All language subtitles for umd-838-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ 

ใจๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ดใƒผใƒคใƒผ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

็ฆใง

ใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฌกใฏๅ‡บๅผตใ‚’้ธใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ

ใงใ™

ใฏใ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅˆ

ใฏ

ใ‚„

ใฆใใฆ

ใใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใชใ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ่ฉณใ—ใ„ใž

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใจ็ฐกๅ˜

ใงใ™

ๆœ€ๅˆใฏใญใ‡ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใใ†ใกใซ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใฏใ„

ๆ–ญ็ทšใชใ‹ใฃใŸ

ใ—

ใชใ

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใŸ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจไฝ“ๅนนใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆœŸๅพ…

ใญ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใงใ™ใญ็ฐกๅ˜ใชๆ–นใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฑฑใซ่กŒใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใพใ™

ใ•

ๆ‰‹ใƒžใƒณ

ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง”่จ—

ใญใ‡

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใƒผ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅค‰ใชใƒ‡ใƒƒใ‚ญ

ใง

ๅธญใฏใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใญ

ใ•ใ‚ใงใ™

ใ‹

ๅ‰

ๅƒ•ใฏ

ไฝ“ใ‚‚ๅ…จไฝ“็š„ใซ

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ•ใฃใใฎ

ๅนด

็ฐกๅ˜ใซ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑ้ป„้‡‘ๅพ…ใฃใŸๆ–นใ•ใ‚“

ใชใฃ

ใฆใญใƒผ

ใŒ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็ตๆง‹็Œซใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ†

ใจใ‹ใ‚‚

ๅ›บใพใ‚‹ใจ

ๅฑ•ๆœ›

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

่ซ‹ๆฑ‚

ๆ˜Ÿใใพใ™

ๅ ค้˜ฒ

ใ“ใฃใกไนๅๅบฆใญใ‡ใญใ‡

ใ‹ใชใ

ใ•ใใ•ใ

ใ•ใใง

ๆ–นใŒ

ใ‚ใƒผ

ใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไป–่ก›็”Ÿใญ

ๅคงๅค‰ใคใ‚‰ใ„ใงใ™

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใŒ

ใฏใ„

่ˆˆๅฅฎ

ใงใ™

ใญใƒผ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

็ฐกๅ˜ใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹่ถณใฎ่ฃใ‚‚

๏ผ™

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใฆ

ใฏใชใ‚Œ

ใงใใ‚‹

ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆžš็›ฎ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใงใ‚‚

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใˆ

ใŸๆฐ—ใŒ

ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๆกˆไปถ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ใงใ™

ใพใ™

ใ‚

็ตๆง‹็กฌใ‚ใงใ™ใญใƒผ

้‡‘ๅฑž

ใงใ™

ใฏใ„

็ง

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ๅนดใซ

ใ—ใฆใ„ใใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟ่ญทใ™ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅพŒๆบถ่งฃใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ•ๆ„Ÿใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ่บซใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸใญใƒผ

ๅ…จ่บซ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง่ชญใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ฆ่ข‹ใงใ™

ใฟใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ–็ทšๆ„Ÿใ˜ใŸใชใ

ใงใ™

ใฉใ“ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใฎ้ซ˜้กใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฒปๅฎ‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ไธปใซ

ไฝ•ไบบใŒ่ƒธ

ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๅนด

ใ‹

ๅ†…ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

๏ผ—

่จณ

ใชใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒจใ‚ฌ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝผใ‚‚ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใƒใƒผ

ใงใ™

ใญใ“ใฎใƒ‘ใƒผใƒ„

่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฏ

ไธ€ๅค‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ››ไธ‡

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅซใ—ใชใใฆใ„ใ„

่ˆนใซใ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚คใƒณ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใœ

ใƒ‘ใ‚ค

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใช

ใฏใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡„ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไป˜ใ‘

ใพใ—ใŸ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ๅคใ

ใ‚“

่ฟ‘ใ€…ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฏใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผใƒ 

็ซน

็ตๆžœใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ†

ใ—ใŸใ‚‰ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†

้คจๅ†…

ๆฏ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅŸŽ

ใ“ใ‚“ใช

ใซ

ใฉใ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใงใ—ใŸ

้€†ใซ่จ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ค

ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

่Œถ่‡ผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆณๅ…‰

ใงใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃฝใ

ใฎๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹

ใซ

ใพใ™

ใญใˆ

ใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ…ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๆฏ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

่จดใˆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅนดใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ

ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‹ใจๆ€ใฃใŸไบ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆ็งใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›†ใพใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใซใ—

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆ

ไฝ“ๅ…จไฝ“ใ‚’

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ

ใพใ™

้ผปใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆๅฃใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™

ไฝ“ไผธใณใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

็—›ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰็€ๆ‰•ใ„ใงๅŒใ˜็‰ฉใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ—ใฐใ‚‰ใไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅคงใใๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใพใ™

ไฝ“ใŒใปใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใญใ‡

ใพใš

่ƒŒไธญใ‚’ใใฃใจไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๆฅๅฎขใชใ„ใงใ™

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ

ใ„ใพใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒใใพใ™

้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ

็ซ 

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ„ใฆ

ใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅทฆ่ถณ่ฒ ใ‘

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็„ก็†ใ—ใชใ„็จ‹ๅบฆใงๅ‰ๅณถ

ใญใƒผ

ใ—ใฆใ„

ใพใ™

ๅๅฏพใซ

ๅทปใ็‹ฉใ‚Š

ใจ

ใงใ™ใญไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใ—

ไปŠๅบฆใฏ

ๅทฆๆ‰‹ใ‚’ไธŠใซ

ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

ๅคฉไบ•ใซใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ไฝ“ใ‚’ไผธใฐใ—

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ไบ‹ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ไนๅทž

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใพใ™

ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ไธŠใซ

็ธฎใ“ใพใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใงใใฆใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใฏใ„

ใŠ่€ƒใˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ไธ‹ๅ‘ใ

็‰นใซใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใใ†ใงใ™ใญ

้บป็”Ÿ็”บ๏ผ’

ใงใ™

็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใพใ™

ใพใ™

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅๅนดใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹ใฆใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ๆœ€ๅˆ

ใฏใ„

ใ—ใŸใ‚‰

ๆœ€ๅˆ

ใฎ

ใ‹ใƒผ

ใพใ™

ๅ…จไฝ“

ใฎ่ฉฑ

ใงใ™

ใฏใ„

ๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ—ใ‹ใ—ๅ‘ผๅธ

ๅ™จใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใพใ™

ใˆใƒผ

ๆ—ง

ไผธใณใ‚‹ๆ‚ฃ่€…ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๅŠ่บซใฎใฏ็ตๆง‹ใปใใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใฎใงใ“ใฎไธ‹ๅŠ่บซ

ใฏๆ„ŸๆŸ“

่€…

ใ•ใ‚Œ

ใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฐๅ‘ใ‘ใซ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใŸใ‚‰

็‰‡่ถณ

ๅทฆ่ถณใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ๆŠฑใˆ่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่ถณใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚

ใ‚’

ๆŠฑใˆ่พผใ‚€

ใงใ™

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ไผธใฐใ™ๆ„Ÿใ˜ใญใ‡

ใฏใ„

ใ—ใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใฏๅๅฏพ้‡‘ใงใ™

ใ‹

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใใฎใพใพ

ๆจชใซๅ€’ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฆ่†ใพใง

็ฉบใจ

ใพใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผใˆใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

้‡‘ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŒ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใญใˆ

่ฟ‘็•ฟใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็กฌใ„ใพใพใ ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ“ใซ่‰ฏใใชใ„

ๅ‡บ็”Ÿๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดๆŽฅ

ใ‚’ใปใใ—ใฆใใพใ™ใญใƒผ

ๅญฃ็ฏ€

็‰ฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไปŠใญๅ‰ฅใŒใ•ใชใ„

ๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดป

ใ“ใฎใปใใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใฎ

ใ™ใ‚‹ๆ•™ๅฎค

ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ชฌๆ˜Žใ—

ใจใ“ใ‚ใง

ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ‹

ใชใ

ใพใŸ้€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใชใƒผ

ใจ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ ดๆ‰€

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ•ใฃใ็งใฎๅฅฝใฟ

ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฃใฆใŸใพใ‚“ใญใ‡ๆ–นใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

็งใฉใ‚‚

ใ“ใ“

ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆœฌ๏ผ“

ๅˆ†ๆญฆ่”ต

ไฝ•ๅนดใ‹ใถใ‚Šใงใ™

ใญ

ไปŠ

ใพใง่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™

ใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅๅ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ๅฑ…ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจ

ใซ

็ฉบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ๅŸท็ญ†ใ—ใŸ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅฐ‘

ใใ†

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅคซๅฉฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญใ‡

ใพใŸใŸใฃใทใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠ้‡‘็ณปใงใ™

ๅฝข

ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใƒผ

ใจใ„ใ†ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒจใ‚ฌ

ใƒžใƒƒใƒˆ

ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒจใ‚ฌ

ใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„ไธฆในใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅผ•็”จ

ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๅ‘ผๅธๆณ•ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ็ง’ใใ‚‰ใ„

ใง

ใพใ—ใฆ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ฎใคใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฎ

ใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่ƒŒใ™ใ˜ใ‚’

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไผธใณใฆใพใ™ใ‹

ใŸใ„ใงใ™

ใพใ—ใฆ

ใฎใฟ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅณๆ‰‹ใ‚’

็ตๆง‹ไผธใณใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใง

ไปŠๅบฆ้€†ใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

็งใ‚’

ไผธใณใพใ™ใ‹็ตๆง‹

่ฒจ็‰ฉ่ˆน

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใฏ

ไผธใณใฆใ„ใพใ™

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ๆŽจๆธฌใงใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠœใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใฏใ„

ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚

็ตๆง‹

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆใฃใจ

ใ•ใฃใใจไผผใŸใ‚ˆใ†ใชๅฝขใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฟƒใŒ

็ตๅฉšๅ‰

ๅง‰

ใŒใ‹ใ‹ใฃ

ใฆ

ๅœจๅฎ…ใƒฏใƒผใ‚ซใƒผ

่žใ„

ใŸใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑ

ใฆ

ใ„ใ“ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ•ดใˆใพใ—ใŸ

่ญฐๅ“กใฏใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใจใ‹

ใ‹

ๆ›ธใ‘

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ–ซ็…™ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใใคใ„ใงใ™ใ‘ใฉๆœˆ

ใซๅพฉๆ—งใ—ใชใŒใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šไผธใณใฆใ‚‹

ๅบƒใ‚ใฆใพใ™ใ‹ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„

่กŒใฃใจใใพใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

้…้€ๆ‰€ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ไผธใณใฆใพใ™

ใ—ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชใ—ใใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ไผธใณใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅผตใฃใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ๆœ€ๅˆใ‚ˆใ‚Š้Žใ”ใ—ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใซ

ไฝ•ใชใ‚“ใ‹

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹้š›้‡‘๏ผ’

ๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅๅฏพๅดใธ่กŒใใพใ™

ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใ‡ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใจใฏ

่ฆ‹้•ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ไผธใณใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๅˆ‡็ฌฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบบใฎ่ถณใ‚’

ใใ†ใงใ™ใญ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚น

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ไผธใณใฆใพใ›ใ‚“

ใ™ใ‚‹

ใจใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒ‡ๅ…ˆใปใฉใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ้€†ๅดใ„ใใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ไผธใณใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใงใใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใพใš

ๅ‰ใซๆฅใ‚‹ใจ

ใพใฃใ™ใ

ไผธใณใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ไผธใณใพใ™ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใƒใƒผใ‚บ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

่ถณใ“ใฃใกใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

่ฒ ใ‘ใ‚Œใพใ™

ใใ†

ใงใ™

ใญใˆ

็ง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ฐใƒƒ

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใญใˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ“ใฎ่พบใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ใฎ

ใ‚ฏใ‚น

ไผธใณใฆใพใ™

ใŒ

้‹่ณƒใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅๅฏพๅดใ„ใใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅ่ถณใ‚’

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒคใƒใ‚ค

ใงใ™

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผใ‚‰ใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใŒ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

๏ผ•

ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œใงใ™

่ƒŒไธญไผธใฐใ—ใฆใ„ใใŸใ„

้ฌผใฎ

่…•ใ‚’

ๆ›ฒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใ‚Œใพใ™

้ณถ

ใพใ™ใ‹

ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ

่ฃฝ้€ ๆ–นๆณ•

ๆฅฝใชไฝ“ๅ‹ขใงใ„ใ„

ใ—

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ไปŠ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๅฏพๅด

่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใงใ™ใญ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ไผธใณใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

็ตๆง‹ๅˆใ‚ใ‚ˆใ‚Š

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใใ†ใใ†

ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใฏใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ•ฐ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบบ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใชใฃ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ•ใฃใใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ—ใŸใฎใง

ใญ่จญ่จˆๅ›ณใจใ‹ใญ

ใ‚‚ใฟใปใใ—

ใŸ

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

่†ใ‚‚

ใ‚‚ใ†่จด่จŸใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใจใ‹

ใงใใชใ„ใจ

็ทŠๆ€ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใƒชใƒณใƒ‘

ใ‚’้Ÿณใ‚’ๆตใ—ใฆ่€ƒใˆใ‚‹ใจ

่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๅฏพๅด

ใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ๆตฎ่…ซใ‚“ใงใพใ™ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ๆ–ญไนŽ

ๆฟกใ‚ŒใŸๆฏ›ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“ใ—

ใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ๆฑ—

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ๅŽšๅœฐใซใฏๆฑ—ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

็ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅพŒใซๆฑ—ใ‹ใใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ‹ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅฃฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใฏใ„

ใฆใพใ™

ๆฑ—

ใฏใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไบบใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒจใ‚ฌ

ใฎๆ™‚ใฏ็งใคใพใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅฝผใŒใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ่ƒธใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใญใ‡

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰

ใชใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใŸใ‹

ใใฃใฆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†้ขจ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ่จ˜

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‹ใƒผ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใซใชใฃใฆใพใ™

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใงใ™

ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใŒ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใฏ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ

็ง

ใฏ

้ข็™ฝใ‹ใฃ

ใŸใงใ™

ใพใ ใพใ ็€ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใพใŸ

็”Ÿใใ–ใพ

ใ‚’่ชญใฟ

ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠใ‚Šใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.