All language subtitles for ymdd-262-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใปใ‚“ใงไฝฟใ†

ใ‚“

ใ‹

ใƒใ‚ค

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใงๅƒใ„ใฆ๏ผ“

ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใกใพใ—ใŸ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฏๅคงๅญฆๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใชใฎใง้•ทใ„ใงใ™ใญ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ๅฝผๆฐใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚“ใชใ‚“ใงๅฝผๆฐใŒใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰็งๅ–œใถใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ใฎ้›ปๆบๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ไฟฎ็†้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ†ใพใงใซไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ„ใจ

็งๅฏ’ใŒใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ

็ง‹ใ‹ใชใ

ใฏใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๅž‹็•ชใงใ™

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใฏ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„

ไฟฎ็†

ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ไฝฟใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผ

ๆŽƒ้™คใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ‚

่ชฐใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹

้•ทๆ™‚้–“ๆŽ›ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใ‚ใฎๅค‰ใˆ

ใชใใ‚ƒใชใ‚“ใญใ‡ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ‹ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญ็ถบ้บ—ใฏๆ›ฟใˆใŸใใชใใฆ

ใพใพไฟฎ็†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซ

ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถๅนดใ‚’ๆ‡‡้ก˜ๅŠนใ‹ใชใใฆ

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œ็ด”ๆญฃๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

๏ฝ‰

๏ฝ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ…

็”จๅ“ใง

ใ‚‚่จญๅฎšใ‚’

ไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ๆจใฆใชใ„

ใ‚“

ใชใ„

้›ปๆฑ ใ‚’

่ถ…ใˆใพใ—ใŸ

๏ผ‘

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใซๆ›ฟใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅŠนใ‹ใชใ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ่กฃ่ฃ…ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฎคๅ†…ๆฉŸใงใ™

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใ‚

ใฏใ„

ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŸใถใ‚“ๅคฑๆ•—ๆฉŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€

ใŸใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ€’ใ—ใŸ

ใจ

ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้ขจ้‚ช

ใชใ‚“ใ‹ใง

่ฒทใ†

ใž

ใฏใ„

๏ผจ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ…

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใŸๅˆ‡ๆ‰‹ใงใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸ

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎต

ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใƒผ

่‰ฒใ€…

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

็ตๆง‹ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใ‚‚ใ„

ใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹็ตๆง‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใ‹ใชใใจ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใปใฉๅคšใ„ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

็€ๆƒณ

ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŸใ‚ใงใ™

ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใฆใญใƒผ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚จใƒญใ„ๅœฐๅŒบใงใ™

ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ปใƒชใƒ•

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅŠ›

ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ง

๏ผ’

่ฌ›ๅธซ

ใฎ่ฆ–่ด

ใ—ใฆ

ใงใ™

ใญใƒผ

ไธกๆ–นใงใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใ‚’ใคใ

ใญใˆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใฎ

ใ‹

ใ—

ใพใ—ใŸ

ใจใ‚ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

็ฆไบ•ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ใƒ’ใƒซใƒˆใƒณ

ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•

ๅŒๆ›ธ

ๅ…ˆ็ซฏใ‚’ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‚ทใคใ‘

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ๅ ด

ใงใ—

ใŸ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไธ‹ๆขใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตๆง‹

้ซ˜ๆ ก

็”Ÿ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๆˆ้•ท

ๆœŸ

ๅผทใ„็ชใไธŠใ’

ไป˜ใๅˆใ†

ใชใ„ใฏใšใ 

ใใฎ็ฅžใ‚ใฎใง็ถบ้บ—่€…

ๆฏ

ใฆใชใ„ใž

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใญใƒผ

่ชฟๅธƒ็”บใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ๆฏ

ใฏใ‚

ใพใ ๏ผ‘

ๅนด

ๅฅฝใใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้‹ณ็‰ฉๅˆ้‡‘ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅคฉ็„ถๆœจ

ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ้Žใ”ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใ

ใŸใ„

ใใ†ใญ

ใ‚“

ใˆใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ–‡ๅญ—็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใกใ‚“ใงใ™

ๆ€ใ†

้ ใใพใงๆฅ

ใใ†

ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๆœฌ

ใงใ™

ๅบƒใ„

ใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

้ก”ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–่‹›ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ–ฐๅ…ซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚“ใจๅŸบๆœฌไธญใฎๆŠผใ—ไป˜ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅนด

ไฝ•ใ‹

ๅ“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใ„

ใพใ™

ๆœฌ้ง’่พผ

ๅพŒ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ไบฎใใ‚“

ๅฅฅ็”ฐๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ไปŠใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใƒ€ใƒก

ใ•ใ‚

ไธ€ใจ

่ณผๅ…ฅ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚‚

ๅฑŠใ„ใฆ

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใจใ“ใ‚่ฆ‹

ๆฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚“ใฎ

ใใ“ใฎๅผ•ใๅ‡บใ—ใฎไธ€็•ชไธŠ

ใงใใฆ

ใงใใฆ

ใฏใ„

ใพใ™

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใƒผ

ใ“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใซ

ใฆใ„ใ‚‹

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ‡ใƒณใƒžใƒผใ‚ฏ

ใคใ‘ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ‚’

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ๆ‰‹ไป˜

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ‹ใชใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ˆ

ๅŸŽ่ฅฟ

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใƒ‡ใ‚ซ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ—

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไบŒๅๆญณ

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใŸ

ใ—

ใ“ใฎ

ใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃฐ

ใˆใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ๅๅคๅฑ‹

ๅธ‚

ๆ˜จๆ—ฅ

ไฟบ

ไปŠๆ—ฅ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅˆ†ไฝŽใ„

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ„ใ„

่กŒๆ”ฟ

ไฝ•

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ„ใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅ›ž

ใ“ใฎ

ใใ†

ใฏใ

ไธๅฏงใซๆƒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ—ใชใ„

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ๅฅฝใใช

ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใชใ‚“ใ‹ใ—

็งใŒ

ๆข…ใ‚ญใƒ ใƒ

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใซ

ใ‚‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ๆฏ

ใˆใƒผ

ใ‹

ๅผทใใชใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใฎ

ๅ

่‰ฒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้ซ˜็ดš

ๆœ€่ฟ‘ใซ

ใชใฃใฆ

ใŸ

ๆœฌไฝ“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ๅ›žๅพฉ

ๅ…จ้ƒจใพใ—ใฆ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใ‡

ใงใ™ใ—

ใ‚‚ใ†

ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไปŠๅบฆใ•ใ‚

ๅ†ฌ็‰ฉใฎใ‚ปใƒผใ‚ฟใƒผ

ใจใ‹

ใ“ใจใจใ‹้€ใฃใฆใใ‚‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œ

ๆœ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆ–ฐใ—ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใพใ ๅฑŠใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ช็‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใŠๆญฃๆœˆใซใงใ‚‚่ฒทใˆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†ๅฝขใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธญ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใฃใ™ใญใ‡ใ‚ใ‚‹่ปŠใง

ใ‚‚็งปๅ‹•ใชใฎใง

้›จใฃใฆใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่ปŠใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

่€…

ๅด

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„้ ƒ

่ฆชใซๅ†ฌ็‰ฉใ‚’ใ„ใฃใฑใ„้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธ€ไบบใงใงใใใ†ใงใ™

็ตๆง‹็ฐกๅ˜ใซ

ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไบบใ 

ใŸ

ใƒ•ใ‚กใ‚นใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚

ใƒกใƒข

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ

ไฝœใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใƒกใƒƒใ‚ทใƒฅ

ไป•ไบ‹ใ‚‚

ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œไฝœใฃใฆ

ใƒขใƒญใƒƒใ‚ณ

ๆ•ฐใงใ™

ๅฃฐ

ใŸใ‚‰

ใงใ™

่Œ‚ๆœจๅฅฝใใงใ™

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใพใ™

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅฝผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ไธŠใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ 

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใฃ

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใŸใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ๆฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅใฎใ“ใจ

ๅคงใ—ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใจใฎใ“ใจ

ๆ€ใ†

ไปŠ

ใพใง่žใ„ใŸ

ใ“ใจ

้ซ˜

็งใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ่จ˜

็Ÿฅใฃ

ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใ‹

ใ•ใฃใๅ‰

ใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใŸใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ‚’ๆžœใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅฟ™ใ—ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชๆ–น

ใชใฃใฆใปใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

่Œถใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ•ใ‚

ไฝ•ใ‹

ไบบใฎๆ–นใŒ

ไธปๆต

ไธŠ

็ฒ›ๅฎ—

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ

ใฎใงใ™

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

๏ผ“

ใงๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใพใ™

๏ผ˜

ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใค

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœˆๅทใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ไฝฟใ„

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ๆง˜ใญใƒผ

ๅคฑๆ•—

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ไบค้€š

ๅ‹คใ‚ใฆใ„ใ‚‹ไผš็คพใ‚‚

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ไปŠๆœˆใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒขใƒผใƒˆ

ใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใงใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใง็งใ‚‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ไผš็คพใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ‚’ๅฎถใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใŠไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

่ปŠใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใŸใ‚‰

ๅŒๆœŸใฎใจไป˜ใใŒ

ใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซ้‹ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใจ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใง

็”˜ใˆใฆ

้ ผใ‚€ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ‚‰

ๅฑŠใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใฎใงใ™ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฏๅŠใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœˆใฎ

ใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆจช้ ˜

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฎŸๅฎถ

ๅˆๅพŒ

ๅคงๅˆ†

้›จ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ๅฃฐใงใ™

่กŒใ‹ใชใ‚

ใ™ใใพใ™

ๅทฎๅˆฅใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ใƒžใ‚คใƒคใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„ๅค–ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใƒ™ใƒซ

ใ‚ตใƒผ

็พŽ

ใซ

ใ“ใ“ใฏใฟใ‚“ใชใ

ใฏ่€ƒใˆใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™

ไฟบ

ใฏ

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใงใ™

ๆ€ฅ

ใช

ใ‚ซใƒผใƒ–

ใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใ•ใ‚

ๅฑŠใ‘ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ‹ใจๆ€ใฃ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใชใ„

ใ‹ใ•

ๅปถ้•ทใ‚ณใƒผใƒ‰

ใ“ใฎๅ‰ไผš็คพใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ™

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใ‚Œใฐใคใชใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ

ใงใ—ใ‚‡

้…็ทš

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็‰‡ไป˜ใ‘

ใ‚’็›ฎ็ซ‹ใŸใชใใ—

ใงใ™

่ฌ›่ซ‡็คพ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็™ฝๆœจ

ๅณฐใ‚‚

ๆ€ใˆใพใ™

ๅง‰ใฏ

ใฉใ“

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใƒ‘ใ‚ฆใƒญ

ใ‚‚

ๅฎ‰ๅฟƒ

ไฝ•ใ‹

ใ‚ˆ

ใงใ“ใ‚Œ

ใ‚’

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚จใƒใƒผ

ใฏใ„

ๆƒšใ‚Œใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใชใ

ๆ€ใฃใฆใจใ“ใ‚

ใง

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ“

ใปใ‚“ใจ

ใŠ

ใŒๅณถ

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใซ

ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

้ฃฒใ‚“ใง

ใ“ใ„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ๅฅฝใใ 

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใใ†

็ขบใ‹ใŠๅ‰ใฎ

ใ“ใจใ 

ๅž‹ใ ใฃใŸ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค

ๅง‰

ๅพกๅฏ†็€

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใˆใฆ่ชฐใ ใจๆ€ใ†

ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚

ไป˜ใๅˆใฃ

ใฆ

ๆ˜”ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใงใ‚‚

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‹

็ดฐ็”ฐใใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใŸใ—ๆ–ญใ‚Œใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ๅค‰ใชๅฅด่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸใฏ

ๅ—้ƒจใชใ

ใพใ‚‹ใง

ไผ‘ๆ—ฅใฏใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจใ‹

ใ‚ฟใƒ„

ใใ‚“

ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใฎๆฅใชใ„

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฃใฆๅฅฝใใฃใฆใ“ใจ

ใพใƒผ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ•ใ‚‰ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

้–ข้€ฃใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใฃใŸ๏ผ’

ๅ›

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ 

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใŒใคใ

็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰่ฆๅˆถใ•ใ‚‚

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ

ใ ใฃใŸใ“ใจ

ไผใˆใฆใ„ใ‚‹ใจใ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

็›ธๆ‰‹ๆ–น

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใฏใ

้ผ“่†œๅ‰้€ฒใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•

็”ทๅฅณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‹ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‹

ๅก—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ไฝœใฃ

ใŸ

ใ‚“ใ ใญใ‡

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใˆใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚ตใ‚น

ใใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒ

ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒชใ‚นใ‚ฏ

ๆœ‰็„กๅฃใซๅซใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใŸ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใŒ่ฆ‹ใฆๅทฅๅคซใ—ใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ใ‚’

ๅคซใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠ

ๆ‰‹ๆŒใก

ใฎ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใใ‚“ใชใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚ญใƒณ

ใƒขใ‚ฏใ‚ปใ‚ค

ใฏๅ…„ๅผŸ

ใใฎใพใพใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฌฌ๏ผ•

๏ผ‘

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅ›ใฏ็”˜ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใชใ

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ 

ใŸใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใฆๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ๆ€ใ†

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฎ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใ 

ใชใ

ใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚“ใ ใญใ‡

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ๅฅฝใ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ๅฅฝใ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใ‚‰

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆ

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใจ

ใˆใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‹

ใ‚ˆ

ๅ‡บ็คพใกใ‚‡ใฃใจ

ใใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๅ†ท้™ใงใ—ใŸ

ใฏใชใ„ใ‹

ใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใŸ

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ•ฐๆ—ฅๅ‰ใฎ

้–ขไฟ‚

ใ‚ฟใƒ„

ใใ‚“ใฏ

ไฟบใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใ 

ใใ™ใใฃใŸใใพใ™

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚“ใฆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ™ใ‚‹

ๅ—้จ“็”Ÿ

ๆฑ—ใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒใƒณใƒ

ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไพกๆ ผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใญใ‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŒใƒซ

ใƒŒใƒซ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใญใˆใชใ‚

ๆญฃ่งฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡้‡‘ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅบ—ๅ†…

๏ผ’

ๅนด

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒใƒ‹ใƒ

ๅ›ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฑŠๅฏŒ

ใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฃใฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ ใ‘ใงใ™

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใš

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใƒ‘ใƒ‘

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒŸใƒŸ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚“ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

้›ปๅญใƒกใƒผใƒซ

ใฎๅฅฝใใช

ใ‚“

ๆฃ’

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅบ—่ˆ—

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ไปŠๅพŒ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฝข

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚†ใใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚“

ใœใฒ

ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใก

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใฃใฆใ‚ˆ

็‰นใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒขใƒณ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ“ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

็ฏ‰

ใฏใ

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒใƒณใƒ

ใ‚‚ๅ›บใ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

็—…ใ‚’

่ถŠใˆๆ–ฝๅทฅใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒผใ‚น

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ‚‚

ใ‚’

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใฃ

ใฏใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆฌ ็‚น้ฉๅฝ“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚ŒไปŠๆ—ฅ็”บ

ใงใ™ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ๅ›ใซใ‚‚ใฃใจ

ใชใ„ใ‹ใชใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใฏใ

็ฌฌ๏ผ’

ใ‚ฌใƒณใƒž

้‹่ปข่€…ใ‚ˆ

ไฝ•ใ„ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ 

ๆฏ

ๅ…ฅๆ‰‹

ใ•ใ›

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ใฟใ ใ—

ๆบ€ๅ–ซใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฏๅฌ‰ใ—ใ„

่กŒใใจใ

่จ€ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ไฝ•ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚

ใ‚คใ‚ญ

ใใ†

ไธ€่ˆฌ่ฆ–่ด่€…ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟ่‚ฒ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ๆฟƒๅŽš

ใฆ็ซ‹ใค

ใ“ใ“ใซ

ใง

๏ผข

ๅž‹

๏ผจ

ๅƒ

ๅนดใ‚‚ใฎ้–“ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

่ก—

ใใ†

ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใฃ

ๆ–ฝๅทฅใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ†

ไธ€็žฌๅนดๆ˜ฅใฏ่‰ฒ

ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ—ใŸใ„ใชใ

ใ‚ˆใ†ใซ้ก”ใซ็ฒพๅญใคใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ

ๆด—ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆณจๆ„

ใ‚’

้™ฐๆฏ›

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅคœใฎใญใƒผ

ใƒ›ใƒผใƒ 

้ฃŸในใฆ

ใซ้ฃŸในใ‚‹

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉ

ๆ˜ ็”ปๅฎถใงไฝœใ‚‹

ไบบ

ใ†ใ‚“

็•™ใ‚ใฆใ

ใŸใ‚ใฆ

ใ

ใŸ

ใ‚ซใƒซใƒ†ใ‚ฃใ‚จ

ไฝ“

ใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.