Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใจไธ็ทใซ่ตดไปปใใฆใใ
็จๅๅกใฎใไธปไบบๆง ็งใๅจๅฒใฎ็ฐๅขใใใใใใใฎใซใใฆใใ
ใฆใผใซใฎใงใฏใชใใใจใใใใจ
ใใชใใญ ใใ่จใฃใใใช
่ฌ็ฝชใฎ
ๆบๅใใพใ ๆๅจใจใใฆ
ใใในใฃใฆใใใใญ
ไฝใใ
ไปๆฅใฏๅใฎๅ้ใฎ3ๆใฏ
5ๆ้
ใใใใจใใใใใพใ
30ๅ
ๆ่ฟใซใชใฃใฆๆใใใจใใใ
ๅๅ ใจใฏ
ใใฎไธใงๅฏไธ็กไบ ใ่กจใ่จๅทใงใใ
ๆดใฃใ
ๅฎๆใใ
ใฎๆๅณใๆใฃใฆใใ
็งใ
ใใฎๆฅใใ10ไบบใใ
ๅญฆๆ กใฎๅจใใซใ
ใใใคใใฎๅๅใใใตใใฆใใ
ใใฎ็บใฎ่ฑกๅพดใงใใ
ไธ็ดๆฒณๅทใฎ
็ทๅท
ๅๅทใฎ
ไธก็ซฏใใคใชใ
็
่ปใฎๅพๆฅใ่ฆๅฎใๆฉใฎๅใฏ ใใใฎๆฉ
ใใฎๆฉใๅใใๅๅดใธๆธกใใจใใใ SC 34
ๅๅใฏ่ฆใใใใจใซๆๅณใใใใฎใฏใชใๅใใซ่ฆใใฆใใใใฎใซๅฏพใใฆ
ๅบๅฅใใคใใใใซใชใ ใใใๆ่ฟไฝใ ใๆงๅญใๅคใ
ใใฎๅฆใช่ธ้จใใฎ่ฆๅ ใฏ็งใจไธ็ทใซ่ตดไปปใใฆใใ
็จๅๅกใฎใไธปไบบๆง
ๅฝผใใไธปไบบๆงใงใใใใจใฏๆฎ้ใชใฎใง็ฝฎใใฆใใใจใใฆ
ๅ้กใฏใใฎใไธปไบบๆงใ็งใๅจๅฒใฎ็ฐๅขใใใใใใใฎใซใใฆ
ใฆใใใฎใงใฏใชใใใจใใใใจ ใใใซใฏๆ นๆ ใไธใคใใใ
ไธๅฆใฎไธๅ ็ใฎไธๅฆใซ้ขใใฆใฏ ่ทๆฅญๆไปๆนใใชใใฎใ ใ
็จๅๅกใฎ่ตดไปปใฃใฆ่ใใใใจใใชใ ใฌใขใฑใผใน ใใใฆ
ใใไธใคใฏ ็นๆใๆด่ณ ใจใใใใจใใใชใใจใๅฃใซๅบใ ใไธปไบบๆง
ใใๅญฆๆ กๅดใฏๅใๅ ฅใใใใฎใ ใพใใใจ
ๅฌ็ ใใใใใใใใใ่จใฃใฆใใใ ใใใฏใใใชใซๅคงใใๅ้กใงใฏใชใ
ใใฆๆๅพใซไฟบไปไฝใ่ใใฆใใใใ ใฃใ
ใฉใใใฆใๆใๅบใใชใใง่ตฐ่กใใฆใใ
ๆๆฅญใฎใใซใ้ณดใ ็งใฏ3ๅนด F ็ตใธใจๅใใ
ใใผไปๆฅใ้ ๅปใ
ใใใงใฏๆๆฅญใๅใใพใ
ๆๆฅญ ไฝไบใใชใ้ฒใใ 5ใฎ
้ปๆฑ ใใใคใใใ่ชฟๅญใใใ ไปใซๆชใใใจใใใฏใชใใใใ
็ฐไธญใใ ใใคใใใใใซใใ
ไปๅ ็ใๆฅใใใใฃใฆๅใใใงใ
ๅญๅจๆใชใใฆ ๆฏ็ฎ
ๅคงไธๅคซ
ๆกถๅท
ใชใใฟใใใงใใญ ๅคงไธๅคซ ่ฏใใฃใใงใ
ๆใๆฏใใๆ
ๆฑใใฆใใพใใพใใใญ ใใใชใใจใชใใจๆใใใงใ
ๅฐใ้ขจใๅบใใ
ๆใฎ็พใใใฏ
ไฝ่ ใซใ
ไป่ญท ไฝๆ
่งฆใฃใฆใใ ใใง
ๆๅคฉใใฆใใพใใใใงใใ
ใคใใ
ใใคๅ ็ใซ็ดนไปใใไบบใใใใใงใใ
ใใฎๅคๆ
ใใๅ ๆธใซใใชใใใ ใใชใ ๆฎๆฎตใใ่ๆฐๅณๆชใใฎใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใจ่ฟใใฎๅผทใๆงๆ ผใฏ่ชใใซ่ฝใกใใ
ๅซใใชๅผใฃใฆ่ชฐ
ใใใใ ใงๆใซๅ ฅใ
ใฉใฎไฝ็ฝฎใใ ใญใถใใใใฆใใใใ
ใใฎ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฅใจใซ
ๅคงไธๅคซใจใใ่งฃ้ใงใใใใใงใใใใ
ไธๅฟ่ญฆๅฏใซใฏ้ฃ็ตกใใฆใใใใงๅฟ ใๆฒป็ใๅใใฆใใ ใใใญ
ใใจ
็งใฎๆใซใฏใใ่งฆใใชใใง
็งใ่ชฐใๅใใพใใใฎใง
ใงใฏ
็งใๅคฑๆไพ
ๅฅณใไธปๅฐๆจฉใๆกใใฎใใ
ๅฌ็ ใจ***
ใชใใจใชใใใใ
่ฝๅใฎไฝไธ
ๅฟซ้ฉใชใใฃใน
่ฆ้
ใใฟใคใ
ไฝใใใใจใใใใจใ
ไฟบใฎ่ฝๅใซ็ใไฝๅฐใฏใชใ
ๅใชใๅถ็ถใ ไปไธๅบฆ
็ขบใใใชใใใฐใใ
ๅคฑๆใฏใชใ
ไปไบบๆฐใใใใใช
ใพใ ็งใ็ฅใใใฆใชใใใใ
ไปใชใใใๅฐใ
ใๅใฏ
็งใฎๅงฟใ่ฆใใชใ
ใใใ็งใฎๆใฏ ๆๅณใงใฏใชใ่จๆถ่ก
็กไบๅฑใใฆใใใ
ใใใใพใใพใใ ใใใใใ
ไปๅบฆใฎใใจๆใฃใใใงใใใฉ
้ใใ
ๅ ่คๅ ็
ใฉใใใใใใงใใ
ใใชใใญ ใใไธไฝไฝใชใฎ
ๅฅใฎ็ ้ขใซ่กใใชใใจใใใชใใปใฉใชใฎใใใ
ใใใ ใญใใใใใจใใฃใฆใๅบฆใ้ใใฆใพใ
ๆๆฅใฎ่ทๅกไผ่ญฐใงๅ ฑๅใใใฆใใใใพใใใ
ใพใ ใพใ ใ ใใใคใฏ
่ใไบใใฆใใฟใใ
่ใไบ ็งใจใใชใใฏ
็งใงใใ ่ฌ็ฝช ใฎใใใซ
ใ**ใ่ใใใใฆไธใใ ใจใใฉใใใใฆใพใใ
ใใใงใ
็งใใใชใใฏ
ๅ ็ใชใใงใใ
ใ**ใ่ใใใใชใใพใ่ชๅใใ
ๆใ่ฑใใชใใจ่ฌ็ฝชใจใฏใใใใ
ใใใใฎใ ใจๅญฆๆ กใงๆใใฆใใใชใใใงใใ
ใฏใ ่ฌ็ฝช ใฎๆบๅใใพใ
ใใใใใใจใงใใใใใงใใใใ
่ณชๅใ่ณชๅใง่ฟใใช
ไป ่งฆใใใจใใพใใใใญ
ใใฃใฑใใ่ฆใใใใใฃใฆ่จใ่จณใใใชใใใงใใใฉ
้ใใพใใ
ใใชใใฎ
้ฃในใใ ใใงใ
ๅคงๆๅ ็ถบ้บใชใฆใ
่ฆชๆใใ
้ ็ช
ๆญฏ่่ใใฆใใใ
่ฆชๆๅงซ
ๅบ่บซใฏใฉใใใช
ใญใถใช
ใขใใณใณใ ใช
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ ใใใฏใใ
็ๅฝ็ทใไฝใฆ่จใใฎ
ใใใ
ไฝใใใ่จๆถ ใซใช
็งใฎ็ฒพๅญใ้ฃฒใฟๅนฒใ ใจใฏ
ใใใฆ ใใใใไบบ
่ชใๆใใงใ
ใก**ใใใใถใฃใฆ่ฌ็ฝชใใใใใงใใใญ
ใใ
ๅฝใใๅใงใใ
ใพใ ่ใ้ฃในใพใใ
ใพใ ็ถใใชใใ
่ณผๅ ฅใใใฆใใใ ใใพใใ
่ฌ็ฝชใจใใฆ
ๅใฃใฆใใใใใงใใใญ
ใใฃใทใๅฐ็ฒพใใฆใใ ใใ
ๅ ็ใฎ ่ช ๆใไผใใใพใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ใใฆ ่ธใใง่ฌ็ฝชใฎใใจใใชใใใใใชใใงใใ
ใใใพใใใงใใ
่ฌ็ฝชใฎใใจใ ๆญขใพใฃใฆใพใใ
ใใฟใพใใใงใใ
ๅคใฏๅฏใใใใใจใ่จใใชใใใใใใชใใใงใใ
ใใใชใใจใญ
่ฆใฆใใใใชใใจใญ
่จใฃใฆใๆๅณ ๅใใใพใ
ใใใฉใใใใใจใงใใ
ๆฌๅนดใใใฃใจๆดใใซใใพใ
ใใใงใใใญ
ๅทฆใใใชใใใงใใชใใชใ
ไฟบใฏใฒใฉใใชใฃใ
ๅใใฆๆฌฒใใใงใ ใฉใใใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใงๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฎใ
ใใถใคใใผ
ๅฎถใงใชใใใชใใ
้ป่ฉฑใใ
่ฌใใใใชใใฎใ
่ฌ็ฝชใฎๆฐๆใกใใใใใ ใฃใใๅ ็ใๅธธใซๅใใฆใใ ใใใ
ๆ้ซใงใ
ๆ่ฟใฏ
ใชใใชใใจใใ
็ๅพใฎๆจก็ฏใซใชใใชใ
่ตทใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใๆใใฆใใพใฃใ
ใใใ
ๆใใฆใใพใ
ใ***ใจใ ใฉใฃใก
่ใใฆใใใงใใ
ๆใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใ
็งใฎ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ
่ป่ผ ๅฝน็ซใฃ ๆญ่ฉ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใงใใ
็งใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅใใฆ ่ฌ็ฝชใฏๆ็ซใใใใงใใ
้ใใพใใใญ
่ฌ็ฝช
่ฉณ็ดฐ
ใกใใใจ่จ่ใง่จใฃใฆใใ ใใ
ใใชใใฎใใใใใ
ใใชใใฎ็ฒพๅญใๅฃฐใซๅบใใฆ ่จฑใใฆใใ ใใ
่จฑใใฆใใ ใใ
ใใใงใใพใ ็ดๅพใใฆใชใใงใใใฉใญ ็งใฏ
้็ฐๅธ ใใฃใผใฟใผ
ๆฌฒๆฑใๆบใใ่ก็บใฏๅฐใ
ใใผใใใผ
่งฃ้คใใฆ
ไฝใชใฎใใ
ไฝใง่ฃธ
ใ ไฝใใ
ใใชใใพใใ
ใ ใใ ใ
ใฉใฎๅฎถใงใๅณใใใชใ
ๆ้
ไฟบใฏ
ๅญฆๆ กใจใใๅ ดๆใฏ
ๅฅฝใใชใฎใ
ไบบ้ใๅฝขๆใใฆใใ้็จใๆ ใใใฎๅ ดๆใซ
ไฟบ่ช่บซใ
ๆด่ณใใใฆใ
้่จใงใฏใชใ
ๆฌๅฝใฎใจใใใฏ
ๆๅธซใจใใใใฎใซ
ๆๅพ ใใฆใใใใ
่ฝๅ
ๅฅช ใใฐใใใงใฏใชใ
ไธใใใใฎใชใฎใ ใ
ๆจๆฒขๅฑฑ็ฐไธ้
ใทใใใ
ใใใใ
3ๆ10ๆฅ ๅฏพ้ขใ ใ
ใใใฏใใฐ ๆใใใซ้็ใช
็งใฎๆง่ฝ ่ชฐใฎไปๆฅญใชใฎ
ไธปไบบๆง ใไธปไบบๆงใใใฃใจ
ไฝใไผใใงใใใ ใ
ๆ็จฟใ ใฃใ ่ฆใคใใ ๅณ่ ใจใใฃใฑใใ่ฉฑใ ใชใใใผใใงใใ
ใฉใใ ใ่ใใฆใ้ฒๅฑใฏใชใใใพใใฆ้ใถ ใชใฉใจใใงใใชใ
ใใใช็งใฏไป ๆๅฎคใง ใไธปไบบๆงใฎๅฎถ
ใใงใฉๆ้คใฎ็ใฃๆไธญใ ใใฎใใจ่ชไฝใซ ๆชใใ
ใใฏใ ใชใ
ไปๆฅใฏ ไฝๆธใใใใงใใ
ไปๆฅใฏ
3ๅใ
็งใชใใ ใใฃใจ
5ใง็ฆใใใใฆใฆ
ใใใฏ
ใทใใ
ใปใใฏในใใฆใใใ
ไปๆฅใฏใๅใฎ
ๅ้ใฎ
ไธ็ทใซๅฏใใชใ
ใ***ใ***
ใจใซใใ
ใไธปไบบๆง ใใใใฟ
ใใฎ็ฐๅธธใ
ๅฎถใซใฏ็ตถๅฏพๆฐใฅใใชใ
ๆ็คบใใใใใใฆใใใพใ
ใใใฟใใใใใชใใฎใฏๅฟซ้ฉ
ๅใใใชใใฆ ็งใฎ
่ฝๅไฝไธใ
ๅฟใณใชใใงใ
ๆใใใใฎใ
่กใใใฆใใใใชใใ
็ฎๆฐใฎใใใใใใ ใใ
ไบไบบใงไธ็ทใซๅปใฃใฆใใใชใใ
ใใใใ ใ
3ๆใฎใคใใณใ
ใใใใใใไฝๆ
ไป ๆฐไบ ๆใใช
A 47
ๆฏๆฅ
ใใฃใจๅ้
ใ็ฅใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
็งใฎ่ฝๅใฏใใใใ
ใใฎๅธฝๅญใ
ๆฐใใ ๅฎฟไธปใจๆฑบใใใใใ ใช
ใใใฏๆฒ่ฆณใใใฎใงใฏใชใ
ใใใ
็งใฎไธใฎไฟฃ
ๆธกๅ ใฎ่บซ้ท
ๆใใใใใจใใงใใใใใใใชใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.