Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๆฏใใ ่กใฃใฆใใพใ
ใฆใผใซใฏใใกใ ใซใทใใคใณใใใณใซใใฆใญ
่ฐทๅฃๅใซไผใฃใใ
็ทจใฟ็ฉ ๆฃ้ ๅฟใใชใใงใฉใใใฆๅฏพๅฟใใฆใ
ๅใใงใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใ ใใพ
ใใใใ
็ฅ็ฐ ่ฐทๅฃใใ
ใงใ ใใฃใ
ๆฏใใใใใใจใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใ ใใใ็ตๆง็ฒใใใใ ใใชใ
็ตใใฃใ ๅธฐใ ใใใๅธฐใใพใใ
ใใฏใใ
ๅบใใใใใ ใ็ๅฎ็ช ใ้กใใญ ใฉใ่กใใฎ ่ฐทๅฃใใ
ใไธก่ฆชใใใชใใฆ ใ็ๅฎ็ชใใชใใกใใใใชใใใใใใๅบๅผตใงๆใใซ่กใใฎ
1ๆฅใใใไผใใฐใใใฎ
ๅฟใใกใใใใ ่ฐทๅฃใใใฏ ๅๅฟ่ ใ ใ ไปใๅคงไบใชใฎใ
ใใใฃใ ใใใ่กใฃใฆใใพใใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใกใฏๅคใใใชใใ
่ฆช็ถใฏใใคๅธฐใฃใฆใใใฎ
ๆๆซ ็ฟปใ ๆฌ็คพใซๅธฐใใฎใฏใพใ ๅ ใ ใช
ๆฏใใใฏ
ใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใ
ๅธ้ทใง็ทจใฟ็ฉๆๅฎคใใฆใใใ
ใใใชๆ้ใซ
ใๅ ่ฟใใซ่กใฃใฆใญ
ๅคงไธๅคซใ ใ ่ฟๆใ ใๅ้ใ ใใใ
ๅค่ณช่ ใงใๅบใใใฉใใใใช ็ๅพใใใซ้ใใใใใใซใใใใใ ใใ
ๆฉใ่ฟใใซ่กใฃใฆใญ
ใใใฃใ ใใใใพใ
่ฐทๅฃ
ไปไฝๆ
ใใใใฃใฆ็ธใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใ
ๆฅใใใใใญ
ใใฐใใใ ใใฎๅญใซใชใฃใใฎใงๅฏใใ่ตฐใฃใใ
ใๆฏใใใฎใใใใใญ
ๆใใ้กใใฆใใ
ใใใใ่ชใฃใฆใ
่ๅบใใฆ
ใใฃใจ่ๅบใใฆ
ใใใ ไฝ
ใใใใใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใ
่ฆใฆใใใพใใ ๆฅใใใใใชใใฎ ไธธ่ฆใใง
ใชใใๅคใซใชใฃใฆใใใช
ไฝใชใใไฝ
ใขใญใใผใฟใผ
ใณใใๆฟกใใใใชใใ
่ฑ
ใฉใใใใใใช
ใพใ ๆใง่งฆใใฎใฏใใฃใใใชใใช
่ชๅใง่ ฐๅใใใฆใใฃใฑใ ๆใใฆ
่ชๅใงใใ
ใๅใใฃใจๅผทใ
ไธญ่ฏ ๅบใฆ
ใ้ ใ
ใพใ ใใฐใใใชใฎใซใ่ฆใฆใชใใใใญ
ใปใ ใใณใใณใซไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใ
่ฉๆฉ
่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใ ใใ
ID
ไบบใฎๆนใใฉใใฉใๅบใฆใใใญ
ใฌใใฌใใใฆใใ ใปใ
ใใใ ่ฆใใฆใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆใใ ใใญ
็งใใใฆใฟใฆ
็ง ๅพใง่ฆใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใๅฐปใใ ใใ
ใ***ใณใใๆฟกใใ ใ
ใ***ใ่ฆใใฆ
่ฆใใฟใชใใฆใฎใใใ
ๅญไพใฎใฌใในใณใ ใใใ
ๆ็จฟใใ
ใใฃใจ ใใผใ
็งใฎใพ**่ฆใฆใ
็งใฎใ***
ๆปใใฆใปใใ
้ญๆผฌใ
ใใฎไปฃใใ
ใใกใใกใ่ใใฆ
ๅฐ็ใใใใใใฃใฑใใใฆใใใใใใ
ใใกใใกใใฉใธใช
ๆฒใใใงใ
็กไฟฎๆญฃ
ใๆไผใ ๅฅฝใใงใ
ใใกใใกใๅคงๅฅฝใ
ใใกใใกใๅคงๅฅฝใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใใพใง
ใขใณในใ ใใใ
ใใฃใจ
็กไฟฎๆญฃ
ใฉใใใฆใไธๅ่จใฃใฆ
ใ***ใซ
ใใใซใฌใผ
ใ***ใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใ่ นใซๅบใฆใใ ใใ
้ใถใจใใ
ๅพใใใใใใใฎ
ใตใใทใฎ
ๆญปใญ
ไปๅนด
ไปๅนดใฎ่ชๅใงไธใใไนใฃใฆ
ๅใใๅใใฆ
ๅไบบ่ช ็กๆ
ๆฐๆใกใใใจใใซๅฝใใใพใ
ใใฃใจใใฃใจๆใฎ่ชๅใๆฐๆใกใใใชใใใใซใญ
ใงใ ใใคใงใ
ๆฏ
ใจใฏใตใตใคใบใใณใน
ใๆฏใใใซ ใใใช่ถฃๅณใใใฃใใชใใฆ
ๅใ
ๆกใๅธใฃใใใฉใใชใ
ใใฏใใ
ๆจๆฅ ้ ใใฃใใญ
่ฐทๅฃๅใกใง่ตฐใฃใกใใฃใฆใญ
ๆ่จ
้ใณ่กใฃใฆใใ ้ ใใชใ
ใใใ ไฟบ1ใชใใ ใใฉใ
ไฟบใฎๅๆใช
ใๅใซใฏๆชใใจๆใฃใใใฉๆๆ ขใงใใชใใฆ ใ้กใใใพใ
ๅฅณใฎไฝใๆใใฆใใ ใใ
ไธใใๅบๅผตใงใใชใใใ ๅฏใใใฃใใใ ใใใช
ใๅใใใชใ้ใซ่ฒใ ๆใใฆใใใใ
้ผปใใ
ใใฐใใใใใใญ
ใใใใใฎใง็ชใใใใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆปใใฆ
ๅฝ่ช ๆผขๅญ
ใใฎ่พบใฏ
ใฉใใซ ใฉใใซ
ใฉใใซ ใใใฃใฆใฉใ
ใ***ใซใพใ ใ ใ
ๆฉใๆฉใ่งฆใฃใฆ
็ฆใใใชใใง
ใใใใๆใฎๆนใใใใฎใใช
ไธกๆใงใคใพใใง
ใพใ ใพใ
ใณใใณ ไนณ้ฆ็ซใใใฆใญ
ไนณ้ฆๅธใฃใฆใพใ ใ ใ
ใฏใใถใ
ใทใซใทใซใใฆ
ใจใขใใผ
ๅฝ้คจ
ใใ1ๅใใ1ๅ
ใ***ใ่งฆใฃใฆ
็งใฎใใใใใใ***่งฆใฃใฆ
็งใฎ
ใใใใใใ***่งฆใฃใฆ
ใฏใใใทใฎๅบใใฆ
ใใใใใใพ**ไธธ่ฆใใ ใใญ
ๆฉใไธใใฃใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉด ่งฆใฃใฆใ ใปใ
่จใฎ่
ใปใใจใ ใญ ๆฌฒใใใฎ
ใใฃใจๅบใใฆ
ใ***ใใใฃใฆ
ๆฑใๅบใฆใใฎใใใ
ใใฃใจ
ใพใ
ๆใๅ ฅใใฆ
็งใฎใใใใใใ***ใซๆใๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
็งใฎใใใใใใ***ใซ
ใจใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ๆฟใใ
ใใใฉใฃใก
ใ่ น
ใใกใใกใใๆฌฒใใใญ
ใพใ ใพใ ๅฏใชใ
ใพใ ใพใ ใพใ
ใใฎใใใใใใ*** ๅใ ่ฒทใไธใใใใญ
่ใใฆใปใใ
็งใฎใพ**่ใใฆ ้ฉๅฝใซ
ใชใใฎใ***่ใใฆ
ใใซใ C
ๅผๅ ใฝใชใฃใใใฉๆฅๆฌ
ใใฃใจๆฟใใ
ๆฅฝใใ่ฉฑใใใ
ใใฃใจ ๅฎใ
ใใกใใกใ
ใพใ
ๅ ๅ
3ๅบฆๅ ฅใฃใฆใชใใใใปใ
ใใๅใใ
ๅใ ไฟบใฎๆฏใใ
ใใใชใใจใใญใใใใ
ใๅใจใฏ็ตถไบคใ ็กๆใจใใใช
่ฐทๅฃใใ ใณใฃใใใใใใใ
ไปๆฅใฏ ๆใใใฎ
่ฐทๅฃใใ
ใใคใใใๆฟใใ
ใพใๆฐใใใใฌใชใใญ
่ฐทๅฃใใ
ใชใใ ใใใใใฎใ ่ๅฅฎใใใฎ
ใใคใใใ่ๅฅฎใใกใใ
่ฐทๅฃๅใกใใฃใจ ใฉใ
่่ฟ
่ฐทๅฃๅฎถ ็ท
Buck-tick
่ฐทๅฃๅใฎใกใใๅ่ตทใใใ
ใใคใใใใ
็ใใพใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใ
่ฐทๅฃใใ
ๆผใใใฃใฆใใ
่ฐทๅฃใใ ใฉใใใใฎ
ใใๅฟ้ ใใใฎใงใใชใใ
ใใใชใใ
ไฝๆใฃใฆใใฎ ้้ ๅ จ้จ็ฅใฃใฆใใ ใใญ
ใใใใ ใใใใฎๆๅฎค ใใใใ ใใใใญ
ใใชใใ ใฃใใฎ ใชใใง
็งใฏใใชใใฎๆฏ่ฆชใชใฎใ
ใๆฏใใใ ใฃใฆ
ใใใค ไฟบใฎๅ้ใชใใ ใ
ไฝใใใฎ
ใใใใใฎ
ใใใค ใใใใใใใชใใ
ไฝใใใฎใ
ใซใฉใผใใฉใผใใซ
ใใฎ็นฐใ่ฟใใฆใใใใจใ
ใใใใจใญ
้้ใฎใใใซใใใฉใผใ็ทจใใ ใฎ
ๅ
ๆฌๅฝใฏใใใใใๅฅณใชใฎ
็ทจใฟ็ฉๆใใฆใๆใฏใใคใใใใชๆ ผๅฅฝ
ๅฝผใฎๅ้ใซๆฑใใใใใใชๅคๆ ใชใฎใ
ๅญไพใฎ้ ใใ็ทจใใงใใใฆ
7ใจใๆใจใๆฏใใใ
ไฟบใฎใใใซไฝใฃใฆใใใ
ๆใใใฃใใไฟบใฎๆฏใใใฎใซ
ใฟใใช ใชในใญใผ ๆไฝ ใใใ่จฑใใชใใฃใใใ
ไปใ ใ ๆฏใใใๅฅฝใใซใใฆใใใใ
ใใใ็ตใใฃใใๅ ใฎ่ฆชๅญใซๆปใใพใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใๆฏใใใฎ
ใ***่งฆใฃใฆใฟใ
ๆฏใใใ
็ฝใฎใกใใกใ่ใใใ
ๆฐๆใก
ๆฅใใใใใช
ใใใใใใใ
ใใใใ ๅชใใ
ๅฐใไปใๅใฃใฆ
ใใฃใจๆฟใใๅฅฅใพใง
ใญใ ใ ็พๅณใใ
ไฝใๆฌฒใใใฎ
้้ใฎใใกใใกใ
ใ่ฉฑใใ ใใ
ในใกใในใกใใซใใฆใ ใๆฏใใๅคงๅซใ
้้
ใงใใชใใๆฏใใใ่ฆใใฆ
LINE ้ใใฆ
ไธธ่ฆใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใ
็พๅณใใ ใใใ
ใคใใพใชใใงใญ
ๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใจใใฃใจ่ฆใใฆใใฃใจ ็ใใใใช
็ฌ ้ๅธ ใพใใฟ
ใกใใฃใจใใฃใก่ฆใฆ
ๅฐๆพ่ๅฅ
ใใใใใใใใญ
่ฅ็ญ ในใใฌใน้ฃใ
ใขใใซใใณใณใข ่กใใใ
ใฒใใชใใใใซใญ
่กใฃใฆใใพใ
ไปๆฅใฎๅคใ็ถใใๅธฐใฃใฆใใใฃใฆ
่นๅณๅใซใ้ฃฏ้ฃในใ
่กใฃใฆใใพใใใฃใฆใใฃใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.