All language subtitles for Kungur.s01.e10.WEB-DL.1080.25Kuzmich

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

да не пущу сказала не убьет он живой

нужен

Да успокойся я сказал мы сейчас все

равно ничем ему не поможем

Рома Рома

живой что ли

она что похожа Хотя я проверил жерди У

нас есть осиновый заточите в сердце и

бошку отрубить На всякий пожарный случай

и святой водички

Витя Это что здесь такое

Ага

набегался его значит он опять тут видите

у меня все ключи от головинского участка

под замок его полицию вызвали

видишь Этот человек Это твой дядя Гена

это про него говорили что я его убил

Чего молчишь дядя Гена

Рассказывай давай рассказывай

Ну говори козлина

вот как так Ну всё же видели его срущал

ты мертвый Серёжа картечью раскурочена

сказано же не тот труп подменил

костюм Я купил такой же костюм я

переодел его а назад Зачем вернулся

соскучился или денежки бандитские пропил

Что значит другой труп

а следствие

Полина тоже что ли латвичка досталась

тебе родня то досталось

а что они требуют этого говнюка отдать

ты с Луны свалился мне вообще брата

убили на бабки кинули чуваков понять

можно

и что

с ним делать

вас че жизнь настолько зачмарила что вы

при первом испуге лапки вверх сердечно

Как это не достойно

за бабло короче а если не отдадим его то

что будет наедут на нас Стрелка стволы

мокруха все дела дело всех касается

не выдадим этого всему поселку Отвечать

придется

чужой крови на себя брать не хочу Как

решить и так и будет

режим режим тут вообще мужики есть а

может стволы как Блин так и уехали

отсюда мы не таких умных и крутых

вертели что же вы такое говорите

граждане вы совсем что ли Какие ружья

Какая кровь

есть закон Я официально Заявляю как

глава поселковой администрации я мирное

население на расправу бандитам не дам

это Какой такой закон глава

по которому Егору восемь лет назад тусил

я вчера весь посуда был

тихо

объявляют

никаких перерыва

разве за это всё

мы не должны извиниться перед Егором за

то что ты убийца его считали что травили

что чуть не сожгли его

Ну вот перерыв так перерыв

подожди еще на какой перерыв

хватит нормально

Я сейчас за джипарём твоим мотануть

потом похоронную контору там правда

документы всякие нужны свидетельства о

смерти придумаю

вечерком Позвонить все организуем ваш

и главное это

ладно

Давай проходи

Денис Леонидович Ну как

снял бы ты

вообще Постой лучше вам снаружи Во

избежание А я тебя через два часа сменю

понял понял развяжите

Ну что ты развяжий будь человеком

а может тебе еще адвоката позвать

Правда Ладно

Давай

за что за все

Да ладно Не ссы

вот так лучше а то развели демократию

кому полиция

не решили ничего

Хорошо давай решим

там решат

устроили тут Новгородская речь

Что молчишь полицию вызвал

вот

плывуткой я по жизни сам себе ну хватит

хватит инструмент мучить по хозяйству

было лучше помог дармоед дармоед не

дармоета

аниматор Палыч

Ну

маленький гонорара отвалится

Ну это уж мы ее дело

отвалится привалится

где там а что

что случилось-то

пенка живой

Как жив ромку надо покормить страницше я

ему гречку сварю гречкой

Ленка

есть да а вот есть мука

ты мне это брось воскресни воскрес твое

дело десятое для на солнце помершей и

всё ясно тебе и Ромки не гугу Ты слышишь

меня или нет

32 хватит

Ух ты дурочка моя маленькая

не так вы себя все это представляю

все пройдет

ну

так было написано кольцо царя Соломона

Все проходит и это пройдет Куда Куда

сама твой сыночек Полина Мама пожалуйста

не унижайся это шестёрка ты чего не

понимаешь Виктор вон идёт Витя он нас не

пускает нам надо с генкой поговорить

Вить

Я же говорю нельзя пошел ты

попроси в долг продать

и Лёшка теперь не будешь читать вас

убийцей только камень ему в спину не

припоминайте Ладно Егор

Егор Подожди подожди

чего

Я просто не понимаю ты его любила

и все знала он 8 лет

какое дело соплячка будешь меня еще

жизни учить но Егор отец

вот когда у тебя будет выбор между мужем

и братом я на тебя посмотрю

мой брат

Не [ __ ]

как же Геннадий ты превратился в такое

[ __ ] у меня бубили я что мне было

делать еще мне пришлось убить чувака я

свой деньгами свалить в сладкую жизнь

какая сладкая жизнь ведь А ты что отбыл

каждый день трястись над кучей бабок Как

где ты их все время прятать каждый день

бояться что первый кто о них узнать

[ __ ] все время прятаться Ну получилось

же Анатолий

мне повезло что я третий попытки

анатолием стала первые два раза меня

просто киданули забрали бабло и спасибо

что не убили

Только ты меня можешь спасти Если я

нашел

про наркоту молчи хорошо

ничего не скажу Она что она у тебя

Ты дурак что ли

а Всё я понял да всё молчу

Серёжа

прости меня

ну прости пожалуйста

я не смогу без тебя Серёж прости

прости

Как думаешь что народ решит

то и решит бандит это правда опасная

Виктор с мужиками не догоняет этого ни

хрена думает справится

может у меня полиция

переговорила

вместе на Виктора благодаря

милиция полиция вчера вон поселка твои

полиции было всех на уши поставили А

толку-то Виктор с Новиковым отмажутся А

нам что делать прикроет торговлю на

благодатном источнике чем я Ленка с

робкой кормить буду пенсии своей

Средние века был такой случай один

человек провинился перед местным

герцогом А как принялся герцогин трахнул

не безобразничает так вот этот человек

укрылся в городе Ну и здесь герцог со

своей дружиной окружил Этот город

потребовал выдачи но ему отказали

тогда он этот город взял Во саду и там

началось горожане бились Так что мама не

горюй столько народу полиглор ужас

Беглец не выдержал пришел в местную

магистратуру и говорит всё брат Я не

могу больше я не могу видеть как вот

из-за меня

гибнут же люди невиновные

а горожане

дело-то уже не в тебе

понятно

на принцип пошли Вот Молодец Правильно

Потому что сражались они уже за свои

законы за свою свободу Поэтому беглецу

просто запретили сдаваться мало того они

его посадили самые темную темницу Ну

чтобы случайно не побежал там герцогу

это как на Дону да вот правильно Вот и

правильно говоришь на Руси крестьяне

избегали от своих хозяев на Дон казакам

когда помещики приезжали требовать их

обратно столько закинем говорили доном

выдачи нет

с Дона выдачи нет

ладно

пора встаем

наш Привет органам правопорядка где все

что случилось А вы еще не знаете тут

такое ученые

наколдовали моряк от ДНК и еще жениха

тысячу лет угомонисты угомонился

Приходите в клуб там уже началось всё

поселка угрожает опасности вы всерьез

обсуждать и звать полицию или не звать

Какие тут вообще могут быть разговоры

правильно говорит Екатерина всеволодовна

я поддерживаю

милиция полиция Спасибо помоги Вот она

Ваша гнилая сущность либерализма сразу в

пространстве молодец

Рому

чего примчалось-то нахахали своего

поглядеть

что папа не каждый день

бывший хакер воскресает

папа сыночек Ну что там нормально

ты в это домой шёл Ты же служила здесь

тема такая лучше тебе не знать а так

вроде как не при делах будешь отстранили

Что случилось так что теперь лицо честно

хорошенькое дело за какого-то мента он

беспокоится родной отец по боку а Я

между прочим тоже должностное лицо Это

тоже уходи папа

Значит так

протоколы резолюции то конечно все очень

хорошо здесь нужно по справедливости

решать Ну и как оно по справедливости А

вот это мы сейчас узнаем

кто что хочет сказать

я скажу

Давай

8 лет Этот человек отмотал не за что

сейчас находится в розыске потому как

сбежал из-под стражи

вызовем ментов они его запрут еще на

годик два правильно Ну пока не

разберутся А если они вообще не

разберутся это как называется

справедливость

или ему всю жизнь скрываться я свои

проблемы сам решу за меня может не

волноваться тушь порешал порешальщик уже

накипела у народа-то твоими решениями

Нет не Подождите подожди Это что

получается приедут сюда эти бандиты со

своими пистолетами А у нас здесь дети у

бабы они перестреляют мужиков не дай Бог

конечно А вы что вдовы и Серый ты Ну уж

нет я на это не согласна я вдовой быть

не согласна так что решайте либо этого

сдавайте бандитом либо вызывайте полицию

вот так вызывать на полицию Они уже

давно под каждым кустом В засаде Вова

участковый Вот вот скажи

Головин про спецоперацию расскажет

сидите пьянь но опять нажрался куда-то

пошёл тут не знаете у нас в поселке уже

месяц как спецоперации идёт

по поимке наркомары

С тех самых пор как я Серёги головину

чемодан наркоты приволок

ты Никит что с водочкой ей изменил не

берет больше

прошу не ржать

Серёга ну скажи ну это

или что ты мне ты мне лапшу вешал насчет

спецоперации А сам наркоту то себе

забрал и потихоньку барыжишь

бабе своей золотишко прикупает чтоб она

подолом налево не крутила

что-то молчишь-то Ну скажи Серёга

а подробней Как дело было я нашёл

чемодан

только ты ему приволок а он такой

молодец молодец Никитка ты никому не

слово я туда наверх доложу мой

спецоперацию устроим засаду потом будем

ждать кто за этой наркотой придёт я

ничего не понимаю Какие наркотики Почему

наркотики А причём без головы

он их бандитов упёр спрятал а в голове

нами торговал

вот так ли серьезно

Ну что отвечаем

тихо

так говорит не будет

попался брать

Теперь понятно почему она такая борода

машина кого погавкать можно но облажался

мужик с кем не бывает Но по совести

кому из вас Головин плохо сделал

вопрос простой

генку отдавать бандитам это ни в какие

ворота не лезет

и надо решить

сами с бандитами справимся

элементов вызывает

Кто хочет чтобы Головин сел

мужик тон неплохой Чего уж то он сядет

менты появятся все наружу вылезет

Головин сядет потом и гор сядет Генка

сядет Да и хрен с ним сам виноват Полина

как соучастница пойдет она свой язык за

зубами держать не будет

во

всех заложил про всех и про каждого все

расскажу и про твой заводик Витя и про

то как деньги на ремонт школы крутили и

про ваши турбазовские дела

испугалась правящая клика

на чистую воду А у тебя среда в сарае

посмотреть сколько там армейского Добра

У меня всё списано

Ну а ты Юра с братом забыл что статья за

браконьерство есть а думаешь не знаем

чем вы занимаетесь Как все Ну а вы бабы

варить Я открыл построил у источника

к вам хоть раз за сертификатом приходили

проверяли

медицинские книжки смотрели у вас

а менты придут все это накроется медным

тазом половина посёлка сядет а другую

половинку

Ты

[ __ ] убью

тихо

ты устраиваете тихо

Значит так я предлагаю генку бандитам не

отдавать

ментов не вызывать с бандитами справимся

сами

Молодец Виктор Фёдорович

это ваша война

вы решаете

а у меня тесто на печи

и белье нестирано

пойдем Лена

кто кровь проливает домой

Здесь кровь народ вы чё почему на третью

мировую развели один раз

Значит так кто против Пусть сейчас

скажет

Я против

кто еще против

Один против всех

предлагаю расход

подожди

вот знаешь как нужно стало меня

арестовать во-первых ты зэк и все эти

читали убийцы во-вторых ты борзые

головинтия покрывал

я все правильно сделал

бульдозер бульдозер

значит такой у нас

деревце тоненькое Да взломали тебя

Бедняжечка А это кто здесь все устроил

Ну уехал бы когда тебе говорили было бы

это все нихрена Ну приехал в этот Генка

сюда тайком уехал бы он тайком

Нет ты же остался здесь

дожал свое

Да правда докопался

А Паша с этим опытом наших парней

положат уйти будет правда

я бульдозер

а тебе гусеницами жму

ментам надо звонить чтобы крови не было

слышал как народ проголосовал

ты еще и ссыкло

я чуть не понял

дошло так сразу демократии сразу народ

Иди домой

Иди к матери

Лёша все нормально

Денис

она кое-что сделать

вы что

всерьез воевать собрались детство в жопе

заиграло

Ну сколько тебе братков Ну машина ну две

она спасёлок поставил их на колени под

стволы да да серьезно

на ставь

хорошо

все будет хорошо

мне так кажется в Тюмени они там

бухгалтер ищут на фирму

и дядя Боря это марки

мужем Ярославль переводится и там

какая-то Строительная тоже вообще будет

не лишний где угодно

прямо сейчас соберемся уедем

Прости меня

прости

всё будет хорошо

Ну что как А что я с ним сунулся у меня

выгнал сказал уже час

не кровит нет смотри Нет хорошо

в целом прозвонил Да конечно весь Пошла

ты как добрался до завтра

14:00 будут

кремация кладбище памятник Потом

ресторан закажу А насколько

три Может попозже Пусть пацаны туда

подтягиваются народу сколько бы но все

кто есть ради такого дела Просто не все

в городе и не все в стране Сколько

человек 15-20

а стволы

будут Поехали за стволами нотариусу вы

контролируем

значит говоришь чемодан кейс

Ну почти

всё это мне Да у меня там другой интерес

Я сказал на инвестиции

А если тебе

это что залог

красоты со всеми моими девочками

ладно

сгодится

годится

рискованно обратной дороги не будет

а её и так нет

больше не понимаете что это не игра тут

хоть один вменяемый человек остался

оборона населенного пункта блокпосты на

выездах со мной братва о чем базар

пожалуйста

что встал давай быстрее Ты мама Геннадия

Садись

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.