All language subtitles for Pelosi.in.the.House.2022.720p.WEB.h264-KOGi.[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(FOOTSTEPS ECHOING)

ALEXANDRA PELOSI: For my entire adult life,

I have been two steps behind you with this camera,

trying to keep up with you.

Mom, do you realize that?

You walk at a pace.

(NANCY PELOSI LAUGHS)

ALEXANDRA: Hard to keep up with you.

PELOSI: I am a workhorse, not a show horse.

♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

CHIEF JUSTICE WARREN BURGER: Raise your right hand and repeat after me.

I, Ronald Reagan, do solemnly swear.

RONALD REAGAN: I, Ronald Reagan, do solemnly swear.

GEORGE H. W. BUSH: I, George Herbert Walker Bush, do solemnly swear.

BILL CLINTON: I, William Jefferson Clinton, do solemnly swear.

GEORGE W. BUSH: I, George Walker Bush, do solemnly swear.

CHIEF JUSTICE JOHN ROBERTS: I, Barack Hussein Obama.

BARACK OBAMA: I, Barack Hussein Obama, do solemnly swear.

CHIEF JUSTICE ROBERTS: That I will execute the Office of President

of the United States.

I, Donald John Trump, do solemnly swear.

DONALD TRUMP: I, Donald John Trump, do solemnly swear.

That I will faithfully execute.

TRUMP: That I will faithfully execute.

CHIEF JUSTICE ROBERTS: The Office of President of the United States.

The Office of President of the United States.

CHIEF JUSTICE ROBERTS: And will to the best of my ability.

And will to the best of my ability.

CHIEF JUSTICE ROBERTS: Preserve, protect, and defend.

Preserve, protect, and defend.

CHIEF JUSTICE ROBERTS: The Constitution of the United States.

The Constitution of the United States.

CHIEF JUSTICE ROBERTS: So help me God.

So help me God.

♪ (ROUSING MUSIC PLAYING) ♪

(INDISTINCT CHATTER)

Follow me this way.

Please follow me this way.

ALEXANDRA:

Oh, I am. I really would love to get a picture

with her daughter, actually.

I hear she has a daughter.

STAFFER: Wonderful.

Wait, I want to--

ALEXANDRA:

And you are?

PELOSI: The State of the Union.

I'm going to call the House to order.

I hope that it stays in order.

(AUDIENCE LAUGHS)

If it doesn't stay in order, I'll call it to order again.

(AUDIENCE LAUGHS)

Anyway, just think in a positive way,

then every moment takes us closer to the next election.

(AUDIENCE LAUGHS)

(CONGRESS MEMBERS APPLAUDING OVER TELEVISION)

COMMENTATOR: And he's about to walk up there, Jake.

We're about to see the first interaction

with the Speaker, Nancy Pelosi.

It's going to be interesting to watch the body language,

what they say to each other.

We'll listen very, very carefully.

Members of Congress,

the state of our union is strong.

(CONGRESS MEMBERS CHEER, APPLAUD)

CONGRESS MEMBERS: USA, USA, USA.

USA, USA, USA.

And the only thing that can stop it

are foolish wars, politics,

or ridiculous partisan investigations.

(CONGRESS MEMBERS CHEER, APPLAUD)

TRUMP: But we must reject

the politics of revenge, resistance, and retribution,

and embrace the boundless potential of cooperation,

compromise, and the common good.

(CONGRESS MEMBERS CHEER, APPLAUD)

There's so much crap in his speech.

He lied so much,

-and he fear-mongered so much. -STAFFER: Yes.

I mean, I wish I were free to say

what I want to say about this,

because this is a very dangerous man.

A very dangerous man.

He's hiding behind World War II, the Holocaust,

children's cancer, and all the rest...

-STAFFER: Right. -...to get applause lines.

And by the way,

500 million dollars over ten years

-for childhood cancer... -STAFFER: A pittance.

Why don't I just give you the change out of my sofa?

-STAFFER: Yeah. -It is nothing.

-It was a very strange speech. -STAFFER: It really was.

It was disgusting.

And then to stand in the well

of the House of Representatives and say so many things happened,

abolitionists, slavery, this or that.

"But don't think you're going to exercise

your constitutional authority of oversight

over the Executive Branch

in terms of the separation of power." Was that a threat?

-STAFF: Yes. -Absolutely.

Make my day.

♪ (INSPIRATIONAL MUSIC PLAYING) ♪

ALEXANDRA: Okay Mom, here we go. You've set up an epic battle.

The press are now saying it's you against the president.

-GEORGE KUNDANIS: (OVER PHONE) Morning. -How are you, George?

Oh, super! Tell me when you've heard enough.

I'll give you some of the top stuff,

it's unbelievable.

ALEXANDRA: Look, it says, "Dems celebrate Pelosi era

after State of the Union."

-STAFFER 1: Pelosi era. -STAFFER 2: Literally.

-ALEXANDRA: It's the Pelosi era. -STAFFER 2: Back at Trump.

STAFFER 3: That didn't take long.

-PELOSI: He's looking. -STAFFER 3: He doesn't know what hit him.

Look at him. (LAUGHS)

(ALL LAUGHING)

STAFFER 2: At the McDonald's summit.

-STAFFER: 3 Photoshopping gone mad. -What has he got on? Oh, my God.

-STAFFER 2: Everywhere. Yes. -PELOSI: That was terrible.

-(STAFFERS LAUGHING) -(INDISTINCT CHATTER)

ALEXANDRA: I'm going to rearrange your pictures

so that I get more prominent display in this household.

Look at that, it's me and my mommy.

PELOSI: It looks like it's fading a little bit.

ALEXANDRA: Okay, I want you to come sit down

and tell me your life story.

-Is this okay? Is this-- -ALEXANDRA: I want to put you in these--

Look, I put the picture of me and you there.

-Okay. -ALEXANDRA: So that all my siblings

can see I'm your favorite.

See? Look.

(PELOSI LAUGHS)

See how long my hair is? (LAUGHS)

That was a hippie era, long hair, purple jeans.

ALEXANDRA: Why'd, Mom-- Why did you choose this life?

I didn't really choose this life. It chose me.

♪ (PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪

PELOSI: I was born into politics.

That was the life that we led.

I was born into a family that was devoutly Catholic,

proud of our Italian-American heritage,

fiercely patriotic, and staunchly Democratic.

When I was born, my father was in Congress.

He was a New Deal Democrat

who worshiped at the shrine of Franklin Roosevelt.

Then, when I was seven,

he became the mayor of Baltimore.

And then from first grade to college,

he was mayor. So that was the only life

I really ever knew.

Every day was a campaign.

There was never an election that we weren't involved in.

I learned from my father

that it was important to know how to count.

You had to know how many votes it takes to win.

My fellow citizens...

PELOSI: Eight years after my father was mayor,

my brother, Tommy, became mayor of Baltimore.

He taught me how to own the ground,

that it was absolutely essential to turn out the vote

in order to win the election.

ALEXANDRA: What was Grandmom's role in all of this?

PELOSI: My mom ministered to the needs of the poor

and she considered public service

a very high calling.

She wanted me to be a nun...

but that didn't work out for her.

ALEXANDRA: So then you met Dad in college, got married,

had five kids in six years. Then what?

PELOSI: Then I was a mom for a very long time.

But I did have some good organizational skills.

Years later one of my friends said,

"I expected she was going someplace

when I saw her having those little children

fold and stack their own laundry,

right out of the dryer."

ALEXANDRA: So when did you go into politics?

PELOSI: Well, I was a volunteer in politics. Then I became

the chair of the California Democratic Party.

My hope is that this convention will unite our party

and will lead us to a better world.

And after that, I was asked to run for Congress.

-♪ (INSPIRING MUSIC PLAYING) ♪ -(CROWDS CHEERING)

HOUSE CLERK: According to the official returns

of the special election,

the Honorable Nancy Pelosi was elected

to the office of United States Representative

in Congress from the Fifth District of California.

PELOSI: My father came to the floor when I won.

Do you solemnly swear that you will support

and defend the Constitution of the United States?

PELOSI: He passed away about two months later.

So I was really very lucky.

...you are about to enter, so help you God?

I do.

You are a member of the House of Representatives.

(CONGRESS MEMBERS CHEER, APPLAUD)

PELOSI: There had been many sons who had followed

their fathers into Congress.

But here I was, the first daughter

of a member of Congress to serve.

I was born when he was in Congress.

He made us all very proud in our family,

and he also taught us a tradition of public service,

a tradition of commitment

to making government work for people.

And now we must take the leadership, of course,

in the crisis of AIDS

and I look forward to working with you on that.

WYCLEF JEAN: ♪ Nancy Pelosi, come on ♪

♪ Nancy Pelosi, come on ♪

♪ Nancy Pelosi, come on... ♪

PELOSI: I never asked anybody to vote for me

because I was a woman.

But I certainly did not want anybody

to vote against me because I was a woman.

I think it's a plus for the Democratic Party.

But if I didn't have the credentials,

I wouldn't be having a majority of the votes right now.

OFFICIAL: The Chair announces that

(CHEERING, APPLAUSE)

Hi, Mr. President. It was pretty big, yeah.

It was 23 votes, which is a big, big margin, yeah.

In our House, that's a big margin.

Thank you, bye-bye.

-Did I do-- -(ALEXANDRA LAUGHING)

Was that good, Mama?

WYCLEF JEAN: ♪ If you're feeling Good out there ♪

♪ Let me hear you Clap your hands, clap, clap ♪

It's hot in here.

Are you hot?

STAFFER: How you doing?

WYCLEF JEAN: ♪ Tell them Nancy Pelosi, Nancy Pelosi ♪

My colleagues just bestowed upon me

the great honor to be the leader of the Democrats

in the House of Representatives.

ALEXANDRA:

Wasn't it great?

ALEXANDRA: Yes, congratulations, Mom. I'm very proud of you.

WYCLEF JEAN: ♪ Put your hands up, hands up! ♪

♪ Hands up, hands... ♪

PELOSI: We can do it.

Working together, we will win the House of Representatives

and elect the first woman Speaker of the House.

WYCLEF JEAN: ♪ If you're feeling Good out there ♪

♪ Let me hear you Clap your hands, clap, clap ♪

RAHM EMANUEL: And she will soon make history

as the first female Speaker

of the United States House of Representatives,

Nancy Pelosi!

WYCLEF JEAN: ♪ It's crazy, baby ♪

(CROWD CHEERING, WHISTLING)

JOHN BOEHNER: It's now my privilege to present the gavel

to the first woman Speaker in our history,

the gentlelady from California, Nancy Pelosi.

(CONGRESS MEMBERS CHEER, APPLAUD)

REPORTER: Nancy Pelosi will be the highest-ranking woman

to ever hold political office,

two heartbeats away from the president.

This is an historic moment for the Congress.

It's an historic moment for the women of America.

It is a moment for which we have waited over 200 years.

(CHEERING)

Let's hear it for the children. We're here for the children.

For these children, our children,

and for all of America's children,

-the House will come to order. -(GAVEL THUDDING)

-(CAMERA SHUTTER CLICKS) -(CONGRESS MEMBERS APPLAUD)

BUSH: And tonight, I have the high privilege

and distinct honor of my own

as the first president to begin

the State of the Union message

with these words, "Madam Speaker."

(CONGRESS MEMBERS CHEER, APPLAUD)

BUSH: In his day, the late Congressman,

Thomas D'Alesandro Jr. from Baltimore, Maryland,

saw Presidents Roosevelt and Truman at this rostrum.

But nothing could compare

with the sight of his only daughter, Nancy,

presiding tonight as Speaker of the House of Representatives.

(CHEERING)

PROTESTER: All right, let's do a little chant.

What do we want?

PROTESTERS: Impeachment!

-PROTESTER When do we want it? -PROTESTERS: Now.

-PROTESTER: What do we want? -PROTESTERS: Impeachment.

-PROTESTER: When do we want it? -PROTESTERS: Now.

-PROTESTER: What do we want? -PROTESTERS: Impeachment.

ALEXANDRA: How am I supposed to explain this to my son?

(PROTESTERS CONTINUE CHANTING)

ALEXANDRA: Why are there all these war protesters

living outside our house?

PELOSI: When I became Speaker

there was a momentum in the country

to impeach President Bush for initiating the war.

PROTESTERS: (CHANTING) And we're sleeping...

PELOSI: To me, the Iraq war was one of the biggest mistakes

in our country's history.

I voted against the war, spoke out against the war,

and yet these people were outside my house,

protesting the war.

PROTESTER: It's the press. Hello.

Hi, Sean. I'm in a die-in over at Pelosi's house.

Does it bother you that you guys are outside

of an empty house right now, where Nancy isn't even here?

Well, last night we met her husband.

-REPORTER: Where? -PROTESTER: He came out of the house.

(CAR DOOR OPENS, CLOSES)

-Would you care to join us? -(CAR ALARM BEEPING)

No, thank you.

♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

AUDIENCE MEMBER: Impeach! Impeach!

PELOSI: I said if they wanted to register

their opposition to the war, they should do so at the polls.

But I was not going to impeach the president.

AUDIENCE MEMBERS: Impeach. Impeach. Impeach.

(AUDIENCE CHEERS)

(AUDIENCE BOOS)

AUDIENCE MEMBER 1: I'm going to vomit!

Who gave you the right to take the Constitution

and shove it down the toilet? Who gave you the right

to take impeachment off the table?

(INDISTINCT SHOUTING)

AUDIENCE MEMBER 2: That's what I just said!

(AUDIENCE CHEERS, APPLAUDS)

(INAUDIBLE)

(INDISTINCT CHATTER)

-ATTENDEE: So great. -Thank you, bud.

PELOSI: This is my daughter, Alexandra.

-Alexandra, yes. How are you? -PELOSI: And her husband--

ALEXANDRA: How do you feel

about having a camera shoved in your face?

Well, you know what?

When I'm with the Speaker of the House,

I would have a truck shoved in my face.

It doesn't matter. I'm with the Speaker.

Thank you for being here tonight.

-ATTENDEE: We want to change. -We're going to make it happen.

ALEXANDRA: I have great news for you.

Remember how I told you I was making a movie?

-Yes. -ALEXANDRA: I'm putting you in it now.

Glad to be contributing to this great work of art.

(ALEXANDRA LAUGHS)

OBAMA: This election has never been about me.

It's about you!

Now is the time to finally keep the promise

of affordable, accessible healthcare

for every single American.

ALEXANDRA: So we finally have a Democratic president

and a Democratic Congress,

and now you're going to try and pass healthcare?

PELOSI: Yes. For nearly 100 years,

there had been an attempt to pass

affordable, quality healthcare.

Barack Obama becomes president,

we had a Democratic Congress, House, and Senate,

an opportunity of a generation. We were not going to fail.

REPORTER: Thousands of demonstrators and congressional Republicans

rallied at the Capitol to voice their unhappiness

with the Democrats' healthcare reform package.

This bill is the greatest threat to freedom

that I have seen in the 19 years I've been here in Washington.

(PROTESTORS CLAMOR)

(CHANTING) Kill the bill! Kill the bill! Kill the bill!

(CHILDREN SQUEALING, GIGGLING)

(BABBLES INDISTINCTLY)

PELOSI:

WENDELL PRIMUS: The Speaker was very masterful about rounding up

members who had difficulties with the Affordable Care Act

for whatever reason.

She had to persuade those members

kind of one by one that they had to go on to the bill.

You do not take it to the floor for debate

until you have the votes locked up.

PELOSI:

There are no passes, especially on something

as central to who we are as Democrats.

No, but, I mean, this is it.

This is the defining moment for the Democrats.

This is why we elect Democrats. This is why we are here.

And you can't just be on the taking end of it.

That's just the definition of saying,

"I'm not on this team."

There has to be some giving, especially on a vote like this.

I don't want to take up any more of your time, okay?

Thank you. Bye-bye.

He said, "I hope you don't think I'm just a taker."

You vote "no" and then you expect to get something?

I was really critical.

You know, I start with a feather and I'm nice, nice, nice.

And then that sledgehammer comes out.

I can't even talk with him anymore again,

because I'm trying to pass a bill here.

♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪

PROTESTERS: (CHANTING) Vote no. Vote no.

Vote no. Vote no.

Vote no. Vote no.

PROTESTER: (OVER MEGAPHONE) Let them hear us.

Let them hear us. See the lights up there?

That's where we need to be yelling.

PROTESTERS: (CHANTING) Kill the bill! Kill the bill!

PROTESTER 1:

PROTESTER 2:

PROTESTER 3:

(PROTESTERS JEERING)

PROTESTER 4:

ALEXANDRA: Did you hear that?

The guy said, "We will remember in November."

-PROTESTER 5: Don't touch me. -MIKE PENCE: Nancy Pelosi last night said

that they were answering the call of history, right?

I got to tell you, if Democrats keep ignoring

the American people,

their party's gonna be history in about a year.

It is time to pass healthcare reform

for America. And I am confident

that you are going to do it tomorrow.

Thank you very much, House of Representatives.

Let's get this done.

REPORTER 1: Is there any sense of trepidation from people

who are thinking about voting for this?

REPORTER 2: I think some of them are just committing

political suicide and they know it.

STENY HOYER: One-eighty-six, 18, and eight.

Are you leaving somebody out of eight?

PELOSI: Okay, so what is this, what does this add up to?

-One-eighty-six and 18 is 214. -STAFFER: Okay, 186.

PELOSI: What is it, 204 and seven, 211?

The lists are a way to sort of do a whip tally of our caucus,

make sure that we've got every member

exactly where we want to be.

She wants to see, real time, where we are.

And she's always adding up the numbers.

Boucher, Bright, Chandler, Childress, Costello.

We have to try it again.

I'll invite him to this other meeting.

Davis, Davis.

Fourteen, fifteen...

Some people count sheep at night. I count votes.

It's really close. I mean, it really is close.

GEORGE MILLER: The members are coming back saying, "I can't do it. I can't do it."

And finally she just says, "Give me the names

and leave me alone."

PELOSI: And only in that circumstance

would I call you to see if you could

influence Mr. Donnelly to support the bill.

PELOSI:

JERRY HARTZ: We were probably at 190 votes 48 hours ago.

Right now, we need 216 votes

to win in the House. That's the majority.

The Speaker's probably talked to every single person

on this list except her closest friends,

who she knows that are gonna be with us.

Thank you, Father.

I'd love to come to get your blessing.

You have been a leader, an inspiration.

The Speaker has amazing power of persuasion.

She's a heat-seeking missile on votes.

She appeals to their moral fiber.

PELOSI: He said to me, "I'm going to ruin my career here."

I said, "This is not a place for people without options.

If the idea was to come

because you can't be any other place,

we don't want you here."

I would walk out of the Speaker's office

on Sunday night and never come back,

thrilled forever that we have 32 million people.

They think that their being here is more important than that.

You want my job. (LAUGHS)

♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

-PELOSI: These two make it 211. -HARTZ: Right.

PELOSI: Plus these two make it 213.

Four, five...

HARTZ: We need 216 votes to win in the House.

That's the majority.

So right now we have 217. We're across the finish line.

We've got one undecided left, just one.

Two-eighteen, but I thought we were 219.

HARTZ: But every member that casts a vote on a one-vote margin

could be accused of being the person

who put it over the line.

So you really tactically wanna have two or three,

or four or five votes.

(PROTESTERS CLAMORING)

PROTESTERS: (CHANTING) Kill the bill!

Kill the bill!

REPORTER: Speaker Pelosi leading House Democrats

up the steps of the Capitol.

The Speaker carrying the gavel that the House used

when it voted to create Medicare.

PROTESTERS:

After we pass this bill, being a woman will no longer

be a preexisting medical condition.

(CONGRESS MEMBERS CHEER, APPLAUD)

On this vote, the yeas are 219, the nays are 212.

-The bill is passed. -(CONGRESS MEMBERS CHEER)

(GAVEL THUDS)

REPORTER: History on the Hill.

Democrats finally accomplished

what they had been promising for decades,

healthcare for all Americans.

Well, I was pretty happy last night,

but I'm not sure I was happier

than when you got elected president. (LAUGHS)

'Cause-- Thank you, Mr. President. Bye.

I'm sorry you didn't...

ALEXANDRA: So, what does the president have to say for himself?

He said he was happier

than he was the night he got elected.

♪ ("KODACHROME" BY PAUL SIMON PLAYING) ♪

♪ I got a Nikon camera ♪

♪ I love to take A photograph... ♪

-Pick me, me. -What's that?

♪ Don't take My Kodachrome away ♪

♪ Mama, don't take My Kodachrome away ♪

Mimi, up.

All righty.

♪ Mama, don't take my Kodachrome Mama, don't take my Kodachrome ♪

♪ Mama, don't take My Kodachrome away ♪

♪ Mama, don't take My Kodachrome... ♪

ALEXANDRA: Come on, Paulie. Show me the wave.

Yay!

-ALEXANDRA: Show me the wave. -Let's do this.

♪ Mama, don't take My Kodachrome ♪

There we go.

REPORTER: To Democrats, this historic legislation

is their generation's biggest accomplishment.

To Republicans, it's the beginning

of a government takeover of our healthcare system.

JOHN MCCAIN: The American people are very angry.

And they don't like it.

And they're-- And we're going to try to repeal this.

And we are going to have a very spirited campaign

coming up between now and November.

And there will be a very heavy price to pay for it.

-Are we going to fire Pelosi? -CROWD: Yeah!

Are you going to take back your government?

CROWD: Yeah!

ALEXANDRA: So would you rather pass healthcare or be Speaker?

PELOSI: Oh, my goodness, there's absolutely no comparison.

The fact is we're there to do a job, not to keep a job.

I am so proud of what we did in healthcare.

And if I have to go have another line of work

because I voted to give the American people

security in their healthcare in their country,

so be it. I'm proud to do it.

♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

REPORTER 1: CNN can now project the Republicans

will have a net gain of 39 seats, at least 39 seats.

They will become the majority in the House of Representatives.

John Boehner will become the next Speaker

of the House of Representatives.

Nancy Pelosi will not be the Speaker.

REPORTER 2: Nine out of ten voters in our exit poll

told us they are worried about the economy...

Hey, Mr. President, not a good night.

Our members have said they don't regret

their healthcare bill right across the board.

Even if we never passed healthcare reform,

we were still going to lose this election

because of the nine and a half percent unemployment.

'Cause it wasn't about that, it was about jobs.

The White male thing is just-- That's a dominant thing.

When they don't have a job, they get in a mood. And, um...

So, we'll have to make some decisions

in our caucus about how we go forward.

♪ (TENSE MUSIC CONTINUES) ♪

ALEXANDRA: So did you ever intend to stay this long?

PELOSI: When Trump was elected, I knew I had to stay

to protect the Affordable Care Act.

TRUMP: Tonight I am also calling on this Congress

to repeal and replace Obamacare.

(CONGRESS MEMBERS CHEER)

To save Americans from this imploding

Obamacare disaster.

(CONGRESS MEMBERS CHEER)

PELOSI: When we first were passing

the Affordable Care Act, I said, "We view this...

as an opportunity

and a responsibility of a generation,

there with Social Security, Medicare, and Medicaid."

And we are not gonna let anything stand

in the way of our passing this legislation.

(PROTESTERS CHEER)

PELOSI: We pushed open the gate.

We're not letting them push that gate back.

♪ (INSPIRATIONAL MUSIC PLAYING) ♪

(PROTESTERS CHEER, APPLAUD)

ALEXANDRA: So you went on the road

to defend the Affordable Care Act?

PELOSI: Oh, yeah. When it was clear

that the Republicans were out to repeal the Affordable Care Act,

plans were placed into motion for 10,000 events

across the country where people told their stories.

REPORTER 1: Estimated 6,000 people showed up

in Boston yesterday,

6,000 people, in support of the Affordable Care Act.

REPORTER 2: People got up on stages throughout the country,

sharing their story about the Affordable Care Act,

how it's literally saved their lives.

Healthcare is a human right!

PROTESTERS: Healthcare is a human right!

Thank you for not agonizing, but organizing.

Kill the bill! Kill the bill!

PROTESTERS: Kill the bill!

PELOSI: All of you are making a difference.

I'm feeling very optimistic.

The difference is made by the outside mobilization.

You are making that difference.

On behalf of the House Democrats,

I come to thank you for that.

(PROTESTERS CHEER, APPLAUD)

REPORTER: Arizona Senator, John McCain,

this is his first trip back to Washington

since being diagnosed with brain cancer.

ALEXANDRA: Isn't it ironic? The guy who fought the hardest

against the Affordable Care Act...

Hey, guys. How are you? Good to see you.

...is now going to cast the deciding vote

on your signature legislation?

PELOSI: Well, it isn't ironic as much as it is showing

how far the Republicans were willing to go

to undermine the health security of our country.

PELOSI: Senator? Your courage, which is endless,

your coming back

to being an adult in the room

in addition to being a hero,

is really very valuable,

and I'm enormously grateful for that.

No. Thank you, Senator. You're wonderful.

Thank you, thank you for everything,

again and again.

♪ (MUSIC FADING) ♪

-CLERK: Mr. Manchin. -JOE MANCHIN: No.

-CLERK: Mr. Markey. -ED MARKEY: No.

CLERK: Mr. McCain.

-MCCAIN: No. -(SENATORS GASP)

-(SCATTERED APPLAUSE) -(INDISTINCT MURMURING)

REPORTER: The Republican effort to repeal

the Affordable Care Act has failed.

Arizona Senator, John McCain helped sink the effort,

along with Susan Collins and Lisa Murkowski.

Hello? Hey.

Mr. Speaker, thank you for calling back.

I called for two reasons.

One was to say, hopefully, we can have regular order

and work together to make the improvements

and updating of the Affordable Care Act.

And then we can listen to,

you know, all the ideas in the world

now that we have not scared people to death

with a repeal. Thank you. Have a good break.

Thank you, bye-bye.

ALEXANDRA: So this is what you do all day? You call people.

Well, it's not all that I do all day,

but it's part of what I do.

And that's why when people look at my schedule and say,

"You have free time." I say, "I don't have free time.

I have a day job and I have to make things happen."

So I can't make it happen if I'm in a meeting every--

You know.

I can make that happen, but I have other things

that are going on.

So it's a working farm.

There are all kinds of things going on here all the time.

Really? It is glorious.

And for me, it was the reason I stayed.

It was just to protect the Affordable Care Act,

because it means so much.

So how do you feel, Chuck? You feel good?

(CHUCKLES) You're a nut. Goodbye.

♪ (TRADITIONAL ITALIAN FOLK MUSIC PLAYING) ♪

(BOAT ENGINE REVVING)

(SPEAKS ITALIAN)

ALEXANDRA: (IN ENGLISH) Look at the honeymooners.

(INDISTINCT CHATTER)

ALEXANDRA: No, I'm enjoying the honeymooners. Hold on.

This is nice.

The honeymooners.

♪ (GONDOLIER SINGING IN ITALIAN) ♪

ALEXANDRA: (IN ENGLISH) Aw. The honeymooners.

THOMAS VOS: Woohoo!

Okay, let me get a sip. Let me get a sip.

ALEXANDRA: Go ahead.

Thomas, you have a sip, too. Just taste it.

-Okay. -First sip of champagne.

-She's coming. -Take-- It's okay.

Just take a sip.

PELOSI: I heard a pop. Oh, come on.

I don't want these boys drinking alcohol.

ALEXANDRA: He's just tasting it, Mimi.

♪ (WHIMSICAL ACCORDION MUSIC PLAYING) ♪

PELOSI: This is one of my most favorite places in the world.

The miracle of carving this marble...

PAUL PELOSI: Out of one piece.

...so that it looks like it's all folded like cloth.

Look at that...

(CROWD CLAMORING)

(CLAMORING CONTINUES)

PELOSI: Nice to see you.

PAUL: In Washington, yes, yes.

PAUL: It's an honor to meet you.

PELOSI:

(PAUL AND PELOSI LAUGH)

PELOSI: So-- Oh, thank you, your holiness, so much.

PELOSI: Yes. Thank you.

♪ (PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪

REPORTER: One hundred days now to the midterm elections.

Republicans have the majority right now, 235 seats.

The Democrats are at 193.

This is the most important election of our time.

We have made a decision to win.

Onward to a great Democratic victory.

(CROWD CHEERING)

REPORTER: The Democrats sweep these toss-ups,

that would give them 230 seats,

more than enough to be in the majority.

ALEXANDRA: So you've been doing battle with Trump for two years now,

and this is your moment to rein him in.

What's your game plan?

PELOSI: The game plan is to own the ground.

That means you must be able to get out every possible vote.

It's about owning the ground on election day.

Knocking on doors, walking those precincts,

making those calls for the American people.

Lower healthcare cost, bigger paychecks,

cleaner government for people to trust again.

We don't agonize, we organize.

Are you ready for that? Are you ready for that?

CROWD: Yeah!

PELOSI: I think you can do a little better.

CROWD: (LOUDER) Yeah!

PELOSI: On our talking points we have the economic message,

and that is what it has to be.

Look, I got the rainbow on my arm.

I got the this for the that.

All these things are in our DNA,

but they're not in our talking points.

It's all about the economy.

-(INDISTINCT CHATTER) -(CAMERA SHUTTERS CLICKING)

PELOSI: So people ask,

"Is it going to be a wave or is it going to be a tsunami?"

And I said, "In any case, it's a series of drops,

small drops of water."

How many drops of water we have will determine

if it's a wave or a tsunami.

But all these races are going to be very, very close.

Think of the Olympics. One second,

gold, silver, bronze,

honored to be an Olympian.

I have a sixth sense about, um...

the scent of elections.

And I smell success wherever I go...

ALEXANDRA: You are impossible to crack.

-You're always on message. -You know me.

ALEXANDRA: How do you do it? How do you always stay on

all the time? You're impossible to crack.

-You know that. -Yeah.

Well, I have my sensitivities.

ALEXANDRA: What does that mean?

(LAUGHS) That means I have to be sensitive

to the impact of my words on certain other campaigns.

You know, if I'm saying, "I can smell success,"

that means I can smell lack of success as well.

ALEXANDRA: You're a tough nut to crack. You know that?

-There's no cracking you, huh? -Hmm.

Well, if that's what you want to do,

crack your mom. (LAUGHS)

ALEXANDRA: Yes, I do. I want to crack you.

(CHUCKLES)

REPORTER: Nancy Pelosi's already looking

beyond this year's midterm election

to taking back the Speaker's gavel.

PELOSI: (OVER RECORDING) "I will run for Speaker and I feel confident about it."

AD NARRATOR: With Pelosi as Speaker,

everything we fought for will come undone.

ALEXANDRA: Mom, they're really coming after you.

-Have you seen these ads? -PELOSI: I don't see them

because they don't show them in San Francisco.

But I've heard about them, that they had

137,000 ads against me.

AD NARRATOR: Once, Nancy Pelosi was safely confined

to liberal San Francisco.

PELOSI: The Republicans knew that I was a problem to them

because I was successful. If I were not successful,

I would not have been their target.

And by the way, when you're a woman

you're more of a target.

AD NARRATOR: Vote November 2nd, the day we fight back.

♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

(INDISTINCT CHATTER)

Mom, she's gonna win. She's gonna win, 90 percent.

(CROWD CHEERING)

PAUL VOS: Delgado won.

(CROWD CHEERING)

Mimi, Mimi, Mimi.

Mimi, CNN, they predict...

NEWS ANCHOR: CNN can now project the Democrats

will win the majority

in the US House of Representatives.

This is a huge win for the Democrats,

a huge setback for the president and for the Republicans.

(CROWD CHEERING)

ANNOUNCER:

(CHEERING CONTINUES)

CROWD: (CHANTING)

Speaker. Speaker. Speaker. Speaker. Speaker. Speaker.

(CHANTING FADES)

TRUMP: (OVER TV) Last night, the Republican Party

defied history to expand our Senate majority,

while significantly beating expectations

-in the House. -What is this?

-TRUMP: That's a big percentage of the numbers. -I mean, really?

So, it really could be

a beautiful bipartisan type of situation.

-Unless we-- -Listen.

Perhaps, looks like I would think, Speaker Nancy Pelosi,

I give her a great deal of credit for what she's done

-and what she's accomplished. -REPORTER 1: And do you expect

that when the Democrats take over the chairmanship

of all these important committees

you're going to get hit with a blizzard of subpoenas

-on everything from Russia. -So, "Let's impeach

the president and then we'll impeach

the vice president."

These people are sick. And you know what?

They have to get their bearing.

Really, they have to get their bearing.

-And when you... -There's something wrong

with this man. There's something seriously wrong.

TRUMP: They're the ones that cause the division.

-They cause tremendous division. -REPORTER 2: Okay, regarding all of your--

ALEXANDRA: Oh, my God, he's saying Nancy Pelosi

deserves to be Speaker of the House.

And, "If they give her a hard time,

perhaps we'll add some Republican votes."

There are some Democrats who are saying

they're not going to vote for you.

PELOSI: Well, I've never had a unanimous vote.

I've always had an opponent.

So I feel pretty comfortable about it.

REPORTER: They have this fairly elderly leadership in the House.

And there's certainly a large portion of the party

that would like to see some younger blood.

PELOSI: There are some people there

who probably have a legitimate concern about succession.

There are others who don't.

They just have been negative and almost haters.

ALEXANDRA: The talking heads are saying you're not going to be Speaker,

you don't have the votes.

PELOSI: The press likes to sell papers.

They all found it interesting to exaggerate the opposition

to my becoming Speaker.

I wouldn't ask members to vote for me

if I didn't know I had the votes.

I have a good feel

for where the votes are in my caucus.

KELSEY SMITH: Since the election, she has met in person

with 67 members or members elect.

ALEXANDRA: How do you get people's votes? Do you just break their knees

-and make them vote for you? -PELOSI: (CHUCKLES) No!

I'm very respectful of people's views.

So I want to hear what they are.

I want to hear what people have to say.

You count votes by listening.

This is how the sausage is made, these one-on-one conversations.

This is why she knows

how everyone's gonna vote before the votes.

PELOSI: Well, now we have 170 publicly committed.

Some of them will not be telling the truth,

and some of the others that I discounted, would be.

And that would make a real mix. So we'll see.

JOHN LEWIS: Nancy has been with us.

And she will be with us now, tomorrow, and in years to come.

I ask of you, I beg of you, I plead with you,

to go and do what we must do

and cast the vote for Nancy Pelosi

as the next Speaker of the House of Representatives.

(CONGRESSPEOPLE CHEER, APPLAUD)

(INDISTINCT CHATTER)

HAKEEM JEFFRIES: Votes for the election of the Democratic nominee

for Speaker of the House,

results are, out of 239 ballots cast,

Representative Nancy Pelosi received...

(CONGRESSPEOPLE APPLAUD)

Nancy Pelosi has been elected as the Democratic nominee

for Speaker of the House over 100...

(CONGRESSPEOPLE CHEERING)

TRUMP: If we don't have border security,

we'll shut down the government.

Because the people of this country don't want

criminals and drugs pouring into our countries.

You know, Nancy's in a situation where it's not easy for her

to talk right now, and I understand that.

But we have to have border security.

Mr. President, please don't characterize

the strength that I bring to this meeting

as the leader of the House Democrats

who just won a big victory.

REPORTER: At that now famous Oval Office meeting...

You have in the White House...

Trump shutdown.

REPORTER: ...there was a lot of shade thrown.

But when Nancy Pelosi put on shades

for exactly five seconds,

that became the moment her fans immortalized.

"The new power suit for women. Red coat. Sunglasses.

Nerves of steel."

I mean, look at the two of them.

He looks like he had a panic attack

in a steam room,

and she looks like Neo from The Matrix...

-(AUDIENCE LAUGHS) -...if he shopped at Talbots.

(AUDIENCE LAUGHING)

REPORTER: Nancy Pelosi was the first woman

to be elected Speaker of the House.

Today, she becomes just the second person

to have lost that position, then be elected Speaker again.

DON YOUNG: If the gentlewoman from California

would please raise her right hand.

Do you solemnly swear

that you will support and defend the Constitution

of the United States against all enemies,

foreign and domestic?

That you will bear truth, faith, and allegiance to the same,

and that you will well and faithfully discharge

the duties of the office of which you're about to enter,

-so help you God? -I do.

YOUNG: Congratulations, Madam Speaker.

(CONGRESSPEOPLE CHEER, APPLAUD)

PELOSI: I now call the House

to order on behalf of all of America's children.

♪ ("MY GIRL" BY THE TEMPTATIONS PLAYING OVER SPEAKERS) ♪

(MIKE DOYLE AND JOHN LARSON SINGING ALONG TO MUSIC)

-♪ I've got all the riches ♪ -♪ Ooh ♪

-DOYLE: ♪ Baby, one man can claim ♪ -LARSON: ♪ Ooh ♪

♪ Well, I guess ♪

♪ You say ♪

♪ What can make me Feel this way ♪

-♪ Our girl ♪ -♪ Our girl ♪

♪ Talkin' about our girl, Nancy Pelosi ♪

PROTESTERS: (CHANTING) Liar. Thief. Predator-in-chief.

Liar, thief, predator-in-chief.

Liar, thief, predator-in-chief.

Impeach. Impeach. Impeach.

GEORGE: (OVER PHONE):

REPORTER: Is it all about taking down Trump?

I know you have a little impeachment plan going...

I'm celebrating my grandson's graduation tonight.

I'm not talking politics.

Totally okay. Thank you very much.

-PELOSI: Thank you, bye-bye. -REPORTER: Appreciate your time.

Oh, and if he does get impeached,

-will we see the clap again? -PELOSI: We could. (LAUGHS)

REPORTER: Will we see-- That was epic.

Have a good night, Nancy, thank you so much.

-PELOSI: Thank you. -REPORTER: Take care.

(CHANTING) Hey, hey. Ho, ho. Donald Trump has got to go.

PROTESTERS: (CHANTING) Hey, hey. Ho, ho.

Donald Trump has got to go.

Impeachment!

(PROTESTERS CHEERING)

Every day, he's obstructing justice by saying,

"This one shouldn't testify. That one shouldn't test--"

So he's making the case.

But he's just trying to goad us into impeachment.

So unless there is a case that can be made to the public

in a bipartisan way,

I think it would be very hard to...

Well, let's just see what comes in.

♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

REPORTER 1: A mysterious whistleblower report

is consuming Washington, but details are still limited.

The report appears to center in part around communications

between President Trump and the president of Ukraine.

REPORTER 2: The Wall Street Journal reports during the call,

Mr. Trump pressured the Ukrainian president

to investigate former Vice President,

Joe Biden's son, Hunter.

-Hunter Biden was... -This crossed a line

that we have to act upon.

As some of your members have said,

if all the other stuff never existed,

this would be reason enough to go forward.

REPORTER: The White House has just released a transcript

of President Trump's July 25th phone call

with Ukraine's president.

ALEXANDRA: You've been resisting the call to impeach President Trump.

So what pushed you over the line?

PELOSI: The president just didn't seem to know right from wrong.

He thought that releasing the transcript

was going to be a vindication for him,

instead of an indictment...

which it was.

ALEXANDRA: So this is the transcript.

Let me read you two sentences.

President Zelensky says,

"We are ready to buy more Javelins

from the United States for defense purposes."

The very next sentence from President Trump,

"I would like you to do us a favor, though."

Further into the transcript he says,

"The other thing, there's lots of talk

about Biden's son."

Trump describes how he would like the president of Ukraine

to investigate his political opponent,

Joe Biden's son, Hunter.

Telling him who he's going to have call him

to help implement that, including the attorney general

of the United States.

PELOSI: "I need a favor. I need a favor."

He didn't really know right from wrong.

And what he had done is crossed a threshold

into impeachment territory.

Somebody's just sent me this picture,

which has been

in the public domain for a while.

And it's a picture in which I am saying to the president,

"With you, Mr. President, all roads lead to Putin.

I'm out of here in terms of this meeting."

And the White House,

uh, put-- took the picture, 'cause we're not even allowed

to bring cameras into such a room.

The Pre-- The White House put this out to show

how out of hand I had become.

But in fact, what they did was a giant favor to me

for people seeing me stand up to the president,

especially in a room of all these White men.

♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

PELOSI: In the darkest days of the revolution,

Thomas Paine wrote, "The times have found us.

The times have found us."

We believe that the times have found us now.

Not that we compare ourselves

to the greatness of our founders.

But we do identify an urgency of protecting our Constitution,

which this president

is not honoring his oath of office to.

If we do not have a system of checks and balances,

separation of power,

political branches of government,

we have a monarchy.

The actions of the Trump presidency

revealed the dishonorable fact of the president's betrayal

of his oath of office,

betrayal of our national security,

and betrayal of the integrity of our elections.

Therefore, today, I'm announcing

the House of Representatives is moving forward

with an official impeachment inquiry.

REPORTER: House Democrats, they're ramping up

their impeachment inquiry.

The House Judiciary Committee is taking the lead in holding

its first hearing next Wednesday.

Chairman Jerry Nadler has invited

President Trump's lawyers to attend.

Jerry, Let me ask you, how do you intend to deal with

the questions from the members?

Are you going to give them a question and say--

say, "You have five minutes, that includes the answer?"

Hi, Jack. It's Paul Pelosi.

He's got to control that, and I'm going to strive...

-The guys are there at the gate. -...to vote Thursday for the...

I let them get in the gate, but they went up

up to the parking lot. And I had them look for the key.

-The key's not on the hook. -So that he's not actually

saying the articles of impeachment,

-but kind of what direction... -PAUL: But when you get...

-I don't know what... -PAUL: But anyway,

-when you get up there... -And I don't want that.

-...there are those -He...

-Oh, the house is unlocked? -JACK: (OVER PHONE) Yep.

-And then I said... -What the fuck?

All right. But the alarm's on, right?

The point is the witnesses.

You have good witnesses to say...

I don't know what the fuck happened to that key,

-but that's really annoying. -...we can have the articles

-considered-- -Really annoying.

-You can do the... -I said, but basically,

here's what you say to Aaron,

-what I told you. -PAUL: We'll talk about,

measuring the TVs and that crap, then we can open up...

They only are talking about process.

-That's all they can about. -Good. Good, okay.

Well, thank you, guys. Really. And sorry for the wrinkle.

You're dealing with jerks.

That's why Ukraine was so valuable to us,

because it was substantive.

It wasn't just a charge,

but it has a charge about something

that people could understand.

He has put at risk the separation of powers.

It seems to me that that is the Constitutional argument

that we're here for.

Are we able to have oversight of the President

of the United States?

If we're not, then we don't have a democracy.

We feel comfortable with all of the time

that has gone into this.

-REPORTERS: Speaker, speaker. -REPORTER 1: H.R.3?

REPORTER 2: Thank you very much. Thank you.

REPORTER 3: Do you hate the president, Madam Speaker?

-Because... -I don't hate anybody.

-REPORTER 3: Representative Collins sug-- -I was raised

-in a Catholic house... -REPORTER 3: The reason I ask--

...you don't hate anybody, not anybody in the world.

-So don't accuse me of anything. -REPORTER 3: I did not accuse you.

-You did. You did. You did. -REPORTER 3: I asked a question.

Representative Collins yesterday suggested that the Democrats

are doing this simply because they don't like the guy.

That has nothing to do with-- Let me just say this.

-I think it's important. -PELOSI: As a Catholic,

I resent your using the word "hate"

in a sentence that addresses me. I don't hate anyone.

I was raised in a way that is a heart full of love,

and always prayed for the president.

And I still pray for the president.

I pray for the president all the time.

So, don't mess with me

when it comes to words like that.

(CAMERA SHUTTERS CLICKING RAPIDLY)

PELOSI: We have two articles,

so we'll be debating the two articles.

Then we vote on each article separately.

So, that's the impeachment vote.

Then after that, we have a vote empowering us

to take it to the Senate.

But I'm not doing that until I see what the--

the process is in the Senate. Then I'll determine who I send.

I mean, did you ever see a situation where the jury says,

"I'm doing whatever the defendant wants me to do?"

Really? I mean, it's sick. It's sick.

He's impeached forever, no matter what they do.

But if they want to vindicate him,

they better come up with some rules

that are appropriate.

I want to have the flag, and then I want to have

something that goes across, or next to, or above.

"And to the republic for which it stands."

"The republic, for which it stands,

is what we are here to talk about, a republic.

If we can--" I think the first page is good.

Thank you. Thank you, thank you. And thank you, bye-bye. Bye-bye.

He told me in Hebrew.

(SPEAKING IN HEBREW)

ALEXANDRA: (IN ENGLISH) What was that?

"May God give you very good luck."

ALEXANDRA: You don't need luck.

We make our own luck.

There's one thing I want to ask you to do.

Somewhere in here I have a birthday card

for my granddaughter, Madeline.

Twenty-one years old. I think it could be in one of--

-that other folder. -EMILY BERRET: Other folder?

One of those two other folders

-that I brought in. -EMILY: Okay. We'll look through.

I'm gonna take a few, okay?

I'm gonna need them all today.

EMILY: I'll keep them in my pockets. I'll have them.

Just take one right now and I'll keep the rest in my pocket.

Okay.

♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪

PELOSI: When our founders declared independence

and established a new nation,

they crafted a system of government

unlike one ever seen before.

A republic, starting with the sacred words,

"We the people."

For centuries, Americans have fought and died

-to defend democracy... -REPORTER: Madam Speaker?

-PELOSI: ...for the people. -REPORTER: Madam Speaker?

But, very sadly now, our founders' vision

of a republic is under threat from actions

from the White House.

That is why today, as Speaker of the House,

I, solemnly and sadly,

open the debate on the impeachment

of the President of the United States.

-♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪ -(CAMERA SHUTTERS CLICKING)

STAFFER: Careful, careful, careful, careful.

REPORTER 1: When will you send over the impeachment, Madam?

REPORTER 2: Madam, can you share a message to the outside world?

Is American democracy functioning well?

STAFFER: People behind me. Please open the door.

♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪

ALEXANDRA: So, that's it, Mimi. Impeachment is over.

-How do you feel? -It's not over.

I mean, impeachment is over. But our--

the House's responsibility

to protect and defend the Constitution

and the separation of checks and balances is not over.

So, protecting Article One will always be our mission

in the courts and in the court of public opinion.

(INDISTINCT CHATTER)

ALEXANDRA:

ALEXANDRA: You made that joke last year.

-Hey-- -Well, you know, it's nice

to be consistent.

ALEXANDRA: Are you gonna be on your best behavior tonight?

Yes, I am. Let me just go down to the ladies' room.

-PAUL: -Thanks very much. Thank you.

-ALEXANDRA: Okay, good luck, Mimi. -PELOSI: Thank you.

-ALEXANDRA: Keep a straight face. -PELOSI: I will.

ALEXANDRA: Don't do anything I wouldn't do.

(CONGRESS MEMBERS CHEERING, APPLAUDING)

COMMENTATOR 1: He will be speaking to a room filled

with House Democrats who voted to impeach him

just a month and a half ago.

On the other hand, the President

does give this speech with the certainty

that he will be acquitted tomorrow.

You see the Speaker of the House

just tried to shake the President's hand

and he refused,

or perhaps did not see her hand.

As I mentioned, there's a lot of tension between the two of them.

COMMENTATOR 2: And he did not extend his to her.

Before I took office, health insurance premiums

had more than doubled in just five years...

We will always protect patients

with preexisting conditions.

And we will always protect your Medicare.

And we will always protect your social security.

We will never let socialism destroy American healthcare.

On the coronavirus outbreak in China,

my administration will take all necessary steps

to safeguard our citizens.

And my fellow Americans, the best is yet to come.

Thank you. God bless you.

And God bless America. Thank you very much.

(CONGRESS MEMBERS CHEERING, APPLAUDING)

-So? -(INDISTINCT CHATTER)

REPORTER 1:

REPORTER 2:

ALEXANDRA: What were the most egregious violations?

Well, every page. I mean, it's like a hundred.

That was a piece of crap. It was a total pack of lies.

It was a total pack of lies. And anything that wasn't a lie,

we did and he took credit for it.

-STAFFER: Right. -It's like we demanded

we're not going to give you a defense bill

unless we have parental leave.

So he said, "And I signed a historic--"

Yeah, you signed it. But you didn't have anything

to do with it. And we demanded that you do it.

I feel very liberated by that speech tonight.

If that's how he wants to play it,

then we can have no holds bar. We just have to call him a liar.

REPORTER: What's your next step after State of the Union?

We're going to the UAW to talk about workers.

ALEXANDRA: I don't think that was the answer

they were looking for.

That's the next step. That's where I'm going.

The framers predicted that factional fever

might dominate--

(TV AUDIO STOPS)

PELOSI: I don't want anybody to hear you.

♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪

REPORTER 1: The World Health Organization

has declared the coronavirus a global pandemic.

REPORTER 2: There are now more than 120,000 known cases

in 114 countries.

REPORTER 3: In the United States, the death toll is rising.

Over 1,000 cases have been reported

with at least 30 confirmed deaths.

REPORTER 4: COVID-19 could cause an economic tsunami.

REPORTER 5: The great shutdown of 2020 is underway.

ALEXANDRA: The country is at a standstill.

Nobody can go to work. Nobody can leave the house.

We're in danger of going into a great recession.

What's Congress gonna do about it?

PELOSI: Congress must act and Congress must act soon.

Of course, we wanted the legislation

to be bipartisan.

But the Republican leadership in the Senate

was really thinking more of a trickle-down kind of a bill.

We want it to be more addressing the needs of state

and local government,

in a way that enabled our essential workers

to continue to work.

-PELOSI: Well, good morning. -Good morning, Speaker.

-PELOSI: How are you? -Very good, pardon me.

PELOSI:

REPORTER: So, no deal that's bipartisan

-at this point? -Right.

CHUCK SCHUMER: (OVER PHONE) I said, "Leader McConnell

brought this bill to the floor

knowing what the outcome would be, and knowing

-the negotiations were ongoing." -PAUL: It's impossible-- It's impossible.

-SCHUMER: So, who's he kidding? -How about in that meeting

when I quoted His Holiness Saint Fran-- Pope Francis.

-SCHUMER: Yeah. -And then Mnuchin said,

"Well, you quoted the Pope. I'm going to quote the markets."

-SCHUMER: Yeah. Is that what he said? -"I'm gonna quote the markets."

(BOTH LAUGH)

SCHUMER:

Look, Mnuchin and the White House want a deal.

The guy who keeps screwing it up is McConnell.

I can't quite figure it out.

PELOSI: Our first attempts at bipartisanship

were not successful.

The election money

is a big deal to our folks. They want to see us

put a mandate that all the states

have to have vote by mail,

only now, just for the coronavirus period.

I mean, nothing for postal.

And they said that's coming directly from the White House.

He doesn't want any postal, 'cause he doesn't want any mail.

I mean, he doesn't want any vote by mail.

Okay, thank you, dear. Bye-bye.

(PHONE CLATTERS)

See, here's what happens in negotiations.

When you get toward the end, people get tired.

And that's what he is.

You can't get tired. You can never get tired.

You can't wear yourself down to the point of,

"Oh, forget about it. Just let's do it this way."

They're terrible people.

They're the worst. They radicalize you.

They really make you some kind of a left-wing...

advocate.

(CELL PHONE RINGING)

-PELOSI: Hi, George, good morning. -GEORGE: (OVER PHONE) Morning.

Mnuchin said he talked to the President ten times

at least yesterday.

And he said that the President is onboard

with the direction things are headed,

and would like to have a deal,

and is hopeful he'll do it today.

PELOSI: They will do terrible things on immigration.

And I told Chuck that some of the things

they're suggesting are nonstarters.

They know it's a winning issue for them at this time,

when people are saying, "Well, we're trying to work

and she's holding up the bill because of that." But I will.

Come on. That was their excuse to begin with.

Okay, let me just call Meadows. This is a waste of time.

ALEXANDRA: What happened?

...so they didn't. But they put it in here

the exact amount of money,

that it could be transferred to another account.

It's a technique.

Hi, Mark. How are you?

I'm okay. I'm okay. I have a problem here, though.

We want to get this done, but I have one place I can't go.

And that is to have that money that-- As we review the bill,

we see is kind of disguised in here,

which is this 289 million dollars

to transfer to other agencies.

I had plenty other reasons

why members don't want to do the bill.

I have four black books full of their complaints,

'cause I take notes on everything.

"How come big business gets this and small business doesn't get?

And how come this? And how come that?"

And I have page, after page, after page.

And I just say, I hope you would just trust me

because, on balance, I think we did very well

in this or that.

But I cannot take a bill to the floor with this in it.

This is, you know, a backdoor way for something

that I said we could not cross the threshold of.

ALEXANDRA: So, you cleaned up the bill,

they passed it in the Senate,

and now you have to get it through the House.

PELOSI: Yes. What is important about the negotiation

is to try to find as much common ground,

knowing that each of us is not going to have our own way,

at least in this legislation,

we can live to fight another day.

Okay. See what fires we need to put out. Okie doke.

-STAFFER: All right, see you. -I love that sweater on you.

Our nation faces an economic and health emergency

of historic proportions, due to the coronavirus pandemic,

the worst pandemic in over 100 years.

HOUSE CHAIR: Those in favor, say "Aye."

CONGRESSPEOPLE: Aye!

HOUSE CHAIR: Those opposed say, "No."

-CONGRESSPEOPLE: No. -The ayes have it.

REPORTER: This 2.2-trillion-dollar relief bill

will now be enrolled by the Speaker of the House

and sent to the President's desk today.

ANDERSON COOPER: (OVER TV) 2.2 trillion dollars clearly wasn't enough

to handle the fallout.

You've reportedly told House Democrats

another trillion dollars will be needed in the next round.

It was clear, even as we passed the last bill,

that it would not be enough.

Again, a template...

ALEXANDRA: In your COVID legislation,

what's important to you?

PELOSI: We had to support state and local government

in a way that enabled our essential workers

to continue to work.

PELOSI FAMILY: Good night, Jesus. Thank you for everything.

God bless everyone, especially Mom and Dad.

Amen. Godsend.

-Bye, sweetheart. -Bye, Mimi.

-PAUL: Good night, guys. -Good night.

PAUL VOS: Bye, guys, I love you.

Okay, this could be the moment.

My members are on fire on state and local.

This is who they represent.

The firefighters, the police officers,

the teachers, everybody that makes government run,

those people are being fired as we speak.

(DIAL TONE RINGS)

-SCHUMER: Hi. -Well, we gave them something

-to think about, huh? -SCHUMER: Yeah. And look,

let's assume we get what we want on hospitals,

This idea that he'll announce it later,

I think it's bullshit. Sorry, bull-doody.

Yeah. We've got a lot, though.

I just think that we have to make sure--

SCHUMER: Hey, Nancy. We did pretty well...

-We did. -SCHUMER: ...given everything. They need us.

-And if we don't give in... -PELOSI: Yeah, they need us.

SCHUMER: ...so fast, we get more.

(CUTLERY CLINKING)

(PENCE SPEAKING INDISTINCTLY OVER PHONE)

PENCE: Uh, Madam Speaker?

Good morning again, Mr. Vice President.

Thank you very much for being with us this morning.

We look forward...

ALEXANDRA: Pop, she's got the Vice President now

we've got to keep it down.

PELOSI: ...on how we can all work together

for the good of the American people

for their lives and their livelihood.

-(LAUGHS QUIETLY) -(ALEXANDRA CHUCKLES)

(WATER RUNNING)

(ALEXANDRA CHUCKLES)

♪ (CHEERFUL MUSIC PLAYING) ♪

(PENCE SPEAKING INDISTINCTLY OVER PHONE)

ALEXANDRA: You're doing your laundry

during Mike Pence's presentation?

(PENCE CONTINUES SPEAKING OVER PHONE)

ALEXANDRA: What is the point of this call?

(PENCE CONTINUES SPEAKING OVER PHONE)

(INDISTINCT CHATTER OVER PHONE)

PELOSI: Thank you very much, Mr. Chairman.

I join you in thanking the Vice President

and his task force. This has been a useful exchange.

It gives us a measure of what our challenge is,

in so many ways. We'd like to see a figure

of how many people are tested.

We're gonna, as the expression goes,

be flying blind unless we take inventory.

In the intelligence community, we had a phrase we used,

"Needs and leads."

Our communities can tell you what our needs are.

We can also give you some leads about things that work.

We really need to have a racial record

of how this-- how people are affected in our country,

so we can track how everyone in our society is affected,

again, in this Holy Week. Happy Easter to you.

PENCE: Thank you, Madam Speaker.

JEFFRIES: Thank you very much, Madam Speaker.

Thank you, Mr. Vice President.

And we look forward to a continued dialogue

between you, the administration...

-Am I a bitch or what? -JEFFRIES: ...and the caucus

-who will, again... -PAUL: No, it was good.

♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

-SCHUMER: (OVER PHONE) Good morning. -PELOSI: How are you?

SCHUMER: Are you on your way to the airport?

Yes, I am.

SCHUMER: Okay, we got to get our statement done.

Just if there's a deal while you're on the airplane.

(INDISTINCT CHATTER)

♪ (TENSE MUSIC CONTINUES) ♪

(AIRPLANE ENGINE RUMBLING)

(AIRPLANE RATTLING)

♪ (MUSIC FADES) ♪

ALEXANDRA: Okay, here we go again.

Going to pass another trillion-dollar bill.

-STAFFER: Speaker. -No, this is half a trillion.

ALEXANDRA: Oh, only half a trillion. Excuse me.

REPORTER: Today, the House gave final congressional approval

to a 484-billion-dollar package

aimed at smaller employers and hospitals.

(THUNDER RUMBLING)

PELOSI: "Just be you," that's the best advice

anybody can ever give anybody in politics.

But in your case, especially, don't go too far to the left.

You'd have to win the Electoral College.

We can win the Senate.

We will win and grow our majority in the House.

But we didn't get here

in the majority by going to the left.

And I can say that as a left-wing

-San Francisco liberal. (LAUGHS) -JOE BIDEN: I'm with you. I'm with you.

Look, I say to the people,

"Why are you trying to carve up a pie we don't even have?

Let us win, okay?

Then we can debate how quickly we go to healthcare

for all Americans." Okay, we all share those values.

We don't need any distrust in that regard.

♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

REPORTER: And good evening on day one

of what is the Democratic National Convention,

originally set for Milwaukee,

now being held on TV, virtually.

CREW MEMBER 1: Five, four...

Good evening. As Speaker of the House, it is my honor

to bring you the greetings of the Democrats of the House.

The most diverse majority in history.

The most diverse majority in history.

-How long is that? 4:20? -CREW MEMBER 2: 4:20.

-I still made a couple pauses. -CREW MEMBER 2: Yeah.

That is the guiding purpose of House Democrats

fighting for the people.

Who is standing in the way?

Mitch McConnell and Donald Trump.

REPORTER: Will you commit here today

to making sure that there is a peaceful transferal

of power after the election?

Well, we're going to have to see what happens.

You know that I've been complaining

very strongly about the ballots. And the ballots are a disaster.

-REPORTER: Do you commit to making sure... -Oh, I know.

-REPORTER: ...that there's a peaceful... -Now, we want to...

-REPORTER: ...transferal of power? -We wanna have--

Get rid of the ballots, and you'll have a very trans--

We'll have a very peaceful--

There won't be a transfer, frankly.

There'll be a continuation.

PELOSI: He's trying to say he's not gonna count the votes.

I mean, it's just ridiculous. This guy should be in jail.

I mean, he is encouraging

illegal behavior in every possible way.

♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪

♪ (MUSIC FADES) ♪

ALEXANDRA: How are you feeling, Mimi?

-Come on. Game day. -I feel good.

I think Joe Biden's going to be president.

If that doesn't happen, I told my staff

at the Capitol, at the DCCC, "If Trump wins tonight,

you're never going to see me again. I'm out of here."

BIDEN: We knew because of the unprecedented early vote

and the mail-in vote, that it's going to take a while.

Keep the faith, guys. We're going to win this.

Thank you, thank you, thank you.

-ALEXANDRA: It's good that he came over. -Patience is great.

-NANCY: -ALEXANDRA: He does.

He looks better tonight...

Uh, no matter what stunts Trump may try to play,

but the Congress has important power

when it comes to the election of the president

and the election of Congress.

So, we're ready for hard ball on that.

This is a fraud on the American public.

This is an embarrassment to our country.

We were getting ready to win this election.

Frankly, we did win this election.

We did win this election.

(AUDIENCE CHEERS)

NEWS ANCHOR: It's now down to 515,000

outstanding votes in Arizona.

COMMENTATOR: You know, we got a relatively small tranche

-of votes earlier tonight... -PAUL: There you go, baby.

-...that we might not know... -What's that, hon?

-What is it? -...until Friday.

They're gonna do-- We might not get the results

-of all of this, Annie. -Just towels.

(CHRISTINE PELOSI AND ALEXANDRA LAUGHING)

ALEXANDRA: That's just what she needed right now.

Look at Georgia, 12 to 27.

(INDISTINCT CHATTER OVER TV)

ALEXANDRA: I'm so glad you got some election night dish towels.

So you're still confident that Joe Biden's going to be president?

-CHRISTINE: Of course. -What are you screaming

-at me for? -ALEXANDRA: (SCOFFS) 'Cause that's what I do.

(SCOFFS)

Yes, I'm absolutely confident

-that Joe Biden-- -CHRISTINE: Positive.

Yes.

-Yes, I'm confident-- -CHRISTINE: Dude,

it's as plain as the mask on my face.

ALEXANDRA: What were you saying, Mimi?

I said, yes, I am confident that Joe Biden

will be president of the United States.

He will be inaugurated on January 20th, 2021.

Let's hope it will be effort time

of peaceful transition.

If you count the legal votes, I easily win.

If you count the illegal votes,

they can try to steal

the election from us.

If you count the votes that came in late,

we're looking at them very strongly.

-Oh, I can't stand him. -Historic numbers.

-STAFFER: He said if you count the legal votes, he won. -And the votes have got it

knowingly wrong.

-They got it knowingly wrong. -He's a nut.

And this is a case where they're trying to steal

an election. They're trying to rig an election.

There's been a lot of shenanigans,

and we can't stand for that in our country.

Thank you very much.

PELOSI: He's sick. He's insane. He's totally insane.

It's really a sad thing.

(CROWD CHEERING)

NEWS ANCHOR: CNN projects Joseph R. Biden, Jr.

is elected the 46th President of the United States,

winning the White House and denying

President Trump a second term.

♪ (PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪

REPORTER 1: Congress is getting ready

to count the electoral votes,

which will, of course, confirm Joe Biden's victory.

REPORTER 2: At this hour, election results still rolling in

from those Senate runoff races in Georgia.

All of this, as pro-Trump protesters

gather in Washington for rallies.

JEFFRIES:

PELOSI: Thank you very much, Mr. Chairman.

When we say, "Good morning," it really is one today.

'Cause we're gonna have two new senators,

no question about that.

I think that this victory

not only changes the dynamic in the Senate,

but it changes the dynamic in our country.

-STAFFER: Here you go. -PELOSI: Thank you.

STAFFER: Oh, my God. There's so many of them.

-(INDISTINCT CLAMOR) -♪ (PENSIVE MUSIC CONTINUES) ♪

JAMIE RASKIN: Today is a sacred day for our democracy

as we mark the peaceful transfer of power.

The Constitution gives us a very specific role today.

We are there for one purpose, and one purpose only,

to count the votes. That is our role.

That is the beauty of these mahogany boxes

that are being brought over from the Senate.

They are the repository of the certificates

sent by the governors,

which embody the will of the people.

You're in the game. This is it, you know?

And we have to be ready in a timely fashion,

and the more quickly we can have the votes,

the more quickly we can designate Joe Biden

to Kamala Harris, president and vice president

of the United States.

I just want to say this and close in this way.

Today is the feast of the Epiphany, January 6th.

Visit of the Magi, the rest of the world

seeing the birth of Christ and that.

Let us pray, in any way that you do,

for our country.

And that today will be an epiphany

for the American people as they see the difference

between our respect for the oath we take

versus what they're up to. And let us hope that

they will see the light

and have their own epiphany on the other side.

(CROWD CHEERING OVER TVS)

ANNOUNCER: Ladies and gentlemen, please welcome

the 45th President of the United States of America,

President Donald J. Trump.

♪ ("GOD BLESS THE U.S.A." BY LEE GREENWOOD PLAYING OVER SPEAKERS) ♪

♪ Where at least I know I'm free ♪

♪ And I won't forget... ♪

TRUMP: Hundreds of thousands of American patriots

are committed to the honesty of our elections

and the integrity of our glorious republic.

All of us here today do not want to see our election victory

stolen by emboldened, radical-left Democrats,

which is what they're doing.

And stolen by the fake-news media.

That's what they've done and what they're doing.

We will never give up. We will never concede.

It doesn't happen.

You don't concede when there's theft involved.

ALEXANDRA: It's very dangerous, what he's doing.

He's getting all these people to show up and protest,

"Stop the steal."

He's putting all these crazy ideas in their head.

And after this, we're going to walk down.

And I'll be there with you.

We're going to walk down to the Capitol.

PELOSI:

(ALL LAUGH)

And Mike Pence is gonna have to come through for us.

And if he doesn't,

that will be a sad day for our country.

ALEXANDRA: They're marching up. You can see them marching up.

TRUMP: Our country has had enough.

We will not take it anymore.

And that's what this is all about.

TERRI MCCULLOUGH:

They told him they don't have the resources

to protect him here.

So, at the moment, he is not coming.

But that could...

-DREW HAMMILL: Change. -...change.

I hope he comes. I want to punch him out.

-This is my moment-- -TERRI: Oh, I know.

-I would pay to see that. -I've been waiting for this.

For trespassing on the Capitol grounds.

I want to punch him out, and I'm going to go to jail,

and I'm going to be happy.

♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪

ALEXANDRA: Look at the protesters outside the Capitol.

PROTESTORS: (CHANTING) USA, USA, USA, USA.

ALEXANDRA: You remember when you were a boy

and all the protesters came

to protest the Affordable Care Act?

PAUL VOS:

ALEXANDRA: Okay, go get them, Mimi.

♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

ALEXANDRA:

EMILY: Oh, my God, how did that guy get up there?

ALEXANDRA: Is the Speaker balcony open?

PAUL VOS: What if they try and run the Capitol?

(PROTESTERS CLAMORING)

(CHEERING)

PROTESTERS: (CHANTING) USA, USA, USA.

USA, USA, USA.

(INDISTINCT CLAMOR)

(CHANTING) USA, USA, USA.

PAUL GOSAR: Mr. Vice President, I, Paul Gosar,

-from Arizona's 4th Congr-- -For what purpose does

the gentleman from Arizona rise?

I rise up for myself and 60 of my colleagues

to object to the counting

of the electoral ballots from Arizona.

PENCE: Is the objection in writing and signed by a senator?

-PAUL GOSAR: Yes, it is. -CONGRESS MEMBER: It is.

PENCE: The two houses will withdraw from joint session.

Each house will deliberate separately

on the pending objection

and report its decision back to the joint session.

The Senate will now retire to its chamber.

♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪

PROTESTERS: (CHANTING IN DISTANCE) USA, USA, USA.

USA, USA, USA, USA.

The voters...

the courts...

and the states...

have all spoken.

If we overrule them...

it would damage our republic...

forever.

-(INDISTINCT CLAMOR) -(HORNS BLARING)

(THUDDING AGAINST GLASS)

-(GLASS SHATTERS) -(THUDDING CONTINUES)

You're our fucking brothers! Wake the fuck up.

(THUDDING CONTINUES)

(INDISTINCT CLAMOR)

Rioters, see you at the top.

RIOTER 1: Go, go, go.

RIOTER 2: Watch out. Watch out.

RIOTER 3: Fuck you, police.

(CLAMOR CONTINUES)

We're breaking the windows.

RIOTER 4: This is our country.

RIOTER 5:

(SECURITY ALARM BEEPING RAPIDLY)

-(INDISTINCT CLAMOR) -(GLASS SHATTERING)

-RIOTER 6: Let's go! -Our house!

SECURITY GUARD: Get down. Get down.

-STAFFER 1: Hurry up. -SECURITY GUARD: Get back down. Get back down.

STAFFER 2: Full lockdown drill--

STAFFER 3:

(INDISTINCT CHATTER)

PELOSI:

-STAFFER: -PELOSI: How much longer then?

STAFFER: Terri, go with her.

PELOSI:

TERRI:

PELOSI:

TERRI:

-PELOSI: -TERRI:

RIOTER 1:

RIOTER 2:

(INDISTINCT SHOUTING)

SECURITY GUARD: I'll be making a call, head south.

-We're going in there. -STAFFER: Okay.

RIOTER 1:

RIOTER 2:

PELOSI:

RIOTER:

(INDISTINCT CLAMOR)

RIOTER:

PELOSI:

RIOTER 1: Holy shit.

RIOTERS: (CHANTING) Nancy, Nancy, Nancy, Nancy.

(INDISTINCT CHATTER)

RIOTER 1: Holy shit.

RIOTER 2: We've paid for everything. Fuck these people.

RIOTERS: (CHANTING) Nancy, Nancy, Nancy.

RIOTER 3:

RIOTER 4:

RIOTER 5: Hey, hey, anybody want Nancy's fucking boxing gloves?

Hey, hey, dude, you want Nancy's pink boxing gloves?

RIOTER 6: I'm not turning my phone off.

I want them to know I was here. This is my house, my country.

-RIOTER 7: Fuck Nancy Pelosi! -RIOTERS: Fuck Nancy Pelosi!

PELOSI:

We're here until what?

Until the National Guard decides to come

and get rid of these people?

(SIRENS WAILING IN DISTANCE)

RIOTER 1:

RIOTER 2: Where the fuck are they?

Hey, let's take a seat, people.

RIOTER 3:

-RIOTER 2: Let's vote on some shit! -RIOTER 3:

RIOTER 1:

RIOTER 2: Yeah!

(SIRENS WAILING)

PELOSI: There has to be some way we can maintain

the sense that people have

that there's some security or some confidence...

that government can function. And that we can elect

the President of the United States.

Did we go back into session?

TERRI: We did go back into session,

but now apparently everybody on the floor

is putting on tear gas masks to prepare for a breach.

SCHUMER:

-PELOSI: -STAFFER: Yeah.

SCHUMER: Let me see.

-STAFFER: Where are you? -SCHUMER:

There's a picture of someone sitting

-in the chair of the Senate. -STAFFER: There've been shots fired--

SCHUMER: We've all been evacuated.

-There's been shots fired. -STAFFER: Shots fired--

SCHUMER: We need a full National Guard component now.

We have some senators

who are still in their hideaways.

They need massive personnel now.

Can you get the Maryland National Guard

-to come, too? -RYAN MCCARTHY: Yes, sir.

-Look at this. -SCHUMER: Okay.

(PROTESTERS CLAMORING OVER TV)

Oh, my God. They're just breaking windows.

They're doing all-- It's just horrendous.

And all at the instigation

of the President of the United States.

Okay. Thank you, Governor.

SCHUMER: Virginia Guard has been called in.

You know, I'm just talking to Governor Northam.

And what he said is, they sent 200 state police

and a unit

-of the National Guard. -REPORTER: (OVER TV) ...the United States

debating in the House, debating in the Senate.

And all of a sudden, John, we're told there's not...

SCHUMER: Okay, let's get him.

REPORTER: But all these senators, including the Vice President

of the United States, they've been evacuated on...

Personal safety is-- it has-- transcends everything.

But the fact is, on any given day,

they're breaking the law in many different ways.

And quite frankly, much of it at the instigation

of the President of the United States.

SCHUMER: Yeah, why don't you get the President

to tell them to leave the Capitol,

Mr. Attorney General,

in your law enforcement responsibility?

A public statement they should all leave.

JEFFREY ROSEN: We're treating this with the greatest--

SCHUMER: Will you ask the President to make a statement

to ask them to leave the Capitol?

ROSEN: So, as you might guess, we're coordinating this quickly

-and as-- -SCHUMER: No, no, no.

Please answer my question.

Answer my question.

(INDISTINCT CLAMOR)

RIOTER 1: Move out.

-RIOTER 2: Move out! -RIOTER 3: Get back! Come on!

MITCH MCCONNELL:

CHRISTOPHER MILLER: Yes, I got you loud and clear, Leader.

SCHUMER: This cannot be just, "We're waiting for so-and-so."

We need them there now, whoever you got.

PELOSI:

EMILY: I'm handing the phone.

Hi, Mr. Vice President?

Hi. Yeah, we're okay. We're here with Mr. Schumer,

Mr. McConnell, the leadership, House and Senate.

And how are you?

Oh, my goodness. Where are you?

God bless you.

But are you in a very safe--

Well, we are still not safe enough for us to go back.

We're being told it could take days

to clear the Capitol

and that we should be moving everyone here

to get the job done.

We're at Fort McNair which has facilities

for the House and the Senate to meet.

We'd rather go to the Capitol and do it there,

but it doesn't seem to be safe.

Okay. And then call us back.

Okay, I worry about you being in that Capitol, though.

Don't let anybody know where you are.

This was a fraudulent election,

but we can't play into the hands of these people.

We have to have peace.

So, go home. We love you. You're very special.

SCHUMER: So, we shouldn't let him off the hook, Nancy.

We issued a statement saying, he's got to make a statement,

he comes up with this BS.

PELOSI:

Oh yeah.

PELOSI:

(INDISTINCT CLAMOR)

SCHUMER: Do you think we could get to the Capitol

by 9:00, 10:00 tonight and finish this?

MCCARTHY: Senator, I can't give an answer on how long

it's going to clear out or how many people are inside.

So it's a really complex operation

we're going to have to conduct to get to the inside

-and-- -The sooner you can get us,

we have to make a decision

whether to go back to the Capitol if it's safe,

which we prefer,

or do it here if it's not gonna be safe

for a couple of days.

♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪

RIOTERS: Fuck CNN! Fuck CNN!

Fuck CNN! Fuck CNN! Fuck CNN!

Fuck CNN! Fuck CNN!

RIOTER: Finish it! Finish it!

Finish it!

(SIRENS WAILING)

PENCE: Madam Speaker, I'm at the Capitol building.

I'm literally standing with the chief

of the US Capitol Police.

He just informed me their best information

is that they believe that the House and the Senate

will be able to reconvene in roughly an hour.

SCHUMER: Good news.

PAUL IRVING: We're gonna have to keep

certain areas around the Chamber off limits

because they're basically gonna be a crime scene.

There's blood outside, you know,

the lobby on one side by the parliamentarian.

(INDISTINCT CHATTER)

(SIRENS BLARING)

♪ (PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪

PELOSI:

♪ (MUSIC FADES) ♪

PELOSI:

(CONGRESS MEMBERS CHEER, APPLAUD)

♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪

PELOSI:

STAFFER 1: Careful, it's slippery. Careful, it's slippery.

It's slippery.

-STAFFER 2: It's slippery. -STAFFER 1: Oh, my God.

ALEXANDRA: They took the sign.

STAFFER 2: Oh, they took the sign.

-♪ (MUSIC FADES) ♪ -ALEXANDRA: They took the sign.

PELOSI:

ALEXANDRA: Yeah.

PELOSI:

EMILY: Speaker, you need to be really careful in here 'cause...

PELOSI: Oh no, you shouldn't have touched any glass.

-That's not up to you. -EMILY: Well, we...

DREW: There's nobody else to do it.

-So we had to do it. -PELOSI: No. There's

security people, the cleaners who come.

DREW: Well, they're busy getting the Chamber cleaned, so.

EMILY: Your blue bag, we just don't know, your blue bag,

all of the contents were just thrown on your couch

from the blue bag.

-The blue bag's gone, but... -PELOSI: There was nothing in it.

-EMILY: And... -DREW: And your leather bag,

they've secured in the Sergeant-at-Arms' office.

-EMILY: Yeah. -DREW: Your big leather bag.

EMILY: They didn't know if anything was in there, so they took it.

-PELOSI: -DREW: Ma'am, I--

-I'm totally fine. -PELOSI: No, but...

I mean, none of this matters at the end of it all, anyway.

-EMILY: No, no, we don't. We just... -DREW: It's good.

We're just tidying up, you know?

PELOSI:

EMILY: They're very--

PELOSI:

♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪

STAFFER 1:

RIOTERS: Fuck Nancy Pelosi.

RIOTERS: Fuck Chuck Schumer!

-RIOTER 1: Fuck Mitt Romney! -RIOTER 2: Let's go!

RIOTERS: (CHANTING) Our house! Whose house?

Our house! Whose house?

Our house! Whose house?

(RIOTERS CONTINUE CHANTING)

♪ (MUSIC FADES) ♪

SCHUMER: It is very, very difficult to put into words

what has transpired today.

I have never lived through or even imagined

the experience like the one

we have just witnessed in this Capitol.

President Franklin Roosevelt set aside December 7th, 1941

as a day that will live in infamy.

Unfortunately, we can now add January 6th, 2021

to that very short list of dates in American history

that will live forever in infamy.

♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪

PELOSI: We know that we're in difficult times.

But little could we have imagined

the assault that was made on our democracy today.

To those who engaged in the gleeful desecration

of this-- our temple of democracy,

American democracy, justice will be done.

We must and we will show to the country,

and indeed to the world,

that we will not be diverted from our duty.

That we will respect our responsibility

to the Constitution and to the American people.

We always knew that this responsibility

would take us into the night,

and we will stay as long as it takes.

PENCE: Joseph R. Biden, Jr. of the State of Delaware

has received 306 votes.

Donald J. Trump of the State of Florida

has received 232 votes.

The announcement of the state of the vote

by the President of the Senate

shall be deemed a sufficient declaration.

PELOSI: Um, the security, I think--

that will be a subject of review.

But, right now, we have to stop this man,

the insurrectionist in the White House.

What do you think?

JAMES CLYBURN:

and there may not be enough time.

But there is enough time,

and it's rather simple,

to tag him with the uniqueness

of a second impeachment.

He's looking for a unique niche in life,

being the first president ever impeached twice.

PELOSI: And to put some kind of a freeze on him,

because we don't know what he will do next.

CLYBURN: That's exactly right.

PELOSI: So, they got through into this room?

-STAFFER: Yes, ma'am, they did-- -ALISA LA: Yeah, you look on the left,

that whole door's broken.

-PELOSI: They broke the door. -ALEXANDRA: Right, they broke

the door, but they didn't break that one.

PELOSI: No, and the kids were in there.

-STAFFER: Under the table. -ALISA: Under the table.

-It's very messy in there. -PELOSI: That's okay.

ALISA: I think we have it locked.

-Sorry. -PELOSI: So it's very messy in there.

Did they had to hide under the table

-for almost three hours? -ALISA: Two and a half.

-PELOSI: Two and a half hours. -ALISA: And then just in the...

-PELOSI: And they were here. -ALISA: Guard.

And were they banging on this door?

PAUL VOS: Were you one of them?

-ALISA: Yeah. -PAUL VOS: Yeah, wow.

PELOSI: Were they-- Were they-- Do they know people were in there?

ALISA: So we turned off all the lights, we hid under the table,

and no talking. So, we just said, "Do not speak."

(CAMERA SHUTTERS CLICKING)

PELOSI: We are in a very difficult place in our country

as long as Donald Trump still sits in the White House.

By inciting sedition as he did yesterday,

a threshold was crossed of such magnitude

that there is no way

that this president should be allowed

to make any decision.

He must be removed from office.

We are a country of law.

We are not a monarchy with a king.

♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪

HOUSE CLERK: Article of impeachment exhibit

by the House of Representatives

of the United States of America against Donald John Trump,

president of the United States of America,

in maintenance and support of its impeachment

against him for high crimes and misdemeanors.

Article One, incitement of insurrection.

PELOSI: The President must be impeached. And I believe

the President must be convicted by the Senate,

a constitutional remedy that will ensure

that the republic will be safe from this man

who was so resolutely determined to tear down the things

that we hold dear and that hold us together.

Let us be worthy of our power and responsibility,

that what Lincoln thought was the world's last best hope,

the United States of America, may long survive.

This is absolutely essential. I'm so proud of my members

because one week ago,

we had no idea about impeachment.

We thought it'd be a calm day, a little contentious,

to ascertain the president-- who the president would be.

We didn't think it would be an assault on our democracy.

And so in that period of time,

we have drawn up the article of impeachment

and now passed it in a bipartisan way.

(CAMERA SHUTTERS CLICKING)

PELOSI: On this vote, the ayes are 232, the nays are 197.

The resolution is adopted without objection.

The motion to reconsider is laid upon the table.

-(CAMERA SHUTTERS CLICKING) -♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

REPORTER 1:

REPORTER 2:

ALISA: We'll come here first.

(METAL DETECTOR BEEPING)

ALISA: And then take that elevator over here.

(VACUUM WHIRRING LOUDLY)

♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪

(GLASS CRUNCHING)

(SIRENS BLARING)

BIDEN: This is America's day.

We've learned again that democracy is precious.

Democracy is fragile.

And at this hour, my friends, democracy has prevailed.

For now, on this hallowed ground,

where just a few days ago

violence sought to shake the Capitol's very foundation,

we come together as one nation, under God, indivisible,

to carry out the peaceful transfer of power,

as we have for more than two centuries.

♪ (PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪

-(SIRENS BLARING) -(INDISTINCT RADIO CHATTER)

ALEXANDRA: It's over. How do you feel?

PELOSI: I feel as if

an anvil has been lifted from my shoulders.

ALEXANDRA: How do you make peace with the fact

that because of your work, people wanna kill you?

PELOSI: Being Speaker makes you a target.

A target of misinformation, a target of mockery,

and sometimes a target of violence.

This is not for the faint of heart.

I always tell this story.

It was posted on a hospital in Africa.

And it said, "When one day I die

and happily go to meet my maker

and I go before him, he will say to me,

'Show me your wounds. Show me your wounds.'

And if I have no wounds to show him, he will say,

'Was nothing worth fighting for?'"

And I'm proud of my wounds.

♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪

♪ (ROUSING VIOLIN MUSIC PLAYING) ♪

(INDISTINCT CHATTER)

REPORTER 1: Are you staying in leadership, Madam Speaker?

REPORTER 2: What's on your mind today, Speaker Pelosi?

REPORTER 3: Have you spoken to any of your deputies?

REPORTER 4: When will you speak on the floor, Madam Speaker?

(FOOTSTEPS ADVANCING)

REPORTER 5: How will you prepare for your speech today,

Madam Speaker?

REPORTER 6: Have you told anyone about your plans?

(INDISTINCT CHATTER)

PELOSI: Scripture teaches us

that for everything there is a season.

A time for every purpose under heaven.

My friends, no matter what title you all,

my colleagues, have bestowed upon me,

Speaker, Leader, Whip,

there is no greater official honor for me

than to stand on this floor

and to speak for the people of San Francisco.

And with great confidence in our caucus,

I will not seek reelection to Democratic leadership

in the next Congress.

For me, the hour has come for a new generation

to lead the Democratic caucus that I so deeply respect.

(CAMERA SHUTTERS CLICKING)

PELOSI: A new day is dawning on the horizon

and I look forward, always forward,

to the unfolding story of our nation.

A story of light and love, of patriotism and progress,

of many becoming one, and always an unfinished mission

to make the dreams of today, the reality of tomorrow.

Thank you all, may God bless you and your families,

and may God continue to bless our veterans

and the United States of America.

(CONGRESS MEMBERS APPLAUDING AND CHEERING)

-(APPLAUDING AND CHEERING FADE) -♪ (MUSIC FADES) ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.