All language subtitles for Das Haus (Thriller) (1080p_50fps_H264-128kbit_AAC).German

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musik]

[Musik]

[Musik]

in der hellström affäre ist nun erwiesen

dass der ehemalige redakteur des tages

fnn falsche informanten zitiert und

fakten gefälscht hat was den erfahrenen

journalisten dazu veranlasst hat einen

solchen artikel zu veröffentlichen ist

unklar elstrodt selbst will sich dazu

nicht äußern anders als jedoch sein

verlag chefredakteur joachim watzke hat

für morgen 15 uhr eine stellungnahme

angekündigt

o

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

und frau 13 wir erreichen von 60 minuten

die anlegestelle das wetter vor ort

wolkig niederschlagswahrscheinlichkeit

40% temperatur

celsius windstärke 3

[Musik]

[Musik]

vorsicht beim verlassen des blutes

wir hoffen dass sie bald wieder mit uns

reisen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

wangen der

partie

was ist von ihnen da schreit verbot

nicht reicht

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ja

[Musik]

[Musik]

du bist ein altmodisches gesundheit dir

für jeden verletzten

mit einem giftgasangriff

[Musik]

[Musik]

war nicht heißen

zwar war mich heiß

da der mann

vermacht

was machst du ich schwelge in

erinnerungen

segelregatten aus den 60ern

die sommerfeste meine eltern deren

blankenese

und hier mal ab

wenn ich meine meine eltern

gestern den ganzen tobenden kinder

einer lag

ja

wenn ich eine gute tante

das ist das haus klar

[Musik]

auf dem neuen bar

damals gab es noch nicht einmal strom

musste insel

[Musik]

[Musik]

hältst du davon habe ich sie nicht

erwartet

schön sie wiederzusehen

[Musik]

will jetzt den kindern

ev besser danke

gut so

sie gehört was sie über mich in den

nachrichten bringen

nachrichten sie erich kommt

vielleicht besser so

es interessiert mich auch nicht

aber sie wissen schon dass jetzt alle

flüchtlinge rückwirkend abschieben

wollen

rückführen denn die das

und schicken sie nicht zurück weil sie

eingebürgert sind das wird diese partei

kaum interessieren sie erst mal allein

in der macht sind

und wer versorgt an die insel

keine ahnung in welche arbeitslose

deutsche

[Musik]

schöne uhr

ein erbstück und meinem schwiegervater

aus der urzeit kann der alles

wie immer

ich muss los ist die tage her ist drin

solche hätten danke

für dein herz

das haus kennt mich ja er ist drin aber

es lasse deutsche

[Musik]

[Applaus]

teilen million erhält heute mit dass sie

ab sofort einen unbefristeten

veröffentlichungsverbot unterliegen also

wenn ich sehr um das innere so haben wir

es hinter die hände gebrüder eingebunden

du musst dich distanzieren um möglichen

schaden vom unternehmen fernschreiben

spanier alles was ich anbiete

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

sechzehnter september 2120

seit gestern ist es mir verboten mich in

irgendeiner form öffentlich zu äußern

man will mich mundtot machen nur kurz

vor der wahl

und nun sitze ich hier und

schreibe und weiß nicht mehr warum und

für wen

mein artikel war fehlerfrei recherchiert

aber eine richtigstellung verwerten an

mir

musik

nächste

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

film aus

[Musik]

dann denke ich alles mit ihm aus

wieso bei den fotos nicht gefallen hat

ich habe irgendwie das gefühl das haus

mag mich nicht

das hat nicht zu mögen

[Musik]

das haus genau ich hab noch besser

kann ich trotzdem direkt angerufen

aus der ferne können sie gar nichts

sagen es ist ein geschlossenes system

muss es lernen wer du bist und dann am

ende

sollte eine unlösbare einheit der beiden

juli

zu lassen

[Musik]

[Musik]

schon

[Musik]

[Musik]

na ja

das passiert macht die nachrichten

wir machen alles wie besprochen

[Musik]

taskin

raschke

[Musik]

was los das willst du hast du schon

gehört ich bin raus und du weißt warum

wir mit der ganzen scheiße nichts mehr

zu tun haben es gab einen bombenanschlag

auf die eröffnungsfeier dieser neuen

internen polizei spezialeinheiten

und

jetzt 23 tote viele schwerverletzte drei

tote kinder johann die familien waren

anwesend

[Musik]

da waren wohl auch einige von diesen

hochrangigen polizeibeamten saal die

sich für die privatisierung von teilen

der polizei an setzten die saßen da oben

bei häppchen und sekt dann wird sich ja

jetzt machen regierungsmitglieder deinen

artikel dafür verantwortlich sogar die

liberale presse schuld auf ein

ziel war die initialzündung die

wesentlichen geistige brandstiftung und

so weiter das volle programm das er vor

sein dass nämlich losgeworden ist ich

bin auf deiner seite der druck ist

einfach zu groß

bleibt im haus

hat der terror warnstufe aus

du musst jetzt einfach eine zeit

angekommen

[Musik]

scheiße

auf dich auf

und auch zu ziehen

[Musik]

in einem ersten statement sprach der

kanzler den familien und angehörigen der

opfer dieses hinterhältigen anschlag ein

tiefes beileid aus und machte zugleich

die opposition und antideutsche strömung

der presse mitverantwortlich für diese

neue dimension der gewalt die sich nicht

nur gegen den staat richtet sondern vor

allem auch gegen die institution der

polizei ich werde jetzt live mit dem

staatssekretär des bundesministeriums im

inneren kern volker klar sprechen der

uns die neuesten entwicklungen mitteilen

wird was können sie uns über die

aktuelle situation vor ort sagen und wie

gehen sie mit der situation um unsere

beamten vor ort versuchen die lage unter

kontrolle zu bringen die verletzten

werden auf die umliegenden krankenhäuser

verteilt im augenblick befinden sich

noch zehn menschen akut in lebensgefahr

unsere ermittlungen gehen in alle

richtungen und wir werden die täter

finden aber es ist ganz ehrlich

jetzt machen sie mich fertig

geworden ich habe meinem artikel das

system attackiert die machen mich fertig

hast du nicht du hast das system

kritisiert aber dass die privaten bürger

werden benutzt hat um heimlich gegen die

eigenen leute vorzugehen das ziel gegen

die politik und nicht gegen die polizei

du musst mich loswerden

ich werde dich ich bin weniger gefährdet

ganze tun

ich hab leider verteidigt

aktivisten

[Musik]

nicht in meinem namen

so oder ähnlich würde ich den artikel

beginnen denn nicht nur schreiben müsste

aber nicht darf am liebsten würde ich

schein

bin so voller schmerz über den völlig

uns in den tod unschuldiger menschen

so voller wut über die täter die gleich

glauben meinem namen für freiheit und

demokratie zu kämpfen

der bewaffnete kampf ist das falscheste

mittel gegen die den kriegszustand

herbeireden wollen weil das erstes die

wahrheit stirbt die sie so sehr fürchten

[Musik]

wir versuchen den platz gefolgt von der

dann habe ich noch nichts geworden

danke

[Musik]

antworten

das ja so viel stress ab tut mir leid

hast du die fotos passt auf euch auf

unterhalt

10

lucia

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

tür auf

[Musik]

[Musik]

tür zu

was ist das

wo kommt das her

nächsten gefunden

im arbeitszimmer

sind ist gut nicht mit

lucia

schauten lippi der maschinenpistole

herum

ein fallout

integriertem nachtsichtgerät seine

dissen einer

hat mich gebeten es für sie zu

verstecken

warst du das einfach

werden will dann erschießen ich weiß es

nicht

ich bin die sie denken wenn sie dass wir

bei uns finden

eines kampfrichters

schnell

wenn du mit der anarchistischen

ideologie der höheren tochter leinacher

teil ist nicht seine sache aber du

meinst du das ernst

das finde ich so richtig ja den anschlag

die tod und die kinder leider hat er

noch nichts zu tun woher willst du das

wissen

wo guckst aufnahmen zum verklärten blick

wie soll

ich tun wenn ich das in meinem haus mit

einer geladenen waffe rumgealbert wird

[Applaus]

und da im haus

in unserem hause

jetzt ja sagen es tut mir leid

die höhere tochter sein scheiß wort aber

das ding muss weg

das hat nichts mit der waffe geführt

die tür ging von selbst auf uns zu

bissig und war im arbeitszimmer

und ihn erst wieder auf als sich die

empfehlen der hand hat

interessieren zu machen

die in zukunft das haus wie denn

das netzwerk ist willi geschlossen

eigene server die kommunikationsdaten

sind getrennt maximal verschlüsselt

das überprüfen

bitte die waffe ziehen ok

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

nächster

weiter

weg

nächster

recke

[Musik]

anrufe

peace of mind

guten abend erhält was kann ich für sie

tun

[Musik]

nächster

weiter

nächster

ausschütten niemand soll es keine sorgen

und wann übermorgen ist es geht nicht

früher

auf die vorwürfe zu machen das ab mittag

hat nichts mit mir zu tun

manchmal

möchte man am liebsten herunterspringen

zeigt das nicht meinem herz

ich gehe schon mal hoch kommst du ja

[Applaus]

wissen wir angesehenen dateien öffnen

[Applaus]

playlist von gestern abspielen

weiter

weiter

[Musik]

aus

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

technologie

sogar gefilmt erstes ihr bei uns

vielleicht war es doch beiden bevor mich

rausgeschmissen hat

kurz in der mittagspause

peschke

dass es dreckig lucia das ist betrunken

einmal

einmal haben wir uns getroffen ich

wollte das aber nicht ausgesehen er hat

mich erpresst du hast er hat mich deine

trägen erpresst

er wusste doch von leider

dass sie nicht so harmlos ist

was hat er gesagt

er wusste dass sie teil eines

bewaffneten widerstands ist er wusste

sogar dass sich im prozess falsche

angaben gemacht habe niemand wusste dass

außer dir

hätten doch mehr abmachen

du redest nicht über meine felle und ich

nicht über deine

[Musik]

das ist nicht die rede

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

wir wollten die story unbedingt

ich hab versucht dich

noch irgendwie raus zu erhalten sogar

eine quelle zu erfinden aber es ging

nicht mehr ja

holte sie bringen

er hat mich angerufen

und mir gesagt dass er wusste

deshalb geradezu verpflichtet sei die

story zu bringen

aber dass man darüber reden können

[Musik]

tür auf tür

auf

armut guter gerissen

ich hab das nicht bestellt

ihr kühlschrank schon

aber ich weiß von nichts

ist das nicht der sinn eines mal an

du hast du das bestellt

[Musik]

war rot wir erwarten niemanden was

sollen wir mit dem ganzen zeug

brauchen wir wochenlang war das alles

auf zu essen

aber sie haben es bestellt ich habe gar

nichts bestellt

im moment haben wir probleme mit der

technik

stellt das bestätigt bin einzelhändler

ich kann das nicht zurücknehmen sonst

müssen das nächste mal klaut bestellen

wir alle anderen das kommt alles gut

ist nicht ihre schuld

ja ich

ich dachte dass vielleicht die not vor

wenigen tagen den unwetter geben er ist

drin thomann

trinken sie einen kaffee mit uns danke

extreme aber leider wenig zeit

nachkommen sie

was meinen sie

nur so rein hypothetisch sollten ein

mann und eine frau sich immer alles ganz

offen und ehrlich sehr an

wie ist das bei ihnen

kann man sich alles verzeihen

wo es bei ihnen zu hause die grenze

vertrauen

das wichtigste ist vertrauen das man

weiß dass der andere alles was er tut

für die familie tut

ich denke dann kann man alles verzeihen

das hoffe ich zumindest aus tiefstem

herzen

danke für den kaffee

[Musik]

ich helfe ihm

danke

danke

[Musik]

aus dem kamera steht

[Musik]

[Musik]

[Musik]

morgen kommt der techniker

[Musik]

genau

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

ich wollte bei dir bleiben

ich fass auf

ich habe hier auch ihm her kommen lassen

denn etwa das gleichgewicht wieder

hergestellt

und warum bist du nicht mehr darüber

geredet

was hätte ich denn sagen sollen

ich wollte das mit mir alleine klären

sonst hätte ich mich von ihr getrennt

und darum hat es gefilmt

nein von den film musste ich nichts

[Applaus]

auf aufmachen

tür auf tür

auf

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

da kann sind

unter glas

h

man könnte der techniker

morgen

früh

eine nacht schaffen

kommt

nein

meinst du das haus ganz absichtlich

ausgesperrt

vielleicht weil das sonst etwas gutes

es wird niemand kommen johann entspann

dich

beim letzten mal am strand wolltest doch

lieber im haus schlagen

es war ein herbst glaube ich

es war aber wärmer anziehen wir sollen

schwimmen

das wasser war so kalt

unsere erste nacht ruhig

und du hast den früher gemacht

sein allererstes lagerfeuer

mit einem bloßen händen ich hab ja

nichts als feuchtes holz unten liter

spiritus von pfarrer

johann ich wollte mich noch

gut

[Musik]

[Musik]

zuerst zeigt dass er kommt

ich mache den kaffee

nein

wir mussten

sofort in die st

naja was wieder los was machen sie hier

gleich

[Musik]

sallam

ich gab

kabul

das ergibt sich

ihr seid hier und jetzt am leben das ist

alles läuft nach plan

das boot um solche negativen sicherheit

du hast sie hergebracht hier

was ist wenn ihr den gefolgt hätte wenn

demnächst wo wir sind ich wollte dir

sagen ja

du hast sie bestellte lebensmittel nein

das habe ich nicht warum sollte ich

alles riskieren dazu einer bestellung

das haus wusste dass sie kaum waldeslust

ist hast du das haus kommen jetzt das

war nicht das raus das war ein plan den

gehen soll es niemand niemand sogar

monate bestellt

oder

ja das habe ich

was heißt das nun klar

komme ich da auch drin vor

was läuft der verdammte scheiße hast du

gewusst dass fast gebe ich vorhin sind

wir deshalb hier

drin johann auf die insel dann haben wir

besser unter kontrolle wenn wir

rausgeschmissen

[Applaus]

nichts mehr zu tun

ich bin bei den beiden

herr held 3

was ich mit herrn

proksch war die erste hatte ja

gestern rente

bitte

unten unten

zentrales unten

[Musik]

bangkok war der nicht was sie darin

instrumente

bedenken kopfschüsse

oder das haus märkte

gibt es irgendeinen trick

mit dem ich von draußen ins haus kommen

ich meine weiß das noch mal passiert das

wird nicht noch mal passieren nur einen

von ihnen autorisierter techniker kann

dass die man von maximal zwei meter

entfernung vor der haustür ein kurs

endet

datenschutz will muss leiden das haus

reagiert die ich mehr auf uns es macht

was es will wir haben gedacht wir werden

gehackt keine angst das ist absolut

unmöglich sie sind ja im normalfall noch

nicht mal online sonst wäre es ja auch

kein geschlossenes system nicht wahr

außerdem ist das die kernkompetenz von

peace of mind

dafür haben sie bezahlt erhält drin

ein paar kleine wachs hatte system jetzt

aber doch gefunden hatten sie noch

weitere probleme mit den türen

allerdings

ich werde ihnen ein update installieren

dann sollte es keine probleme mehr geben

sie sind alleinige administrativer user

erhält drüben wurden hier aber gemeinsam

mit ihrer frau

wie sie sich ja nicht beide haben die

techniken

ihre frau muss aber bei der beratung

dabei sein erhält drin warum

weil sie auch ihr wohnt

also das haus das passt sich im jahr

also ihren daten und denen ihre frau und

dort wo diese daten konkurrieren muss es

den kleinsten gemeinsamen nenner finden

und da hat sie ihre frau gerade den

kürzeren

also zum beispiel hat den

temperatureinstellung oder den

lichteinstellungen

per musik oder filmen daran sind schon

zerbrochen her ins drin

und hatte das gemerkt

was mit dem haus

nichts weil kleinere bugs kleineren

keinen angriff auf das system hast du

erzählt ihr dass hast dich zum gewehr

geführt hat so ein hammer aber wie

gesagt es war ein clown zu fall zu fall

kannst du das haus kennt keine absicht

es handelt auf der basis unserer daten

die maschinen

sind für uns nach wie musste im

verhalten aus ist es aber nicht

also das phänomen spuk sagte huck das

hat er gesagt

es gilt ja nicht nach sozialer

sicherheit

seien sicherheitsprobleme bist du hast

deine gäste du hast dass du einen

konspirativen versteck gemacht und zu

einem waffenlager es geht hier nicht um

dich würde mich ja wir müssen handeln

und hier wochen sind die wahl

was heißt dieses wie du und ich oder

grund diese kinder die krieg spielen

müssen schon lange keine kinder nehmen

alex schläft

lassen schlafen ricken später

keine angst morgen sind wir wieder weg

wann hast du deine heilige ruhe wieder

angestiegen doch alles weiter meine

heilige und

eine heilige kuh sagte zu mir denn seine

überzeugung diese scheiße gebracht hat

hätte er alles richtig verstanden

und überhaupt eine super idee sich bei

der eigenen anwältin zu verstecken und

beim dissidenten

wo glaubst du denn die als erste suchen

lucia sagte sind hier sicher

und wenn keine andere wahl die wissen

dass wir nichts mit dem anschlag zu tun

haben wahrscheinlich

mehrere fahrzeuge zeichnen wir dürfen

nicht zulassen dass die unsere freiheit

zerstören und die nächsten unruhen

beginnen der anschlag ist nur ein

vorwand das ist alles fake das ist

propaganda und die 23 toten und die

kinder

alles fake

das team nichts gesagt

er beruhigt sich schon die dann

hoffen wir

[Musik]

der jüngste anschlag war ein

menschenverachtendes verbrechen

und die dies verübt haben müssen zur

rechenschaft gezogen werden

ohne wenn und aber

[Musik]

die täter halten sich verblühende

idealisten sind da war kein thema

[Gelächter]

[Musik]

was wollte mit dem vollautomatischen

gewehr

erspart zu schießen

jedenfalls nicht auf unschuldige

reine selbstverteidigung

wenn wir schießen und treffen einen

richtigen und

wer entscheidet das die richtigen

scharlach oder

du

meinst es wäre falsch gewesen hitler zu

töten

der tyrann mord ist ein plakatives

beispiel

die demokratie

existiert ja noch

das thema noch so der demokratie

vertraust nach den erfahrungen die du

gemacht hast das volk hat die leute

gewählt die dich entlassen haben die

habe ich nicht entlassen mein chef

eine frage sei es

wenn ihr diese war mit absoluter

mehrheit gewinnen schaffen sie die

demokratie komplett ab und wenn sie

verlieren greifen sie zudem laufen will

italien das tun sie doch jetzt schon und

genau das können sie weil jemand wie er

so scheinbar unschuldige menschen in

luft zu jagen ja nicht möchte dass du

das verstehst die regierung tötet

unschuldige menschen und benutzt dafür

leider und alex alles quatsch das gewehr

bleibt ihr

[Applaus]

wie alle anderen auch haben wir andere

logisch schwarz weiß fotos gemacht

dadurch ist kein digitales die fag

möglich

johanna in hamburg zehn minuten nach dem

anschlag um annette

acht minuten nach dem anschlag in

münchen alle aus unseren gruppen haben

nach dem anschlag solcher analogen fotos

gemacht für den fall dass wir

beschuldigt werden

diese aufnahme haben wir knapp 15

minuten nach dem anschlag gemacht in

frankfurt

ein klarer beweis war nicht in berlin

[Musik]

[Musik]

gondwana

lehrer wg weil sie sich mit waffengewalt

der verhaftung widersetzte

die hatten nicht mal waffen

war es also doch

ja

in force fleck attentat

preis auf 33 89 der anschlag auf den

eiffelturm in paris vor zwei jahren

hat auch zu einem regierungswechsel

geführt

genau darauf haben wir uns vorbereitet

dann solltest du mir das alles an

ich will dass du mit combs j

nein nein

was hält uns denn noch hier

als mich erhält

unser leben unser haus

mein beruf meine sprache

mein land

komplett

du hast dich doch schon längst

entschieden

[Musik]

[Musik]

johann wie geht das los bei euch was

geht los die rhön ist natürlich los was

glaubst du denn ich weiß gefehlt dass du

fehlst hier gerade jetzt

sei das okay

gibt es irgendwelche hinweise wer es war

ja die fahndung läuft noch dann

irgendwas dran das gehen von einer

baldigen verhaftung aus

sanyo an du weißt

was ist denn das attentat gar nicht das

ist wonach es aussieht

was soll das heißen

dafür braucht man aber trotzig wir

weiter

hast du machst

vielleicht habe ich was

du damit damit strikt der comeback ja

ich weiß es

ist

ein skrupelloses arschloch

[Musik]

ja du hast recht ich bin ein arschloch

du hast sie erpresst

gesagt sie gesagt

ist armselig

aber gerade weil ich so ein armseliger

skrupellos arschloch bin wird ich auch

alles für eine gute story junioren

verlief

leider habe ich aufgepasst

[Applaus]

das da gibt's morgen

an schlafen gerne besser

gute nacht

kommt nach england

[Musik]

[Musik]

hierzu

[Musik]

gehört es hier an wir brauchen jetzt

hier

ohne sie kann man mit den fotos nichts

bewirken

wir brauchen uns hier aber

nicht wahr

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

nein

[Musik]

[Gelächter]

[Musik]

[Musik]

[Gelächter]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

fr

[Musik]

ist die anspannung

[Musik]

ist es dem staatsschutz gelungen mit

hilfe einer überwachungskamera vom

anschlagsort zwei polizeibekannte

terroristen zu identifizieren die kurz

vor der detonation der bombe beim

verlassen des gebäudes über den

hinterausgang gefilmt wurden eine dabei

musste leider kräuter wurde bereits von

der vorgängerregierung strafe scholt

damals aber freigesprochen der kanzler

spät von einem folgenschweren justiz

versagen

jetzt haben wir sie mit den negativen

haben die sie dafür

dass die prämissen

die beiden becken

wissen nicht da ihre sachen

wer ist auch weg

nach oben

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ich kann sie nicht finden

was los

somit

komme mit

spazieren

wo es sonst nicht hören kann mehr

das haus weiter weiter nicht mehr

[Musik]

[Musik]

johannes s

das ist passiert was lernst

du kleiner und gar nix

wir sind tot

es hat sie in der sauna das haus hat sie

erstickt ich hatte sie verbrannt 30

die haben das haus unter kontrolle

die chance

wir müssen hier weg

[Musik]

[Musik]

gut

war gut wir müssen die insel verlassen

vor dem sturm jetzt können sie auch im

dunkeln fahren

ja meinen gel oder ich bin meine mutter

zu

krisenzeiten sind zeiten teure uhren mit

beidem kenne ich mich aus

einst brachte die uhr meines vaters uns

hierher

und meine prix zu rechnen hat

denn gebaut gut aber dann jetzt schnell

die oma und die negative

[Musik]

nie

[Musik]

[Musik]

[Musik]

du bleibst hier

[Musik]

[Musik]

[Musik]

lucia

sitzt

was machst du hier bist doch ein

gekommen

die tür stand offen

lucia

was willst du ich will dir sagen dass

sie recht hat ist ein informant der

hatte ich nicht belogen

wurde umgestimmt

druckmittel haben die er genug

du bist einfach zu tief in einen

kaninchenbau gestiegen wasserfest

verdammt

wir sind aber immer noch ein team oder

es war mehr

die haben mich auch gefeuert

in meiner abwesenheit wurde die

redaktion durchsucht wegen angeblichen

geheimnisverrats

wir sind auch hinter mir her du bist der

einzige der mir jetzt helfen kann der

hafenkante waschler was mit auch andere

verloren

du hast doch was

ich kenne ich doch der anschlag die

verhandlung nach langer kalter

lucias verbundenheit zu ihrer mandantin

und plötzlich bist du nicht mehr

erreichbar

was hast du vor

ich sagte was ich vor ort

ich biss ins bein biss anders auf diesem

belag ist die beweise was kostet cdu

erhalten das tokyo an

jan

wir machen die fertig

kommt mir was du hast hier 2 wir gehen

in die geschichte ein wissen wir es

zurück im spiel verstehst du auch

nebenbei hätten ja noch unterland vor

diesen partien das wird groß dass

[Musik]

so sehr ist sie umgebracht

nein

was ich das haus ist aus

das haus hat leider und alex getötet im

auftrag der regierung

sind sie denn die drohnen die jährige

kommt das militär die wir doch schon

text hier weil sie das auch unter

kontrolle hätten ich sehe aber niemanden

du dich und ihn

das dem restaurieren geboten

nein ich habe keine ahnung was passiert

ist aber du musst mit seinen

14

es gibt keine verbindung nach draußen

und dienste nicht gibt

dann gibt es nur das aus

das haus

bin ich

das haus hat leider und alex getötet

weil du das wolltest

[Musik]

ich handle nach meinen vorstellungen

nach meinen wünschen nach main

ängsten

das kann mich besser als ich mich selbst

wir sind eine einheit

ja

den rucksack nicht vertrauen seid ihr

fertig

den rucksack

mit dem rucksack wichtig die hier geht

keiner klar was immer da drin ist

entscheide ich was damit passiert du

willst gar nichts veröffentlichen du

willst dich noch frei kaufen

den rucksack

bein stehen

war

[Musik]

tür auf

[Musik]

tür auf

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.