Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,880 --> 00:00:06,964
So.
2
00:00:06,965 --> 00:00:09,509
My name Roland Klick.
3
00:00:09,510 --> 00:00:15,891
I'm the director of this movie which is
about to be shown on the screen now.
4
00:00:16,308 --> 00:00:21,647
In the Negev desert,
close to the Dead Sea.
5
00:00:22,231 --> 00:00:27,568
I'm sitting here together
with Uli von Berg,
6
00:00:27,569 --> 00:00:29,904
who wrote a very beautiful book
7
00:00:29,905 --> 00:00:35,409
on my movies, on my person as a director.
8
00:00:35,410 --> 00:00:39,539
The book is called "The
cinema of Roland Klick"
9
00:00:39,540 --> 00:00:43,459
and was written in the mid-90s.
10
00:00:43,460 --> 00:00:50,460
That is why Uli seemed to be
the suitable discussion partner,
11
00:00:51,385 --> 00:00:55,763
to comment this movie
here in front of the screen.
12
00:00:55,764 --> 00:00:59,934
He will ask me questions and
we'll try to provide you with insights
13
00:00:59,935 --> 00:01:06,935
on the production history and on
working on the different settings.
14
00:01:07,568 --> 00:01:09,360
Uli...
15
00:01:09,361 --> 00:01:12,321
Roland, you once said the nice sentence:
16
00:01:12,322 --> 00:01:14,500
"In the beginning
there's the vision of the
17
00:01:14,542 --> 00:01:16,659
world in which the story will take place.
18
00:01:16,660 --> 00:01:20,871
With DEADLOCK it was supposed
to be a snow-white desert."
19
00:01:20,872 --> 00:01:26,252
Could you briefly tell us how
you came up with this location,
20
00:01:26,253 --> 00:01:30,881
or if the story, the basic
idea for it was there first?
21
00:01:30,882 --> 00:01:37,305
This is a good question. Actually, this
movie has a lot of personal components.
22
00:01:37,306 --> 00:01:42,476
My wife died in a car
accident and so I had a
23
00:01:42,477 --> 00:01:47,148
moment in my life where
I needed to contemplate
24
00:01:47,149 --> 00:01:51,152
how to keep on. Not only in
terms of movies, but in general.
25
00:01:51,153 --> 00:01:57,158
And when this happened, the
first vision of a movie in the desert
26
00:01:57,159 --> 00:02:00,370
already existed but only in fragments.
27
00:02:02,956 --> 00:02:07,001
I had done with Otto Sander, who was
back then at the theater in D�sseldorf,
28
00:02:07,002 --> 00:02:09,253
the movie "Ludwig"
29
00:02:09,254 --> 00:02:14,175
and we imagined the
quarry scenery in "Ludwig",
30
00:02:14,176 --> 00:02:17,803
playing in Bavaria, being
projected on a large scale
31
00:02:17,804 --> 00:02:24,268
and a large desert landscape which
now opens the big cinema, kind of.
32
00:02:24,269 --> 00:02:29,482
In this situation which I just described,
33
00:02:29,483 --> 00:02:32,235
I just started my trip.
34
00:02:33,070 --> 00:02:37,740
I went to Tunisia, to Almeria in Spain
35
00:02:37,741 --> 00:02:42,912
where a lot of these
westerns were being shot.
36
00:02:42,913 --> 00:02:45,998
And somebody told me
37
00:02:45,999 --> 00:02:50,087
to have a look at Israel. Then,
there was a movie week in Israel.
38
00:02:50,921 --> 00:02:54,131
I was invited with my movie "Little Boy",
39
00:02:54,132 --> 00:02:58,010
so while I was there
already, I took a rental car
40
00:02:58,011 --> 00:03:00,971
and drove to the desert.
41
00:03:00,972 --> 00:03:02,973
That was the first contact.
42
00:03:02,974 --> 00:03:06,519
And then I saw things
where I immediately knew,
43
00:03:06,520 --> 00:03:08,979
this could be right.
44
00:03:08,980 --> 00:03:12,316
I rented an old Jeep
45
00:03:12,317 --> 00:03:15,403
and drove right into the desert.
46
00:03:15,404 --> 00:03:17,405
This is a peculiar story.
47
00:03:17,406 --> 00:03:21,450
You can watch the images
since it takes place there.
48
00:03:21,451 --> 00:03:23,703
I drove into a wadi.
49
00:03:23,704 --> 00:03:29,375
These are washed-out river valleys,
since sometimes the water washes...
50
00:03:29,376 --> 00:03:34,004
It got narrower and narrower to
the left and right white walls of rocks,
51
00:03:34,005 --> 00:03:37,800
the jeep struggled through it,
also stopped again and again.
52
00:03:37,801 --> 00:03:44,307
And suddenly, up in a wadi there
was a hole on the rim. It was a cave.
53
00:03:45,058 --> 00:03:48,310
So I climbed up, into this cave
54
00:03:48,311 --> 00:03:53,315
and suddenly, I stood in a
cave full of burning candles.
55
00:03:53,316 --> 00:03:56,902
Burning candles, wax was running down...
56
00:03:56,903 --> 00:03:59,252
I was terribly frightened
since I realized:
57
00:03:59,294 --> 00:04:01,240
there were people here just before!
58
00:04:01,241 --> 00:04:04,452
Later, I thought that
maybe it was Al Fatah,
59
00:04:04,453 --> 00:04:07,663
who thought, now there's
an army Jeep coming.
60
00:04:07,664 --> 00:04:09,957
Anyways, I went through this cave
61
00:04:09,958 --> 00:04:15,463
and at the end, you could walk
up some stepped out stones.
62
00:04:15,464 --> 00:04:19,717
I walked up and suddenly there's
the vast desert in front of me.
63
00:04:19,718 --> 00:04:24,054
I would never have found it, it
was somehow always up there.
64
00:04:24,055 --> 00:04:27,308
Suddenly, I saw this desert
65
00:04:27,309 --> 00:04:30,060
and knew that the movie
should take place here.
66
00:04:30,061 --> 00:04:33,314
Then I discovered this old
camp which we are about to see.
67
00:04:33,315 --> 00:04:37,401
I slept there in a sleeping bag
for three days, wa"ed around
68
00:04:37,402 --> 00:04:40,780
and the vision became
physical, for it is salt,
69
00:04:40,781 --> 00:04:44,784
and you break into the salt
while walking, it crunches.
70
00:04:44,785 --> 00:04:47,569
This is also the origin
of Masha's character.
71
00:04:47,611 --> 00:04:49,997
Meaning that the movie became a vision
72
00:04:49,998 --> 00:04:56,378
in this world I experienced down there.
73
00:04:56,379 --> 00:04:58,047
This is the vision.
74
00:04:58,048 --> 00:05:00,508
Here, we see Adorf now.
75
00:05:00,509 --> 00:05:03,260
We saw the boy
76
00:05:03,261 --> 00:05:06,472
stumbling through the
desert, Adorf finds him,
77
00:05:06,473 --> 00:05:09,683
and there in the suitcase,
what should it be?
78
00:05:09,684 --> 00:05:11,269
Money!
79
00:05:11,770 --> 00:05:14,605
And a record. That's the way I like it.
80
00:05:14,606 --> 00:05:20,194
Before Mario Adorf, who was
already quite a big star back then,
81
00:05:20,195 --> 00:05:22,238
in the 50s and 60s already,
82
00:05:22,239 --> 00:05:25,491
we have seen Marquard
Bohm for a few minutes.
83
00:05:25,492 --> 00:05:29,495
This is striking and actually I
haven't seen this before until then,
84
00:05:29,496 --> 00:05:32,248
I was 16 when I watched
the movie for the first time,
85
00:05:32,249 --> 00:05:35,751
There's an actor,
86
00:05:35,752 --> 00:05:40,506
who obviously has an
incredible physical presence.
87
00:05:40,507 --> 00:05:43,342
I was aware of it a bit by
the movies of Rudolf Thorne,
88
00:05:43,343 --> 00:05:48,180
but not from a genre
movie in the widest sense.
89
00:05:48,181 --> 00:05:53,644
He's coming out of the
background to the music of Can,
90
00:05:53,645 --> 00:05:58,607
to the shimmering sun images,
walking towards the camera
91
00:05:58,608 --> 00:06:04,113
and you treat him like a star.
Like Alain Delon is treated.
92
00:06:04,114 --> 00:06:09,660
And such dealing with
stars, not with actors,
93
00:06:09,661 --> 00:06:11,204
that was unique.
94
00:06:11,705 --> 00:06:16,792
This is what distinguishes you from all
the Wenders, Herzogs, Fassbinders...
95
00:06:16,793 --> 00:06:19,296
This is nice how you put it.
96
00:06:20,505 --> 00:06:22,548
This is my basic philosophy.
97
00:06:22,549 --> 00:06:28,512
That the part also is made from the
personality of the one performing it...
98
00:06:28,513 --> 00:06:32,349
That's why I don't like to
say actors rather performer.
99
00:06:32,350 --> 00:06:35,769
He can only perform it
if this is inherent in him.
100
00:06:35,770 --> 00:06:38,147
And I'm always looking
for this connection.
101
00:06:38,148 --> 00:06:41,942
I'm searching in this person, in the
way how he eventually moves his fingers,
102
00:06:41,943 --> 00:06:47,364
you gonna see it, I kind of develop
the appearance of the character
103
00:06:47,365 --> 00:06:54,079
from that what the performer is
delivering me, intuitively and visually,
104
00:06:54,080 --> 00:06:56,749
also formed as a certain vision.
105
00:06:56,750 --> 00:07:01,378
And that's leading to this
visual style, to express this vision
106
00:07:01,379 --> 00:07:03,714
with the help of the one performing it.
107
00:07:03,715 --> 00:07:05,892
And that is the
connection. Which is, by the
108
00:07:05,934 --> 00:07:08,052
way, something that
all the great American
109
00:07:08,053 --> 00:07:09,553
and French directors are doing.
110
00:07:09,554 --> 00:07:13,098
Of course, Delon
developed itself out of Delon.
111
00:07:13,099 --> 00:07:14,747
Or James Dean who is a very good example.
112
00:07:14,789 --> 00:07:16,602
In Germany, one would
have told him perhaps,
113
00:07:16,603 --> 00:07:19,480
boy, stand upright and
don't look from below.
114
00:07:19,481 --> 00:07:25,861
Instead the directors
115
00:07:25,862 --> 00:07:31,492
developed out of the appearance
of this boy, out of his singularity,
116
00:07:31,493 --> 00:07:35,287
James Dean, the movie star.
117
00:07:35,288 --> 00:07:39,291
And for me, this is a prerequisite
for the existence of great cinema.
118
00:07:39,292 --> 00:07:41,377
Robert van Ackeren.
119
00:07:41,378 --> 00:07:45,631
You know him, later he did
some quite remarkable movies.
120
00:07:45,632 --> 00:07:49,677
And Can, the music group, is known too.
121
00:07:49,678 --> 00:07:51,679
It's a cult band.
122
00:07:51,680 --> 00:07:54,765
Back then, they weren't or even remotely.
123
00:07:54,766 --> 00:07:58,310
Or it started. Yes, it
started a little bit, right.
124
00:07:58,311 --> 00:08:02,356
But they became bigger and
bigger. Today, they really are cult,
125
00:08:02,357 --> 00:08:06,652
an irrevocable thing, also international.
126
00:08:06,653 --> 00:08:09,029
- They did great soundtracks too.
- Yes.
127
00:08:09,030 --> 00:08:12,783
From "Harold and
Maude", Mother Sky, right?
128
00:08:12,784 --> 00:08:16,036
In any case, I have
been very lucky with it.
129
00:08:16,037 --> 00:08:19,081
I was also able to work
with them very well.
130
00:08:19,082 --> 00:08:24,253
By the way, here we see yet
another main protagonist of the movie.
131
00:08:24,254 --> 00:08:28,382
In addition to the three
male leads there are two cars,
132
00:08:28,383 --> 00:08:31,719
which you didn't see
in movie history again.
133
00:08:31,720 --> 00:08:34,930
They are basically characters too.
134
00:08:34,931 --> 00:08:38,101
The army truck and a bit later...
135
00:08:38,977 --> 00:08:45,232
a mobile stall which can only
be called a total work of art.
136
00:08:45,233 --> 00:08:48,736
Which we really built
from an old Cadillac.
137
00:08:48,737 --> 00:08:51,155
Were those spontaneous ideas?
138
00:08:51,156 --> 00:08:53,782
Yes... and no. You know, it's like that.
139
00:08:53,783 --> 00:08:56,410
I knew that we needed one
car and we needed the other.
140
00:08:56,411 --> 00:09:00,248
We drove around junk yards, then
the set designer came with pictures
141
00:09:00,290 --> 00:09:02,833
and we slowly put it together.
142
00:09:02,834 --> 00:09:04,710
Here, we added a roof on top.
143
00:09:04,711 --> 00:09:07,254
It was without roof
which we then assembled,
144
00:09:07,255 --> 00:09:11,508
because I thought that you only
should guess the characters in it.
145
00:09:11,509 --> 00:09:14,721
- And the pin-up girl in front...
- Yes, of course.
146
00:09:15,138 --> 00:09:17,848
I have to add to Adorf,
147
00:09:17,849 --> 00:09:20,517
there were different
versions of the movie.
148
00:09:20,518 --> 00:09:24,563
We established a co-production
in Italy which then fell through,
149
00:09:24,564 --> 00:09:27,566
since the co-producer
didn't have the money.
150
00:09:27,567 --> 00:09:31,195
At the end, we had actually run out of
money. When we started with the movie,
151
00:09:31,196 --> 00:09:36,075
the money to try unsuccessful
attempts was gone,
152
00:09:36,076 --> 00:09:38,202
except for 250,000 Deutschmarks.
153
00:09:38,203 --> 00:09:43,290
Actually this was a prize for which
you couldn't realize this movie.
154
00:09:43,291 --> 00:09:46,044
And in this one version
155
00:09:46,961 --> 00:09:51,799
there was Lionel Stander as Charles Dump.
156
00:09:51,800 --> 00:09:55,636
Meaning that Adorf's part was
supposed to be played by Lionel Stander.
157
00:09:55,637 --> 00:10:00,558
I met Stander in Rome with the
co-producer who somehow initiated this,
158
00:10:00,600 --> 00:10:07,564
we sat together and Lionel Stander
was a great old gangster actor
159
00:10:07,565 --> 00:10:11,401
and had a new career through Polanski.
160
00:10:11,402 --> 00:10:15,906
You know him as a
butler from "Hart to Hart..."
161
00:10:15,907 --> 00:10:18,243
This is Lionel Stander.
162
00:10:18,910 --> 00:10:21,703
And in this version,
163
00:10:21,704 --> 00:10:28,704
in the first production version, Mario
Adorf was destined to play the guy
164
00:10:28,920 --> 00:10:32,214
who will arrive by car here any
minute. I think, his name was Enzo.
165
00:10:32,215 --> 00:10:33,507
Yes, exactly.
166
00:10:33,508 --> 00:10:36,552
And when the thing burst,
167
00:10:36,553 --> 00:10:40,764
this pseudo-big
German-Italian co-production
168
00:10:40,765 --> 00:10:45,561
and I couldn't pay Lionel
Stander anymore, Adorf said to me:
169
00:10:45,562 --> 00:10:52,562
"Roland, I would rather play
the leading part of Charles Dump."
170
00:10:52,861 --> 00:10:54,987
I said to him that he's too young.
171
00:10:54,988 --> 00:10:58,116
"Roland, make me as old as you like!"
172
00:10:58,658 --> 00:11:01,410
"If I play the part I become
as old as you want me to!"
173
00:11:01,411 --> 00:11:04,121
He really did! He gained 20 pounds,
174
00:11:04,122 --> 00:11:06,624
so it fitted!
175
00:11:13,590 --> 00:11:18,844
Here, the cameraman lies on a blanket.
176
00:11:18,845 --> 00:11:20,637
On a real horse blanket.
177
00:11:20,638 --> 00:11:23,765
We pulled it before him,
that's why we are so far down.
178
00:11:23,766 --> 00:11:30,022
Even with a dolly, you cannot
get this far down beneath a guy.
179
00:11:30,023 --> 00:11:32,025
It was a blanket.
180
00:11:37,363 --> 00:11:44,363
He had a bubble under
his arm for the blood.
181
00:11:45,830 --> 00:11:51,668
When he suddenly stops
and the blood is running out,
182
00:11:51,669 --> 00:11:54,965
he is just pressing the arm on it and the
183
00:11:55,007 --> 00:11:58,508
blood goes through
the tube into the wound.
184
00:11:58,509 --> 00:12:05,509
Did the certainly adventurous, but for
the time not atypical production history
185
00:12:07,310 --> 00:12:14,310
influence the content?
For there are obvious...
186
00:12:14,400 --> 00:12:18,862
Now I want to watch Mascha for a
moment. But I will address the question.
187
00:12:18,863 --> 00:12:22,532
This is Mascha's first
appearance, that is why I didn't...
188
00:12:22,533 --> 00:12:27,579
want to miss it. There are three, four
fans behind her and are blowing her hair.
189
00:12:27,580 --> 00:12:31,709
- Yes, it's like that...
- The question hasn't been asked yet.
190
00:12:33,336 --> 00:12:36,004
Ask! I answer the question.
191
00:12:36,005 --> 00:12:43,005
Of course... This is, by the way, Betty
Segal, a famous actress in Tel Aviv.
192
00:12:43,972 --> 00:12:47,350
I think it's fantastic that
she played the part like this!
193
00:12:53,481 --> 00:12:57,359
So the way there was a fight
for money, and so is the movie.
194
00:12:57,360 --> 00:13:01,446
That's right, you're absolutely right!
There was a very strong influence,
195
00:13:01,447 --> 00:13:03,615
but it was of a mental kind.
196
00:13:03,616 --> 00:13:07,160
I think the main influence was,
197
00:13:07,161 --> 00:13:12,124
that I only had for this movie 300,000
I've been receiving for a script award.
198
00:13:12,125 --> 00:13:14,528
However, the movie cost one and a half
199
00:13:14,570 --> 00:13:17,337
million. That was a
lot of money back then.
200
00:13:17,338 --> 00:13:22,009
No TV station, no
co-producer was involved.
201
00:13:22,010 --> 00:13:24,720
The Italian attempt cost 50,000,
202
00:13:24,721 --> 00:13:28,849
because we stayed in the best
hotels and had to always act up
203
00:13:28,850 --> 00:13:30,892
as movie producers,
204
00:13:30,893 --> 00:13:35,647
and within a short
time, 50,000 were gone.
205
00:13:35,648 --> 00:13:39,818
Then the whole thing collapsed
206
00:13:39,819 --> 00:13:42,863
and we had 250,000 left.
207
00:13:42,864 --> 00:13:46,450
Back then, I had a production manager,
208
00:13:46,451 --> 00:13:51,288
who was a very brave man and
he said: "Roland, let's try this thing."
209
00:13:51,289 --> 00:13:55,083
"Can we finish the
shoot with this money?"
210
00:13:55,084 --> 00:13:57,794
"If we are economical..."
211
00:13:57,795 --> 00:14:00,672
I can't be economical, I
have to make a movie!
212
00:14:00,673 --> 00:14:05,719
To cut a long story short:
we shot the movie for 250,000,
213
00:14:05,720 --> 00:14:09,765
which was an adventure!
We've sent down 15 cars,
214
00:14:09,766 --> 00:14:16,766
the light machines... through the
desert! Shipping from Genoa and Trieste!
215
00:14:19,650 --> 00:14:24,029
Before, Adorf got a lot of money.
216
00:14:24,030 --> 00:14:28,909
Meaning, it was extremely meager!
217
00:14:28,910 --> 00:14:33,914
There were stories I shouldn't
tell, but now I can tell them.
218
00:14:33,915 --> 00:14:40,915
I had a producer who had a success
with "The Technique of Physical Love",
219
00:14:42,965 --> 00:14:46,301
it was Mister Krausser. He
made a porno with wooden dolls
220
00:14:46,302 --> 00:14:49,471
which was very successful.
221
00:14:49,472 --> 00:14:52,140
The dolls in different positions...
222
00:14:52,141 --> 00:14:56,978
And he was an old soldier and a nice guy,
223
00:14:56,979 --> 00:15:01,149
and somebody said to me to go
to Krausser, he has a lot of money.
224
00:15:01,150 --> 00:15:06,321
So I met with Krausser, he had
this scar on his forehead and he said:
225
00:15:06,322 --> 00:15:13,322
"Roland, I like the script, but I'm
an old soldier and one thing I know,
226
00:15:14,080 --> 00:15:19,459
you will be the preferred target
of the guerillas and the Al Fatah.
227
00:15:19,460 --> 00:15:23,088
If you are shooting there,
you won't get out in one piece!
228
00:15:23,089 --> 00:15:26,299
"And that's why I don't give you money!"
229
00:15:26,300 --> 00:15:28,719
I said: "Fine, Mister Krausser...
230
00:15:29,220 --> 00:15:34,808
you are telling me that if we get out in
one piece you'll give me the money?"
231
00:15:34,809 --> 00:15:41,232
He said okay if we get out in one piece
and finish shooting he'll give me 50,000.
232
00:15:42,525 --> 00:15:45,527
Now we were down
there, finished shooting,
233
00:15:45,528 --> 00:15:48,698
but we couldn't pay our bills.
234
00:15:48,739 --> 00:15:54,411
The partners down there
legitimately retaining the equipment.
235
00:15:54,412 --> 00:15:59,583
The cars and so on. They wanted to release
them only in case the 50,000 are paid.
236
00:15:59,584 --> 00:16:03,129
So I flew to Krausser, it was in spring.
237
00:16:03,171 --> 00:16:07,841
Arrived in Munich, stepped into
my old Jaguar, rushing to Berlin
238
00:16:07,842 --> 00:16:11,386
and got into a mass
accident because of black ice.
239
00:16:11,387 --> 00:16:16,433
Crash into it with 200 km/h,
ending up in hospital in Hof,
240
00:16:16,434 --> 00:16:23,434
got stitched up like in a field
hospital, the nurses were yelling at me,
241
00:16:24,066 --> 00:16:25,859
it was a total mess.
242
00:16:25,860 --> 00:16:30,864
I said I cannot stay here,
I need to go to Krausser,
243
00:16:30,865 --> 00:16:34,117
and arrived with a bloody turban.
244
00:16:34,118 --> 00:16:37,704
The blood was dripping into his office
245
00:16:37,705 --> 00:16:39,539
and he said:
246
00:16:39,540 --> 00:16:44,461
"Hahaha, Klick, didn't
I tell you before?"
247
00:16:44,462 --> 00:16:48,507
I said: "You're wrong,
Krausser, this happened at Hof!"
248
00:16:48,508 --> 00:16:53,930
Not Negev, on the highway!
249
00:16:54,430 --> 00:16:57,182
And he handed me the money.
250
00:16:57,183 --> 00:17:00,393
He said: "It is okay, you finished it."
251
00:17:00,394 --> 00:17:06,358
So I paid ransom for the crew. Otherwise,
the whole thing would have blown up.
252
00:17:06,359 --> 00:17:10,904
There was this stroke of
luck and another small one.
253
00:17:10,905 --> 00:17:14,533
We were able to do it with these 250,000
254
00:17:14,534 --> 00:17:19,955
but I had the material.
And we didn't do it cheaply!
255
00:17:19,956 --> 00:17:23,583
I was also trying to prevent
this shortage of money
256
00:17:23,584 --> 00:17:25,710
from influencing the production.
257
00:17:25,711 --> 00:17:27,879
But the best thing was
258
00:17:27,880 --> 00:17:30,757
that the crew always knew
that we didn't have any money.
259
00:17:30,758 --> 00:17:32,425
Everyone knew.
260
00:17:32,426 --> 00:17:36,555
And this created an
incredible solidarity.
261
00:17:36,556 --> 00:17:41,226
We are not talking about
extra hours but it was as if
262
00:17:41,227 --> 00:17:48,227
as you mentioned before, movie
history and production history became one.
263
00:17:48,609 --> 00:17:55,199
It was about pulling through
and not to end up as a loser.
264
00:17:55,241 --> 00:17:58,035
And it really happened.
265
00:18:00,454 --> 00:18:04,457
In the scenes which we have seen so far
266
00:18:04,458 --> 00:18:06,960
it certainly came across
267
00:18:06,961 --> 00:18:13,550
at least my generation in the
audience perceived it back then,
268
00:18:13,551 --> 00:18:19,180
that the movie has formal reference
points toward the spaghetti westerns,
269
00:18:19,181 --> 00:18:22,601
which was blooming back then.
270
00:18:22,602 --> 00:18:27,564
Meaning the conscious
externalization of the characters,
271
00:18:27,565 --> 00:18:32,235
that the internal life of the protagonists
is transformed into the action.
272
00:18:32,236 --> 00:18:35,655
Absolutely right. What
actually is cinematically right.
273
00:18:35,656 --> 00:18:40,620
Coming from Germany,
this wasn't very common.
274
00:18:43,080 --> 00:18:49,378
At the same time, however, there have
always been highlight moments like this,
275
00:18:49,420 --> 00:18:55,300
mostly coming from the plot itself,
from Marquard Bohm's feverish dreams,
276
00:18:55,301 --> 00:18:58,011
since he has a gunshot wound.
277
00:18:58,012 --> 00:19:05,012
Images, brief shots which
looked like an underground movie...
278
00:19:05,227 --> 00:19:07,772
Now, here's the great car...
279
00:19:08,939 --> 00:19:11,983
Yes... should I tell
you something about it?
280
00:19:11,984 --> 00:19:14,694
I just tell you quickly
that this is Sigurd Fitzek.
281
00:19:14,695 --> 00:19:19,032
A great... forgotten,
282
00:19:19,033 --> 00:19:22,702
passed away a long time ago...
283
00:19:22,703 --> 00:19:25,705
There were no parts for him!
284
00:19:25,706 --> 00:19:31,127
Who once gave me the greatest
fear experiences of my childhood.
285
00:19:31,128 --> 00:19:34,130
- He did in...
- "Stahlnetz", right?
286
00:19:34,131 --> 00:19:37,717
Where he played the child
kidnapper, it was called "Rehe".
287
00:19:37,718 --> 00:19:41,012
Yes, a wonderful actor! Powerful...
288
00:19:41,013 --> 00:19:46,267
I just want to say some quick words
on the car, before we return to the topic.
289
00:19:46,268 --> 00:19:52,440
This car should have been driving
through the desert for weeks now.
290
00:19:52,441 --> 00:19:54,442
How do you cover it in dust?
291
00:19:54,443 --> 00:19:57,987
I told my assistant
director: "Get the car dusty!"
292
00:19:57,988 --> 00:20:01,991
So the guy takes a rug and
puts dust on it, everywhere.
293
00:20:01,992 --> 00:20:05,078
It looked heartbreakingly bad.
294
00:20:05,079 --> 00:20:07,414
So we did the following:
295
00:20:07,415 --> 00:20:12,877
We built up a wind machine in
front of the car, took buckets full
296
00:20:12,878 --> 00:20:19,050
of salt water, the Dead Sea is very
close, and poured them over the car,
297
00:20:19,051 --> 00:20:23,680
and finally we blew the sand
with the wind machine on it.
298
00:20:23,681 --> 00:20:27,267
And this created this
structure, you know?
299
00:20:27,268 --> 00:20:33,732
It looked like it has been driven
and at the same time, through the salt
300
00:20:33,733 --> 00:20:38,027
you couldn't remove
it even with a chisel.
301
00:20:38,028 --> 00:20:41,448
So much for this Cadillac.
302
00:20:41,449 --> 00:20:46,328
It is packed, we really created that.
303
00:20:47,830 --> 00:20:50,665
I assume it is still standing
somewhere down there.
304
00:20:50,666 --> 00:20:52,500
But now to the topic.
305
00:20:52,501 --> 00:20:56,504
You know, movies have
their temporal background.
306
00:20:56,505 --> 00:21:00,593
And back then, we
moved in this strange...
307
00:21:01,510 --> 00:21:05,930
temporal space.
308
00:21:05,931 --> 00:21:09,142
There were The Beatles and so,
309
00:21:09,143 --> 00:21:13,104
the whole hippie movement,
the whole drug culture,
310
00:21:13,105 --> 00:21:16,065
these acid dreams, yes?
311
00:21:16,066 --> 00:21:19,527
The blue goddess,
this psychedelic culture.
312
00:21:19,528 --> 00:21:22,447
And spaghetti westerns, right?
313
00:21:22,448 --> 00:21:28,579
But there was also, which
shows in "Supermarket",
314
00:21:28,621 --> 00:21:32,999
the political dimension. But all of
them have not gotten themselves right.
315
00:21:33,000 --> 00:21:36,586
I mean, Baader did somehow
act like Bonnie and Clyde.
316
00:21:36,587 --> 00:21:39,506
As they say, in retrospect
317
00:21:39,507 --> 00:21:43,259
Well yes, but you intentionally
left out the social world.
318
00:21:43,260 --> 00:21:47,055
I left it out intentionally,
however the influencing frame
319
00:21:47,056 --> 00:21:49,599
was set, so to say.
320
00:21:49,600 --> 00:21:53,269
I mean, it is also a political
film. "Where's the money?,"
321
00:21:53,270 --> 00:21:56,815
is simply a fantastic line.
The whole trailer of the movie
322
00:21:56,816 --> 00:21:59,150
only consists of this one sentence.
323
00:21:59,151 --> 00:22:00,568
Where is the money?
324
00:22:00,569 --> 00:22:03,238
And for this one
sentence, the entire world
325
00:22:03,280 --> 00:22:05,865
is beaten to pulp and everyone is killed.
326
00:22:05,866 --> 00:22:09,369
- Where is the money?
- But in such a social no man's land,
327
00:22:09,370 --> 00:22:14,040
where the characters are thrown back to
themselves and their very own instincts.
328
00:22:14,041 --> 00:22:17,877
I wanted this and that is why nobody
wanted to co-finance this movie.
329
00:22:17,878 --> 00:22:20,588
The people weren't able to read this.
330
00:22:20,589 --> 00:22:23,967
You can only read the
movie when you are watching.
331
00:22:23,968 --> 00:22:27,303
The sentences are reduced to
"Where's the money" or whatever.
332
00:22:27,304 --> 00:22:30,974
- "The bullet stays in."
- Yes, "The bullet stays in"!
333
00:22:30,975 --> 00:22:35,603
And that's why it was so difficult.
I'm always saying: good scripts,
334
00:22:35,604 --> 00:22:37,313
no one can read those.
335
00:22:37,314 --> 00:22:42,277
Because they get on without the
gibberish and without the reflections.
336
00:22:42,278 --> 00:22:45,197
But they express themselves through
the representation of the characters,
337
00:22:45,239 --> 00:22:49,868
of the backgrounds and so on,
and you cannot read this in the script.
338
00:22:49,869 --> 00:22:52,829
- That's the drama.
- Greed, cowardice, courage...
339
00:22:52,830 --> 00:22:55,423
Yes, but also the
presence in the face or the
340
00:22:55,465 --> 00:22:58,334
glances, or how the dust
is blowing up with Bohm.
341
00:22:58,335 --> 00:23:02,255
It is no coincidence but made
with wind machines and fans
342
00:23:02,256 --> 00:23:04,382
at the right moment.
343
00:23:04,383 --> 00:23:09,930
Or she with the little
wheel, like a handbag...
344
00:23:11,682 --> 00:23:15,561
Well, and Bohm is great again.
345
00:23:18,480 --> 00:23:23,484
I mean, I find Adorf very, very good as
well. Working with him was really very
346
00:23:23,485 --> 00:23:29,491
inspirational and of course
he was the professional, right?
347
00:23:29,950 --> 00:23:33,703
And he simply accepted
Bohm, which I really appreciated.
348
00:23:33,704 --> 00:23:39,542
He didn't rise himself above
him but he did all the stunt stuff,
349
00:23:39,543 --> 00:23:43,171
when he hits his head
with the machine gun,
350
00:23:43,172 --> 00:23:45,840
through all this, Adorf did go as well.
351
00:23:45,841 --> 00:23:48,135
This really was a big reward.
352
00:23:49,595 --> 00:23:52,364
Although it is of
course certainly, out of
353
00:23:52,406 --> 00:23:55,350
that time, also the
fight young against old.
354
00:23:55,351 --> 00:23:58,687
Yes, yes, absolutely right, it is.
355
00:23:59,063 --> 00:24:02,148
And he isn't named Kid for no reason.
356
00:24:02,149 --> 00:24:07,028
He actually represents the dreams
from back then, the flower power ideas.
357
00:24:07,029 --> 00:24:09,283
Why can't we share? What's it all about?
358
00:24:09,325 --> 00:24:11,908
Sharing the money,
enough for the both of us.
359
00:24:11,909 --> 00:24:16,704
And he does not drag the past
around with him, he looks forward.
360
00:24:16,705 --> 00:24:20,083
Which I always find important.
You only can present the past
361
00:24:20,084 --> 00:24:23,711
through things like a suit or so.
362
00:24:23,712 --> 00:24:27,548
If you start telling: my father hit me,
363
00:24:27,549 --> 00:24:29,551
the movie ends.
364
00:24:30,052 --> 00:24:34,681
By the way, I did this also with
"Supermarket". I strictly avoided
365
00:24:34,682 --> 00:24:38,518
to let people talk about their neuroses.
366
00:24:38,519 --> 00:24:42,313
They exist via the presence,
there are police records,
367
00:24:42,314 --> 00:24:44,774
where a little bit happened and
this is the wrong guy eventually,
368
00:24:44,775 --> 00:24:47,236
because it applies to all.
369
00:24:56,829 --> 00:25:03,042
Did you see it in a genre tradition,
370
00:25:03,043 --> 00:25:07,130
for example based on foreign
movies? For there are people who say
371
00:25:07,131 --> 00:25:10,883
that it is a gangster movie. But there
are also people who say it is a western.
372
00:25:10,884 --> 00:25:15,471
And there are people who say it
is actually a psychedelic dream,
373
00:25:15,472 --> 00:25:22,472
and the fat actress with her
stage is also a Fellini character.
374
00:25:25,399 --> 00:25:30,028
Sure, I had something to do with
Fellini and this wasn't for no reason...
375
00:25:30,029 --> 00:25:32,489
These are great images.
376
00:25:33,866 --> 00:25:37,577
By the way, this is the train to Dimona.
377
00:25:37,578 --> 00:25:42,957
It is totally secret since it goes to the
clandestine nuclear projects of Israel.
378
00:25:42,958 --> 00:25:46,919
We had to fight. But of
course, we had in Israel...
379
00:25:46,920 --> 00:25:50,048
You see, it was after the Six-Day War
380
00:25:50,049 --> 00:25:53,426
and they wanted their
country to live again.
381
00:25:53,427 --> 00:25:58,431
They wanted to attract money, bring
foreign movie productions to the country,
382
00:25:58,432 --> 00:26:03,936
that is why they practically gave
us everything what we asked for.
383
00:26:03,937 --> 00:26:08,107
But this train which later plays a part,
384
00:26:08,108 --> 00:26:11,694
wasn't allowed to stop.
We had to enter in Dimona,
385
00:26:11,695 --> 00:26:17,659
rehearse the scene in
advance, with the stopwatch...
386
00:26:18,952 --> 00:26:23,290
Here, this a peyote tree,
which she swallowed there.
387
00:26:26,210 --> 00:26:28,878
So you're familiar with Dimona, right?
388
00:26:28,879 --> 00:26:30,255
Yes.
389
00:26:31,090 --> 00:26:34,717
So it is a huge honor we were
allowed to even film the train.
390
00:26:34,718 --> 00:26:36,887
Actually, it doesn't exist.
391
00:26:39,515 --> 00:26:42,517
And Mascha Rabben is your find as well?
392
00:26:42,518 --> 00:26:45,520
I have once in the 60s,
393
00:26:45,521 --> 00:26:48,523
sometimes I did also make
the soundtrack for my movies,
394
00:26:48,524 --> 00:26:51,901
I sang, made music, wrote songs
395
00:26:51,902 --> 00:26:57,365
and I sang in a joint in
Hamburg called 'Danny's Pan'.
396
00:26:57,366 --> 00:27:02,578
You could sing there in the evening
for a bottle of beer and 10 bucks.
397
00:27:02,579 --> 00:27:05,725
The mood was great and
every evening, there was
398
00:27:05,767 --> 00:27:08,751
a 14-year-old girl
sitting in the front row,
399
00:27:08,752 --> 00:27:13,506
she looked at me, we flirted,
I sang, and that was Mascha.
400
00:27:13,507 --> 00:27:16,801
At some point, we met and
ate shrimps in the harbor.
401
00:27:16,802 --> 00:27:20,429
It was all a bit awkward
since she was only 14.
402
00:27:20,430 --> 00:27:25,768
And when I was preparing
DEADLOCK, I started a huge campaign
403
00:27:25,769 --> 00:27:31,149
and looked for the actress
in every German newspaper.
404
00:27:31,150 --> 00:27:34,611
They made a movie about
it, it's called "The Chance".
405
00:27:35,404 --> 00:27:39,366
And yet there was none.
406
00:27:40,284 --> 00:27:44,954
Then Maria Schell called me,
her husband is a director too,
407
00:27:44,955 --> 00:27:50,918
and said: "We are shooting a movie as well
and now that you've seen so many girls,
408
00:27:50,919 --> 00:27:54,380
could you please show us your
records, maybe we find someone."
409
00:27:54,381 --> 00:27:57,592
I asked what they wanted.
A blonde and so on.
410
00:27:57,593 --> 00:28:00,470
And then I suddenly remembered Mascha.
411
00:28:01,013 --> 00:28:05,641
I said, I know the right girl for her.
412
00:28:05,642 --> 00:28:08,436
I found the address,
413
00:28:08,437 --> 00:28:10,438
it was her mother's or so,
414
00:28:10,439 --> 00:28:14,234
and said they should call her and
let her come, it could be the right pick.
415
00:28:14,902 --> 00:28:19,448
One week later, Mascha called me.
416
00:28:19,489 --> 00:28:24,118
"I wanted to see the man who
still remembers me after 5 years."
417
00:28:24,119 --> 00:28:28,039
We met and suddenly she is
sitting on my couch and I think:
418
00:28:28,040 --> 00:28:30,946
"Are you insane? You're
always looking for a
419
00:28:30,988 --> 00:28:34,003
black just because it
takes place in Mexico."
420
00:28:34,004 --> 00:28:40,384
Suddenly, just like you mentioned
it before regarding the scenery,
421
00:28:40,385 --> 00:28:46,057
the next vision on this character
is unfolding from this character.
422
00:28:46,058 --> 00:28:49,685
Because I wanted something
completely irrational in this movie.
423
00:28:49,686 --> 00:28:56,686
If there's a black girl running around,
whose father is a planter in Mexico...
424
00:28:58,904 --> 00:29:04,116
That she is a redhead and the fact
that she shouldn't be in the sun at all,
425
00:29:04,117 --> 00:29:10,748
this is actually the contribution which
her presence and God's gift to the world,
426
00:29:10,749 --> 00:29:15,295
this beautiful girl, gave me.
427
00:29:16,672 --> 00:29:19,215
Which is also expressed here.
428
00:29:19,216 --> 00:29:21,133
And who doesn't speak five sentences.
429
00:29:21,134 --> 00:29:23,386
None!
430
00:29:23,387 --> 00:29:28,600
She's mute, doesn't talk. She is
touching, her fingers do the talking.
431
00:29:29,268 --> 00:29:34,939
And I honestly have to say
although her part isn't really prominent,
432
00:29:34,940 --> 00:29:38,734
a large part of the movie's radiance
433
00:29:38,735 --> 00:29:43,531
came through this girl and
it came to me through her.
434
00:29:43,532 --> 00:29:44,949
That was marvelous.
435
00:29:44,950 --> 00:29:47,785
This is great now too,
because there all these little...
436
00:29:47,786 --> 00:29:50,830
She's now living in Hollywood
and is writing books, Mascha.
437
00:29:50,831 --> 00:29:53,833
I've visited her two or three years ago.
438
00:29:53,834 --> 00:29:59,630
In general, one could say that
the film has a three-act structure.
439
00:29:59,631 --> 00:30:06,631
The first third is the confrontation
Adorf - Marquard Bohm,
440
00:30:07,306 --> 00:30:13,436
in the second third, Dawson appears who
is playing his sadistic games with Dump,
441
00:30:13,437 --> 00:30:16,480
and towards the end, in the third act,
442
00:30:16,481 --> 00:30:20,067
like a show-down, Dawson against Bohm.
443
00:30:20,068 --> 00:30:22,903
- Right.
- And now here
444
00:30:22,904 --> 00:30:24,864
the first act slowly ends,
445
00:30:24,865 --> 00:30:29,201
in which there are these
little moments of approaching.
446
00:30:29,202 --> 00:30:32,788
Yes. This is beautiful.
Basically it is...
447
00:30:32,789 --> 00:30:36,083
You are saying that Dawson
is playing his sadistic games,
448
00:30:36,084 --> 00:30:43,007
I'd rather put it this way:
Dawson is an old, dying man.
449
00:30:43,008 --> 00:30:46,802
- He has something to prove.
- Right. Bohm hasn't.
450
00:30:46,803 --> 00:30:49,263
You know, this results in sadism.
451
00:30:49,264 --> 00:30:54,018
Dawson has to prove to Bohm,
that he is still the big, strong...
452
00:30:54,019 --> 00:30:56,937
- And to prove it to himself too.
- To himself and others.
453
00:30:56,938 --> 00:31:00,816
He permanently needs to stage brutality.
454
00:31:00,817 --> 00:31:05,988
And Dump needs to try and play
the person of authority he allegedly is.
455
00:31:05,989 --> 00:31:08,115
Yes, but it collapses pretty quickly.
456
00:31:08,116 --> 00:31:12,579
The moment Dawson is there,
it is actually out of the game.
457
00:31:13,789 --> 00:31:16,248
And that is what I meant
earlier. It is a political movie.
458
00:31:16,249 --> 00:31:20,753
Today, I see George
Bush or so in this context.
459
00:31:20,754 --> 00:31:23,422
America is actually a dying country.
460
00:31:23,423 --> 00:31:25,800
It must constantly hit somewhere on it,
461
00:31:25,801 --> 00:31:31,472
in order to document its former
greatness. Which was not so after the war.
462
00:31:31,473 --> 00:31:33,599
You know, it was a composure.
463
00:31:33,600 --> 00:31:38,062
Once I drove around the Normandy,
where the invasion took place,
464
00:31:38,063 --> 00:31:42,942
there was a real faith in this
country which materialized itself
465
00:31:42,943 --> 00:31:45,361
in this sacrifice and so on.
466
00:31:45,362 --> 00:31:50,533
Today, he's imitating it
to prove how strong he is.
467
00:31:50,534 --> 00:31:53,369
To me, it shows he's not strong.
468
00:31:53,370 --> 00:31:57,790
It's a mechanism, not
untypical for humans.
469
00:31:57,791 --> 00:32:02,753
One tries to show more
strength the weaker one gets,
470
00:32:02,754 --> 00:32:05,256
up to the apocalypse.
471
00:32:05,257 --> 00:32:07,483
Yes, where, to get
back to the movie, this
472
00:32:07,525 --> 00:32:10,010
old-young contrast is
also massively featured.
473
00:32:10,011 --> 00:32:12,680
- Precisely.
- Back then, it was stronger than today.
474
00:32:12,681 --> 00:32:19,062
Exactly. Today it's blurred,
because revolutionary thoughts
475
00:32:20,730 --> 00:32:23,524
are no longer allowed.
476
00:32:23,525 --> 00:32:25,318
Basic welfare.
477
00:32:28,321 --> 00:32:32,366
By the way that was nice,
I told Can, I'd like a tango.
478
00:32:32,367 --> 00:32:36,162
They sat down and
listened to fifty old tangos.
479
00:32:36,163 --> 00:32:39,790
The whole tango
structure is very classical.
480
00:32:39,791 --> 00:32:43,336
Whiskey Tangoman.
481
00:32:44,421 --> 00:32:47,507
This broken-out door is
also amazing somehow.
482
00:33:07,944 --> 00:33:13,032
Actually, Bohm is quite
tender with regard to Adorf.
483
00:33:13,033 --> 00:33:15,409
He doesn't take him seriously.
484
00:33:15,410 --> 00:33:20,706
Stealing his weapon
and putting it back...
485
00:33:20,707 --> 00:33:25,711
That is something you hardly see
with German actors, being laconic.
486
00:33:25,712 --> 00:33:30,257
Yes. Laconic, and the
German actors always think,
487
00:33:30,258 --> 00:33:36,055
like Klaus L�witsch in these
stupid private eye stories,
488
00:33:36,056 --> 00:33:38,090
that strength cannot be
expressed through this,
489
00:33:38,132 --> 00:33:40,518
otherwise you also have to
throw flowers in the grave.
490
00:33:40,519 --> 00:33:42,479
You know, such sayings.
491
00:33:42,521 --> 00:33:45,814
His strength is in the tenderness.
492
00:33:45,815 --> 00:33:50,152
And also in being
light, laconic, and funny.
493
00:33:50,153 --> 00:33:54,365
No, this is the presence, the time
but I mean you simply got to have it.
494
00:33:54,366 --> 00:33:56,116
Not many people can.
495
00:33:56,117 --> 00:34:00,704
It's the little gestures,
496
00:34:00,705 --> 00:34:04,416
like how somebody opens a car door,
how he is counting a bundle of money.
497
00:34:04,417 --> 00:34:07,002
It's wonderful, just wonderful.
498
00:34:07,003 --> 00:34:12,132
No, Bohm is a star for he has a
499
00:34:12,133 --> 00:34:19,056
deeply hurt soul and it
isn't easy shooting with him.
500
00:34:19,057 --> 00:34:23,228
- And here comes Dawson.
- Now Dawson is coming.
501
00:34:23,770 --> 00:34:26,022
How did he get into play?
502
00:34:26,648 --> 00:34:33,320
I had different ideas of
the bigger structures too,
503
00:34:33,321 --> 00:34:36,949
also with the Italian co-production,
and when all this didn't work out,
504
00:34:36,950 --> 00:34:39,118
Adorf recommended him.
505
00:34:39,119 --> 00:34:45,959
Adorf said he isn't the greatest
actor but an amazing type.
506
00:34:46,960 --> 00:34:50,170
Adorf recommended
him, I just had him flown in,
507
00:34:50,171 --> 00:34:54,883
looked at him, we tried the costume here
508
00:34:54,884 --> 00:34:57,053
and then he was there.
509
00:34:57,554 --> 00:35:00,055
And of course it is
also a stroke of luck.
510
00:35:00,056 --> 00:35:03,726
Because he can walk, stand, look,
511
00:35:03,727 --> 00:35:07,063
and that is what makes the character.
512
00:35:08,273 --> 00:35:12,067
One knew him mainly from
Hitchcock's "Dial M for Murder".
513
00:35:12,068 --> 00:35:16,030
Exactly, he played the
killer with the black hat.
514
00:35:16,031 --> 00:35:20,743
In "Once Upon A Time in the
West" he is in the bar scene
515
00:35:20,744 --> 00:35:25,080
as the captain who is breaking
in, but these are all small parts.
516
00:35:25,081 --> 00:35:28,917
Actually, this is his first big part
517
00:35:28,918 --> 00:35:31,630
where you recognize him.
518
00:35:37,761 --> 00:35:41,513
And he just felt that I was
not letting him act enough.
519
00:35:41,514 --> 00:35:45,017
Thus, we had a tense relationship.
520
00:35:45,018 --> 00:35:47,353
I always said to him: "Listen, Tony...
521
00:35:47,354 --> 00:35:50,814
He always opened his
mouth and made a bad face.
522
00:35:50,815 --> 00:35:53,400
...you don't need to make
a bad face, the part is bad."
523
00:35:53,401 --> 00:35:55,986
I'll leave it as it is.
524
00:35:55,987 --> 00:36:01,283
He then replied: "Okay, you're
the boss, bastard! You are the boss!"
525
00:36:01,284 --> 00:36:05,120
We made this movie with
this light touch of humor.
526
00:36:05,121 --> 00:36:09,375
Then I took a terrible revenge,
by inviting him to the premiere.
527
00:36:09,376 --> 00:36:11,502
He came with his wife from Rome
528
00:36:11,503 --> 00:36:15,339
and at the end of the movie,
he sat in the box and cried
529
00:36:15,340 --> 00:36:17,549
and his wife too!
530
00:36:17,550 --> 00:36:19,803
"See", I said, "Bastard!"
531
00:36:21,721 --> 00:36:24,891
And after that, we
became very good friends.
532
00:36:25,517 --> 00:36:31,563
This here is one of my favorite scenes
when he does this waving with his hand.
533
00:36:31,564 --> 00:36:36,820
This is his power, not
playing the villain somehow.
534
00:37:15,608 --> 00:37:19,862
Actually, you can already see
here that Dawson is staging it directly
535
00:37:19,863 --> 00:37:22,364
that he is stealing his weapon.
536
00:37:22,365 --> 00:37:24,659
And he falls for it.
537
00:37:28,371 --> 00:37:31,999
The weapons aren't too bad
either. During the last decades
538
00:37:32,000 --> 00:37:37,087
you're getting used to so much stuff
so special weapons are quite natural,
539
00:37:37,088 --> 00:37:40,883
- but not back then, right?
- No, no, that was all very elaborate,
540
00:37:40,884 --> 00:37:43,470
this killer weapon here.
541
00:38:03,573 --> 00:38:06,909
When he's walking backwards and
says "You are playing with your life",
542
00:38:06,910 --> 00:38:09,120
I still have to laugh today.
543
00:38:58,253 --> 00:39:00,462
This is all built here.
544
00:39:00,463 --> 00:39:03,216
Of course, there are no cemeteries.
545
00:39:07,679 --> 00:39:10,514
How big was the team you were with then?
546
00:39:10,515 --> 00:39:13,934
Actually like it can be seen in the book.
547
00:39:13,935 --> 00:39:17,104
Twelve, fifteen people.
548
00:39:17,105 --> 00:39:22,944
The shooting team was very small,
on the picture you also see the actors.
549
00:39:24,362 --> 00:39:27,281
Everybody has done everything somehow.
550
00:39:27,282 --> 00:39:28,972
The sound guy at the
same time was the driver,
551
00:39:29,014 --> 00:39:30,784
and that's why we didn't
have sound at the end,
552
00:39:30,785 --> 00:39:35,415
because he always headed to the airport.
553
00:39:36,916 --> 00:39:39,585
But they still were...
554
00:39:39,586 --> 00:39:46,133
It was all compensated
through the zest and joy
555
00:39:46,134 --> 00:39:49,469
and Van Ackeren's
professionality, one must admit.
556
00:39:49,470 --> 00:39:56,435
Really amazing how he made
his light with composure and clarity.
557
00:39:56,436 --> 00:40:00,564
We had a very good dolly
operator, G�nther Bauer,
558
00:40:00,565 --> 00:40:05,193
who, if he ever hears this, should know.
559
00:40:05,194 --> 00:40:11,533
The best operator since "Ben Hur" or so.
560
00:40:11,534 --> 00:40:18,534
He interpreted the colors
like Paganini, like an artist.
561
00:40:21,669 --> 00:40:23,712
It was a great collaboration.
562
00:40:23,713 --> 00:40:26,131
There's Pico, a small gaffer.
563
00:40:26,132 --> 00:40:30,010
It was a small team, we had
two best boys. A best boy and a
564
00:40:30,011 --> 00:40:33,931
dolly operator who also
was best boy. Small.
565
00:40:33,932 --> 00:40:39,770
Then we had a big night
scene with 10kW lights.
566
00:40:39,771 --> 00:40:41,980
Once.
567
00:40:41,981 --> 00:40:46,735
I can tell you more about this
later, because it is also very funny.
568
00:40:46,736 --> 00:40:48,570
So it was a tiny team,
569
00:40:48,571 --> 00:40:51,615
compared to the usual size.
570
00:40:51,616 --> 00:40:54,910
- Was it shown in Israel as well?
- Yes.
571
00:40:54,911 --> 00:40:58,413
And how did they like the
way you showed their country?
572
00:40:58,414 --> 00:41:02,292
I've heard it did good.
573
00:41:02,293 --> 00:41:04,670
Unfortunately, I gave
away the Israeli rights
574
00:41:04,671 --> 00:41:07,881
since I eventually
had financial troubles.
575
00:41:07,882 --> 00:41:12,386
I gave away a lot of countries,
to receive the peak founding,
576
00:41:12,387 --> 00:41:16,974
the movie had to get finished.
It is not enough that it is shot.
577
00:41:16,975 --> 00:41:23,730
Then there was the Ge yer lab
which I really have to thank again.
578
00:41:23,731 --> 00:41:27,609
They really gave me a
250,000 loan for copying.
579
00:41:27,610 --> 00:41:29,319
For nothing!
580
00:41:29,320 --> 00:41:33,865
That guy Grimm came
to me, sat on my couch,
581
00:41:33,866 --> 00:41:37,911
I wore those little boots
and we were the generation
582
00:41:37,912 --> 00:41:42,416
where you had the feeling that they knew
what they were doing, getting things done.
583
00:41:42,417 --> 00:41:46,086
And when he walked
out, I had my 250,000 loan.
584
00:41:46,087 --> 00:41:48,922
I mean this is the equivalent
of half a million today.
585
00:41:48,923 --> 00:41:52,969
Including compositing, finalization,
editing rooms, everything.
586
00:41:54,429 --> 00:41:56,638
At the end, we were a bit short
587
00:41:56,639 --> 00:41:59,851
and I started to sell off my countries.
588
00:42:48,066 --> 00:42:54,071
Adorf loved the movie a lot and at the
beginning he said in several talk shows,
589
00:42:54,072 --> 00:42:57,199
it was his favorite,
his best and whatnot.
590
00:42:57,200 --> 00:43:00,285
But later, he withdrew a little bit
591
00:43:00,286 --> 00:43:03,498
and I always thought, what's the reason?
592
00:43:03,539 --> 00:43:07,709
Perhaps because he wanted
to get away from this image.
593
00:43:07,710 --> 00:43:10,253
He had this good name.
594
00:43:10,254 --> 00:43:13,256
- Age-related, too.
- Yes, yes.
595
00:43:13,257 --> 00:43:16,218
And then there was a
pretty long feature on Adorf,
596
00:43:16,219 --> 00:43:19,638
and this movie wasn't mentioned.
597
00:43:19,639 --> 00:43:22,265
So obviously...
598
00:43:22,266 --> 00:43:26,728
Apart from that I think it was
a lot of fun working with him
599
00:43:26,729 --> 00:43:31,358
and I think he was very good, it is
an especially beautiful version of his
600
00:43:31,359 --> 00:43:37,030
presence as an actor. I
reckon there's no need to hide it.
601
00:43:37,031 --> 00:43:38,491
No.
602
00:43:42,954 --> 00:43:45,248
The sly guy, you know,
603
00:43:45,289 --> 00:43:49,084
like the fireman in "Ship of the Dead".
604
00:43:49,085 --> 00:43:52,254
There are a few roles that he
doesn't want to know about anymore,
605
00:43:52,255 --> 00:43:55,758
but actually they are
his best ones for me.
606
00:43:57,635 --> 00:44:00,387
"Bellheim" is of course honorable but...
607
00:44:00,388 --> 00:44:04,683
- In the US with Peckinpah,
- "Major Dundee", yes!
608
00:44:04,684 --> 00:44:09,729
Where is playing this
Mexican cavalry man.
609
00:44:09,730 --> 00:44:13,817
By the way, we brought
the box from Germany.
610
00:44:13,818 --> 00:44:16,403
There was no music box in Israel.
611
00:44:16,404 --> 00:44:20,616
Can you imagine? At
least none we could use.
612
00:44:22,493 --> 00:44:27,247
This single record in
the suitcase, what was it?
613
00:44:27,248 --> 00:44:28,707
The old Polydor label.
614
00:44:28,708 --> 00:44:31,240
The orange one with
the three little crowns.
615
00:44:31,282 --> 00:44:33,128
I don't know anymore, I forgot.
616
00:44:33,129 --> 00:44:35,715
Belongs in a movie museum.
617
00:44:41,137 --> 00:44:44,264
This is now the game phase.
618
00:44:44,265 --> 00:44:45,432
Exactly.
619
00:44:45,433 --> 00:44:48,311
Cat and mouse stories.
620
00:45:38,236 --> 00:45:39,694
Yes...
621
00:45:39,695 --> 00:45:42,113
It's just that the film was
very controversial back then.
622
00:45:42,114 --> 00:45:49,114
There were spontaneous fans
like Uli here, but he was just 16
623
00:45:49,455 --> 00:45:53,500
and in movie theaters,
it worked very well.
624
00:45:53,501 --> 00:45:58,214
It was showing in the Zoo Palast in
Berlin and in the largest German cinemas.
625
00:45:59,340 --> 00:46:03,927
At the same time, from
the New German Cinema,
626
00:46:03,928 --> 00:46:07,264
there was a lot of reservation
since they said it is too commercial
627
00:46:07,265 --> 00:46:09,933
and they wanted to get
away from the commercial,
628
00:46:09,934 --> 00:46:11,851
away from the audience,
629
00:46:11,852 --> 00:46:17,482
and to create an art
scene in terms of movies,
630
00:46:17,483 --> 00:46:20,902
which kind of doesn't
appeal to the audience,
631
00:46:20,903 --> 00:46:27,033
acknowledging it at the
box-office but not otherwise.
632
00:46:27,034 --> 00:46:31,037
And not even that. It
was a very peculiar mood.
633
00:46:31,038 --> 00:46:35,583
'We as artists need to get
into the ivory tower somehow.'
634
00:46:35,584 --> 00:46:42,048
Here, the movie was in incredible
disturbance. They felt that it was
635
00:46:42,049 --> 00:46:47,262
betraying the way away
from grandpa's cinema,
636
00:46:47,263 --> 00:46:51,349
away from a cinema which
also works at the box-office.
637
00:46:51,350 --> 00:46:53,393
I have to say one thing on that:
638
00:46:53,394 --> 00:46:56,855
When a movie works,
meaning that you like to watch it,
639
00:46:56,856 --> 00:46:58,648
then you're going to go the cinema.
640
00:46:58,649 --> 00:47:00,942
And when you like to go in a movie,
641
00:47:00,943 --> 00:47:04,279
you have a commercial effect.
642
00:47:04,280 --> 00:47:08,116
This movie has never been
shot for the commercial effect!
643
00:47:08,117 --> 00:47:11,953
But it was made so it is a
beautiful, powerful, colorful,
644
00:47:11,954 --> 00:47:15,165
amazing movie which
I carried in my heart.
645
00:47:15,166 --> 00:47:20,545
And as result, since it worked,
because it is simple and magical,
646
00:47:20,546 --> 00:47:27,093
because it has suspense, an
oddity, which is conveyed and so on,
647
00:47:27,094 --> 00:47:33,099
it worked at the box-office and that
suddenly produced very bad blood.
648
00:47:33,100 --> 00:47:35,352
As if I had my eyes on the box-office!
649
00:47:35,353 --> 00:47:38,063
Was it also a personal turndown?
650
00:47:38,064 --> 00:47:40,482
Actually, there was no reason for that.
651
00:47:40,483 --> 00:47:42,984
It was just that I suddenly found myself
652
00:47:42,985 --> 00:47:49,032
facing a strange front of No in the
field of the New German Cinema.
653
00:47:49,033 --> 00:47:51,117
I don't want to name names now.
654
00:47:51,118 --> 00:47:56,248
And on the other side, by
the producer's association,
655
00:47:56,290 --> 00:48:00,835
and with the power of the old
producers Wendtlandt and Angermeyer,
656
00:48:00,836 --> 00:48:06,424
it was pushed through that this
movie is Germany's entry in Cannes.
657
00:48:06,425 --> 00:48:09,594
Of course, this was a huge honor.
It was my first own production,
658
00:48:09,595 --> 00:48:12,430
after all my second feature movie.
659
00:48:12,431 --> 00:48:17,435
Of course, I was happy
and had so many debts
660
00:48:17,436 --> 00:48:21,731
that I thought, I had a
child, my wife had died,
661
00:48:21,732 --> 00:48:25,068
I had a child to support...
These were terribly difficult times.
662
00:48:25,069 --> 00:48:29,948
And Cannes for me was the feeling
663
00:48:29,949 --> 00:48:33,952
now there's something starting and
the movie is pushed into the world,
664
00:48:33,953 --> 00:48:37,456
this is going to save me
financially and even more.
665
00:48:38,791 --> 00:48:44,212
So I sat in my old Jeep, I had a...
666
00:48:44,213 --> 00:48:46,881
By the way, a beautiful scene, love it.
667
00:48:46,882 --> 00:48:49,217
This misunderstanding between these two.
668
00:48:49,218 --> 00:48:52,929
She just wants to look
what kind of person this is,
669
00:48:52,930 --> 00:48:55,890
and he wants to take appropriate steps.
670
00:48:55,891 --> 00:48:58,059
Mascha is wonderful.
671
00:48:58,060 --> 00:49:00,104
Anyway...
672
00:49:00,980 --> 00:49:05,108
I drove across the Alps,
wearing my hippie shirt,
673
00:49:05,109 --> 00:49:08,695
cruised down to Cannes,
and on the Croisette
674
00:49:08,696 --> 00:49:11,906
posters were hanging... DEADLOCK,
DEADLOCK, DEADLOCK.
675
00:49:11,907 --> 00:49:15,910
It was like a blessing,
676
00:49:15,911 --> 00:49:19,497
realizing you are in
the Cannes competition.
677
00:49:19,498 --> 00:49:24,335
And three days later they've told me
678
00:49:24,336 --> 00:49:29,215
that due to the influencing
of young German directors,
679
00:49:29,216 --> 00:49:33,553
Favre Le Bret, head of the
festival, an old man back then,
680
00:49:33,554 --> 00:49:35,763
threw the movie out of the competition,
681
00:49:35,764 --> 00:49:39,310
because it wasn't representative
of the New German Cinema.
682
00:49:40,436 --> 00:49:43,021
Actually, this is
against the regulations.
683
00:49:43,022 --> 00:49:46,316
For the entry, a country itself submits
684
00:49:46,317 --> 00:49:49,235
cannot be thrown out
by the head of the festival.
685
00:49:49,236 --> 00:49:51,779
He can throw out a
film that he put in himself
686
00:49:51,780 --> 00:49:53,828
and if he changes his
mind afterwards, but he's
687
00:49:53,870 --> 00:49:55,783
not allowed to overturn
the official entry.
688
00:49:55,784 --> 00:49:57,619
If he accepted it.
689
00:49:57,620 --> 00:49:59,913
The Federal Foreign
Office should have protested,
690
00:49:59,914 --> 00:50:04,167
however, Germans do not
protest. They adjust their ties,
691
00:50:04,168 --> 00:50:08,379
grovel and instead
came up with 5,000 bucks
692
00:50:08,380 --> 00:50:13,259
of the Foreign Office's treasure chest
and organized a special screening.
693
00:50:13,260 --> 00:50:19,307
Off the Croisette, in the
second row in a movie theater.
694
00:50:19,308 --> 00:50:23,186
They invited all the journalists
and there was a huge cold buffet
695
00:50:23,187 --> 00:50:26,856
with lobster tails and so on.
696
00:50:26,857 --> 00:50:30,818
Well, I still was a child and I didn't
know what was happening to me,
697
00:50:30,819 --> 00:50:34,280
okay then, let's do it like that.
698
00:50:34,281 --> 00:50:38,743
And just at the moment when
the movie was supposed to screen
699
00:50:38,744 --> 00:50:44,290
a hailstorm arrived, with
hailstones as big as pigeon eggs
700
00:50:44,291 --> 00:50:48,044
and so nobody was in the theater,
701
00:50:48,045 --> 00:50:51,089
except for three people I brought along,
702
00:50:51,090 --> 00:50:53,841
and one of them was Jodorowsky.
703
00:50:53,842 --> 00:50:58,012
He made "El Topo", which was also screened
in Cannes, also very controversial,
704
00:50:58,013 --> 00:51:02,850
and his black press
manager, Doris Dynamite.
705
00:51:02,851 --> 00:51:06,229
A very sweet lady. Doris Dynamite.
706
00:51:06,230 --> 00:51:10,275
They sat in the cinema,
with an assistant, and me.
707
00:51:10,276 --> 00:51:13,903
Jodorowsky watched the movie,
708
00:51:13,904 --> 00:51:16,281
and he said, which is
huge honor for me: "Roland,
709
00:51:16,282 --> 00:51:18,783
this is the best movie at the festival.
710
00:51:18,784 --> 00:51:22,412
Maybe you would have
won the award, but that's life."
711
00:51:22,413 --> 00:51:26,666
And then we went for the cold buffet!
712
00:51:26,667 --> 00:51:30,253
We couldn't eat everything up,
so we took the tablecloth along
713
00:51:30,254 --> 00:51:33,715
and put everything inside, the
hailstorm had stopped in the meantime,
714
00:51:33,716 --> 00:51:38,886
we sat ourselves on the
beach and devoured the lobster.
715
00:51:38,887 --> 00:51:41,514
Didn't manage to eat up
and had leftovers the next day.
716
00:51:41,515 --> 00:51:44,183
This was the story of DEADLOCK in Cannes.
717
00:51:44,184 --> 00:51:46,186
Yes...
718
00:51:47,187 --> 00:51:50,231
Today you can't even imagine
it, but the times were like this.
719
00:51:50,232 --> 00:51:57,232
But this certainly triggered your
outsider image within the German scene.
720
00:51:57,865 --> 00:52:00,158
Mainly, yes. I didn't know before.
721
00:52:00,159 --> 00:52:07,159
Something a lot of your fans
are enjoying, but everyone -
722
00:52:08,876 --> 00:52:13,212
maybe not as a 16-year-old
- later understands
723
00:52:13,213 --> 00:52:17,383
that making movies is something
very capital intensive, specialized
724
00:52:17,384 --> 00:52:20,178
and also something where
you are tied to certain structures.
725
00:52:20,179 --> 00:52:21,722
That's right.
726
00:52:22,640 --> 00:52:26,768
The story of your movies
shows that each one was a fight.
727
00:52:26,769 --> 00:52:31,648
These are nice stories today
but they involve your lifetime,
728
00:52:31,649 --> 00:52:33,941
your energy which is fading...
729
00:52:33,942 --> 00:52:36,819
And I would probably have made
twice or three times as many films.
730
00:52:36,820 --> 00:52:40,406
What I could probably add for
this is my favorite scene now...
731
00:52:40,407 --> 00:52:42,409
Yes, it's an awesome scene!
732
00:52:44,953 --> 00:52:49,165
Let's say I grew up in a country which
was remote-controlled in terms of culture.
733
00:52:49,166 --> 00:52:52,210
We were a cultural colony,
734
00:52:52,211 --> 00:52:55,213
through Rock'n'roll and Hollywood...
735
00:52:55,214 --> 00:52:59,759
That wasn't bad and wasn't
questioned by the youth.
736
00:52:59,760 --> 00:53:02,929
But someday, you ask yourself
whether there is something like that here?
737
00:53:02,930 --> 00:53:06,349
And if, you get German
movies, like music comedies,
738
00:53:06,350 --> 00:53:08,935
Winnetou and tralala. This was just...
739
00:53:08,936 --> 00:53:12,814
as if you'd dip a tea bag
for the third time in hot water.
740
00:53:12,815 --> 00:53:17,152
And then came a handful of
things and DEADLOCK is the best.
741
00:53:17,861 --> 00:53:21,989
But then Fassbinder and others came.
What are they, what are they doing?
742
00:53:21,990 --> 00:53:25,910
It was always so 'German'. In
addition the Oberhausen manifesto...
743
00:53:25,911 --> 00:53:30,248
This was like an association, so
German, with statutes and so on.
744
00:53:30,249 --> 00:53:32,875
There's a famous photo
which shows them all,
745
00:53:32,876 --> 00:53:34,770
I always thought to
myself that this is the
746
00:53:34,812 --> 00:53:36,838
rabbit breeder association
on a staff outing.
747
00:53:36,839 --> 00:53:41,467
Or "Movie distributors of authors",
again another organization.
748
00:53:41,468 --> 00:53:44,637
So programmatic,
right? And anti-pleasure!
749
00:53:44,638 --> 00:53:51,270
Yes! And they had programs
and order... and you...
750
00:53:52,730 --> 00:53:57,817
Well, looking at the pictures of you,
751
00:53:57,818 --> 00:54:04,782
that was simply great. You
almost look like a movie character.
752
00:54:04,783 --> 00:54:07,535
That's nice of you to say.
753
00:54:07,536 --> 00:54:10,455
- But it came with a price, right?
- Yes, it had a price.
754
00:54:10,456 --> 00:54:15,376
I mean I came to the movie business
because I was transferring cars.
755
00:54:15,377 --> 00:54:19,547
Then I got tuberculosis and ended
up in a sanatorium for lung patients,
756
00:54:19,548 --> 00:54:22,383
for we were driving 24/7.
757
00:54:22,384 --> 00:54:26,304
Suddenly I had earned a lot of money
and wanted to make movies with it,
758
00:54:26,305 --> 00:54:29,515
but I was sitting in Davos
759
00:54:29,516 --> 00:54:33,853
and instead bought me a
big car, met my wife there,
760
00:54:33,854 --> 00:54:37,064
she had a lung disease
too, the both of us.
761
00:54:37,065 --> 00:54:41,360
But there was no talk of movies,
there was talk of Thomas Mann,
762
00:54:41,361 --> 00:54:44,572
since everybody had to
read "The Magic Mountain..."
763
00:54:44,573 --> 00:54:47,867
Movies always were a dream. I did
the radio station in the sanatorium.
764
00:54:47,868 --> 00:54:51,704
A small station where I did
radio plays and other stuff,
765
00:54:51,705 --> 00:54:55,917
in order to keep up. I also
staged the "Faust" there
766
00:54:55,918 --> 00:54:59,337
with all those sick patients, which
was very beautiful and very exciting.
767
00:54:59,338 --> 00:55:03,966
I was keeping up but I
still was far away in the Alps
768
00:55:03,967 --> 00:55:08,095
and developed a vision of
how I would like to make movies.
769
00:55:08,096 --> 00:55:12,308
Meaning that I wasn't familiar
with this entire political structure,
770
00:55:12,309 --> 00:55:14,602
of 'we have to replace the old cinema'!
771
00:55:14,603 --> 00:55:18,481
'Actually' not familiar
with, in this damn valley.
772
00:55:18,482 --> 00:55:22,443
Then I went to Munich, looking
to be close to movie people,
773
00:55:22,444 --> 00:55:27,281
made the 'Munich-Film' with
the American, a student movie,
774
00:55:27,282 --> 00:55:29,408
this was my movie school,
775
00:55:29,409 --> 00:55:31,869
and then I started to
make movies on my own,
776
00:55:31,870 --> 00:55:33,746
just the way I imagined it.
777
00:55:33,747 --> 00:55:38,251
This included the
audience as an integral part.
778
00:55:38,252 --> 00:55:43,172
Because for me, if I'm the man, a
woman also belongs to a loving couple!
779
00:55:43,173 --> 00:55:46,259
Meaning that there's a mutuality!
780
00:55:46,260 --> 00:55:50,638
I have always been
accused of currying favor.
781
00:55:50,639 --> 00:55:54,267
Do I curry favor with the
woman when I want her to like it?
782
00:55:54,268 --> 00:55:55,978
This is absolutely ridiculous!
783
00:55:56,019 --> 00:55:59,897
For me, film is communication!
This is part of my style!
784
00:55:59,898 --> 00:56:03,192
Having the right rhythm,
coming across, yes?
785
00:56:03,193 --> 00:56:07,655
This isn't currying favors
but the essence of cinema!
786
00:56:07,656 --> 00:56:13,411
Those vibrations between the
maker and those in front of the screen.
787
00:56:13,412 --> 00:56:17,206
And back then, they always
said it's about the people.
788
00:56:17,207 --> 00:56:21,002
It was always about people.
But back then, they forgot,
789
00:56:21,003 --> 00:56:23,588
that in front of screens are also people!
790
00:56:23,589 --> 00:56:26,424
They somehow had been
denounced as audience.
791
00:56:26,425 --> 00:56:28,968
As an audience you shrugged off.
792
00:56:28,969 --> 00:56:34,348
In this regard, the whole style
hasn't been evolved out of the idea,
793
00:56:34,349 --> 00:56:38,728
to make commercial cinema,
but out of desire to communicate!
794
00:56:38,729 --> 00:56:40,730
And it worked.
795
00:56:40,731 --> 00:56:43,983
And I think, it becomes
clearer and clearer today
796
00:56:43,984 --> 00:56:47,528
that this way is
eventually the right one.
797
00:56:47,529 --> 00:56:50,948
It was always the right one and still is,
798
00:56:50,949 --> 00:56:56,287
for there is no other country
which has such strange structures.
799
00:56:56,288 --> 00:56:59,582
Where people, especially in the 70s,
800
00:56:59,583 --> 00:57:04,128
made several movies,
proving that they aren't able to,
801
00:57:04,129 --> 00:57:07,214
and nobody cared whether
anyone was interested.
802
00:57:07,215 --> 00:57:09,967
- I don't want to belittle them.
- No!
803
00:57:09,968 --> 00:57:14,263
But I mean, once you
met them semi-publicly,
804
00:57:14,264 --> 00:57:21,264
they were immensely cynical
and despised the audience...
805
00:57:21,939 --> 00:57:24,357
Those you have addressed here.
806
00:57:24,358 --> 00:57:28,152
I witnessed it several times,
for that what I'm saying now,
807
00:57:28,153 --> 00:57:32,365
I also said on stage, during
discussions, for example in Duisburg,
808
00:57:32,366 --> 00:57:34,909
during the Duisburg Film Festival,
809
00:57:34,910 --> 00:57:37,411
I have literally been booed down!
810
00:57:37,412 --> 00:57:39,997
- You have no idea!
- I do!
811
00:57:39,998 --> 00:57:43,417
"Little Boy" for instance has been booed,
812
00:57:43,418 --> 00:57:47,254
not in the cinema but afterwards
at the press conference,
813
00:57:47,255 --> 00:57:51,258
because I always pleaded
for the movie to speak for itself.
814
00:57:51,259 --> 00:57:56,514
And someone in the audience said,
coming from one of the journalists:
815
00:57:56,515 --> 00:58:00,309
"Well, in this case I hope you will
earn a lot of money with the movie!"
816
00:58:00,310 --> 00:58:04,981
I mean, "Little Boy" is absolutely
not made to earn money!
817
00:58:04,982 --> 00:58:08,359
- If so, you would have made the next one.
- It simply works!
818
00:58:08,360 --> 00:58:13,948
If movies are working,
it is of course possible
819
00:58:13,949 --> 00:58:16,617
that something happens
at the box-office, yes?
820
00:58:16,618 --> 00:58:19,370
But to assume that
this is the only reason,
821
00:58:19,371 --> 00:58:23,040
this was a prehistoric
criterion, very weird.
822
00:58:23,041 --> 00:58:28,004
Just the fact that the movie's
working, his images are built in a way
823
00:58:28,005 --> 00:58:30,965
that the rhythm and the
music can work like this,
824
00:58:30,966 --> 00:58:35,052
was already seen as
corruption, strangely enough.
825
00:58:35,053 --> 00:58:36,804
This is difficult...
826
00:58:36,805 --> 00:58:40,099
Hard to comprehend! Of
course, I suffered a lot from it,
827
00:58:40,100 --> 00:58:44,353
I say this all honesty because
it caused me many difficulties
828
00:58:44,354 --> 00:58:48,232
at financing. The next, I
had to start from scratch.
829
00:58:48,233 --> 00:58:50,484
On the other side, this is nice too,
830
00:58:50,485 --> 00:58:53,946
if everything does not go so
smoothly, because you can also...
831
00:58:53,947 --> 00:58:57,700
How do I put it? I
already started in the 60s,
832
00:58:57,701 --> 00:59:04,701
to pen about film theory
and to express and articulate
833
00:59:05,208 --> 00:59:07,877
my whole concept.
834
00:59:07,878 --> 00:59:10,838
Thus, I became more
aware of what I was doing.
835
00:59:10,839 --> 00:59:13,467
At the same time, you also lived.
836
00:59:14,301 --> 00:59:19,305
I mean, you can see that in
the films in thousands of details.
837
00:59:19,306 --> 00:59:25,102
You certainly didn't do a
holdup to illustrate speed.
838
00:59:25,103 --> 00:59:27,188
And if so, I wouldn't tell.
839
00:59:27,189 --> 00:59:30,398
There are a lot of
things in "Supermarket",
840
00:59:30,440 --> 00:59:32,860
where you recognize the streets.
841
00:59:32,861 --> 00:59:35,529
That's right. I cannot complain at all,
842
00:59:35,530 --> 00:59:37,865
because actually I had a nice life
843
00:59:37,866 --> 00:59:41,828
and made those things I wanted
to, but I wanted to do a lot more.
844
00:59:41,870 --> 00:59:45,664
And it certainly loomed large
845
00:59:45,665 --> 00:59:47,498
that I couldn't just
call the station and tell
846
00:59:47,540 --> 00:59:49,251
them that I'm going to
make my next movie,
847
00:59:49,252 --> 00:59:54,298
but this whole cinematic form
848
00:59:54,299 --> 00:59:59,053
kind of verified itself out of it
849
00:59:59,054 --> 01:00:02,807
and today is rather without dispute.
850
01:00:02,808 --> 01:00:08,896
Did you have opportunities
or the goal, the vision,
851
01:00:08,897 --> 01:00:13,150
to leave Germany behind you and to go to
countries with a real cinematic culture?
852
01:00:13,151 --> 01:00:20,151
Well, they tried to get me to Hollywood.
Scorsese was here, Spielberg was here,
853
01:00:20,575 --> 01:00:26,580
one producer watched DEADLOCK on a plane,
854
01:00:26,581 --> 01:00:29,750
the one who produced "Marathon Man",
855
01:00:29,751 --> 01:00:34,088
and he belonged to the scene
of young, American producers.
856
01:00:34,089 --> 01:00:38,592
He absolutely wanted to get me over there,
but then I was remarried to Eichinger,
857
01:00:38,593 --> 01:00:42,596
and of course my family situation,
858
01:00:42,597 --> 01:00:46,225
it wasn't easy to just go over there.
859
01:00:46,226 --> 01:00:50,688
In other words: Somehow...
860
01:00:50,689 --> 01:00:54,233
Spielberg presented "Jaws"
here, I sent my girlfriend along,
861
01:00:54,234 --> 01:00:56,139
because I was in the
middle of shooting for
862
01:00:56,181 --> 01:00:58,445
Eichinger in Berlin 'Dear
Fatherland Be At Peace'.
863
01:00:58,446 --> 01:01:02,241
But then I also bet on Eichinger. I
didn't underestimate Spielberg either
864
01:01:02,242 --> 01:01:04,410
and neither did my girlfriend Maggie.
865
01:01:04,411 --> 01:01:08,706
She became friends with him
and he also wanted to get she over
866
01:01:08,707 --> 01:01:11,458
to the American academy of film.
867
01:01:11,459 --> 01:01:13,752
These were close contacts,
868
01:01:13,753 --> 01:01:17,465
but somehow, they didn't realize.
869
01:01:18,884 --> 01:01:22,679
Yes, here, Mario's scene.
870
01:01:22,721 --> 01:01:29,643
It is a wonderful achievement
as a human and a person.
871
01:01:29,644 --> 01:01:34,231
He ran at my request
872
01:01:34,232 --> 01:01:40,196
before each scene ten,
fifteen times around the house,
873
01:01:40,197 --> 01:01:41,989
until he couldn't anymore.
874
01:01:41,990 --> 01:01:44,909
I ran the first two or
three times in solidarity,
875
01:01:44,910 --> 01:01:46,535
like I always do.
876
01:01:46,536 --> 01:01:49,788
He said: "No, I'll do it, I
have to be in the picture."
877
01:01:49,789 --> 01:01:53,167
And the panting here, the trembling,
878
01:01:53,168 --> 01:01:57,463
he really got it from this exhaustion.
879
01:01:57,464 --> 01:01:59,882
Meaning when Mario...
880
01:01:59,883 --> 01:02:03,135
Look at this! You cannot act like that!
881
01:02:03,136 --> 01:02:04,888
See?
882
01:02:05,639 --> 01:02:08,850
Fifteen times around the house.
That is where this comes from.
883
01:02:09,684 --> 01:02:13,479
I think it is terrific when actors...
884
01:02:13,480 --> 01:02:17,149
This is like sacrificing.
885
01:02:17,150 --> 01:02:20,654
But he wanted it. He wanted it as well.
886
01:02:21,863 --> 01:02:25,991
He has an incredible will to
do things as good as possible.
887
01:02:25,992 --> 01:02:29,370
He's very similar to Dennis
Hopper in this regard.
888
01:02:29,371 --> 01:02:32,414
He just added cocain.
889
01:02:32,415 --> 01:02:36,043
Mario does it with certain
techniques. But this will,
890
01:02:36,044 --> 01:02:40,006
being the best and
nothing else, this is great.
891
01:02:40,423 --> 01:02:44,886
And you also owe a lot to it. Also in
the next scene we are going to watch.
892
01:02:58,942 --> 01:03:02,529
Then this rat, that wasn't easy.
893
01:03:04,239 --> 01:03:08,450
To somehow let them run as they should.
894
01:03:08,451 --> 01:03:12,204
This rat played the part sixty times.
895
01:03:12,205 --> 01:03:17,084
And each time it was finished,
the whole team raced on
896
01:03:17,085 --> 01:03:21,088
trying to catch the rat again,
because we just had two or three rats.
897
01:03:21,089 --> 01:03:25,259
- Brought along, or what?
- No, we had them from the
898
01:03:25,260 --> 01:03:29,054
- veterinary institute in Tel Aviv.
- House rat.
899
01:03:29,055 --> 01:03:32,558
They were kept in a cage.
900
01:03:32,559 --> 01:03:35,144
You can't imagine, this rat...
901
01:03:35,145 --> 01:03:38,898
The one who caught it had a lot of fun.
902
01:03:41,609 --> 01:03:45,154
A beautiful theme here.
903
01:03:45,155 --> 01:03:48,365
Jaki Liebezeit at the guitar.
904
01:03:48,366 --> 01:03:50,368
Can...
905
01:04:11,681 --> 01:04:15,018
When did you come up with the title?
906
01:04:16,394 --> 01:04:21,690
Back then, was an English
title a problem here in Germany?
907
01:04:21,691 --> 01:04:23,985
I didn't feel that.
908
01:04:24,652 --> 01:04:28,197
I thought from the beginning
that the title should be English.
909
01:04:28,198 --> 01:04:32,868
We had the title 'Bloody
Sunshine' as a proposal,
910
01:04:32,869 --> 01:04:36,289
then there was the title 'Showdown'...
911
01:04:38,375 --> 01:04:41,293
DEADLOCK is great but not
many people know what it means.
912
01:04:41,294 --> 01:04:44,838
Yes but somehow...
Look, this is a crazy scene.
913
01:04:44,839 --> 01:04:51,839
They told me the speed of the
train and so were able to rehearse it,
914
01:04:53,890 --> 01:04:59,395
then I imagined how fast they are
and we ran it with the stopwatch.
915
01:04:59,396 --> 01:05:05,984
We calculated where the train was supposed
to be and we marked it on the ground.
916
01:05:05,985 --> 01:05:10,447
And we only had the train
once, we only could shoot it once.
917
01:05:10,448 --> 01:05:13,867
It started in Dimona,
with the camera crew,
918
01:05:13,868 --> 01:05:18,497
Adorf stood on a rock and from
this moment on, it had to work.
919
01:05:18,498 --> 01:05:22,292
Only once it didn't quite work out
when Adorf came out of the picture.
920
01:05:22,293 --> 01:05:25,587
He didn't pay attention
then. I always told him...
921
01:05:25,588 --> 01:05:30,092
That's the production
manager, he already died.
922
01:05:30,093 --> 01:05:35,973
He also contributed significantly to
the fact that we dared to do this at all.
923
01:05:35,974 --> 01:05:38,184
Dieter Schoenemann.
924
01:05:38,893 --> 01:05:41,604
A marvelous production manager.
925
01:05:44,065 --> 01:05:45,984
Shot it once.
926
01:05:48,611 --> 01:05:53,657
They asked me in Hollywood
how many times I did shoot this.
927
01:05:53,658 --> 01:05:55,368
Once.
928
01:05:58,580 --> 01:06:03,084
But... I died beforehand.
929
01:06:24,022 --> 01:06:28,109
Now, here's Enzo's second
and also last appearance.
930
01:06:37,744 --> 01:06:42,331
This betrayal topic
wasn't so important, right?
931
01:06:42,332 --> 01:06:48,587
Between Bohm and Dawson.
932
01:06:48,588 --> 01:06:54,593
That he's the guy who
shot him after the holdup.
933
01:06:54,594 --> 01:06:57,643
Actually, the betrayal
happened immediately.
934
01:06:57,685 --> 01:06:59,933
He tried to kill him right away.
935
01:07:00,600 --> 01:07:05,854
I didn't emphasize it.
Those who understand...
936
01:07:05,855 --> 01:07:09,149
By the way, this was nice as well.
A pyrotechnician was in the car,
937
01:07:09,150 --> 01:07:12,277
he came from the army,
no movie pyrotechnician.
938
01:07:12,278 --> 01:07:15,990
He sat in the car and ignited
when he heard the shot.
939
01:07:21,371 --> 01:07:25,165
It is psychological
important too, I think,
940
01:07:25,166 --> 01:07:27,417
that Dump becomes guilty,
941
01:07:27,418 --> 01:07:29,628
- by shooting.
- Yes, yes!
942
01:07:29,629 --> 01:07:31,755
Yes, that's important, he was right.
943
01:07:31,756 --> 01:07:36,552
- So far, he's always been the victim.
- He also goes over dead bodies.
944
01:07:36,553 --> 01:07:41,099
This is an amazing shot.
Look, now he's walking there
945
01:07:41,140 --> 01:07:44,727
and then I did something I developed.
946
01:07:44,769 --> 01:07:48,480
I always noticed that when
characters look from right to left,
947
01:07:48,481 --> 01:07:51,108
the character on the
right is always stronger.
948
01:07:51,109 --> 01:07:56,029
Because this is the sunrise, kind of.
949
01:07:56,030 --> 01:07:59,408
From left to right is the
normal writing direction,
950
01:07:59,409 --> 01:08:03,662
but the Jewish writing
direction as revelation writing
951
01:08:03,663 --> 01:08:06,582
is coming from the east with the sunrise.
952
01:08:06,583 --> 01:08:09,167
Here, did you see?
953
01:08:09,168 --> 01:08:15,257
If I want both characters to be strong,
I'm dolly shooting across the axis.
954
01:08:15,258 --> 01:08:18,885
He just did it while I was yakking.
955
01:08:18,886 --> 01:08:21,305
You know, one looks right-left,
956
01:08:21,306 --> 01:08:25,559
and if I want the other person
to do this too in the next shot,
957
01:08:25,560 --> 01:08:28,937
I move across the axis
and he has also right-left.
958
01:08:28,938 --> 01:08:33,358
Depends on the axis. I
did this in several movies.
959
01:08:33,359 --> 01:08:38,447
Doing a dolly shot across the axis.
960
01:08:38,448 --> 01:08:40,824
Unfortunately, this was
all while I was yakking here.
961
01:08:40,825 --> 01:08:45,203
But through this I accomplish
that one person is strong,
962
01:08:45,204 --> 01:08:49,207
then I move over and the other one
is getting strong in this perspective too.
963
01:08:49,208 --> 01:08:51,960
Otherwise, one has
always the weaker position.
964
01:08:51,961 --> 01:08:56,673
In the big westerns, the Indian
attacks always come from the right.
965
01:08:56,674 --> 01:09:00,218
Trains rolling into the frame,
they always come from the right.
966
01:09:00,219 --> 01:09:02,262
Everything dynamic is
coming from the right.
967
01:09:02,263 --> 01:09:06,767
And if you now want to give
two figures an equal dynamic,
968
01:09:06,768 --> 01:09:09,811
you can create it by
moving across the axis,
969
01:09:09,812 --> 01:09:12,105
then both are coming from the right.
970
01:09:12,106 --> 01:09:15,484
Otherwise, if one comes from the right,
the other has to come from the left,
971
01:09:15,485 --> 01:09:18,028
in the case of cut and reverse
cut, but once you move over,
972
01:09:18,029 --> 01:09:22,408
during the shot, you
can avoid this principle.
973
01:09:57,485 --> 01:09:59,278
This fly here.
974
01:09:59,320 --> 01:10:01,279
That's Bohm...
975
01:10:01,280 --> 01:10:04,200
with these nice hand gestures.
976
01:10:05,535 --> 01:10:08,704
One could say to the visuals...
977
01:10:08,705 --> 01:10:11,957
You see, the fly. This is simply...
978
01:10:11,958 --> 01:10:18,958
...there are hardly any zooms as
opposed to most spaghetti westerns.
979
01:10:18,965 --> 01:10:22,926
- Or none.
- Hardly any.
980
01:10:22,927 --> 01:10:27,180
Imperceptible. I just used them
to enhance a natural dolly move.
981
01:10:27,181 --> 01:10:29,725
When the camera is moving
anyways and you realize
982
01:10:29,726 --> 01:10:32,561
you need a little more
pressure on the dolly rail,
983
01:10:32,562 --> 01:10:34,938
- you can do it like that.
- This is a stylistic device,
984
01:10:34,939 --> 01:10:37,983
you associate most with it.
985
01:10:37,984 --> 01:10:41,487
But this barrenness
also forbids it a bit.
986
01:10:43,197 --> 01:10:45,533
Well, and here...
987
01:10:47,452 --> 01:10:53,915
We did these shots ceaselessly.
988
01:10:53,916 --> 01:10:56,877
And Adorf went all the way.
989
01:10:56,878 --> 01:11:00,714
He really got exhausted,
was very happy and said:
990
01:11:00,715 --> 01:11:02,717
"Well, now you see it."
991
01:11:05,303 --> 01:11:11,350
And it's this physical presence
which makes it eventually so believable.
992
01:11:18,608 --> 01:11:21,902
For me, this is a typical scene
where the old guy has to prove
993
01:11:21,903 --> 01:11:24,362
that he's the strong one.
994
01:11:24,363 --> 01:11:27,366
He really could have let him go.
995
01:11:34,707 --> 01:11:37,959
- He's saying it also, right?
- Yes, exactly.
996
01:11:37,960 --> 01:11:41,922
He says to him: "You have to show
me what a strong man you are..."
997
01:11:41,923 --> 01:11:43,632
Kid is saying that.
998
01:11:43,633 --> 01:11:48,554
Here, Dawson is also very
good, simply with this expression.
999
01:11:54,936 --> 01:11:59,607
The first poster showed this scene.
1000
01:12:06,280 --> 01:12:12,285
It is surely difficult to
nuance something like this
1001
01:12:12,286 --> 01:12:15,580
since you had this
plot-wise 500 times before.
1002
01:12:15,581 --> 01:12:18,668
Now I wanted to tell
you how we shot this.
1003
01:12:20,169 --> 01:12:23,922
Contrary to one version
Adorf put into the world,
1004
01:12:23,923 --> 01:12:28,051
but he's telling beautiful stories
so I don't want to take this from him.
1005
01:12:28,052 --> 01:12:35,052
We assembled a platform in front
of the car which was 9 feet long
1006
01:12:36,310 --> 01:12:41,356
and Adorfwhen he was hitting
the car, walks on the platform,
1007
01:12:41,357 --> 01:12:45,110
which you cannot see from
the camera's perspective,
1008
01:12:45,111 --> 01:12:50,323
towards the hood where we
attached a sponge with blood,
1009
01:12:50,324 --> 01:12:54,327
he hits it with his head,
has blood on his forehead,
1010
01:12:54,328 --> 01:12:58,123
gets up and let himself
fall on the platform.
1011
01:12:58,124 --> 01:13:03,253
This creates the impression
that he's vanishing under the car.
1012
01:13:03,254 --> 01:13:05,138
Then something's juggling as if they were
1013
01:13:05,180 --> 01:13:07,340
rolling over him and
he's flying out the back.
1014
01:13:07,341 --> 01:13:09,259
That's how we shot it.
1015
01:13:09,260 --> 01:13:13,096
And Mario said that we were
planning to let him jump into a hole,
1016
01:13:13,097 --> 01:13:16,391
which is completely absurd.
A best boy back then said
1017
01:13:16,392 --> 01:13:19,269
that there ought to
be a hole. Yes, correct.
1018
01:13:19,270 --> 01:13:25,650
Of course we were brainstorming, a stunt
like that is evolving over many days.
1019
01:13:25,651 --> 01:13:28,778
As I said, since I always
appreciated Adorf's stories,
1020
01:13:28,779 --> 01:13:32,366
he was also entertaining
the entire crew back then.
1021
01:13:33,200 --> 01:13:39,205
Beautiful stories about how
he shot with Brigitte Bardot.
1022
01:13:39,206 --> 01:13:41,159
It was completely irrelevant whether they
1023
01:13:41,201 --> 01:13:43,293
were true or not, they
were very diverting,
1024
01:13:43,294 --> 01:13:46,963
and since we didn't have any TV
in the desert, we enjoyed them a lot,
1025
01:13:46,964 --> 01:13:51,176
and that's why he shouldn't
stop telling this story.
1026
01:13:51,177 --> 01:13:55,180
It's part of his charm,
even if it's a fairy tale.
1027
01:13:55,181 --> 01:13:58,935
But we shot it the way I just told you.
1028
01:13:59,268 --> 01:14:05,148
It took a lot of effort to figure out
how to really hit a person with a car
1029
01:14:05,149 --> 01:14:08,944
and not like in a normal stunt
1030
01:14:08,945 --> 01:14:11,154
somehow flies upward,
1031
01:14:11,155 --> 01:14:15,117
but vanishes under the car
but you see that the car is rolling!
1032
01:14:16,702 --> 01:14:18,829
I'm still proud of it.
1033
01:14:23,626 --> 01:14:27,420
Even in this hole, each
prop is there on purpose.
1034
01:14:27,421 --> 01:14:30,883
It's so great, so atmospheric.
1035
01:14:32,718 --> 01:14:38,598
Also the wind, which you don't hear
now, if the lamp squeaks so quietly...
1036
01:14:38,599 --> 01:14:42,185
- Oh no, that comes only afterwards.
- And the broken off hand from
1037
01:14:42,186 --> 01:14:44,229
this cardboard cowboy.
1038
01:14:44,230 --> 01:14:47,941
These were also things I felt
from the spaghetti westerns.
1039
01:14:47,942 --> 01:14:51,653
There are these mill wheels
which are causing strange noises.
1040
01:14:51,654 --> 01:14:54,531
I have this in all my
movies, this noise level.
1041
01:14:54,532 --> 01:14:56,616
Sometimes, up to 18 to
20 tapes were running.
1042
01:14:56,617 --> 01:14:58,618
Oil pumps in American movies.
1043
01:14:58,619 --> 01:15:00,620
Yes, I totally love it.
1044
01:15:00,621 --> 01:15:04,165
This is 'Musique concr�te', really true.
1045
01:15:04,166 --> 01:15:06,460
A real soundtrack.
1046
01:15:09,505 --> 01:15:13,467
Now here's Mascha, the little one.
1047
01:15:15,469 --> 01:15:17,763
Plays beautiful woman.
1048
01:15:19,015 --> 01:15:22,308
After the movie, Steve
McQueen invited her to Paris,
1049
01:15:22,309 --> 01:15:24,979
seemed like he watched the movie there.
1050
01:15:25,021 --> 01:15:29,232
He made a racing movie.
It was "Le Mans", right?
1051
01:15:29,233 --> 01:15:31,484
- It was "Le Mans".
- She went there,
1052
01:15:31,485 --> 01:15:34,279
McQueen put his feet on
the table and Mascha thought
1053
01:15:34,280 --> 01:15:38,492
that his behavior wasn't
decent, so she left.
1054
01:15:39,869 --> 01:15:43,456
- Well, this is good!
- Totally funny, totally cute.
1055
01:15:44,081 --> 01:15:50,879
Then she disappeared
with Bhagwan to Pune,
1056
01:15:50,880 --> 01:15:54,299
she helped building the
commune and then started
1057
01:15:54,300 --> 01:16:01,300
writing scripts and translating and
now lives in Hollywood as an author.
1058
01:16:04,518 --> 01:16:07,353
I can't imagine any
other woman in this part.
1059
01:16:07,354 --> 01:16:12,651
When I think about
it... It's just Mascha.
1060
01:16:14,236 --> 01:16:16,696
Now there's the gorgeous love scene.
1061
01:16:16,697 --> 01:16:20,533
Bohm said: "My dick?
Only over my dead body!"
1062
01:16:20,534 --> 01:16:24,329
"My dick isn't in the shot!" I said:
"Marquard, we need this scene.
1063
01:16:24,330 --> 01:16:28,833
Come on, we do it very
tender and fine." "No! Never!"
1064
01:16:28,834 --> 01:16:32,879
Well... And then one day,
1065
01:16:32,880 --> 01:16:37,592
for the external shots where
they're shooting at him at night,
1066
01:16:37,593 --> 01:16:42,097
we had 10 brutes with
10kw coming from Tel Aviv.
1067
01:16:42,098 --> 01:16:46,559
With trucks, transportation
costs 10,000 bucks with best boys!
1068
01:16:46,560 --> 01:16:48,700
When you are shooting
at night in the desert,
1069
01:16:48,742 --> 01:16:50,730
there's no light around like in the city,
1070
01:16:50,731 --> 01:16:53,733
but you need to light up the
whole desert, so you are able to film
1071
01:16:53,734 --> 01:16:56,986
and then you darken the color grading.
1072
01:16:56,987 --> 01:17:00,323
These ten brutes were
assembled, plus the ten best boys...
1073
01:17:00,324 --> 01:17:05,078
You know, those brutes, huge things!
The entire desert was illuminated!
1074
01:17:05,079 --> 01:17:07,330
Then Marquard came
along and said: "Roland...
1075
01:17:07,331 --> 01:17:10,584
today, I could shoot this love scene."
1076
01:17:12,002 --> 01:17:14,295
"Today, I feel like doing it."
1077
01:17:14,296 --> 01:17:17,048
There he has sold
his little dick expensive.
1078
01:17:17,049 --> 01:17:20,427
The production manager went
crazy! "Roland, you can't do it!"
1079
01:17:20,469 --> 01:17:22,971
"These things cost 10,000 bucks!"
1080
01:17:22,972 --> 01:17:25,098
"Is his cock worth it?"
1081
01:17:25,099 --> 01:17:28,434
I said: "Listen, have a look
by yourself, it's worth it."
1082
01:17:28,435 --> 01:17:31,312
And Marquard wouldn't
have made the scene.
1083
01:17:31,313 --> 01:17:33,440
This was the price.
1084
01:17:35,317 --> 01:17:38,361
Of course, it's beautiful,
also with the music by Can.
1085
01:17:38,362 --> 01:17:41,240
Look, Mascha's fingers.
1086
01:17:46,871 --> 01:17:49,998
Look, only she can do it.
1087
01:17:49,999 --> 01:17:52,209
So innocent...
1088
01:17:55,087 --> 01:18:00,259
These are marvelous
actors, also as persons...
1089
01:18:01,051 --> 01:18:03,928
If you have a closer look at
what's happening in the face.
1090
01:18:03,929 --> 01:18:05,931
Simply unique...
1091
01:18:07,099 --> 01:18:11,562
But the price... it was paid!
1092
01:18:20,863 --> 01:18:24,282
This is also classical.
1093
01:18:24,283 --> 01:18:26,993
The smokes, the gun, the suitcase.
1094
01:18:26,994 --> 01:18:28,996
The suitcase...
1095
01:18:33,834 --> 01:18:36,295
And he with his dirty jokes.
1096
01:18:39,298 --> 01:18:43,126
That had been shut down
a long time ago, right?
1097
01:18:43,168 --> 01:18:44,510
Yes, very long.
1098
01:18:44,511 --> 01:18:47,222
I really re-built it.
We put in electricity,
1099
01:18:47,223 --> 01:18:49,390
we had to do everything.
1100
01:18:49,391 --> 01:18:52,936
We had a generator, had
to install telephone lines,
1101
01:18:52,937 --> 01:18:55,605
on the other hand, it was my Hollywood
as well, I could do what I wanted to.
1102
01:18:55,606 --> 01:18:57,941
I could break through walls...
1103
01:18:57,942 --> 01:19:00,109
- It was great.
- No watchdogs?
1104
01:19:00,110 --> 01:19:03,404
Oh, nothing of the sort, no one cared!
1105
01:19:03,405 --> 01:19:07,408
We hired a few Bedouins
as a kind of patrol,
1106
01:19:07,409 --> 01:19:11,162
so someone watched at
night that nothing got stolen.
1107
01:19:11,163 --> 01:19:14,040
I often sat with them at the campfire
1108
01:19:14,041 --> 01:19:18,086
and at the end, they stole the props.
1109
01:19:18,087 --> 01:19:22,131
Because they didn't understand why
such a lighter is suddenly important,
1110
01:19:22,132 --> 01:19:24,343
since it was once in a shot.
1111
01:19:24,385 --> 01:19:28,264
Beautiful how Mascha approaches.
1112
01:19:29,265 --> 01:19:33,184
She had to run this way twenty
times, at the end she just cried,
1113
01:19:33,185 --> 01:19:35,520
so the tears are real.
1114
01:19:35,521 --> 01:19:39,274
Of course it was difficult on high
heels, and to exactly coordinate
1115
01:19:39,275 --> 01:19:43,194
with the dolly shot in the background.
1116
01:19:43,195 --> 01:19:47,282
- Was it very hot?
- It was like 60 degrees in the shadow!
1117
01:19:47,283 --> 01:19:50,410
It is the hottest spot on Earth!
1118
01:19:50,411 --> 01:19:55,249
Death Valley and over there, there
are constantly fighting where it's hotter.
1119
01:19:55,291 --> 01:19:57,333
And he's in a turtleneck.
1120
01:19:57,334 --> 01:19:59,003
Yes, yes...
1121
01:19:59,962 --> 01:20:03,506
And I had to run
around in a black jacket,
1122
01:20:03,507 --> 01:20:06,969
so you wouldn't see my
reflection in the windows.
1123
01:20:07,511 --> 01:20:09,433
That's why there's
pictures of me in the book
1124
01:20:09,475 --> 01:20:11,264
where I'm wearing a black leather jacket.
1125
01:20:11,265 --> 01:20:14,392
I'm sitting in front of the window,
and without it you'd see my reflection.
1126
01:20:14,393 --> 01:20:16,478
Completely in black.
1127
01:20:17,062 --> 01:20:19,189
Like a Tuareg.
1128
01:20:28,532 --> 01:20:33,579
By the way: the whole car sounds
have been generated synthetically.
1129
01:20:33,954 --> 01:20:37,498
This clapping has
been made in the studio.
1130
01:20:37,499 --> 01:20:41,002
We had no original soundtrack.
1131
01:20:41,003 --> 01:20:47,175
That was mean, small, unprofessional,
1132
01:20:47,176 --> 01:20:50,261
because we hadn't a real
equipment, no real sound editor,
1133
01:20:50,262 --> 01:20:53,181
you were supposed to roughly
know what the people were saying.
1134
01:20:53,182 --> 01:20:57,101
The whole soundtrack is synthetically,
the same with "Supermarket".
1135
01:20:57,102 --> 01:21:02,106
I love it because I can play and
make music with each clapping
1136
01:21:02,107 --> 01:21:05,110
of the car, of the tin.
1137
01:21:06,320 --> 01:21:12,033
Or the ignition when
he lets the car roll down,
1138
01:21:12,034 --> 01:21:14,244
it is all manufactured.
1139
01:21:17,498 --> 01:21:21,250
As if it wouldn't ignite otherwise
just like a synchronous processing.
1140
01:21:21,251 --> 01:21:25,213
Yes, yes, each time he's
shifting the gear with a bang.
1141
01:21:25,214 --> 01:21:27,340
But still surely not a quiet truck.
1142
01:21:27,341 --> 01:21:31,135
No, I got a truck that
sounded right to me,
1143
01:21:31,136 --> 01:21:35,181
recorded its sounds
and integrated them here.
1144
01:21:35,182 --> 01:21:38,312
Together with Kramski and Kutbay, the two
1145
01:21:38,354 --> 01:21:41,604
stars of the sound
editor scene back then.
1146
01:21:41,605 --> 01:21:47,944
With tin, buckets, and cans. They
also created the sounds for "Das Boot".
1147
01:21:47,945 --> 01:21:53,157
The whole tin in "Boot"
also comes from those two.
1148
01:21:53,158 --> 01:21:55,786
This here is way before "Das Boot".
1149
01:22:05,212 --> 01:22:09,424
This here is also a dolly
shot, I love those dolly shots.
1150
01:22:09,425 --> 01:22:13,095
Suddenly, the ascending can be
emphasized completely different.
1151
01:22:17,975 --> 01:22:21,603
See, my dear friend, there you have it.
1152
01:22:22,104 --> 01:22:27,817
There still was some
room for improvisation,
1153
01:22:27,818 --> 01:22:30,279
or was everything in
the script beforehand?
1154
01:22:30,320 --> 01:22:33,611
This is all staged, however, spontaneity
1155
01:22:33,653 --> 01:22:37,320
and staging is no
contradiction in my world.
1156
01:22:39,413 --> 01:22:42,457
Since I observe the people so closely,
1157
01:22:42,458 --> 01:22:45,668
so I just know what they
would do spontaneously.
1158
01:22:45,669 --> 01:22:48,880
I'm writing this down before while
I'm building up the whole thing,
1159
01:22:48,881 --> 01:22:53,050
also the camera work with the camera man,
1160
01:22:53,051 --> 01:22:55,511
and then it's "I would
have done it anyway",
1161
01:22:55,512 --> 01:22:58,389
"That's why you get it, go on."
1162
01:22:58,390 --> 01:23:01,809
You know, hands to
the hips, stuff like that.
1163
01:23:01,810 --> 01:23:06,063
This is one of my basic
concepts of direction,
1164
01:23:06,064 --> 01:23:10,776
that there are no differences
between spontaneity and staging.
1165
01:23:10,777 --> 01:23:16,240
Because both derive from the
physicality and spirituality of the actor,
1166
01:23:16,241 --> 01:23:23,241
and not from some director's
mind somewhere sitting at a desk.
1167
01:23:24,750 --> 01:23:28,252
Now he learns or we learn
1168
01:23:28,253 --> 01:23:35,253
the precursor of the fact
that the bullet in his arm
1169
01:23:35,469 --> 01:23:41,517
had been shot by Anthony
Dawson, alias Sunshine.
1170
01:23:41,934 --> 01:23:47,855
And in a posture which shows very clearly
1171
01:23:47,856 --> 01:23:50,358
that he's waiting for
the final reckoning.
1172
01:23:50,359 --> 01:23:52,777
He's waiting for the
final reckoning, right.
1173
01:23:52,778 --> 01:23:57,156
Meaning this conflict in which
Dawson tries to outwit him,
1174
01:23:57,157 --> 01:24:00,826
did actually already
happen during the holdup,
1175
01:24:00,827 --> 01:24:04,997
when they were robbing the money.
1176
01:24:04,998 --> 01:24:07,833
Still he was stronger
because he had the money.
1177
01:24:07,834 --> 01:24:10,644
Exactly, there was a
situation where he was
1178
01:24:10,686 --> 01:24:13,339
able to get away and the other couldn't.
1179
01:24:13,340 --> 01:24:16,092
There was the appointment
to meet here again.
1180
01:24:16,093 --> 01:24:22,265
But the betrayal actually
already happened in the past.
1181
01:24:22,266 --> 01:24:25,240
By the way, this was also addressed at
1182
01:24:25,282 --> 01:24:28,854
night, when they were
lying there in the dark
1183
01:24:28,855 --> 01:24:32,943
and Adorf is trying to snatch
the suitcase. And he's saying:
1184
01:24:34,111 --> 01:24:36,612
"Someone shot at me."
1185
01:24:36,613 --> 01:24:39,866
That's where he
addresses it the first time.
1186
01:24:44,705 --> 01:24:48,458
So a classic showdown is in the offing.
1187
01:24:54,590 --> 01:25:01,178
And in the classic showdown, as we
just agreed, no one can back down.
1188
01:25:01,179 --> 01:25:04,629
- Right, otherwise it wouldn't be one.
- Otherwise it wouldn't be one.
1189
01:25:35,088 --> 01:25:37,006
Here comes the music.
1190
01:25:37,007 --> 01:25:42,678
The other turns on the music to
remind him of the old friendship.
1191
01:25:42,679 --> 01:25:45,432
This is like a hint.
1192
01:25:46,308 --> 01:25:49,518
Already from the position
of the strongest, right?
1193
01:25:49,519 --> 01:25:56,519
Yes but he's still looking
for an understanding.
1194
01:25:56,526 --> 01:26:01,073
"We used to be friends and
listened to the same record at Lilly's."
1195
01:26:05,118 --> 01:26:07,037
But...
1196
01:26:07,788 --> 01:26:10,040
Anthony Sunshine...
1197
01:26:10,624 --> 01:26:16,420
knows that this is the last
fight. Either he wins or he dies.
1198
01:26:16,421 --> 01:26:18,840
Actually, he knows.
1199
01:26:21,843 --> 01:26:24,137
He cannot share.
1200
01:26:28,475 --> 01:26:33,021
The question arises whether Kid
would now also be willing to share.
1201
01:26:35,232 --> 01:26:37,567
I think so, yes.
1202
01:26:40,070 --> 01:26:42,739
Sunshine has his share.
1203
01:26:43,573 --> 01:26:46,534
- He got the leather bag.
- Right, sorry.
1204
01:26:46,535 --> 01:26:48,661
It's already divided.
1205
01:26:48,662 --> 01:26:52,499
He just got it into his head
that he wants the whole thing.
1206
01:26:56,294 --> 01:27:00,172
- Here, a dolly shot again.
- And he's good there.
1207
01:27:00,173 --> 01:27:04,135
An infinite sadness, despair...
1208
01:27:04,136 --> 01:27:06,971
He can do that. But in the moment
when he's supposed to become dramatic,
1209
01:27:06,972 --> 01:27:08,807
it's getting centered.
1210
01:27:11,935 --> 01:27:13,979
Where's the money?
1211
01:27:15,063 --> 01:27:17,065
It's yours.
1212
01:27:24,948 --> 01:27:27,950
Sitting somewhere
in the desert, waiting...
1213
01:27:27,951 --> 01:27:30,202
Even when it's not a showdown...
1214
01:27:30,203 --> 01:27:32,580
- You certainly like also "Wages of Fear".
- Of course!
1215
01:27:32,581 --> 01:27:35,250
One of the most gripping...
1216
01:27:36,793 --> 01:27:40,005
You are never gonna find it without me.
1217
01:27:51,224 --> 01:27:55,395
Well, and now the situation occurs...
1218
01:27:57,397 --> 01:28:04,397
...that Sunshine is blackmailing
him by threatening to shoot the girl.
1219
01:28:08,617 --> 01:28:13,789
One could assume, one could say...
1220
01:28:14,831 --> 01:28:16,792
He has a choice.
1221
01:28:17,667 --> 01:28:21,253
Bohm could save the girl by giving in.
1222
01:28:21,254 --> 01:28:24,256
That's the trap he's in.
1223
01:28:24,257 --> 01:28:26,258
"Don't do it, Sunshine", he says.
1224
01:28:26,259 --> 01:28:29,179
But he doesn't say:
"I'll give you money."
1225
01:28:32,390 --> 01:28:36,060
This is, kind of, his tragic complicity.
1226
01:28:36,061 --> 01:28:39,189
He could save her but he's unable...
1227
01:28:39,856 --> 01:28:42,149
...to get out of this confrontation.
1228
01:28:42,150 --> 01:28:48,698
Psychological, for himself,
without losing his pride.
1229
01:28:50,951 --> 01:28:56,957
Yes, this is the scene
he is acting there.
1230
01:29:08,468 --> 01:29:12,721
In the background, there's still
the shooting over the clothes.
1231
01:29:12,722 --> 01:29:14,724
You see the shots in the back.
1232
01:30:04,065 --> 01:30:08,569
Of course, Dawson's very good here.
1233
01:30:08,570 --> 01:30:13,450
- It also contains a death wish.
- Yes, yes.
1234
01:30:41,937 --> 01:30:45,564
So, and out of six characters
now only one is still alive.
1235
01:30:45,565 --> 01:30:49,361
Well, with "Supermarket"...
1236
01:30:49,861 --> 01:30:54,490
Obviously, I'm a person
who likes ambivalence...
1237
01:30:54,491 --> 01:31:01,491
Not a real happy ending and not really
tragic, but in my case an ambivalence,
1238
01:31:02,207 --> 01:31:05,377
such an ending. It also
leaves everything open.
1239
01:31:13,426 --> 01:31:16,261
The hero stays lonely.
1240
01:31:16,262 --> 01:31:20,140
And leaves. A little bit
like in "The Third Man".
1241
01:31:20,141 --> 01:31:23,978
The hero stays lonely. Actually,
this is a classical western too.
1242
01:31:23,979 --> 01:31:28,565
You know, he's riding out of town at the
end. Maybe he took care of everything,
1243
01:31:28,566 --> 01:31:30,568
or maybe he didn't.
1244
01:31:31,569 --> 01:31:36,657
But the happy ending when he says: "Baby,
you need to learn how to speak now..."
1245
01:31:36,658 --> 01:31:40,828
Not... this.
1246
01:31:40,829 --> 01:31:43,163
But in "Supermarket"
it is different, isn't it?
1247
01:31:43,164 --> 01:31:45,166
Yes, sure.
1248
01:31:46,751 --> 01:31:51,005
But somehow, the lonely
hero is shown at the end...
1249
01:31:51,006 --> 01:31:53,465
- And you know what happens.
- Yes, yes.
1250
01:31:53,466 --> 01:31:57,011
Well, yes, but maybe he is dying.
1251
01:31:57,012 --> 01:31:59,014
You do not know.
1252
01:32:00,098 --> 01:32:03,101
Well, that's it in a nutshell.
108406
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.