All language subtitles for sora-378

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใจไธ€็ท’ใซ่ตดไปปใ—ใฆใใŸ

็”จๅ‹™ๅ“กใฎใ”ไธปไบบๆง˜ ็งใ‚„ๅ‘จๅ›ฒใฎ็’ฐๅขƒใ‚’ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฆใƒผใƒซใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใชใŸใญ ใใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ„ใช

่ฌ็ฝชใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ ๆ‰€ๅœจใจใ—ใฆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‰ใฎๅ‹้”ใฎ3ๆœˆใฏ

5ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

30ๅˆ†

ๆœ€่ฟ‘ใซใชใฃใฆๆ€ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ๅๅ‰ ใจใฏ

ใ“ใฎไธ–ใงๅ”ฏไธ€็„กไบŒ ใ‚’่กจใ™่จ˜ๅทใงใ‚ใ‚Š

ๆ•ดใฃใŸ

ๅฎŒๆˆใ—ใŸ

ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใŒ

ใ“ใฎๆ˜ฅใ‹ใ‚‰10ไบบใ—ใŸ

ๅญฆๆ กใฎๅ‘จใ‚Šใซใ‚‚

ใ„ใใคใ‚‚ใฎๅๅ‰ใŒใ‚ใตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ็”บใฎ่ฑกๅพดใงใ‚ใ‚‹

ไธ€็ดšๆฒณๅทใฎ

็ท‘ๅท

ๅœ’ๅทใฎ

ไธก็ซฏใ‚’ใคใชใŽ

็„

่ปŠใฎๅพ€ๆฅใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹ๆฉ‹ใฎๅใฏ ใŠใŽใฎๆฉ‹

ใใฎๆฉ‹ใ‚’ๅ—ใ‹ใ‚‰ๅŒ—ๅดใธๆธกใ‚‹ใจใใ“ใŒ SC 34

ๅๅ‰ใฏ่ฆšใˆใ‚‹ใ“ใจใซๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏใชใๅŒใ˜ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใซๅฏพใ—ใฆ

ๅŒบๅˆฅใŒใคใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ ใ—ใ‹ใ—ๆœ€่ฟ‘ไฝ•ใ ใ‹ๆง˜ๅญใŒๅค‰ใ 

ใ“ใฎๅฆ™ใช่ƒธ้จ’ใŽใฎ่ฆๅ› ใฏ็งใจไธ€็ท’ใซ่ตดไปปใ—ใฆใใŸ

็”จๅ‹™ๅ“กใฎใ”ไธปไบบๆง˜

ๅฝผใŒใ”ไธปไบบๆง˜ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏๆ™ฎ้€šใชใฎใง็ฝฎใ„ใฆใŠใใจใ—ใฆ

ๅ•้กŒใฏใ“ใฎใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ็งใ‚„ๅ‘จๅ›ฒใฎ็’ฐๅขƒใ‚’ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆ

ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ ใใ‚Œใซใฏๆ นๆ‹ ใŒไธ‰ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ไธๅฆŠใฎไธ€ๅ…ˆ็”ŸใฎไธๅฆŠใซ้–ขใ—ใฆใฏ ่ทๆฅญๆŸ„ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฎใ ใŒ

็”จๅ‹™ๅ“กใฎ่ตดไปปใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใŒใชใ„ ใƒฌใ‚ขใ‚ฑใƒผใ‚น ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏ ็‰นๆŠ€ใŒๆด—่„ณ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅฃใซๅ‡บใ™ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ˆใๅญฆๆ กๅดใฏๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ  ใพใ‚ใ‚ใจ

ๅ‚ฌ็œ ใŒใ†ใ‚“ใŸใ‚‰ใ‹ใ‚“ใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ ใใ‚Œใฏใใ‚“ใชใซๅคงใ—ใŸๅ•้กŒใงใฏใชใ„

ใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซไฟบไปŠไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใง่ตฐ่กŒใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆŽˆๆฅญใฎใƒ™ใƒซใŒ้ณดใ‚Š ็งใฏ3ๅนด F ็ต„ใธใจๅ‘ใ‹ใ†

ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ๅˆปใ 

ใใ‚ŒใงใฏๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ™

ๆŽˆๆฅญ ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ้€ฒใ‚“ใ  5ใฎ

้›ปๆฑ ใŒใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ชฟๅญใŒใ„ใ„ ไป–ใซๆ€ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใชใ•ใใ†ใ 

็”ฐไธญใ•ใ‚“ ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใ„ใŸ

ไปŠๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅญ˜ๅœจๆ„Ÿใชใใฆ ๆฏ›็šฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆกถๅท

ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ‰‹ใ‚’ๆ”ฏใˆใŸๆ™‚

ๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅฐ‘ใ—้ขจใŒๅˆบใ•ใ‚‹

ๆ‰‹ใฎ็พŽใ—ใ•ใฏ

ไฝ•่€…ใซใ‚‚

ไป‹่ญท ไฝ“ๆ“

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆ˜‡ๅคฉใ—ใฆใ—ใพใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใคใใ—

ใƒžใ‚คๅ…ˆ็”Ÿใซ็ดนไป‹ใ—ใŸไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰่–„ๆฐ—ๅ‘ณๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใฎๅผทใ„ๆ€งๆ ผใฏ่ชžใ‚‹ใซ่ฝใกใ‚‹ใŒ

ๅซŒใ„ใชๅผŸใฃใฆ่ชฐ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ ใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹

ใฉใฎไฝ็ฝฎใ‹ใ‚‰ ใญใถใ‚Šใ‚ใ’ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใฎ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใƒฅใ‚จใƒซ

ๅคงไธˆๅคซใจใ„ใ†่งฃ้‡ˆใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€ๅฟœ่ญฆๅฏŸใซใฏ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ˆใใ‚“ใงๅฟ…ใšๆฒป็™‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใจ

็งใฎๆ‰‹ใซใฏใ‚‚ใ†่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

็งใ‚‚่ชฐใ‚‚ๅ–‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใงใฏ

็งใŒๅคฑๆ•—ไพ‹

ๅฅณใŒไธปๅฐŽๆจฉใ‚’ๆกใ‚‹ใฎใƒ„ใƒœ

ๅ‚ฌ็œ ใ‚จ***

ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใ‚‹

่ƒฝๅŠ›ใฎไฝŽไธ‹

ๅฟซ้ฉใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

่ฆ‹้™„

ใ‚„ใฟใคใ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ไฟบใฎ่ƒฝๅŠ›ใซ็–‘ใ†ไฝ™ๅœฐใฏใชใ„

ๅ˜ใชใ‚‹ๅถ็„ถใ‹ ไปŠไธ€ๅบฆ

็ขบใ‹ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ“ใ‚Œ

ๅคฑๆ•—ใฏใชใ„

ไปŠไบบๆฐ—ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

ใพใ ็งใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ไปŠใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใŠๅ‰ใฏ

็งใฎๅงฟใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ—ใ‹ใ—็งใฎๆ‹ใฏ ๆ„ๅ‘ณใงใฏใชใ่จ˜ๆ†ถ่ก“

็„กไบ‹ๅฑŠใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้€ใ‹ใ—

ๅŠ ่—คๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใญ ใใ‚Œไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใฎ

ๅˆฅใฎ็—…้™ขใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใปใฉใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ ใญใ„ใŸใšใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ๅบฆใŒ้ŽใŽใฆใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ่ทๅ“กไผš่ญฐใงๅ ฑๅ‘Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ใ  ใ“ใ„ใคใฏ

่€ƒใˆไบ‹ใ—ใฆใŸใฟใŸใ„

่€ƒใˆไบ‹ ็งใจใ‚ใชใŸใฏ

็งใงใ™ใ‚ˆ ่ฌ็ฝช ใฎใŸใ‚ใซ

ใƒ**ใ‚’่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„ ใจใ‹ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

็งใŒใ‚ใชใŸใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ**ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ„ใชใ‚‰ใพใš่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆœใ‚’่„ฑใŒใชใ„ใจ่ฌ็ฝชใจใฏใใ†ใ‚†ใ†

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ ใจๅญฆๆ กใงๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ่ฌ็ฝช ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ณชๅ•ใ‚’่ณชๅ•ใง่ฟ”ใ™ใช

ไปŠ ่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ„่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ

้ฃŸในใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ๅคงๆ˜Œๅœ’ ็ถบ้บ—ใชใฆใŸ

่ฆชๆŒ‡ใ‹ใ‚‰

้ †็•ช

ๆญฏ่ŒŽ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆชๆŒ‡ๅงซ

ๅˆบ่บซใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ญใ‚ถใช

ใ‚ขใƒŠใ‚ณใƒณใƒ€ ใช

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใใ‚Œใฏใ‚„ใ 

็”Ÿๅ‘ฝ็ทšใ‚’ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใ 

ไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸ่จ˜ๆ†ถ ใซใช

็งใฎ็ฒพๅญใ‚’้ฃฒใฟๅนฒใ™ ใจใฏ

ใใ—ใฆ ใใ†ใ—ใŸไบบ

่‡ชใ‚‰ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹

ใก**ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ่ฌ็ฝชใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่ƒŒใŒ้ฃŸในใพใ›ใ‚“

ใพใ ็ถšใ‘ใชใ•ใ„

่ณผๅ…ฅใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

่ฌ็ฝชใจใ—ใฆ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใฃใทใ‚Šๅฐ„็ฒพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ ่ช ๆ„ใŒไผใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠ ใˆใฆ ่’ธใ—ใง่ฌ็ฝชใฎใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฌ็ฝชใฎใ“ใจใŒ ๆญขใพใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅค–ใฏๅฏ’ใ„ใ—ใŸใ„ใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆœฌๅนดใ‚‚ใ‚„ใฃใจๆ™ดใ‚Œใซใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅทฆใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใงใใชใ„ใชใ‚

ไฟบใฏใฒใฉใใชใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ 

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ๅฎถใงใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑใ—ใŸ

่ฌใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎใ‹

่ฌ็ฝชใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒๅธธใซๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘

็”Ÿๅพ’ใฎๆจก็ฏ„ใซใชใ‚‰ใชใ„

่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใใ—ใ

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ™ใ”ใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†

ใŠ***ใจใ‹ ใฉใฃใก

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ›‡ใ‚Šใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

็งใฎ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ปŠ่ผ‰ ๅฝน็ซ‹ใฃ ๆญŒ่ฉž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆ ่ฌ็ฝชใฏๆˆ็ซ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้€ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

่ฌ็ฝช

่ฉณ็ดฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใง่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ—ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใฎ็ฒพๅญใ‚’ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆ ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใพใ ็ดๅพ—ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ ็งใฏ

้‡Ž็”ฐๅธ‚ ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆฌฒๆฑ‚ใ‚’ๆบ€ใŸใ™่กŒ็‚บใฏๅฐ‘ใ—

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

่งฃ้™คใ—ใฆ

ไฝ•ใชใฎใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใง่ฃธ

ใˆ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใพใ•ใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฉใฎๅฎถใงใ‚‚ๅ‘ณใŒใ—ใชใ„

ๆ˜Ÿ้‡Ž

ไฟบใฏ

ๅญฆๆ กใจใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใฏ

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ไบบ้–“ใ‚’ๅฝขๆˆใ—ใฆใ„ใ‚‹้Ž็จ‹ใ‚’ๆ‹…ใ†ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใซ

ไฟบ่‡ช่บซใŒ

ๆด—่„ณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

้Ž่จ€ใงใฏใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ๆ•™ๅธซใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ƒฝๅŠ›

ๅฅช ใ†ใฐใ‹ใ‚Šใงใฏใชใ„

ไธŽใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใ ใ‚ˆ

ๆœจๆฒขๅฑฑ็”ฐไธ€้ƒŽ

ใ‚ทใƒžใƒ˜ใƒ“

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

3ๆœˆ10ๆ—ฅ ๅฏพ้ขใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒใ‚ฐ ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ้œŠ็š„ใช

็งใฎๆ€ง่ƒฝ ่ชฐใฎไป•ๆฅญใชใฎ

ไธปไบบๆง˜ ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใใฃใจ

ไฝ•ใ‹ไผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆŠ•็จฟใ ใฃใŸ ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ ๅณ่…•ใจใ„ใฃใฑใ„ใŠ่ฉฑใ‚„ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใŒใงใใŸ

ใฉใ‚Œใ ใ‘่€ƒใˆใฆใ‚‚้€ฒๅฑ•ใฏใชใ„ใ—ใพใ—ใฆ้Šใถ ใชใฉใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ‚“ใช็งใฏไปŠ ๆ•™ๅฎคใง ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฎถ

ใƒ•ใ‚งใƒฉๆŽƒ้™คใฎ็œŸใฃๆœ€ไธญใ ใ“ใฎใ“ใจ่‡ชไฝ“ใซ ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚„ใฏใ‚Š ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ ไฝ•ๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

3ๅ›žใ 

็งใชใ‚“ใ‹ ใšใฃใจ

5ใง็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ทใƒžใƒŽ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ‰ใฎ

ๅ‹้”ใฎ

ไธ€็ท’ใซๅฏ’ใ„ใชใ‚

ใŠ***ใŠ***

ใจใซใ‹ใ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใใฎ็•ฐๅธธใ‚„

ๅฎถใซใฏ็ตถๅฏพๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

ๆš—็คบใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚†ใฟใŒใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใฏๅฟซ้ฉ

ๅ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ็งใฎ

่ƒฝๅŠ›ไฝŽไธ‹ใ‹

ๅฟใณใชใ„ใงใ™

ๆŠ‘ใˆใŸใ„ใฎใ‹

่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

็ฎ—ๆ•ฐใฎใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใŸใ ใ‚ใ†

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซๅŽปใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

3ๆœˆใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚“ไฝ“ๆ“

ไปŠ ๆฐ‘ไบ‹ ๆ•™ใˆใช

A 47

ๆฏŽๆ—ฅ

ใšใฃใจๅ‹้”

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฎ่ƒฝๅŠ›ใฏใŠใใ‚‰ใ

ใ“ใฎๅธฝๅญใ‚’

ๆ–ฐใ—ใ„ ๅฎฟไธปใจๆฑบใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใใ‚Œใฏๆ‚ฒ่ฆณใ™ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ

ใ†ใ‘ใ‚‹

็งใฎไธ€ใฎไฟฃ

ๆธกๅ†…ใฎ่บซ้•ท

ๆŠœใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.