Original subtitles

[Music]

titles and Boots jogging along

[Music]

tonight

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

oh that's a good money peaceful after

the trip to headquartered doesn't it oh

it wasn't so bad down there Kelly no for

you of course not what the inspector

said to me was plenty

I sure pulled a boner when I arrested

those Claim Jumpers

yes I must admit you did

how but that's all in today's work

constable

you know there's a possibility just to

Bear possibility mind you that I may be

able to make a fair amount he had a few

years you know why I've often wondered

how I ever got along before I met you

you know Kelly

I've often wondered that too

[Applause]

I always had my suspicions about you

at her Evangel INE I'm so sorry it blew

right off my head just as I said

there's no doubt about that

a handkerchief if you don't mind oh no a

name please and the telephone number

is that necessary sorry oh yes you see

yeah in the matter of recovering a lost

article section 300 provides us at the

moment wait just a moment can't you see

you're fighting our Celestial visitor

Anonymous if you will be so kind of to

give me the details definition is

important there well but it is it's

beautiful it's divine

it's Shalimar well an angel with a sense

of humor up from the states oh well do I

look so much like an outsider or do you

know everyone in the territory oh yes Dr

mentra knows everyone especially the

ladies how about a stroll around the

deck a splendid idea you wait here

Constable uh-uh it was my idea Sergeant

how about it Angel how about my ex cheap

yes how about her handkerchief

[Applause]

okay

yeah

oh I'm terribly sorry agent

now you see you scared our little angel

away

[Music]

two all vb3 calling qx9

to our vb3 calling qx9

[Music]

man hello to our pb3 all through

oh Fred we can't go through with it

tonight

but I can't call it off now sis the men

are all set there's no way to reach them

but said

[Music]

[Applause]

just a minute qx9

foreign

there are two mounties on board mounties

oh that's bad

but we can't stop now it's impossible to

reach slandeye he's waiting in the

launch at the mouth of the escarida

what's this be sure and let Lamont know

about the mounties a call to rpv3 qx9

signing off

but Fred wait Fred

to rvb3 calling qx9

two rvb3 calling qx9

come in Fred

[Music]

foreign

[Applause]

[Applause]

here's where I cramp your style

all right

you're the center of attraction

you're so easy on the eye

please don't think that I'm a boy when

I'm knocking at your door I'll tell you

why you're the center of attraction

like a queen upon a throne

please don't think that I'm a boy when

I'm knocking at your door I'll tell you

why

[Applause]

I'm sorry I I didn't mean to frighten

you I'm just a bit surprised and please

but yes of course but why Sergeant went

through oh run through why uh he's given

up the competition but that's the way

with him one minute one girl the next

minute another thoroughly unreliable oh

really well come on I'll show you I'll

surprise him at us need Furious work

please don't keep me out here waiting

open up the door to your heart Angel

while I'm out here waiting you're

keeping us full apart you're the center

of attraction

on account of all your charms

you wish that I were holding you

here in my arms

[Applause]

the Constable says she's very beautiful

how great

[Music]

[Applause]

foreign

yes we saw you talking to him yeah

fortune in gold in the captain's cabin

and the law has to show up what are we

going to do we've got it all figured out

here's our plan you keep the money's

entertained the launch will pull

alongside after dark pick up the gold

and deliver it to your brother on the

plane

[Applause]

[Music]

foreign

tried to Picture This North Country

big trees and Swift streams picturesque

people

ah it's beautiful

[Music]

[Applause]

thank you

and just saw the launch leaving the

shore and we're ready

[Applause]

I can't help but feel sorry for poor

Constable Kelly so do I

those Trappers are keeping busy

answering questions all evening

I told you 15 times I don't know

anything about trapping muskrats but

would it make kids different to you as

we tuck canoes to go up to the Big

Lagoon I don't care if you'll walk hey

now about the fever in the otter you

ought to jump in the river

it's rather mean Jake but

confidentially

I had to get rid of him but if I get rid

of him

well when a man's talking to an Angel

Lee doesn't want an audience around

honey what is this Angel business here

it is right here

right on your handkerchief oh hey oh

that's for m

and everyone else Angel to me you do

have an interesting line yes

yes yes yes

what do you say yes

yes so the minute I turn my back you

start talking you give those gentlemen

the required information my good man

that was a filthy trick

someday I'm going to be transferred to a

district a thousand miles away from you

and when that day comes I'm going to be

the happiest man in the whole Northwest

Territory

[Music]

it looks like she's going to cost her

about we better give her a signal stops

or I'll shoot I'll take the key to your

cabin what is this never mind hand over

that key

why if you think the argument will stop

the boat come on

Hey listen sounds like a motorboat

yeah making Fast time too

why the worried look angel

oh did I look right he would know what

he were worried aboard

listen if Angel's bored she got that way

since you joined the party

[Music]

you seem to be slowing down I hope this

is where you get off

[Music]

ah down this way

again

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

this light is about as good as nothing

[Music]

going down the hall

hold it

all right let's get going hey get back

[Music]

and I thought I was the only one who

knew about that shipment of gold

oh I remember now we came down here to

find out what was wrong yeah and we sure

found out found out what there were just

a couple of hens shut up in a coop

I sure laid an egg and without a cackle

hold it

[Music]

hurry up come on hurry up get in there

let's go

[Music]

hey

[Music]

I'm gonna let my question lock you in

with the other passengers it'll look

better

shut up

come on inside make it snappy

[Music]

take care of her

thank you

where are the mounties locked in the

hole come on get inside this is a pretty

candlestation

foreign

[Music]

drove along fix those engines so they

can't pause okay smash the lifeboats too

[Music]

the idea of doing a thing like this to

me and on my boat I'm going out there oh

yeah oh you get yourself shot the man

will take you out that's right the

motors but where are they yeah that's it

where are they you didn't bring your

knitting needles along with you did you

no but I'm trying awfully hard to think

of a yarn to tell inspector if we ever

get out of here oh you'll realize that

the great Sergeant Renfrew turned out to

be a chump

you have an awful lot to know what's

going on up sir

[Music]

everything set feel

s say what are we gonna get out of here

I can't afford to stay here forever I

bet they take all your equipment yeah

they're pulling away

[Music]

break down that dog

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

turn here we're not turning

well we've got to cross over to reach

fur down and meet the plane we're not

meeting any place we're going straight

ahead

but what is this you guess

[Music]

okay

[Music]

I guess I finished him okay header in

we'll transfer to the canoes and make to

the totem Trail

[Applause]

[Music]

[Applause]

the Riverboat is held up Harrington they

got your gold

I got my gold yeah right under the eyes

of Renfrew and Kelly you know who's on

board no

and Chambers

tender brother I don't know about him

come on

well we couldn't follow them last night

we were locked in the hold

I suppose you'd rather skip that part of

the incident

you figure they might land up that way

huh

all right sergeant

carry on yes sir I'm sending in a

written report

well he didn't suggest pinning any

medals on me oh boy does that break my

heart

come on

we

dear I'm your father's place they take

care whole plate

your poor MP they take them care place

same like my own

oh thank you so much you take them oh no

I can manage thanks just the same let me

go in let me show you a place good clean

place oh no don't bother give me the key

thank you again goodbye

foreign

[Music]

[Applause]

no I'm sorry sir they got away before we

could identify them way to gotten them

though if we hadn't been locked up in

the hole no so that's where you were

well now don't worry Mr Harrington we'll

get them all right

I have a hunch where they'll make for

sure and we plan to head them off by

Crossing Pine Ridge

well I hope you're right

so to wait

[Applause]

to our vb3 calling qx9

2R vb3 calling qx9

come into this man

hello to rbb3 this is qx9 go ahead Anne

Fred and I've been so worried is

everything all right all right

everything's all wrong where are they

didn't they get away from the board oh

yes yes of course everything just as we

planned well they didn't meet me at Bird

Island I landed here right after dark

and I'm still waiting what could have

happened

I don't know

well all I can do is circle around again

well keep in touch with me won't you

all right then this is qx9 signing off

qx9 signing off

[Applause]

[Applause]

foreign

[Music]

big trouble come why didn't you stick

around you might have looked in the

window or something me come quick tell

them you and girls up to something

you sure you didn't Overlook anything

when you searched that house before

um you know

say tear them down house

if that girl found that bill of sale and

brought it up here we're sunk I still

think it's in that house somewhere

listen you stick around and don't you

let that girl out of your sight you

understand hmm me too

[Music]

that's what I call a nice night's work

get a long way from being out of danger

yet until we cross the totem Trail we've

got to make time where do we pick up the

trail

just a little ways Upstream

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

I think we can move in a little closer

right

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

well if our luck holes we'll have this

gold in our Hideout by tomorrow

come on make it snappy

Eskimo you know the trail you better

take the lead

[Music]

[Applause]

[Music]

wait

it's too late now

thank you

what's that horse doing up there it

looks like mounties

I heard voices right over there

well let's take them not a chance moment

we get out in the open we're cooked what

do you say when you circle around and

come after from opposite directions

right

[Music]

Square

[Music]

[Applause]

okay

if you look for Monty you know be here

for a long time they have big gun fights

in my place up on the Hills I bring

horses did they catch the thieves no it

is going to get away but one Monty is

hurt very bad

Sergeant Renfro he's bringing back in

Kunal

and I think she'd die before she'd get

here well you don't mean Constable Kelly

you're Charlotte where I go tell doctor

to be ready

[Applause]

lots of pain old man

no

take it easy will you pal out I want to

talk

[Applause]

remember that trouble we cleaned up on

the banjo River

[Applause]

that was a swell fight wasn't it I'll

see

when we were floating home you made up a

song remember yeah

[Music]

the plate is

the night inside

whispering

not the days

The

[Music]

Rising Moon

the Stars like Windows will light up

soon two piles together and happy

calls the days through

the orders were tendered our duties have

ended I trust we never shall fail

Ure

heading for the end of the train

foreign

[Applause]

[Music]

means heading home

[Applause]

[Music]

[Applause]

how is it well he's lost a lot of blood

it's going to be a fight to save him oh

we've got to pull him through doctor

I'll do my best

2R vb3 calling qx9

2R vb3 calling qx9

old friend

oh I've been trying to get you all night

the mountains had a fight with our men

and Constable Kelly was shocked

did Denalis get them no they got away

how could Lamont do a thing like that

it beats me

I could kick myself for involving you in

this

it was my job to see it through alone no

my dear if it had to be carried through

it was as much my responsibility as

yours

I give anything to know what happened

out there

where are you going to find out if

Constable Kelly's been brought in

who is it

thank you

what happened

we've been double crossed

then it must have been McCluskey and the

others who shot up Constable Kelly they

did yes

gee we're in a tough spot we've got to

get out and find them well let's go

what about them we'll contact her from

the plane

[Applause]

is there anything I can do to help him

no

I know Kelly will be glad you said that

he will pull through

won't he of course he will

Kelly's tough

he's got to pull through

well

if he doesn't

it would be murder wouldn't it

that's the legal term for it

Sergeant when I see you outside for a

minute

certainly

don't go away

she better not

why did you say that about Miss Chambers

I'll tell you why because Miss Chambers

is mixed up in this robbery

next step in the robbery that's right

what makes you say that

well Sergeant everybody up here knows

that after their father died those

chambers kids laid claim to the

ownership of my mind and made threats

against me oh that doesn't prove

anything no

well her brother in Lamont a foreman of

my mind have been hiding out in her

cabin and Lamont's the only one who knew

about that shipment of gold Indian JoJo

saw them take off in a plane they had

hidden away

what about the men who shot Kelly must

be part of the same gang and I'll bet

Chambers Lamont are flying up there to

meet him

Sergeant I demand you a rest Miss

Chambers immediately and make every

effort to stop that claim

very well Mr Harrington

then

[Applause]

friends

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

but there's two men in that plane

it's an old mining cabin up ahead we can

hide out there till after dark all right

you act nine calling two rbb3

qx9 calling to rbb3

come in qx9 and McCluskey double crosses

what we found them

Jim is with me he's okay honey

[Music]

[Music]

did you hear me why don't you answer she

doesn't answer because she's under

arrest who's that

right

[Music]

mama

hello hello

it's all my fault

I dragged certain gym into this

I'm the only one to blame and what if

something happens to Kelly

are you ready to assume full

responsibility for that too

yes I am

that's bad business taking the Law in

your own hands the law

what does the law ever done for us

my father borrowed money from friends to

buy that mine and then he was killed and

Harrington got on the stand and swore he

never received that money

that my father took it intending to

defraud his friends

the law upheld him and branded my father

a thief

what else could I do but take that gold

and give it back to the friends who

trusted him

but when your father bought this mine

didn't he get a bill of sale well yes he

did but he told us that he did and when

Feb came up here and looked he couldn't

find it

oh oh what's the use you said I was

under arrest why don't we go

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

thank you

I hope we can find a place to land

[Music]

[Applause]

this makes it simple the keys in the lot

we'll take it easy when you I don't want

anyone to suspect we've been here

shut that door

can you feed him using a radio to pull

off that job

tricky well don't bother about that

hey put everything back like it was

me looking through that many times no

find him nothing

foreign

what's the matter with you didn't I tell

you to

hey

well what do you know about that

this bill of sale by in between Dallas

Harrington seller and Ed Chambers buyer

say better burn that right now and then

we'll know for sure it's out of the way

I think you're right

I wouldn't burn that if I were you

I'll take that paper

Miss Chambers

you were right about that bill of sale

that's how forgery another trick of Miss

Chambers seemed to think it was

important enough to burn

Mr Harrington you're under arrest for Mr

Chambers murder for murder that's right

you sold him to mind and arranged his

accidental death before he could record

the bill of sale you can't prove that I

can have an awfully good try at it

[Applause]

foreign

[Applause]

foreign

qx9

oh no no you can't do that now try to

prove you're clean and your charges

[Music]

baby sleep

s qx9

hello

hello Fred and health Sergeant Wren

proved they're hiding in a Minor's cabin

above the totem Trail

that's all I wanna know

thank you

come on

[Applause]

[Music]

hello to rbb3

come into our BB3

[Music]

he's wrong

[Music]

they've gone

thank you

so they took your gun

they're heading for a Miner's cabin up

above the totem trails Fred's up there

after the man who shot Kelly

here here you're a sick man take it easy

oh doc I've got to get out there and

help run through he he can't get along

without me I tell you I've got to go

through nothing at the time

are you stay in bed if I have to tie you

in

uh well but rental told you to keep me

in bed so we could grab off all the

glory

nothing's stiff

foreign

you got it

hold up

[Music]

here

[Music]

[Music]

that was too close for comfort

that I didn't miss him for

foreign

I'll be back for you later

[Applause]

oh

ouch stop pulling your sap we can't get

loose

how have you got me into this now get me

out

[Music]

[Applause]

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

spot we don't dare get out in that

clearing yes they hold soft and laughter

dark and it seems to get away

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

what's the idea

oh I got too many cards it's in this

deal

you're telling us you treat them huh

you never will learn William

get him out again watch him

but again all I've heard for a week is

that guy

very soon hear a new kind of music yeah

you might be swing music

[Music]

with blue skies above me and you hear

who love me nothing can ever go wrong

drifting down the river

serenading you with a song

this Burning Ember within my heart makes

me remember not your heart of crimson

sunsets and Purple Hills

[Music]