All language subtitles for ymds-079-jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,883 --> 00:00:03,240
่ฟทใ่ฟทใใใๆฏใใ
2
00:00:03,780 --> 00:00:04,780
ไน
ใใถใ
3
00:00:06,090 --> 00:00:07,090
ไปๅบฆใใ
4
00:00:07,290 --> 00:00:08,820
ๅฌ็ฉใฎใปใผใฟใผ
5
00:00:08,850 --> 00:00:09,330
ใจใ
6
00:00:09,600 --> 00:00:09,900
ใณใผใ
7
00:00:09,900 --> 00:00:11,100
ใจใ้ใฃใฆใใใชใ
8
00:00:12,510 --> 00:00:13,510
ใ
9
00:00:13,710 --> 00:00:14,340
ใใใใใใ
10
00:00:14,580 --> 00:00:15,580
ใใ
11
00:00:17,100 --> 00:00:17,340
ๆ
12
00:00:17,550 --> 00:00:18,090
ใใใญใ
13
00:00:18,273 --> 00:00:20,070
ๆฐใใๆฅฝใใใฃใใชใ
14
00:00:20,910 --> 00:00:22,230
ใพใ ๅฑใใฆใชใใใ ใใฉ
15
00:00:22,770 --> 00:00:23,100
ใใ
16
00:00:23,640 --> 00:00:24,640
ใ ใใๅคงไธๅคซใ
17
00:00:29,700 --> 00:00:30,930
ใกใใใจ่ช็ใใฆใใ
18
00:00:32,370 --> 00:00:33,420
ๅคงไธๅคซใ ใ
19
00:00:36,930 --> 00:00:37,930
ใใใใพใ
20
00:00:38,040 --> 00:00:39,510
ใๆญฃๆใซใงใ่ฒทใใใญใผ
21
00:00:41,190 --> 00:00:42,190
ใใใใจใ
22
00:00:42,964 --> 00:00:43,964
ใฏใ
23
00:00:56,070 --> 00:00:57,070
ใใๅฝขใงใใ
24
00:01:53,396 --> 00:01:57,268
ใ
25
00:01:58,507 --> 00:02:07,953
ใ
26
00:04:42,462 --> 00:04:43,462
ใงใใ
27
00:04:53,220 --> 00:04:53,910
ใใ็งๅฏ
28
00:04:54,118 --> 00:04:55,320
ใฆใฆ่ฏใใฃใใงใใ
29
00:04:55,924 --> 00:04:56,924
ใฏใ
30
00:04:57,240 --> 00:04:58,500
ใใใไน
ใ
ใฃใฆใใใพใ
31
00:05:00,063 --> 00:05:00,300
ไธญ
32
00:05:00,567 --> 00:05:00,810
ใง
33
00:05:01,560 --> 00:05:02,790
ใใใใใฃใกใฎๆนใง
34
00:05:02,940 --> 00:05:03,450
ใ้กใใ
35
00:05:03,810 --> 00:05:04,810
ใพใ
36
00:05:06,360 --> 00:05:09,030
ใใใใใฎ่พบใงใ้กใใใฆใใใใงใใ
37
00:05:09,150 --> 00:05:10,150
ๅใใใพใใ
38
00:05:27,030 --> 00:05:27,210
ใใ
39
00:05:27,341 --> 00:05:28,500
ใญใใใ่ปใง
40
00:05:28,710 --> 00:05:28,917
ใใใ
41
00:05:29,100 --> 00:05:30,100
ใชใฎใง
42
00:05:30,150 --> 00:05:31,150
ๅฏใใฃใฆใใจใชใใงใใใฉ
43
00:05:32,370 --> 00:05:33,370
่ปใใใใใใกใใฃใจ
44
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
ใงใ
45
00:05:35,194 --> 00:05:36,194
ใงใ
46
00:05:46,890 --> 00:05:48,629
ๆฐใใ็คพไผไบบใซใชใฃใฆ
47
00:05:52,110 --> 00:05:53,760
ใใๅฏใ้
48
00:05:53,940 --> 00:05:56,880
่ฃ
็จใซๅฌ็ฉใใใฃใฑใ้ใฃใฆใใใฃใใใงใใ
49
00:05:58,470 --> 00:05:59,470
ใฏใ
50
00:06:30,840 --> 00:06:32,099
ไธไบบใงใงใใใใงใ
51
00:06:34,530 --> 00:06:35,530
ใใ
52
00:06:37,891 --> 00:06:38,891
ใฎ็็ฐกๅ
53
00:06:38,956 --> 00:06:39,956
ใงใ
54
00:06:43,261 --> 00:06:44,261
ใใฃใฑใใกใใฃใจไธไบบใ ใจ
55
00:06:53,756 --> 00:06:54,756
ใชใ
56
00:07:24,240 --> 00:07:25,240
ใใใ
57
00:07:27,724 --> 00:07:28,724
ใ
58
00:07:30,396 --> 00:07:31,440
ใญใ
59
00:07:31,980 --> 00:07:32,160
ใใ
60
00:07:32,514 --> 00:07:32,725
ใญใ
61
00:07:32,970 --> 00:07:33,970
ใ
62
00:07:39,510 --> 00:07:40,920
ใใใใใงใใญใผ
63
00:07:41,580 --> 00:07:42,390
ใกใใใกใใ
64
00:07:42,600 --> 00:07:43,600
ไฝใฃใฆใใใพใ
65
00:07:44,820 --> 00:07:45,090
ใใใผ
66
00:07:45,120 --> 00:07:46,120
ๅฉใใฃใฆใใพใ
67
00:08:15,574 --> 00:08:16,574
ใ
68
00:08:38,790 --> 00:08:39,790
ใณใญ
69
00:08:45,088 --> 00:08:46,088
ๅฐๅ
ใฎ็ฑณ
70
00:09:10,095 --> 00:09:11,095
ๅธๆ
71
00:09:16,080 --> 00:09:17,080
ใใใชใใงใ
72
00:09:17,880 --> 00:09:18,880
ใใไฝใฃใฆ
73
00:09:26,520 --> 00:09:26,880
ใขใญใใณ
74
00:09:27,071 --> 00:09:28,071
ใงใ
75
00:09:28,888 --> 00:09:29,888
ๅฃฐ
76
00:09:30,590 --> 00:09:31,590
ใใ
77
00:09:32,310 --> 00:09:33,310
่กใงใ
78
00:09:36,960 --> 00:09:37,960
่ๆจๅฅฝใใงใ
79
00:09:39,328 --> 00:09:40,328
ใฆใใ
80
00:09:42,450 --> 00:09:43,530
ใใใใใใฃใใใฉใใ
81
00:09:44,550 --> 00:09:45,550
่ถณๅ
82
00:10:07,400 --> 00:10:08,400
ๅฝผใ
83
00:10:11,720 --> 00:10:12,720
ใใ
84
00:11:56,719 --> 00:11:57,719
ใใใ
85
00:12:16,760 --> 00:12:17,330
ๆฟๅ
86
00:12:17,720 --> 00:12:18,720
ใพใ
87
00:12:20,557 --> 00:12:20,930
ๅบใใ
88
00:12:21,080 --> 00:12:22,080
ใฆใใใพใ
89
00:12:22,610 --> 00:12:24,046
ใกใใฃใจใใฃใกใงๆบๅใใฆ
90
00:12:24,911 --> 00:12:25,220
ใงใใ
91
00:12:25,610 --> 00:12:26,390
ๅคงๆใงใฏ
92
00:12:26,510 --> 00:12:27,560
ๅธธใซๅใฃใฆใใ ใใช
93
00:12:27,830 --> 00:12:28,830
ใฎใง
94
00:12:29,570 --> 00:12:30,570
ใฏใ
95
00:13:14,528 --> 00:13:25,424
ใ
96
00:14:07,430 --> 00:14:08,430
ใงใใ
97
00:14:12,860 --> 00:14:13,860
ใใใ
98
00:14:35,840 --> 00:14:36,840
ใญใ
99
00:15:02,690 --> 00:15:03,690
ใใใ
100
00:15:13,591 --> 00:15:14,591
ใใฆใใ ใใ
101
00:15:44,480 --> 00:15:45,740
ใใใ
102
00:15:53,390 --> 00:15:54,390
ใใใ
103
00:16:49,471 --> 00:16:50,471
ใพใ
104
00:16:50,690 --> 00:16:51,690
ใพใ
105
00:17:57,882 --> 00:17:58,882
ใชใ
106
00:19:29,513 --> 00:19:30,513
ใญใ
107
00:19:48,830 --> 00:19:49,830
ใฏใ
108
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
ใใฃใจๆฌฒใใใฃใ
109
00:21:25,780 --> 00:21:26,780
ใฏใ
110
00:21:51,054 --> 00:21:52,820
ใใผ
111
00:24:38,960 --> 00:24:40,190
ใใใ
112
00:25:56,960 --> 00:25:57,960
ๆฏ
113
00:26:04,536 --> 00:26:05,536
ใใ
114
00:26:49,610 --> 00:26:51,920
ใใ
115
00:29:09,913 --> 00:29:10,913
ใพใ
116
00:29:24,320 --> 00:29:24,365
ใ
117
00:29:24,522 --> 00:29:27,980
ใ
118
00:29:39,440 --> 00:29:39,475
ใ
119
00:29:39,788 --> 00:29:47,209
ใ
120
00:29:54,740 --> 00:29:55,922
ๆ นๆ ใใใใชใใงใ
121
00:30:01,070 --> 00:30:02,070
ใพใ
122
00:30:12,352 --> 00:30:13,352
ใใผ
123
00:33:58,132 --> 00:33:59,132
ๆฏ
124
00:34:53,842 --> 00:34:54,842
ใฏใ
125
00:36:58,218 --> 00:36:59,218
ใงใใใญ
126
00:37:00,165 --> 00:37:01,165
ใใ
127
00:37:08,839 --> 00:37:09,856
ๆฏ
128
00:37:10,342 --> 00:37:11,342
ใใ
129
00:37:47,547 --> 00:37:48,547
ใใ
130
00:39:37,321 --> 00:39:39,652
ใฏใ
131
00:41:18,988 --> 00:41:20,848
ใฏใ
132
00:42:37,918 --> 00:42:39,388
ใฏใ
133
00:42:40,463 --> 00:42:42,136
ใฏใ
134
00:42:55,228 --> 00:42:56,488
ใใใ
135
00:43:07,524 --> 00:43:09,231
ใฏใ
136
00:43:15,568 --> 00:43:18,688
ใฏใ
137
00:43:19,888 --> 00:43:22,467
ใใผ
138
00:44:44,602 --> 00:44:46,558
ใใ
139
00:47:57,448 --> 00:47:58,448
ใญใ
140
00:47:59,109 --> 00:48:00,109
ใญใ
141
00:49:59,638 --> 00:50:00,638
ใญใใญใ
142
00:50:37,595 --> 00:50:38,595
ใใ
143
00:51:09,424 --> 00:51:11,304
ใฏใ
144
00:51:36,840 --> 00:51:37,840
ใใ
145
00:52:20,336 --> 00:52:21,336
ๆฏ
146
00:52:47,280 --> 00:52:53,922
ใใ
147
00:53:15,120 --> 00:53:27,000
ใใ
148
00:53:33,851 --> 00:53:34,851
ใฎ
149
00:53:37,140 --> 00:53:37,529
ๅคงใใ
150
00:53:37,669 --> 00:53:38,669
็ฅใใชใใฃใ
151
00:53:42,328 --> 00:53:43,328
ใใฎๅญใฎใใจใ
152
00:53:43,830 --> 00:53:44,830
ใใฃใจ็ฅใใใใชใ
153
00:53:47,550 --> 00:53:47,910
ไป
154
00:53:48,150 --> 00:53:48,690
ใพใง่ใใฆ
155
00:53:48,837 --> 00:53:49,837
ใใจ
156
00:53:51,510 --> 00:53:52,510
้ซ
157
00:53:57,540 --> 00:53:58,540
็งใ
158
00:53:58,710 --> 00:53:59,710
็ฅใฃใฆใใ
159
00:54:01,560 --> 00:54:02,560
ใใฎ่จ
160
00:54:04,140 --> 00:54:05,160
็ฅใฃใฆใใใจๆใ
161
00:54:06,390 --> 00:54:07,390
ๅฌใใ
162
00:55:30,870 --> 00:55:31,870
ใใใใฏ
163
00:56:45,480 --> 00:56:46,200
ใใฃใๅ
164
00:56:46,350 --> 00:56:46,830
ใซใใงใใฏ
165
00:56:46,830 --> 00:56:47,830
ใใฆใใใใ
166
00:56:48,630 --> 00:56:48,929
ใใณใ
167
00:56:48,929 --> 00:56:49,929
ใๆใใใพใใ
168
00:57:04,650 --> 00:57:05,650
ๅฟใใใใ
169
00:57:09,840 --> 00:57:10,840
ใใ
170
00:57:26,644 --> 00:57:27,941
ใใ
171
00:57:30,703 --> 00:57:33,416
ใใใใผ
172
00:57:53,999 --> 00:57:54,999
ๅฅฝใใชๆน
173
00:57:58,372 --> 00:57:59,372
ใฆใปใใ
174
00:58:16,830 --> 00:58:18,120
ไนณ้ฆๅใฃใฆใใ
175
00:59:21,390 --> 00:59:21,840
ใใฃใใ
176
00:59:22,290 --> 00:59:22,770
ใใฏใใฏ
177
00:59:22,770 --> 00:59:23,770
ใใฆใใชใ
178
00:59:26,070 --> 00:59:27,070
ใฏใ
179
00:59:51,660 --> 00:59:52,979
่ถใ้ฃฒใใฆใปใใ
180
01:00:21,780 --> 01:00:22,780
ใใ
181
01:00:28,107 --> 01:00:28,504
ใชใใ
182
01:00:28,864 --> 01:00:29,614
ไธใฎๆน
183
01:00:29,824 --> 01:00:30,824
้
184
01:00:49,564 --> 01:00:50,564
็ฒๅฎ
185
01:02:35,644 --> 01:02:36,034
ใจใใ
186
01:02:36,034 --> 01:02:36,214
ใชใ
187
01:02:36,334 --> 01:02:37,334
ใงใ
188
01:03:05,374 --> 01:03:06,389
่
ฐๅใใกใใฃใฆใ
189
01:04:10,144 --> 01:04:10,384
ใใงใผใณ
190
01:04:11,134 --> 01:04:12,134
ใงใ
191
01:04:13,714 --> 01:04:15,261
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
192
01:06:08,764 --> 01:06:09,844
ใใผใ
193
01:06:15,694 --> 01:06:17,434
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใ
194
01:06:30,844 --> 01:06:32,494
ใใฃใฑใใง้ใใงใปใใ
195
01:06:35,824 --> 01:06:36,824
ๆฌฒใใใญใ
196
01:07:18,334 --> 01:07:19,334
ใพใ
197
01:07:35,284 --> 01:07:36,284
๏ผ
198
01:08:38,404 --> 01:08:38,914
ใฐใใฐใ
199
01:08:38,914 --> 01:08:39,914
่จใฃใฆใใ
200
01:08:40,381 --> 01:08:41,381
ใฏใ
201
01:09:05,794 --> 01:09:06,794
ใพใ
202
01:09:20,477 --> 01:09:21,477
ใใผ
203
01:09:24,516 --> 01:09:25,670
ใกใใกใใใค
204
01:11:19,284 --> 01:11:20,284
ๅฎๅฟ
205
01:11:32,394 --> 01:11:33,394
ใใใ
206
01:11:34,794 --> 01:11:35,794
ๆๅทใ
207
01:11:35,844 --> 01:11:36,844
ใญ
208
01:11:37,240 --> 01:11:38,240
ใใ
209
01:11:38,780 --> 01:11:39,780
ใใ
210
01:11:41,086 --> 01:11:42,086
ใใ
211
01:11:46,254 --> 01:11:47,254
ใญใผ
212
01:11:50,394 --> 01:11:51,394
ใใใ
213
01:11:55,614 --> 01:11:56,614
ใพใ
214
01:11:58,134 --> 01:11:59,134
ๆฐๆใกใใใฃใ
215
01:12:02,574 --> 01:12:03,574
ใฏใ
216
01:12:24,553 --> 01:12:25,553
ใญใผ
217
01:12:28,614 --> 01:12:29,004
ๆฌๅฝ
218
01:12:29,113 --> 01:12:29,203
ใซ
219
01:12:29,394 --> 01:12:30,394
ใใฃใฑใใใฆๆฌฒใใ
220
01:12:30,590 --> 01:12:31,590
ใญใ
221
01:12:32,004 --> 01:12:33,004
ใพใ
11336
