Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,680 --> 00:00:27,800
Ye Jiajun, who can still find the body,
2
00:00:28,920 --> 00:00:30,200
is buried here.
3
00:00:33,160 --> 00:00:33,720
Yes.
4
00:00:35,440 --> 00:00:37,200
(His Lordship took Hua Hua to look for it) (Hua Hua,
5
00:00:37,840 --> 00:00:38,440
Yes
6
00:00:39,880 --> 00:00:41,400
I don't want them to be disturbed after death.
7
00:00:41,880 --> 00:00:42,880
So no monument was erected.
8
00:01:15,320 --> 00:01:16,520
His first six wives,
9
00:01:16,680 --> 00:01:17,400
who were not spies,
10
00:01:17,480 --> 00:01:18,320
It's a warrior of death.
11
00:01:19,880 --> 00:01:22,800
He killed all those who wanted to die as an example.
12
00:01:24,160 --> 00:01:25,080
It can still be saved.
13
00:01:25,360 --> 00:01:26,040
So I let them all go.
14
00:01:28,040 --> 00:01:29,680
Did they...
15
00:01:30,080 --> 00:01:31,040
Did they?
16
00:01:33,440 --> 00:01:34,320
Is there?
17
00:01:34,720 --> 00:01:35,720
Is there?
18
00:01:37,840 --> 00:01:38,840
Is there?
19
00:01:39,240 --> 00:01:40,240
Is there anything?
20
00:01:42,040 --> 00:01:42,720
Lianxing,
21
00:01:43,040 --> 00:01:44,600
I found that you're a bad student
22
00:01:44,720 --> 00:01:45,520
when you're with him.
23
00:01:47,840 --> 00:01:48,680
I'm not.
24
00:01:49,080 --> 00:01:49,920
Don't talk nonsense.
25
00:01:50,800 --> 00:01:51,600
Are you shy?
26
00:01:53,920 --> 00:01:55,720
Do you have it or not?
27
00:01:57,640 --> 00:01:58,720
No.
28
00:02:04,680 --> 00:02:05,960
You're finally back.
29
00:02:06,800 --> 00:02:07,480
Do you miss me?
30
00:02:09,560 --> 00:02:10,479
Yes,
31
00:02:11,800 --> 00:02:13,920
I heard Mr. Shu's storybook every day. It's embarrassing for me
32
00:02:14,240 --> 00:02:15,440
to listen to your story like this.
33
00:02:16,480 --> 00:02:17,240
I'll leave then.
34
00:02:23,680 --> 00:02:24,720
As a man,
35
00:02:25,360 --> 00:02:26,120
you can bend and stretch.
36
00:02:29,160 --> 00:02:29,880
Welcome back.
37
00:02:33,840 --> 00:02:35,720
Bongtian carried the emperor's edict
38
00:02:35,800 --> 00:02:37,080
and said,
39
00:02:37,240 --> 00:02:39,000
Bai Xuan has made great achievements in defending the enemy,
40
00:02:39,040 --> 00:02:40,360
and he has made Marquis An,
41
00:02:40,440 --> 00:02:42,280
Bestow Marquis An's Mansion.
42
00:02:42,640 --> 00:02:46,200
General Lin Qinglang of Dingyuan has made great achievements in defending the enemy,
43
00:02:46,280 --> 00:02:48,520
so he appointed the gatekeeper of Muyun City
44
00:02:48,600 --> 00:02:49,880
and granted Ye surname
45
00:02:50,000 --> 00:02:51,520
to lead the army of the Ye family
46
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
to lead the troops to battle?
47
00:02:54,080 --> 00:02:55,480
He was defeated by Xiliang
48
00:02:55,600 --> 00:02:57,240
and reinstated.
49
00:02:57,640 --> 00:02:59,720
The Princess of Yongle County
50
00:02:59,880 --> 00:03:01,480
will get married on another day.
51
00:03:01,640 --> 00:03:03,480
This is the order.
52
00:03:50,520 --> 00:03:52,640
It's the right time
53
00:03:53,080 --> 00:03:55,520
to get off the sedan chair.
54
00:04:14,240 --> 00:04:17,040
First bow to heaven and earth.
55
00:04:23,200 --> 00:04:26,040
Second, bow to the court.
56
00:04:30,800 --> 00:04:34,240
Couples bow to each other.
57
00:04:41,440 --> 00:04:43,440
A toast to tea.
58
00:04:52,680 --> 00:04:54,680
Father-in-law, please have some tea. Father, Mother, please have some tea.
59
00:04:58,200 --> 00:04:58,640
Brother-in-law
60
00:04:59,080 --> 00:04:59,880
and brother?
61
00:05:00,480 --> 00:05:01,240
Brother,
62
00:05:01,960 --> 00:05:02,360
Go,
63
00:05:02,960 --> 00:05:03,840
What's it to you?
64
00:05:05,880 --> 00:05:06,560
Good son-in-law,
65
00:05:06,880 --> 00:05:07,520
ignore him.
66
00:05:07,800 --> 00:05:08,520
Lianxing,
67
00:05:08,920 --> 00:05:10,520
they are bullying me.
68
00:05:11,800 --> 00:05:12,360
Get lost!
69
00:05:37,560 --> 00:05:38,120
Husband
70
00:05:39,800 --> 00:05:40,320
Your Ladyship.
71
00:05:46,840 --> 00:05:47,440
Okay.
72
00:05:47,520 --> 00:05:48,920
Zhizhi and his wife are true love.
73
00:05:49,000 --> 00:05:49,880
I ship them.
74
00:05:50,120 --> 00:05:51,160
Let me see. Let me see.
75
00:05:51,880 --> 00:05:53,720
Let me see. Did Xingxuan give out candy today?
76
00:05:54,240 --> 00:05:55,080
Have a good fight.
77
00:05:55,160 --> 00:05:55,800
Don't let me
78
00:05:57,760 --> 00:05:59,120
put down that secret weapon first.
79
00:06:10,840 --> 00:06:11,600
My sister
80
00:06:12,000 --> 00:06:13,960
has been married twice.
81
00:06:15,120 --> 00:06:17,040
I can't fall behind as a brother, can I?
82
00:06:19,040 --> 00:06:19,640
So,
83
00:06:20,440 --> 00:06:21,840
when are you going to marry me?
84
00:06:23,400 --> 00:06:24,520
Let's talk about it after beating me.
85
00:06:25,120 --> 00:06:25,760
It's scary.
86
00:06:57,480 --> 00:06:58,200
Uncle Ye,
87
00:06:59,520 --> 00:07:00,840
Qinglang avenged you.
88
00:07:02,560 --> 00:07:03,760
Xiliang cut the land for peace,
89
00:07:04,400 --> 00:07:05,640
in exchange for 50 years of peace,
90
00:07:07,120 --> 00:07:09,240
Now the country is peaceful
91
00:07:10,080 --> 00:07:11,000
and the people are happy,
92
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
You can rest in peace.
93
00:07:17,120 --> 00:07:17,800
General,
94
00:07:18,560 --> 00:07:20,200
about the fake imperial edict,
95
00:07:20,920 --> 00:07:22,120
Did you really do it?
96
00:07:23,840 --> 00:07:25,000
If it weren't for His Majesty's permission,
97
00:07:25,680 --> 00:07:26,720
how would I have the courage?
98
00:07:28,800 --> 00:07:29,920
Wei Shangzhi.
99
00:07:33,440 --> 00:07:35,520
No wonder my brother is so loyal to him.
100
00:07:40,720 --> 00:07:41,320
General
101
00:07:42,200 --> 00:07:44,840
I heard that Her Grace is pregnant,
102
00:07:45,240 --> 00:07:45,880
right?
103
00:07:47,520 --> 00:07:49,520
It's going to be produced in a few days.
104
00:07:53,160 --> 00:07:53,720
It's good.
105
00:07:57,160 --> 00:07:57,920
General,
106
00:07:58,320 --> 00:07:59,600
don't you want to go back and have a look?
107
00:08:02,680 --> 00:08:03,120
No, thanks.
108
00:08:12,200 --> 00:08:13,400
-Congratulations, My Lord. -Congratulations,
109
00:08:13,480 --> 00:08:14,600
My Lord.
110
00:08:15,520 --> 00:08:16,760
A pair of twins.
111
00:08:19,920 --> 00:08:20,480
Your Ladyship.
112
00:08:24,880 --> 00:08:25,880
Dear,
113
00:08:26,240 --> 00:08:26,880
I'm here.
114
00:08:30,520 --> 00:08:31,240
I'm here.
115
00:08:34,720 --> 00:08:37,960
Crab, coix seed, candied haws,
116
00:08:38,520 --> 00:08:41,400
longan, litchi and crispy cheese,
117
00:08:41,440 --> 00:08:43,080
Take what you didn't allow me to eat before.
118
00:08:43,280 --> 00:08:44,560
All of them.
119
00:08:45,920 --> 00:08:46,520
Okay,
120
00:08:47,680 --> 00:08:48,120
Yes.
6880
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof