Original subtitles

A prince

String songs are not feeling well today

I'm afraid I can't play any more

String song

String song, don't go

Is there anything else going on, prince

Don't be so cold to me

I know I didn't help you last time

You are unhappy in your heart

I won't come to plead guilty to you now

The prince flattered

String songs are just a singer

How to bear the apology of the prince

String song

Prince, please respect yourself

I know

You haven't let go yet

Then you said

How can I get rid of my breath

As long as you can say it

I go up to the mountain and down to the sea of fire

I'll do it for you

You

Don't be angry

What did you say you wanted

Daoshan Huohai doesn't have to be

I heard

There is a strange flower in Ning Wangfu

Whole body emerald green

Look in the dark

It is also a blue light

If we can get this view,

You are talking about fragrant flowers

That's a tribute from the Western Regions

Father's most precious

Raise in your own room all the year round

Don't let anyone see

Forget it

What is the identity of string songs

I know in my heart

Don't bother the prince to bother

No

You hear me out first

I

I didn't mean to underestimate you

I'll take you there now

It's just that

You're gonna play my boy

A prince

Don't be afraid with me around

Is it true that the prince will not come back

He and that bastard

Daily meeting

Shen Shicai came back

How nice the prince is

The prince is well

Didn't Dad go to court

To whom to drink

The prince has just returned from the next dynasty

You don't say the prince

Will Shen Shi come back

What to do now

Is it Mao Er

Come on in

How do I know

Wait for me here

Yes

Today

Where did you go again

Back to Father

The child has been at home

Nonsense

When I came back,

Asked the servant

Say you are obviously not at home

I went out to hang out

It's the father

Why are you back so early

Have a headache

So I came back early

That

Boy, take you to rest

Shell, son

You child

Pure by nature

Be so filial to me again

For the Father to Know

It's okay for you to be the master of a city

May

Let you be the king of this country

How difficult

It was the child who let his father down

Come here

Shell, son

Promise your father

Stop indulging in

Sleeping flowers lie on willows

Put your mind on the storage position

Dad must give everything he has

Help you ascend to the throne

Get it

Father's teachings

Children remember it in their hearts

Father

Qiao Shangshu is here

At this time

What is he doing here

Said it was something urgent

All right

Tell him to wait for me in the back hall

Yes

Shell

Father

Come and help Dad

Slow down

What Dad said to you

It must be remembered

How hard

Work hard

Let's go

Yes

Go

How is it

I was scared to death just now

Nothing

Come with me

String songs, look

This is it

Father regards it as a treasure

Fragrance flower

Sister said

These two poisons need to be refrigerated in cold ice

There must be a darkroom

I heard that this fragrant flower

To be in the dark

Or in the dark

To shine

It's still early

Presumably here

There must be a darkroom

So that I can see the brilliance of strange flowers

Darkroom

There is no darkroom

Don't be afraid

I'll check it out

How come A Le hasn't come back yet

She won't be found in any danger, will she

No, I'd better go and see her

What for

Where are you going

You forgot who you are

It's better to move than to be quiet

Hold your horses

Wait a little longer

Owner

Jilu is dying

There seems to be a faint smell of medicine in this room

What's going on

Cold poison has invaded his internal organs

That's why ice appears on the face

If there is no yang spirit poison restraint,

He won't last an hour

Han Zhenyun

Send someone for hot water

Good

His crux is inside

That doesn't let him die like this, does it

General Han

Would you please help me with a wooden bucket

Some firewood and some spirits

Good

How much wine do you want

Fifty or sixty altars

Go quickly

Good

Your Highness

Please help me take off all his clothes

All

It turned out to be here

This should be the ghost yang spirit poison

Does this method work

Don't know

Dead horses are treated as living horses

General Han

Please help me hold Jilu's head

Don't let him immerse himself in spirits

Stop

The girl is in such a hurry

Where are you going?

What is the prince talking about

Don't be so nervous

I just want to know

What exactly do you and Qi Mao want to do

You stole into the secret room of Ning Wangfu

What do you want to do again

I don't understand the prince's words

Good

Since you don't want to admit it

Just confront me in front of my father

Brother

What can I do for you

Just ask me

Why bother my new boy

Turns out to be

The new boy

I was just trying to

Excuse me, this one

Little brother

Go and get me something

Since he is a good brother,

It's not convenient for me either

Help yourselves

What are you arguing about here

Father

Back to Father

I was just gossiping with my brother

Father

There was a fire

Quick, quick, quick

Quick and quick

Hurry up

There was a fire

Go get some water

Hurry up, hurry up

Where's the water

Over there

Quickly

Quickly

How's it going

Alcohol has entered his insides

After the transpiration of spirits

Finally temporarily put the cold poison in his body

It's suppressed

Why didn't you use this method earlier

This principle is actually

It is the same as the restraint method of yang spirit poison

It's just that

This can only drag on for another hour

If you can't get Yang Po poison again,

I'm really powerless to return to heaven

Father

Qiao Shangshu came to see you today

What is it?

He said

Zhou Yue filed an appeal today

To overturn the remnants of the family

Qiao Shangshu is worried

Ji Lu is now in Qi Zhang's hands

Something will happen

I think he is worried too much

Jilu is now poisoned by the ghost

Even if this sinking fish

Heavenly medical skill

Protect him, too

Can't get past tonight

His pupils are dilated

Jilu is dying

I'm going to Ning Wangfu to get the medicine

Shen fish

There is no news from string songs yet

You go so rashly

Is equivalent to death

Can't save Jilu

What's the difference between me alive and dead

You calm down

I can't calm down, Qi Zhang

If you really do it for me,

Just let me go

Good

The king will accompany you

Sister

A Le

Sister

How are you doe? Are you all right

Did you get it? Did they find out

I got the Yang Poison

Shen fish

Do you know which bottle is Yang Po Poison

Don't know

But Tai Chi has clouds

Black is yin and yang is white

Yang-spirit toxin

This should be it

Wait a minute

There is no absolute in the world

What do you mean

It's too late to take medicine again

Give him black

In black

If you use the wrong medicine,

Jilu can't be saved

Trust me

Your Highness

This is not a matter of believing or not believing

If Jilu dies,

Where do I find another witness

Owner

Little Lady is right

This is related to whether the family can reverse the case

You'd better let her make her own decisions

Trust me

Sister

Sister, he's awake

Wake up

Come here

There is no ice on the needle

The poison is dissolved

I'm not dead

Of course you're not dead

We all worked together to save you

Otherwise, you would have gone to see the king of death

Your Highness

How do you know Yang Poison

It's in a black bottle

Guess

Guess

It's so accurate

I don't believe it

I'm not guessing the medicine bottle

It's the hearts of the people

What do you mean

Ning Wang is cunning and suspicious by nature

Do something

I like to do the opposite

So I guess

He will never poison Yang Po

Put it in a white bottle

Or is your highness a superior

The little girl admires too much

It's just knowing ourselves and ourselves

It turned out that King Ning wanted to kill me

Father

What is it

In such a panic

Father

Ji Lu

He came back to life

What

There is no yang spirit poison

How did he survive

I'm afraid someone stole the pharmacy

The ghost yang spirit poison is gone

The iron wall of Wangfu

How can you lose something

Yesterday

Is there any stranger coming to Wangfu

I heard from the guard at the door

My brother seems to have brought back one

An unusual boy

You said

I saw the prince yesterday

Who did you bring back

Slave

The slave saw the prince

Brought a boy with a raw face

Look at that face

It seems to be a girl

But

Slave dare not ask more questions

Girl

Who could it be

Could it be the singer from Changtaiban

It must be

Looks like that singer

It is also birds of a feather with Qi Zhang

No wonder the palace suddenly ran out of water yesterday

Father, don't be annoyed

Younger brother

I'm afraid it's just being used

You can't even see a door

This useless thing

Drag out

Cut down

Sovereign

Sovereign forgive me

Spare my life, my Lord

Please spare me

The villain knew he was wrong

Sovereign

The villain knew he was wrong

This inverse who has failed more than accomplished things

Are you really going to starve yourself to death

Your master is going to poison you

Still pretending to die rather than surrender here

You're not being brave

It's stupid

Anyway, I will die after all

Why should I be cheaper than you

Be a man

The most important thing is to survive

It's not asking for death

Death is the easiest thing

We tried our best to save you yesterday

Or you think

Can you still sit here now

You also have your own plans to save me

Don't talk like a saint

We're not saints

We're businessmen

Of course

If you are willing to cooperate with us

We are mutually beneficial

That's the best thing

Right

I'm sorry

Cooperate with you

What are the benefits of working with you

There are many benefits

If you want to be in the lobby of the punishments department

Give up He Guang and give up Ning Wang

How they poisoned Xiao Rong Wang

How to frame Gu Jia

And how to order you to change the prescription

Say it clearly

Not only can I keep you alive

It can also change your life's peace

Have no worries about food and clothing

How is it

You're not lying to me again, are you

Do you have any other choice now

He Guang, they order people every day

Patrol outside King Palace

As long as you show up a little

Immediately come to a bad end

You want to live

If you want to live

Must stand with us

You don't believe me, you have to believe him

Open King of Northwest Scenery

If you break your promise to a witness,

How to stand on the world

When did I promise you I'd let him live

Make him happy first

What if he does run away

He is a living man

Want him to testify willingly in court

Not only to lure

Let him see the current situation clearly

No, he's really going to run away

Don't worry, he won't run

The guards are also very strict

Stand on your post

What

You are finally willing to go to court to identify He Guang

That's great

You can rest assured

What I promised you will be done

I have one more condition

What other conditions do you have

You don't want a lion to open his mouth, do you

None of us have any money

I don't want money

Money is not important to me at all now

You must promise me

After the job is done, send me to northern Hebei first

And then send me away from the capital

What are you doing in northern Hebei

I can't say it right now

Go

Go

We'll go wherever you want

Are there any other requirements

That

You can have a good rest these days

Recovery Recovery

Wait for two days

We'll go to the punishments department together

Expose the faces of those adulterers and villains in court

High ink

Lord Chow

Something

I know you're still angry

About Jilu

Is it really a last resort

I didn't mean to hide it from you

Don't be angry

High ink

I understand your emotions

You think of me as your best friend

And I'm hiding something from you

If it were me

I won't be happy either

I regard you as more than my best friend

I apologized to you

What more do you want from me

Tall man

Tall man

My lady would like you to come over

Who is your lady

Don't go

My lady said

Would you please come over and have a chat

About the diagnosis of Xiao Rong Wang

Helanya

Visit Xiao Rong Wang

Why is Helanya looking for Gao Mo

Doesn't she always talk to Gao Guifei on weekdays

What are you looking for me for

This little one is not very clear either

Miss just asked me to invite you

Tall man

This way please

Let's go

Tall man

Tomorrow I celebrate the polo conference held by my family

At that time

I also hope to be with tall people

Win the first prize

Is Helanya

Be interested in Gao Mo

You bastard

Father

See if I don't kill you

I

You fight

Father

Father, calm down, father

Hit

Father

Stop fighting

I was wrong

You bastard

For a woman

Do you have any idea what you've been in

Hit

Father, forgive me

Stop hitting Father

Stop fighting

Mud can't help the beast on the wall

For you

The whole plan fell through

Father

My brother has already known his mistake

You can spare him

You shut up

He is our hope for the future of Ning Wangfu

He

Is the hope of the future

He, he won't bring down Ning Wangfu

I'll be thankful

Hit

Hit me hard

A father who won't

String song

Why do you always lie to me

You tricked me into taking you into the house

Just to steal this

Yes

It's a waste of my trust in you

Without the slightest doubt

String song sorry for the prince

Now that the prince knows the truth

To kill and cut

It's all up to the prince

You

Do you think I dare not

Who told you to steal the medicine

No one instructed

Now that it has happened

Why are you hiding from me

Qi Lian, the bastard

I've found you

If it weren't for me

Can you get out of this Ning Palace

String songs, you talk.

If my father finds out

I have to kill you

No one told me to

It's sister

She was poisoned by the ghost

Sister

No

Where did you get your sister all alone

My sister is the wife of Zhou Yue, the doctor of the punishments department

Shen fish

Shen fish

The one buried in the mass grave

Family remnants

So you too

Take care of the family

Yes

So that day I asked my prince

Also to save sister

Now sister is being countered

Be poisoned by ghosts

I can't watch her die

I can only venture to come to the palace to steal medicine

Now that the prince knows the truth

String songs have no face to live in the world

Let me go with sister

That's enough

Let's go

Just pretend I haven't seen you

A prince

Who told me to like you

Let's go

I regret it for a while

My father knew he had to kill me

Thank you, Shizi

Wait

Never tell anyone

Bring up your identity

A Le

So you hide from this embroidery

It makes me easy to find

What can I do for sister

I see that after you came back from Ning Wangfu,

Always unhappy

Nothing happened that day, did it

Something was going on

That day

I wanted to go to Ning Wang's room to find medicine

I didn't expect Ning Wang to return to the house ahead of time

But somehow

Suddenly a visitor came to visit

King Ning left again

Seems

This is the strategizing of His Royal Highness King Jing again

How did you know King Ning would come back early

The interest disputes between the DPRK and China are complicated

Everyone will lay eyeliner on each other

But A Le

Now I see this king

I don't even say hello

A Le was rude

That

How does your highness know

Qiao Shangshu will definitely come to Ning Wang

Spy return

Said Ning Wang would return to the government in advance

I asked Zhou Yue to beat the drums and complain

Qiao Shangshu knows that Ji Lu is in my hand

Will be in a hurry to find King Ning to discuss

What about the fire in Ning Palace

I was almost discovered by Qi Lian

Thanks to this fire

Ben Wang is worried

An accident happened after you went to Ning Wangfu

He was in the backyard of Ning Wangfu

Every half hour

They set fire once

It will always hit

Things your highness can't master

Just be a scoundrel

This is called adapting to the times

Staring at me so intently

It seems that my two hours of dressing were not in vain

Paint your face so white

It feels like it's going to fall off

Don't fall into my teacup

The stone seal moss is 100 feet deep

Try tea and taste less bosom friend

Only the moon in the middle of the night

Leave your husband in a heart

I don't know tall people

What kind of tea do you like to drink on weekdays

Camellia oleifera

Camellia oleifera

Lanya is short-sighted

I have never heard of this kind of tea

Camellia oleifera powder

Haven't you had a drink

With flour, sesame seeds and candied fruit

Stir-fry it together and flush it

I especially like it

Don't you like it

Like

Tall people taste it

What about this one

It comes from the snow-capped mountains

Aren't you gonna tell me

Xiao Rong Wang's illness

Then say it

Tall man

Lanya recently got a pair of Cordyceps sinensis

This Cordyceps is different from ordinary ones

Because it is produced in the west,

Thanks to the unique climate there

Therefore, in addition to the ordinary invigorating qi and benefiting the lungs,

And keep fit

It can also

Gao works in the Criminal Department

I can't understand these medical skills

You tell me this

I don't understand either

What the tall man said is

It is Lanya who is thoughtless

Lanya just thinks

This Cordyceps is beneficial to Xiao Rong Wang's illness

I want tall people to bring them to Xiaorong Wang

In this way

It is also a heart of Lanya

Let me take it over

You don't go to the palace every day

May I have a pulse for Xiao Rong Wang

Why don't you bring it yourself

Back to the tall man

In order to find this medicine, my lady

I have traveled all over the large and small medicinal materials shops in Beijing

Unfortunately, I caught the cold

I'm afraid I can't enter the palace these days

Qinger

Stop it

I see.

It seems that Gao has to thank him

Miss He's good intentions will do it

Miss Lai He

You have a cold

Drink plenty of hot water

Good for health

Actually, my lady

Not only caught the cold

It is overworked

The pain in the heart has also been committed

My heart hurts

Come on, come on

Heart pain and drink plenty of hot water

Drink plenty of hot water

It's not right

This is King Palace. What am I afraid of

A fish

Xiao Xianggong

You're here

I tell you this palace is really boring

No wonder the big rooster always said

This day's wealth is a cage for trapped animals

What's wrong with you

I

Miss He

I have work to do

Go back to the punishments department first

You remember

Be sure to keep good health

Drink plenty of hot water

This tall man

I don't understand the amorous feelings at all

Let the young lady drink so much hot water

Stop it

Return to the mansion

Helanya again

It's really a debt of past lives that will be paid back in this life

Last time at the flower party

She almost blew my cover

And now it's destroying

Your marriage with Gao Mo

Marriage

There's nothing between me and Gao Mo

No, ah

Then what do I care about

No matter

Fish, don't go

Who am I going to talk to when you're gone

Xiao Xianggong

You tell me the truth

Are you also interested in Gao Mo

As long as you nod your head

Gao Mo, I will definitely help you get it back

Helanya comes from a noble family

Appearance end show

I also really like Gao Mo

As far as Gao Mo is concerned

It is also a good marriage

What kind of embryo is Helanya

I knew it when I was young

Xiao Xianggong

We haven't fought this battle yet

You can't throw in the towel

What can I do if I don't throw in the towel

In the eyes of all people

I am the five sons of Zhou Houfu

The punishments doctor personally sealed by the emperor

Do I have a battlefield

Am I qualified to fight this war

This

There is no way out.

Things are fickle

Maybe everything will come to the end

Will be solved easily

Girl, you are

This is the third lady of our Duke of Zhou Hou Fu

Your cousin of His Royal Highness King Jing

Meet Miss Three

Where's Qi Zhang's brother

I need to see him

Your Highness is out on business

Then I'll go in and wait for him

Miss San, please

High ink

Because I kept it from him about Jilu

Always worried about it

I also love to ignore it

My emotional affairs

And very dull

Don't know what to do

Rest assured

I'm here

Deal with honest people like Gao Mo

That's more than enough

You

Do you have any emotional experience

Have you experienced

I'm well informed

Listen to me to analyze it for you

High ink

He's not really mad at you

He's just trying to get your attention

And then I want to test you

Is it true

Five elder brothers

Why is he here

So

You two are now

It is in the emotional wrestling stage

Who can hold out until the end

Who will take the initiative in this relationship

Man

You can't act too attentive

What's the matter

Stunned by my knowledge

Zhou Yihui

Nothing is right

Zhou Yihui is here

She must never know that you are still alive

I run

It's too late

Five elder brothers

Five brothers

What are you doing

Here comes the man

Why don't you let go

Hate

Five young masters

Handmaiden was originally

An innocent woman

It will spread out later

How can a handmaiden meet people

You can rest assured

Later

I will be responsible for you to the end

I only think five brothers are

What a man who values affection and righteousness

Unexpectedly

The village woman has only been dead for a few days

Five brothers

How did you find someone else

Speak ill of the dead behind their backs

Zhou Yihui

You're not afraid of a rotten tongue

Sister, why are you here

I'm looking for Qi Zhang's brother

Then go quickly

Wait a minute

Why does that man look so familiar

You

Turn your face around

Let me see

What kind of stunning beauty is it

Can enter the eyes of my fifth brother

Still can't

Handmaiden was born ugly

Afraid of staining the lady's eyes

You turn me around