญฉ่กŒใ—

ใฆ

ๅœŸไธ‹ๅบงใงใ™

ใก

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใซ

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ใซๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ใฃใฆ

ใŸ

ใชใ

ใŠ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—็ถšใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ๆด—็ทดใ•ใ‚ŒใŸ

็ง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ•™ใˆ

ใฆ

ใงใ™

็ตๆง‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ

ใŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆถ™

๏ผช๏ฝƒ

็งปใ—ใฆใ„ใใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฌ็ฝชใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚ญใ‚น

ใฏใ„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ไป˜ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—

็งใฎๅฅฝใใชใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ

็งใฏ

ไฝ•ใ‚’ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ้€ฑ

ใ‚’

ใˆใฃ

ใฆ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ๆฑใซใ—ใฆใ‚ฏใ‚จใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ˆใ‚ใฟใŸใ„ใซ็ด™ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใž

ๅ‹•ใ

ใชใ„ใชใ

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ ช

่€…

ใงใ™

ใฏใ„

ๅฃ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‚Œ

ไปŠๅนดใฎๆœˆ

ใง

็„ฆใ’ไปŠๆœˆไบบใŒ่จ€ใ†ใจ

ใงใ™

ใœใฒ

็›ดๆŽฅใ‚‚ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฎ

ๅซใ•ใ‚“ใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใญใƒผ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ‹ใฃใŸ

็งใฎ

ใšใƒผใฃใจใšใƒผใฃใจใšใƒผใฃใจใšใƒผใฃใจใšใƒผใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ๆฌกใ 

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„ๆด‹ๆœใŒ

ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ 

่ฆ–ๅŠ›

้•ทๆตœ

ใ•ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใƒผ

ใช

ๅค‰่บซ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใงใ™

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅฃใซ

ใ—

ใพใ™

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใ‚ข

ใƒŽใƒ–

ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ค

ๅพŒใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅƒ•ใฏ

ๅฎถใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฝฑ้Ÿฟใ™ใ‚‹ใƒใƒฃใƒผ

ใฏ็ฌฌ

ไบŒๆœŸๅ…จ๏ผ“

ใฃใฆๅค‰ใ 

ไธปใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ๅไบ”ๅ่‰ฏใใชใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚‚ใ†

ใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ•ใ‚“ใ‚’ๆผใ‚ŒใŸ

ๆฏ

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใฃใ“ใ‚Š

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—

ๆ—ฉใ„ใ“ใจ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ซชใฎๆฏ›

ใ“ใ‚Œใงๅƒ•ใฎๅˆคๅฎšใ‚‚ๆฒปใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎ

ๅฎถ

ใฎไธญใพใงใ—ใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ›ใŒใ„ใฃใฑใ„็”ŸใˆใฆใใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใงใ‚‚

ใ•ใ

ใ“ใ“ใŒ

ใใ†

ใƒใƒฌใ‚จ

ใ‹ใชใ‚

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆฏ

ใšใค

ๆŒ‡่ˆใ‚ใ‹

ใ‚ใ‚ไปŠ

ๅƒใ„ใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅง”ๅ“กไผšๅง”ๅ“ก

้•ทๅง”ๅ“ก

ใ‚’ใ—ใฆใŸ

ใฏใ„

ไปŠ

ใ—ใฆ้ธๆ‰‹

๏ผฉ

้ธๆ‰‹ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ

่ณชใฎใ‚‚ใƒใ‚ซ

ใ 

็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใชใŒใ‚‰

ใใ†ใงๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใพใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆœˆใ„ใฃใฑใ„ใงไปŠๆ—ฅ

ใใฎใ„ใ„

ใ‚ใ‚

๏ผ’

ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใงๆญฏ็ฃจใใ™ใ‚‹ใฎใ 

ใ•ใ‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใ„ใ‚‹

ใฎ็ทŠๆ€ฅๅฏพๅฟœ

ใญ

ๆ€ใฃ

ใญใˆใญใˆ

ๅ…จ็„ถ

ใŸใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้…้€

ใฏใ„

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใ‹ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผ

ๅฃ

ใ‚‚ๅˆฉใ‹

ใชใ„ๆ’ƒๆฒˆ

ๅœจๅบซ

ๅˆ‡ใ‚Œ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใกใ‚ƒใ†

้’ๆœจ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็ฏ€็‚น

ใˆใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠ

้…’ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ—

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‹ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ —

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใฏใ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ๅพก

ใ†ใƒผใ‚“

็ง

ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆณ•่ฏ

ๅฎ—

ใช

ใ—ใงใ™

็”Ÿ้พ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒ–ใƒชใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅคšใ„

ใ 

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใญ

ใชใ

ใฏใ

ใฐ

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฏๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฎขๆง˜

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

้•ใ†

ๅฃ

ๅ‹•ใ

ใซ

ใฏใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใญใ‡

ไธญ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ›ใฆ

ไธ€

ๅ“

ใ†ใƒผใ‚“

้ป’ๆฑไธ€็•ชใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใพใƒผ

ใใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ™ใพใฌใพใ›

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚‚

๏ผ’

ๅ€

ใชใ

็ฌฌ

๏ผ’

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅ…ฅ้–€

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‚ฃ่€…ใ‚’

่ฌ›ใ˜ใ‚‹

ๆ—ฅ่จ˜

ๅ—ใ‘ใฆใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.