Original subtitles

Bid farewell to the past

Adapted from Wang Yu's novel of the same name "A Mortal's

And embark upon my journey

Journey" published on www.qidian.com of China Literature

While I'm young

Leave the ordinary

And look for freedom

With the weapons

Held in my hands and my heart

No evil spirit can hurt me

Take a trial alone and burn my blood

One more glance of that familiar face

The magic of all extraordinary encounters

Thousands of years in a flash

Cultivate in the mortal world

Nothing I see

Really matters

After all, ordinary is not mediocre

Cultivate in the mortal world

After all, ordinary is not mediocre

Wang Yu A Mortal's Journey to Immortality – The War of the Yan's Family Special

Episode 2

Master.

You're just in time.

I've just got news to tell you.

That foreigner does have some skills.

After his treatment,

Yan's getting better.

She'll probably wake up soon.

But he proposed

to marry Yan.

I really feel happy that

Miss Yan is expected to recover.

But that guy must not be trusted,

and must not be married.

Elder, what do you mean?

Wasn't you the one who brought him here?

I saw the

method he used to cure Miss Yan

that day.

It was very dark and absorbed power.

It will not only harm the inside vitality,

but also cause endless troubles.

I've always respected

what you say.

But I can't care about that much anymore.

This guy's background is unclear.

I recommended him to you

before a thorough survey.

His methods are horrible and cruel.

It'll bring big troubles if we collaborate with him.

It's not too late at the moment.

Please think about it carefully, Master.

You think

that I'd risk the whole Yan's family for my daughter?

I'm also planning for the future of the Yan's family.

I probably don't have much time left.

If I were gone,

there should be someone to lead the Yan's family.

The Great Seven exists

not because of the disciples and the sources,

but because of the Yuan Ying Elders who live in isolation.

Everyone below Yuan Ying

is nonentity.

For hundreds of years,

Yan is the only one in the Yan's family who has Heavenly Spiritual Roots

that makes it possible to practice to Yuan Ying.

She is our only chance.

That is the case,

but we don't know where this guy comes from.

What if he does anything bad to Yan?

What should we do then?

If Master don't believe me,

let me test him.

Then we'll know the truth.

Yan Lei,

I'll go meet that guy tomorrow.

If I didn't come back before a quarter to two,

report to Master.

I will do as you say.

Did you come here alone as we said?

There's no one else in this place.

Good.

We agreed that

if I recommend you to the Master,

you'll give me 100,000 Spiritual Stones.

Does this promise still count?

Anything wrong, Elder Liu?

Is there any misunderstanding?

I'm just asking,

where are the Spiritual Stones you promised?

Here.

Good.

I'll leave the Yan's family today.

What you're going to do next

is none of my business any more.

Where are you going in such a hurry?

Our deal is done.

We will never meet again.

Why are you still asking?

Sadly, our plan doesn't allow

any mistake.

It'll be a trouble

if you go and inform the Great Seven.

Don't threaten me.

Someone will report to the Master

if I don't go back before a quarter to two.

Elder Liu,

try my new formation.

Phantom Formation Great Blood Spirit Arts

Great Blood Spirit Arts.

What's the relation between you and the wacko of the Ghost Spirit Gate?

You can't hide it from Yan Yan.

Who told you that I'll hide?

It's all done here.

You two overseers

can go meet the Master first.

I'll handle everything else.

Got it, Young Master.

Master, Elder Liu went to meet that guy.

Hours have passed, he didn't come back.

I'm afraid something bad has happened to him.

Ok,

I see.

Go back to Masked Moon Sect.

Master…

Got it.

Just come out.

No wonder Master Yan is the only one reaches the

Core Formation stage in the Yan's family in the past hundred years.

Your spiritual sense is so powerful

just as they said.

I admire that.

You dare come here alone though as a cultivator

in the middle stage of the Foundation Establishment,

you do have some guts.

Your method suggests you're from the Ghost Spirit Gate.

You wanted to cure Yan

just to test her.

Tell me why exactly you're here.

You're indeed talking straight.

My name is Wang Chan.

My father is the Master of the Ghost Spirit Gate.

Do you remember that three hundred years ago,

the Yan's family split from the Ghost Spirit Gate?

I do know that.

Otherwise, I wouldn't keep you alive till now.

It looks like

you're nostalgic.

Then why not let this relationship continue

and return the Yan's family to the Ghost Spirit Gate?

My father has been longing for

a genius like you for a long time.

I'm not afraid to tell you,

we Six-Devil Dao Sects has gathered army,

and will attack here soon.

We can turn the Great Seven

into ashes very easily.

The Yan's family locates on the border.

You'll be the first one involved.

Where can you go by then?

The war hasn't started,

no one knows who will win.

You want me to take a bet now.

I guess your father

overestimated himself.

To be honest, I came here today

not only for the Ghost Spirit Gate,

but also for the Yan's family.

In cultivators' world, who has more power, who wins more respect.

The reason the Yan's family's status is lower than that of

the Great Seven and the Six-Devil Dao Sects

is because you don't have anyone who reaches Yuan Ying.

Yan has the Heavenly Spiritual Roots,

and I have Hellish Spiritual Roots.

We are the best ones to practice the Great Blood Spirit Arts together.

Based on the natural gift we have,

it's even possible for us to reach Yuan Ying,

let alone Core Formation.

In the future, there would be two people who reach Yuan Ying

in the Yan's family and the Ghost Spirit Gate.

We would definitely override the Great Seven and the Six-Devil Dao Sects.

What's more,

I promise you,

me and Yan's child

will be the next Master

of the Ghost Spirit Gate and the Yan's family.

It's just your words.

Do you dare make the curse of life and death?

What's the difference between the pages I got

from the Master and the ones I got from Feng Yue?

Azure Essence Sword Art Manual

Incredible, this is the whole book of the Azure Essence Sword Art manual

from level one to lever thirteen.

And this, Three Revolutions Acts.

This is great.

This method can break through the block I meet while formatting the core.

Green Bamboo Bee Cloud Acts.

This is a magic tool to use while formatting the core.

I've gained so much this time.

Senior Han, time to go.

Forever Spring Skill

Azure Essence Sword Art Manual

Forever Spring Skill

Junior Dong.

Let's go.

What a nerd.

Yellow Maple Valley•Dong Xuan'er

Initial Stage of Foundation Establishment

Junior,

we aren't familiar with the Yan's family.

You must not use Flattery Act when we got there

so that you won't cause trouble.

You're too cautious.

The Yan's family has the Great Guard Formation.

What trouble can I cause?

I'll leave you behind if you don't go now.

Go ahead.

But I'm afraid the Patriarch Red Whisk

is watching us on a hill.

You…

Senior,

are you nervous

to be with me?

I'm not.

Then why don't you talk to me?

I'm not familiar with you.

But how can we get familiar

if we don't talk?

I really don't know

why Master sent a nerd to me.

It's boring.

Sister,

please mind your words and deeds when we're outside.

After we arrive at the Yan's family,

please follow my words

and stay with me.

Follow your words?

Why?

You're not my Master.

You don't know much about the world.

Your practice is still immature.

And you don't know how dangerous a person can be.

My practice is immature?

Yours is just so-so.

Let alone you're not born with talent.

Senior brothers and sisters said that

it's a miracle that a person like you

who has False Spiritual Roots

can reach Foundation Establishment.

Couldn't defend for yourself, huh?

Well,

you should take care of yourself first.

Here is it. There. Go.

So many people, come on and have a look.

Hurry up, it's so funny.

Come on and have a look.

Bravo.

Excuse me.

Nice, nice.

Liquor

-Here it is. -I'm here.

Look! That's so funny.

Take this.

Don't use the Flattery Act,

or you may offend someone.

I dare

offend anyone

in the world.

Mo's Clinic

Mo's Clinic

Mo's Mansion

If you want to be detoxified by Sun Jade,

you have to promise to

marry my daughter.

The Correction of The Whole Medical Practice Book 7

If we're meant to meet again,

we will.

Senior, are you going or not?

This is your pass token.

Please take it.

Make sure you don't lose it.

The inn is in the east of the city.

-Ok, let's go. -Go.

Please write down your names, cultivators.

Han Li Dong Xuan'er

This is your pass token.

There's the Great Guard Formation in the city.

Once it's opened, your practice would be restrained.

Please follow the rules, and never cause any trouble.

This formation is troublesome.

She's born with flattery?

Is she related to the wacko of the Hehuan Sect?

Interesting.

I have never seen a beauty like you.

Yes.

Time to go to the inn.

-Don't. -Why are you in such a hurry?

You're here, senior.

Don't drink too much.

Come on, let's drink, come on.

Cultivator.

I'm sorry, cultivators,

we have many guests today.

We only have the second level rooms.

Really sorry for that.

We are the guests of the Yan's family.

We came here all the way.

Yet you don't even have the first level room?

Well, beauty.

I'm very sorry. So sorry.

Your apologize won't change anything.

You should at least compensate us for some Spiritual Stones.

You're a cultivator,

why do you frighten a mortal man?

You will cause trouble if you behave this way.

They are slighting the cultivators from Yellow Maple Valley.

I'm trying to save the face of the Yellow Maple Valley.

Yellow Maple Valley's reputation

shouldn't be consumed this way.

We should be careful about everything when we're outside.

You coward.

Master sent you here to protect me,

yet you kept ruffling me.

We indeed don't like

each other.

Now let's go separately.

Please be careful about your words and deeds.

Please go prepare.

Don't take it seriously, man.

It's normal to quarrel between couples.

I'm Han Li from the Yellow Maple Valley.

Good to see you, seniors.

I'm Wu Youzi from Qingxu Sect.

Qingxu Sect•Wu Youzi Initial Stage of Foundation Establishment

This is Junior Wu from Huadao Sect.

Huadao Sect•Junior Wu Initial Stage of Foundation Establishment

Senior Ba from Giant Swords Sect.

Giant Sword Sect•Senior Ba Initial Stage of Foundation Establishment

Junior Fang from Tianque Fort.

Tianque Fort•Junior Fang Initial Stage of Foundation Establishment

Don't be upset, bro.

It's normal to have quarrels between couples.

When she calms down,

you can

try to get her back.

The anger between couples won't pass a night.

Sorry to have bothered you.

She's my junior who came with me.

We're not a couple.

You're not?

No.

See?

You lose, Senior.

Nothing but one Spiritual Stone.

Take it.

It's maybe helpful for this trip

if I make friends with these people.

Waiter,

I'll pay for their dinner.

Junior Han is so generous.

You must have drinks with us tomorrow.

I'll be here tomorrow.

See you.

Mo's Clinic

Mo's Clinic

Lady Mo,

it's you.

Han.

Escape from the mortal world

No need to ask about the long way home

My tranquil mind settles as still water

Yet there's a universe inside

Light a beacon

Guide me to the answers of all beings

Illusion or emptiness

Who took my soul away

I've already seen clearly every bit of it

Who can open the door of enlightment for me

Easy come, easy go. Just smile, we are all mortal