Original subtitles

Hello, Chairman Lee.

Who are you, and why are you here at this hour?

I'm Se-jong's father.

His biological father.

What?

What are you talking about?

Se-jong is my son.

I knew you'd be this way…

and came prepared.

It proves that Se-jong is my son.

The paternity test shows a 99.999 percent match.

GENETIC TESTING CENTER

JIN SANG-GU AND LEE SE-JONG, A 99.999 PERCENT MATCH

Chairman Lee.

You took my son in, didn't you?

Why did you come here…

after all this time?

Jin Sang-gu!

Are you crazy? What do you think you're doing?

Mr. Lee,

I'm sorry.

I apologize.

Come with me!

JIN SANG-GU AND LEE SE-JONG, A 99.999 PERCENT MATCH

Darn, Sa-ra. You sure are strong.

Use your words, will you?

Why were you at his place?

What gives you the right?

You promised me.

You said you'd stay out of Se-jong's life.

That's why I paid you. I paid you 300 million won!

So why are you doing this?

Why did you seek Mr. Lee out?

Don't tell me

you're trying to use Se-jong as leverage.

If you try something like that, I won't let it slide.

I'll end you!

Okay, fine.

I hear you, Sa-ra.

I don't want to do this either.

But the thing is,

I'm hanging by a thread.

So tell that chairman to just get me a billion won.

as soon as possible.

Then I'll stay out of your life and Se-jong's.

You know what? I'll leave the country.

I promise you that.

That rich chairman sure is shameless.

He shouldn't have taken my son without paying up first.

I should be compensated!

Don't you agree?

Sa-ra?

Se-jong…

is seven years old.

He's old enough to know what's going on.

You turned your back on me

and I abandoned Se-jong,

so what gives you the right to do such a thing?

What if Se-jong finds out?

Please…

Please don't do this.

Leave Se-jong be, darn it!

If death is at your doorstep, let it take you away.

Drown yourself in the Han River, why don't you?

I've laid out my terms.

Bring me a billion won as soon as possible.

That will solve all your problems.

Got it?

You piece of garbage!

CHAIRMAN LEE

Yes, Mr. Lee.

Ms. Jo.

Yes?

We need to talk.

Yes, sir.

PATERNITY TEST RESULTS

That man

handed me this paternity test result and claimed to be Se-jong's birth father.

I checked with the lab

and was told that the test wasn't fabricated.

What is your relationship with him?

How do you know this man?

Ms. Jo.

Answer me.

Mr. Lee…

You took him away earlier.

That can only mean you know this man!

So tell me.

Mr. Lee, the thing is…

I'm

Se-jong's birth mother.

What?

You're Se-jong's mom?

You?

Yes.

I'm the one

who left Se-jong

outside your front gate.

I wanted to stay with Se-jong,

so I got a job at your place.

I wanted to be with Se-jong.

I wanted to be Se-jong's mom.

That's why I gave you such a hard time.

I'm so sorry.

It's all my fault.

PATERNITY TEST RESULTS

So…

When your shameless plans didn't work out,

did you try to use that man to take Se-jong back or something?

No, it's nothing like that, Mr. Lee.

He just showed up out of the blue and did this.

I broke up with him long ago. I'm telling the truth.

I will never

show up in front of Se-jong.

And I'll make sure to stop Sang-gu.

So please…

Take good care of Se-jong, Mr. Lee.

I'm sorry.

Where should we move to?

-Hey. -Mom.

You said you had some money to spare, right?

Yes. I have a little.

But we need it for when we move.

Mi-sook wants us to move out. She doesn't want to live with us.

Anyway, give me that money. I need it urgently.

What is going on?

What's so urgent that you need the money for our move?

What?

What's wrong?

Hey. You… What's with her?

Is it…

No, that can't be it.

Why are you calling me again?

Sa-ra, I hope you're preparing the money.

Sang-gu, please don't be like this.

Were you being serious?

It's not ten million won. I don't have that kind of money.

How would I come up with such big money?

I gave you all the money I had.

Gosh. Hey, forget about it.

If you don't want to step up, I'll do it myself.

What? What's that supposed to mean?

That's none of your business.

Then get over here right away with ten million won.

Don't wire it to me.

I have my reasons.

So bring me cash, okay?

Until you do, I'll be keeping our son company.

Hey, Jin Sang-gu.

What did you just say?

Are you with Se-jong now?

Why are you so surprised to hear it?

I'm just keeping my son company.

If you don't show up,

I'll take him somewhere you can't find me.

Okay.

Just let me talk to Se-jong. Now!

My goodness.

Hello?

Pardon? What did you just say?

Se-jong went missing?

What? Se-jong went missing?

He disappeared from the kindergarten playground.

The teachers are looking for him now.

He might go to your place like he did last time.

Call me immediately if he shows up.

Okay, Young-kuk. Call me once you find him.

All right.

What is going on?

Why is Se-jong missing?

Se-ryeon.

Se-jong is missing? What does that mean?

Dan-dan, what do we do?

I just got a call from Young-kuk.

Se-jong went missing while playing at his kindergarten.

At his kindergarten?

I know where he likes to go.

I'll go look for him.

My gosh. Why would he go missing from kindergarten?

What is going on?

What's taking her so long?

Jo Sa-ra is unbelievable.

Hey, kid. If you're done, let's try some other arcades.

No.

Ms. Jo told me to stay here.

I'll tell Ms. Jo to come there.

There's a bigger arcade over there. Let's go.

No. I want to stay here.

Ms. Jo promised to meet me there.

Kid, you should listen to me.

If you're a good boy, you should do as I say.

No, I'm not going.

How can a little kid be so stubborn?

Hey, who do you take after? Do you want to get in trouble?

Yes, sir.

Please wait a little more.

I'll get you the money soon.

Give me a week. No, I need only three more days.

I'm serious this time.

I mean… Seriously…

Se-jong.

Lee Se-jong!

My gosh.

Se-jong.

Lee Se-jong.

Se-jong.

No! Se-jong!

Se-jong!

Se-jong!

-Dad. -Se-jong.

Se-jong, are you all right?

Is Ms. Park dead?

Her arm is bleeding.

Ms. Park.

-Ms. Park. -Ms. Park.

-Wake up. -Ms. Park.

-Ms. Park! -Ms. Park.

-Ms. Park. -Ms. Park.

Ms. Park. Wake up.

Ms. Park!

-Ms. Park! -Ms. Park…

Ms. Park.

Ms. Park.

EMERGENCY MEDICAL SERVICES

It's all right.

Ms. Park isn't seriously hurt.

She just hurt her arm trying to save you.

The doctors are helping her.

She will be fine, Se-jong.

Se-jong, about that man Ms. Jo knows.

What did he tell you?

Well…

He told me to play games

until Ms. Jo comes.

He said she would come to pick me up.

Really? Is that it?

Yes. But before Ms. Jo showed up,

he wanted to take me somewhere else.

When I said no,

he got mad saying I was being stubborn.

I got scared, so I tried to run away.

I'm sorry.

It's okay.

It's not your fault.

Se-jong, you should never follow a stranger.

Even if he says he will take you to me.

Okay.

All right.

That's my boy.

Jae-ni, Se-chan. What are you doing here?

I heard Se-jong was hurt. I had to come.

Se-jong is fine.

Thanks to Ms. Park, he didn't get hurt at all.

What about Ms. Park?

She hurt her arm saving Se-jong, so she's getting it sutured.

My goodness.

She could've been badly hurt.

Se-ryeon. Can you take Se-jong home? I'll explain everything later.

Okay.

Se-jong. Let's go home, have some chocolate cake,

and play games together. Okay?

Okay.

Let's go.

-See you. -Bye.

OPERATING CENTER

Doctor. How is Ms. Park Dan-dan?

We sutured her right arm.

It turns out her arm has a fracture,

so we put it in a cast.

We'll admit her for observation

to check for side effects.

She'll wake up soon.

-Thank you. -Sure.

How dare you come here?

Mr. Lee.

I'm sorry.

Didn't you tell me yesterday

that you'd make sure he wouldn't appear again?

How dare he lay his hands on Se-jong?

Mr. Lee,

he will appear before you again.

He will demand money.

Mr. Lee. You can't give him anything. He will only come back for more.

That's…

the kind of person he is.

So please

protect Se-jong from him.

The fact that a scumbag like him is his father

and that I'm his mother…

Please don't let Se-jong find out.

Come with me.

We'll talk outside.

What was all that about?

Ms. Jo is Se-jong's mother?

His birth mother?

Ms. Jo, you…

You abandoned your child.

Se-jong was just a few days old

and you left him on the streets.

On a cold street with not even a person in sight.

And you dare call yourself his mother?

You dare say

you wanted to stay with him?

You're right.

I'm not Se-jong's mother.

I'm sorry.

After what you did,

what are you two trying to get by using Se-jong?

Is it money?

Is it?

It's not that.

I'm no longer with him. That's the truth.

Mr. Lee. Whatever you say,

I have no excuses.

Any punishment you give me,

I will accept it gladly.

What I really want

is just one thing.

It's for Se-jong

to live as your son

and grow up happily.

That's all I wish for.

That's the truth,

so please help me.

Please protect Se-jong

from that man.

Se-jong's birth father.

Send me his number.

Is that true? You found a job?

Yes. At Hoho Hair Salon in Gangnam.

-Really? -I start next week.

I told your mother I can only work until this week.

Mi-rim, you're amazing.

You found work as soon as you got your license?

I'm still the lowest on the totem pole.

I must work hard and gain experience and skills.

You'll become the best hair designer.

I believe in you.

Thank you.

-Cheers. -Cheers.

Kwang-kyu. What's wrong?

Kwang-kyu.

-Kwang-kyu. -Excuse me.

-Can someone help? -What's the matter?

Something got stuck in his throat.

-Call 911. -My goodness.

-Can you stand up? -What should I do?

My goodness.

One, two, three, four, five.

Are you okay?

Kwang-kyu. Are you all right?

Thank you. Thanks so much.

You saved my son's life.

-Not at all. -Thank you.

Bong Jun-o.

What?

Why are you so awesome?

I totally fell for you.

Stop it.

Jun-o. You saved a life today.

You're so cool.

So you did go to medical school. Were you always this cool?

Anyone can do what I did, even without med school training.

What? That's not true.

You were able to calmly save the kid because you had medical training.

To think you saved a life…

Jun-o, you're really awesome.

That makes me feel embarrassed.

Jun-o.

Do you not want to go back to school?

Why?

Well, I don't mind you becoming an actor,

but if you were to become a doctor, I think you'd be a great one.

Do you think so?

Yes.

What?

You got hurt saving his son, Se-jong?

-Yes. -How much longer must you upset me?

Why can you not get over him and his family?

How could I not do anything when Se-jong went missing?

I just went to look for him and ended up…

Why did you even get involved?

They have a huge family.

Plus, you're no longer the kid's tutor.

Look at you. You could've been badly hurt.

Then should I have stood there

when Se-jong was about to get hit?

Would you have just watched?

Still, she's lucky it's not too bad.

She's wearing a splint that she can take off sometimes.

A crack in the bone will heal in no time.

So stop yelling at her.

Just like you, she's too kind for her own good.

My gosh. What if that leaves a scar?

I can't believe this.

Honey, where are you going?

Dan-dan, we'll get going.

Call us if you need anything.

Mr. Lee,

he will appear before you again.

He will demand money.

Mr. Lee. You can't give him anything.

He will only come back for more.

That's

the kind of person he is.

So please

protect Se-jong from him.

INCOMING CALL

Hello?

It's Se-jong's dad.

I mean, his biological father.

You're here to talk about Se-jong, so go ahead.

You see,

I should be compensated for the loss of my son.

Compensated?

In what way?

It's wrong to take someone else's child for free.

Are you saying

you're willing to sell Se-jong for a price?

Gosh, Chairman Lee.

Sell Se-jong to you?

There's no need for such a barbaric choice of words.

If you understand the pain of losing a child,

you should at least compensate me with money.

You're asking for compensation

after leaving your son on my doorstep?

You should know that I never abandoned my child.

That was all Sa-ra's doing.

If you won't compensate me, then I'll claim the rights to my child.

All right.

How much do you want?

Not even ten billion won can make up

for the loss of a child.

But I'll settle for five billion.

It should all be in cash though.

Fine. I'll call you when the money is ready.

I expected no less from the chairman of FT Group.

You didn't even ask for a discount.

Call me when you're ready.

Chairman Lee!

I promise you.

I am not Se-jong's father.

I will stay away from him until the day I die.

I will stay away even after I die.

I swear on my mother!

Thank you, Mr. Lee!

I promise you that. Thank you, sir.

That man, Jin Sang-gu.

He won't appear before you

or Se-jong again.

Sorry?

So I want you to give me your official word that

you will stay away from Se-jong.

I promise you that.

I will never let him see me ever again.

I'll put my trust in you one last time.

However,

if you come back into his life in any way again,

I'll use everything in my power

to make you face the consequences.

I only hope that your feelings for Se-jong

are genuine.

Thank you, Mr. Lee.

Thank you.

So please

protect Se-jong from him.

The fact that a scumbag like him is his father

and that I'm his mother…

Please don't let Se-jong find out.

Maybe I heard wrong.

No.

I'm sure I heard her say that she's Se-jong's mother.

Is that why she doted on Se-jong so much?

Well,

maybe this is the best for him.

If Mr. Lee marries Ms. Jo,

Se-jong will be living with his birth mother.

It's best for their unborn child as well.

That's right. It's just me, then.

All that's left is for me to move on.

Come in.

Ms. Park, are you feeling better?

I had urgent business to attend to today.

I apologize for not being here for you when you got injured while saving Se-jong.

Don't be. I'm better now.

It's not like I'm badly injured.

You didn't have to come by to see me.

But you were injured while protecting Se-jong.

Is there anything you need?

No, I'm good.

I'd actually like to get some rest now. You should go.

Sure. Get some rest, then.

Ms. Park.

Please call me if you need anything.

No, I'm fine. I doubt I'll need anything.

Goodbye.

JH GENERAL HOSPITAL

Here you go.

What's with the gimbap?

You're probably sick and tired of hospital food, so I packed it for you.

I added a bunch of carrots, so it's sweet and tasty.

Here. Try it.

I'm okay though.

You didn't have to go through this trouble.

I'm sure you're busy with the restaurant and all.

Are you actually concerned for me?

You said that my gimbap was the best, remember?

Your friends all enjoyed what I made,

so I kept on making them until my arm nearly fell off.

I remember that.

Your gimbap was truly delicious.

It's good.

What's wrong? Can't you swallow it?

It is tasty,

but I don't have an appetite.

Well, I made doenjang soup with shepherd's purse.

Maybe this will help it go down.

Here you go.

Mom, thank you.

Gosh, this is nothing.

Dan-dan,

you're still not over Mr. Lee, are you?

That's what's going on.

No, Mom. I'm over him.

I'm over him.

Gosh, Dan-dan.

You still haven't moved on.

Goodness.

Here.

It's okay, Mom. I'm going to get over him.

I should, right?

Ms. Jo is pregnant with his child,

so I should stop thinking about him.

Goodness, Dan-dan.

Dan-dan,

didn't Mr. Lee say anything to you?

Like what?

Ms. Jo being pregnant with his child?

That was all a lie.

His memories are back,

so he knows for sure that the baby isn't his.

What are you saying?

Mom.

The baby Ms. Jo is carrying isn't the chairman's?

No, it's not.

Are you sure?

Yes.

Has no one told you this?

Not even Mr. Lee?

No.

My gosh.

He should've told you first once he regained his memories.

Why wouldn't he tell you?

You're the last one to find out.

Well,

we couldn't tell you

because your father forbade us,

but shouldn't Mr. Lee have told you?

You're right.

Goodness.

He must really want to break up with you.

That's why he didn't tell you!

My gosh.

What now?

Dan-dan, wait.

If your father finds out that I told you this, he'll divorce me.

So don't tell him that I said anything.

I won't.

What on earth is going on?

CHAIRMAN LEE YOUNG-KUK

Ms. Park.

Please call me if you need anything.

No, I'm fine. I doubt I'll need anything.

Goodbye.

Ms. Park, how are you feeling?

MS. PARK

It's me, Ms. Park.

Mr. Lee.

You told me to call you if I needed anything.

Can I tell you what I need?

Yes, of course. Anything you need.

You're the one who said I could ask for anything.

Then, I'd like a mango cake and a strawberry latte from my usual café.

Bring me those two for now.

I think I'd get better much faster if I eat those.

Is that so? All right.

I'll get those and bring them over to you.

Mr. Lee, you're here.

Here, I got you your mango cake and strawberry latte.

Ms. Park, is there anything else you need?

Mr. Lee, don't you know that I injured my right arm?

How am I supposed to cut the cake?

Please do it for me.

You're right. Sure thing.

Here you go.

You'll have to feed me.

What?

Ms. Park, that's a little…

Mr. Lee, I injured my right arm while saving Se-jong.

Are you rejecting my wishes when I'm having trouble

eating with that injured arm?

Ms. Park, your left arm is perfectly fine.

Mr. Lee, I'm right-handed!

I can barely do a thing with my left hand.

Also…

I must've bruised my left hand during the fall.

I can't get it to move the way I want.

So just feed me, will you?

That's my request.

All right.

It's delicious.

It melts in my mouth.

I finally feel alive again.

Thank you, Mr. Lee.

I'm glad.

Mr. Lee, can I have another bite?

Sure thing.

It's so good.

Mr. Lee, I'm thirsty. Can I have a sip of the strawberry latte?

The strawberry latte?

Actually, there's no need.

I can hold this myself.

Right. I see.

Mr. Lee. Cake, please.

The cake.

Hurry up.

Hurry up, will you?

It's so good.

Cake, please.

There are a lot of stars in the sky tonight.

You're right.

You probably don't remember this, but when you thought you were 22,

you followed me around calling me "Ms. Dan-dan"

and said that you'd get on a spaceship

to collect all the stars for me.

I bet you don't remember that.

You said you'd string all of the stars together,

make a crown out of them,

and place it on my head.

Ms. Park.

When did I ever say that?

I never said such a thing.

Of course, you'd say that

because you don't remember anything from that time.

Those memories are lost, aren't they?

Don't tell me your memories are back.

Right, I don't remember.

You don't remember a thing, so why get so worked up?

That's not all you said, you know.

Forget it.

All that memory loss is probably giving you a headache,

so I'll leave it at that.

Mr. Lee, I'd like to go back inside.

The air is a little chilly. Please take me back.

Sure thing.

Hold on. You were pushing me way too fast.

Please slow down a bit to ensure a safe ride for me.

Sure thing. Safety first.

Rotating.

Yes, of course.

Slow and steady, please.

Mr. Lee, thank you.

It was stuffy to stay in my room all day,

so thank you for taking me outside.

I feel better now.

You're welcome. I'm glad.

Gosh, Ms. Park.

Thank you, Mr. Lee.

I'm sorry, but can you take me to the bed?

What's with my legs?

I just can't walk.

-My gosh. -Ms. Park.

What do I do?

Ms. Park.

I can't breathe, Ms. Park.

I'm so sorry.

I was afraid I might fall.

I guess I held you too tightly.

Maybe you should get a thorough examination.

I think you hurt your legs too.

The doctor said they were okay. I'm sure I'll be fine.

Don't worry.

Anyway, it's getting late. I should be going now. I'm worried about the kids.

Okay. Mr. Lee, thank you for today.

I'm feeling a lot better thanks to you.

All right. I hope you get better soon.

Thank you.

That was so satisfying.

By the way, why isn't he telling me that he got his memories back?

Does he really want to break up with me like this?

I know he still has feelings for me. What a fool.

Young-kuk got his memories back,

but why isn't he saying anything about my gold bars?

He must've recognized

his mom's diamond ring that his dad wanted to find.

What does that mean?

Is he going to keep my gold bars to get back at me?

That jerk. I can't believe this.

Come in.

Hey, Young-kuk. Are you getting ready for work?

Can you spare me some time?

I have something to tell you.

What is it about?

Well, about your memories…

Did you get all your memories back?

Is there anything you don't remember?

No. I completely regained my memories.

Is that so?

Then I'd like you to give me my gold bars back.

And my cash.

Gold bars?

Yes. My gold bars.

I saved those up my entire life.

I pinched pennies and saved up my allowance.

When you thought you were 22,

you took them from me.

You knew the passcode was 369369.

You remember that, right?

What are you saying? I have nothing to do with it.

You have nothing to do with it?

So this is what it's going to be like?

Hey, Lee Young-kuk.

I know you don't want me to live here.

Once you give me my gold bars back, I'll move out.

So give them back to me.

Do you want to check my safe again?

What?

I showed you my safe back then.

You saw it was empty.

Why are you being like this again?

Are you sure you had the gold bars to begin with?

Hey. Are you sure you didn't take my gold bars?

Who is it then?

I'm going to work.

My gosh.

Then where did my gold bars and cash go?

Should I report it to the police?

Is Young-kuk serious about this?

Right. If he saw the ring, he wouldn't have let it slide.

My gosh. What should I do now?

This is serious.

What do I do?

Where do I find them?

My gosh. Why are there so many reporters around here?

Excuse me. Did a celebrity move to this building?

Who is it?

It's not like that.

Apparently, an anonymous donor lives in this building.

We're here to interview her.

-A donor? -Yes.

Hello.

I'm Reporter Ji Dong-won. I called you the other day.

You are Ms. Lee Ki-ja, right?

Yes. She's Lee Ki-ja.

Didn't you make the large donation to Sujung Orphanage?

No…

You donated 500 million won to the orphanage.

Is there any particular reason?

Did you say Ki-ja donated 500 million won?

-Yes. -Lee Ki-ja donated 500 million won?

No, that's not true. I'm not that kind of person.

-It wasn't me. -What's the reason?

-Ms. Lee! -Please say a few words!

-Please say something. -Please wait.

-Mom. -My gosh.

What's wrong? What happened?

Ki-ja, did you really donate such a big sum of money?

Where did you get all the money to donate?

Did you really donate 500 million won?

Ms. Jang, what do you mean? Donation? 500 million won?

No, Sa-ra. That's not true.

Mi-sook, that's just a lie.

-It's not true at all. -Hey.

Then why are the reporters hanging around here?

They were all pointing their cameras at you.

My goodness.

I didn't make the donation.

You're mistaken. Go away.

It wasn't me!

It's the police.

Ms. Lee Ki-ja. Open the door.

We know you're in there.

What? The police?

Mom. Why are the police at our door?

Ms. Lee Ki-ja. Open the door.

-Yes. -Sa-ra, don't open the door.

I'm sure they are looking for the wrong person.

Move over.

-Hey, Sa-ra. -Just stay quiet and wait.

What is this all about?

This is the police. Ms. Lee Ki-ja.

You are under arrest for handling a stolen diamond ring.

-What? -No, it wasn't me.

I didn't do it. I don't know anything.

-What did I do? -What? Mom!

-Sa-ra, I'll come back soon. -Please let go of her.

-Mom! -My goodness.

Did Ki-ja really do that?

Ms. Lee Ki-ja.

You know what happens if you give a false statement.

It wasn't me. I didn't do it.

What's going on, Mom? What stolen ring?

And how did you make a donation to an orphanage?

I said it wasn't me.

Come here.

This way.

Well done.

Is that her?

Yes. It's her.

No, it's not me.

I don't know those people.

I didn't do it.

Ms. Lee! Don't try to get out of this.

We have the CCTV camera footage.

You stole the gold bars and the diamond ring.

Mom.

Are you the one who robbed

Ms. Wang's safe?

No. It wasn't me!

Mom…

-Gosh, Sa-ra. -I didn't do it.

-Mom, have you lost your mind? -Hey. Stop it.

My goodness.

Yes?

Young-kuk.

Hey. What's up?

It's about your mom's ring that you and your dad were looking for.

We finally found it.

What? Where?

It's just ridiculous. I don't know what to say.

Don't be too shocked.

Where did you find it?

It was originally in Ms. Wang's safe.

And Ms. Jo's mother stole it.

Along with her gold bars.

What?

I made some toast and coffee for you.

My gosh. Se-ryeon, you can cook such things?

-Mom, let's have a taste. -Se-ryeon.

-Se-ryeon. -Goodness.

Hello, Auntie.

-My gosh. -Is something wrong?

-Hello. -What's the matter?

Listen.

They say that you can't see what's under your nose.

Your mom's gold bars.

-Do you know who stole them? -What?

Who's the thief? Who took them?

Jo Sa-ra's mom.

My friend who lives in my apartment. Lee Ki-ja.

My goodness. Hold on.

My heart is pounding so hard that I can't even speak.

-What? -My gosh.

It was Ms. Jo's mother?

Gosh.

Goodness…

My gosh.

Ms. Jo…

How could she?

What?

Lee Ki-ja raided my safe?

Yes, Mom.

My gosh.

You really can't tell what a person is thinking.

How could Ki-ja steal from me?

But the thing is,

she got caught because of the diamond ring.

What?

The diamond ring?

Mom.

Was that ring really in your safe?

When Dad and Young-kuk looked for it everywhere,

you said you had no idea.

What was that ring doing in your safe?

Mom. Did you perhaps

steal it

from Young-kuk's mom?

Well…

That's…

Se-ryeon, the thing is…

I have to go.

Hello…

Young-kuk.

My mother's ring.

The ring my father looked for up until the day he died.

Why did you have it?

Did you

steal that ring?

Well… That was…

Young-kuk. I…

I'm sorry.

Let it go. Forgive me.

Young-kuk, so what happened was…

I must've been out of my mind.

Young-kuk! Please forgive me.

I can't leave this house.

Young-kuk, I can't leave. I can't!

Please let me off, Young-kuk.

Young-kuk, let it go.

I'll be really good!

I can't leave. Don't kick me out.

Young-kuk. Please let it go.

I'll be good.

Ms. Kim.

Can you please talk to Young-kuk for me?

I really don't have anywhere to go.

He at least listens to you.

I'm sorry.

Mr. Lee says he's done with you for good.

And I obey his orders only.

Ms. Yeoju. Let's go back inside.

Hey, you! You're so mean!

Ms. Yeoju.

Why did you do such a thing?

Ms. Yeoju, you can't do this to me!

How dare they?

They abandoned me.

What now?

What should I do now?

Seriously. Darn them.

Se-ryeon, I need you to come and get me.

Young-kuk kicked me out.

Mom, I can't help you anymore.

Whether you live or die, you're on your own!

Hey, Lee Se-ryeon.

Se-ryeon! Hey, you…

How dare she hang up on me?

What should I do now?

I won't

beat around the bush.

I'd like you to move out as soon as possible.

You said you needed it urgently, so I already returned your deposit.

All that's left for you to do

is to pack up and leave as soon as possible.

Okay. I'll do that.

And by the way,

for the sake of the baby you're carrying,

clean up your act, okay?

What should I do now?

Let's talk.

We have something to wrap up.

That baby.

What will you do with it?

Mister.

This baby is mine and it has nothing to do with you.

So from now on,

don't come and see me anymore.

How can you say that?

How could you?

Maybe you could say that if I didn't know,

but how can you say that to my face?

Your baby

is mine too.

Sa-ra.

After you give birth,

I will raise it.

Let me do that.

What are you saying?

Do you mean you'll take it when it's born?

Then what?

Should I feign ignorance when my child's alive somewhere?

I can't do that.

I don't want to talk to you about this.

I'll say it again. This baby is mine.

Don't call me again.

Goodbye.

What are you doing here?

Your test results come out today.

Did you see the doctor yet?

No, not yet.

Don't worry about me. I can handle myself.

Why get sick and make me worry?

How is Dan-dan?

Is she well? Is everything fine?

Dan-dan…

She's fine. Nothing's wrong.

That's good to hear.

Doctor, do you have my test results?

How am I? I'm fine, aren't I?

I'm sorry.

You have stage three pancreatic cancer.

What?

Stage three pancreatic cancer?

Then,

what should she do now?

As of right now, surgery is the only option.

We must run more tests to see if her case is operable.

If it's inoperable,

what happens then?

Yes, Ms. Park.

Mr. Lee. I'm afraid there's something I need right now.

May I tell you what that is?

Of course. While you're in the hospital,

I'm at your service.

It's the least I can do.

Mr. Lee, I'm craving

the tteokbokki and sundae I enjoyed when I was in high school.

Could you personally bring me some?

I'll text you the address.

Tteokbokki and sundae?

Sure thing. Is that all?

Yes.

All right.

She wants me to deliver tteokbokki and sundae?

Ms. Park must be…

Ms. Park, I have your tteokbokki and sundae.

Thank you. I'll eat it over there.

Sure thing.

Mr. Lee.

I'm afraid I'm having trouble walking.

Could you lend a hand?

Sure.

I should help you since you can't walk.

-My gosh! -Goodness.

What's wrong with my legs?

My gosh.

Ms. Park, I just talked to your doctor

and he said that your legs are fine.

Why don't we ask for another check-up?

No, I'm telling you, I'm fine.

Maybe later.

This looks delicious.

Mr. Lee.

What is it?

Can you tie my hair for me?

Tie your hair?

Yes, I don't want the sauce to get all over my hair.

Mr. Lee, can you take me to my bed again?

I found it hard to balance just to lean on you.

Can you scoop me up in your arms and take me back to my bed?

Sure thing.

I'll do just that.

Snake!

Where?

Ms. Park, you've been messing with me, haven't you?

Just now, you jumped up and down.

Sorry?

Ms. Park.

You're aware that I've regained my memories.

Yes, I know it all.

I also know that Ms. Jo lied to everyone.

I was waiting for you to tell me first.

Ms. Park,

I have no obligation to inform you of my condition.

We're not a couple anymore.

So what was this all about?

Mr. Lee, Ms. Jo is the reason we broke up.

You regained your memories and Ms. Jo's big lie was finally revealed.

There's nothing stopping us anymore,

so why are you acting this way?

Ms. Park.

Ms. Jo isn't the only reason we broke up.

It wasn't easy for us to end our relationship,

so let's not do this again.

I told you to be with someone that'll get you people's blessings.

That person isn't me.

Mr. Lee!

Why must our relationship be blessed by everyone?

All I need is you.

I don't need other people's blessings.

Why must our fate depend on how others see us?

You see,

I'll be the one

who decides my own destiny.

Come in.

Mr. Lee.

Someone is here for the live-in tutor job interview.

Is that so? But I've yet to receive a resume.

Well, you see…

Mr. Lee, hello.

I'm here for the live-in tutor job interview.

I'm sorry, ma'am. Your cards were suspended.

What?

Right. I'll just sneak in.

I'll die here if I must.

I'll never be rehiring you as our live-in tutor,

-so don't wait for my call. -We can always get back together.

-Let's not repeat our mistakes. -Even so, I want to be with you.

-This is the last time I come to see you. -What are you saying?

You're ashamed of me, and I'm ashamed of you.

Don't look for me even after your release.

Hi, Young-kuk.

It's been a while. What brings you by?

It has been a while since we met. Buy me a meal.

Dan-dan. I liked you since we were in college.

Will you go out with me?

I'm sorry, Hyeon-bin.

But I really liked Mr. Lee and I'm still not over him.