Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,041 --> 00:01:45,749
"Prinz Rama - Im Reich der
Mythen und Legenden"
2
00:39:39,791 --> 00:39:41,915
Wir bringen Freude
3
00:39:44,000 --> 00:39:46,124
Wir bringen Lachen
4
00:39:48,375 --> 00:39:52,082
Wir sind die Könige des Dschungels
5
00:39:52,500 --> 00:39:54,415
Wir haben Spaß
6
00:40:15,208 --> 00:40:19,207
Bewegen wir uns, bewegt
sich die ganze Welt
7
00:40:19,291 --> 00:40:23,415
Halten wir an, steht der Himmel still
8
00:40:23,541 --> 00:40:25,707
Uns gehört Kishkinda
9
00:40:25,791 --> 00:40:27,790
Wir lieben das Leben
10
00:40:27,875 --> 00:40:32,124
Jeder Affe hier ist
einzigartig auf der Welt
11
00:40:36,458 --> 00:40:40,624
Komm, oh Affe, mein Freund,
der Dschungel ruft dich
12
00:40:40,750 --> 00:40:44,874
Komm, oh Affe, mein Freund,
denn der Wald ruft dich
13
00:40:44,958 --> 00:40:49,124
Lebe das Leben in vollen
Zügen, schmücke es mit Freude
14
00:40:49,208 --> 00:40:53,457
Kommt alle zusammen
und singt diese Melodie
1043
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.