All language subtitles for gvh-263-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใ ใฃใŸๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆ๏ผ‘

ๅนด

ๆฑไบฌ่ฟ‘้ƒŠใฎ้™ใ‹ใช็”บใงๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใงใ™ใŒ

็ง้”ๅคซๅฉฆใซใฏ

ไธ€ใคใ ใ‘

ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใพใ‚Š้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅœŸๆ›œๆ—ฅใ ใ—

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•ใ‚“

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

่ฒทใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

่ฆชใ‚‚

ๅญซใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใŠ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๅฉšใ—ใฆใ™ใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅญไฝœใ‚Šใ‚’็ถšใ‘ใฆใใพใ—ใŸใŒ

็งใฏไธ€ๅ‘ใซๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใšใซใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏๅญไพ›ใŒใงใใชใใฆใ‚‚

ๆญฃๅ’Œใ•ใ‚“ใจ

ไบŒไบบใงๅนธใ›ใซ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

่ฝใก่พผใ‚€ๅฝผใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใจ

็งใฏๆ—ฅใ€…่€ƒใˆใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใ 

ใชใ

ใฉใ†

ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใŒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆญฃๅ’Œใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆไบŒไบบใงใ•ใๆฌกไผš่กŒใฃใฆใฟใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ„ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ๆ—ฅใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

็งใŸใกใฎใฉใกใ‚‰ใ‹ใซ

ๅญไพ›ใŒใงใใชใ„ๅŽŸๅ› ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

่ชฟในใฆใฟใ‚‹ใจ

ใจใฆใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„็ตๆžœใŒๅ‡บใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใใŠๆ˜ผใซใ™ใ‚‹ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠใฃใใชใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใพใงๆŒใก่พผใ‚“ใงใชใ„ใงใ•

ใพใšใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

็จŽๅŽไธ่ถณใ ใฃใŸ

ใฏใ„

ใงใ‚‚

ใพใฃใŸใ้ธๆ‰‹ใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

่ซฆใ‚ใšใซ

ใฐใ„ใคใ‹

ใ‚ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅˆฅใฎ็—…้™ขไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใง

๏ผ‘

ๅนดใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅ

ใซใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”บๅ†…ไผš้•ทใฎ็‰‡ๅฑฑ

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹

ใฏใƒผใ„

ใฉใ‚‚ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใƒผ

ใ“ใ‚Œใปใฉ

ใ‚ใฎใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็”บๅ†…ไผšใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ››ไบบ็ต„ใฎ้ธๆ‰‹ใฃใฆใ•ใ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ช˜ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฃใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็—…้™ขใซ

ไฝ•ใ‹ใฎ็—…ๆฐ—

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏ

ไฝ•ใจใ‹ไบˆๅฎšๆ”ฏใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ…จๅ“ก

่€…ใฏๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฎŸใฏ

็งใŸใก

ใšใฃใจๅญไพ›ใŒใงใใชใใฆ

ไปŠๆ—ฅใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซ

ๅคซใฎ็ฒพๅญใŒๅฐ‘ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆŽฅ็จฎ

ไผš้•ท

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹

้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒใฏๅคงๅค‰ใ ใญใ‡

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅˆฅใฎ็—…้™ขใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ‹

ใฉใ†

ไธๆ˜Ž

ๅ•้กŒใฏ็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰

ใ‚ชใƒ”ใƒ‹ใ‚ชใƒณ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅๆตท่ป่จ“็ทดไธญใซใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚่“ๅญใ‚’้‡ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้™ใ‚Šใใ†ใชใใ†

ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‹ใญใ‡ใฏไฝ•็™พๅ›ใ“ใฎไธๅฆŠใฎๅคซๅฉฆใญใ‡

ใญใ‡ไฝœใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰่ชฐ

ใ‹ใ‚ˆใๆฅใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆ˜Žใ‘ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใพใ™

้ญš็ณปใŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚้‡ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ๅนด๏ผ“

ๆœˆใฃใกใพใฃใŸ

ใชใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ไฝ•

ใŠๅ‰ใฏใพใ 

ใงใŸใฎใŒไผš้•ทใ‚’็…งใ‚‰ใ™

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ‚‚่จดใˆใพใ™ใ‹

ใ ใฉใ†ใž

ๅฅ‡้บ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ไผš้•ทใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒค

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆ

็…‰็„ไบŒไธ็›ฎใฎๅ†ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ใฎ

ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚“ใ 

ใชใใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ

ใฎ้ซ˜้ฝข่€…ใง

ใชใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใฟใŸใ„ใช้ก”ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ•

ๅฎŸใฏๆ—ฆ้‚ฃใจ

้ญ”่ก“้คจ

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“

ใ 

ใชใ

ใใ‚Šใ‚ƒ้›ฃๅ„€ใงใ™ใญใƒผ

ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ•ใ็จฎไป˜ใ‘ใ•ใ‚ŒใพใใฃใฆใŸ

ใ‚“ใ ใชใ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ไฟบใ‚‚ใšใฃใจใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใƒคใƒช

ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ ใ“ใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ

ๅŒป็™‚้–ขไฟ‚ใฎๅญฆๆ กใง่ชฐ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไผšๅˆใซๅฅฅใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใŠๅ‰็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใ‚„ใ‚Œ

ใง

็›ธ่ซ‡ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ชฟๆŸป

ใ‚„

ๅŒป็™‚้–ขไฟ‚ใคใฃใฆใ‚‚ไฟบใŒๅ‡บใŸใฎใฏ

ๅ‹•็‰ฉ็œ‹่ญทใฎๅญฆๆ กใ›ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใ ใฃใฆๅ‹•็‰ฉใ—ใŸ

ใ‚ˆใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ†ใพใ„ใ“ใจใ•ใ‚

ใชใ

ๅนธ็”ฐๅนธ็”ฐใ“ใ†ใ ใž

ใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ๅ‚่ญฐ้™ขใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผš้•ทใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใ 

ใ‚ใƒผ

้ ƒ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“

ใฎ

ๆ–ฐ่ฆใ‚’ใ”ใฟใฎๅŽ้›†ๆ‰€ใฎๅ ดๆ‰€ใฏใพใŸ

ๆ”นใ‚ใฆๆฅๆœˆใพใงใซ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰ใ“ใฎๅพŒใฏ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใญใƒผ

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใ”

็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™

ใญใˆ

็ฒพๅญไธ่ถณ

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

็ญ‹่‚‰

่กŒๅ‹•

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅญไฝœใ‚Šใซ้–ขใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ๅฅฝใใชใฎใ‹

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใจ

ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™

ๅญไพ›ใŒๅฅฝใใ‹

ใญๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ใงใ‚‚

็„ก็†ใ—ใฆไฝœใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๅคซใจไบŒไบบใใ‚Šใง

ๅนธใ›ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไผš้•ท

็„ผใ‘ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใพใƒผ

ไพ‹ใˆใฐใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ

็”ทๆ€งใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใใฎๅญไพ›

ใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใซใใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพๅญใง

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใŒ

ๆœฌ่ƒฝ็š„ใซใ“ใ†

ๅˆ้ฐนใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌ่ƒฝ็š„ใซ

็„กๆ„่ญ˜ใจใ„ใ†ใ‚“ใ‹

ใงใใฎ

ๅฅณๆ€งใŒใใฎๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๆ™‚ใซใใฎ

็”ทๆ€งใฎ

ใใ†ใ„ใฃใŸไธŠ่ณชใช้™ๆญข็”ป

ๆธ…ๆŽƒใฎไธญใงไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ไป•็ต„ใฟใง

ใ‚ใฎใƒผ

ๅฆŠๅจ ใฎ

็ขบ็އใฏ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ“ใ†ไธ‹ใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใฎๅ•้กŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใฏ

็ฒพ็ฅž็š„ใช็ฒพ็ฅž็š„ใชๅ•้กŒใง

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฎ

้ญ…ๅŠ›ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใ†

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

็”ทๆ€งใ‚‚

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ๆ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ็ขบใ‹ใญ

็ขบใ‹

ใช

ใใ‚“ใช

่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎ

ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใชใใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ‡็ฒพๅญใฎ้‡ใ‚‚ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ดๅพ—ใ 

ใ•ใ™ใŒใ ใชใ

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„ใจ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใจใใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ช่บซใ‚‚

ๅฅณๆ€ง้ƒฝๅธ‚ใฎ

้ญ…ๅŠ›ใŒๅ…จ็„ถ็™บๆฎใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒป็™‚่กŒ็‚บใฎไธ€็’ฐใจใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

้ญ…ๅŠ›ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบใ‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ˆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

๏ผ’

ใญใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฆใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

็ถบ้บ—

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใงใ™

ๅบ•ใง่‰ฒใ‚“ใช็‰ฉใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใใ†ใชๆŒ‡่ผชใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

้ธๆ‰‹ใŒๅฐ‘ใชใ„

ใชใ

็ฅžใฎๅ›ฝ

ๅคซๅฉฆใจใ—ใฆใญใƒผ

ใใ—ใฆๅŠ›ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚“ใญใˆใจ

้›ปๆฐ—

ใ‚’

ไฝฟใ‚ใชใ„ใจใญใ‡

ใงใ™

ใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™‚ๆœŸใงใ™ใ‹

้ก”ใงใ™

ใญใˆ้ก”ใŒไธ€็•ช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

๏ผ’

ๆ—ฅ

็›ฎใงใ™ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไธ€ใคไธ€ใค่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒฉใƒก

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„็ดนไป‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใฆใใ†

็ขบใ‹ใซ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

็ถบ้บ—ใ 

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่€ณ

้žๅธธใซๅฅๅบท็š„ใช่€ณใงใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไบบ้–“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅŒ‚ใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™

ๅŒป็™‚่กŒ็‚บใฎไธ€ใคใฎ

้ญ…ๅŠ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไผšๅ ดใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŒ

ใž

็ตๆง‹ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ๅ‡บใฆใ„ใพใ™

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฎ

ใ‹

ใƒšใƒญใƒผ

ใ‚‚ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏๅคšใ„

่€ณ่ฃใฏ

็ขบใ‹ใซ

ๅŒป็™‚่กŒ็‚บใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ญ…ๅŠ›็š„ใชๅฅณๆ€งใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ

ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใงใ™

็ขบใ‹ใซ

ใญใ‡

ๅฃๅ…ƒ

ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

็ขบใ‹

ๅฃ

ใ„ใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹

ไนพ็‡ฅใ—ใชใ„ใ‹ใจ

ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ใชใฎ

ใ•ใƒผ

ใญใƒผ

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ–œใณ

ใ‚’

่ถ…ใˆใŸ

ใจ

ๅฅณๆ€ง

ใ‚ญใ‚น

ใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใซๅฃใฎไธญใ‚‚ใญใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ๅฃใฎ

ใ‚จใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใ‚’ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่‰ฒใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใญใใ†ใงใ™

ใƒ“ใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

้™็•Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠๅบ—ใงใ™

ๆญฏ่ŒŽใจใ‹ใ‚‚

ใชใ

ใงใ™

ใชใ

ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎๅพŒๆ—ฅใจใ„ใ†ใ“ใจ

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡่ƒธ่†จใ‚‰ใฟใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใชใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใปใ—ใ„ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใพใ™

ใญ

ใพใŸ

ใ‚ใ‚Œใฐ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€ฅใŽไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆดพๆ‰‹ใชไธ‹็€ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆดพๆ‰‹ใช

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ•ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใงๆฆ‚ใญใ‚ˆ

ใญ

ๆœ่ฃ…็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใญใƒผ

ๅฏ„ใ›ใฆใ„ใ

ใจ

ใ™ใ”ใ„

้‡่ฆใชใฎใงใ™

ใชใ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅŒป็™‚่กŒ็‚บใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅŒป็™‚่กŒ็‚บใฎไธ€็’ฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌ

ๆŒใฃใฆ

ใœใฒ

ไฝ•

ใ‹ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™

ๆš‘ใ„ๅฐๆณ•ๅปทใงใ™ใ‹ใญ

ๆŒฟ็ตตๅ„ชใ—ใใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ„ชใ—ใ

ใปใใ—ใฆใ„ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™

ใใ—ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใงใ™

ใ ๆฐ—ๅˆ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏไธŠใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฎใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†

ๆฏใฎๅฃฐ

ๅคชใ„ใชใ„ๆ–นใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ„ๆ–นใŒ

ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™ใญ

ใชใ„ๆ–นใŒๅŠนๆžœ็š„

ๅบฆใฏใšใ—

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”บๅ†…ไผš

ใฟใ‚“ใชใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใญใˆใญใˆใฟใ‚“ใชใงๅŠ›ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใŒๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ๅ›žใ—ใ‚’ใพใšๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™

ใจใ—ใฆใฏใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบ‹ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ๅ…ซ

ใ‚‚ๅ—…ใ„ใ ใ‚Šใจใ‹ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‹

ๅฅณๆ€งไธ็”จๅ“

ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใŠๅง‰

้ฆ–็›ธ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใƒŽใ‚คใ‚บ

ๅ—่ณžใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™ใŒใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใใ ใ•ใ„

ๅนด

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฐ‘ใ—่‰ฒใฃใฝใใชใฃใฆใใŸ

้ก”ใคใใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ™

ๅผพๅŠ›

ใชใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ‡บใ™ใ“ใจใงใ‚‚ใฃใจๅŠนๆžœ็š„ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅคง

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅทฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆใ

่จ€ใˆ

ใฐ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„่ณ‡ๆ ผ

่€…

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅทฅๅคซใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚คใƒค

ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ”

ๆ™‚ไธ–

่ถณใ‚’

ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ช˜ใ†ใจ็”ทใ‚’ใใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†็™บๆƒณใงใ™

็ถšใ„ใฆใใŸ

ใ‹ใ‚‰่บซใ‚’ใพใ‹ใ›ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‹

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฑ็ฒ‰ไธญ

่ฝใก

ใฆใใ†ใงใ™

ใŠๅฐปใจใ‹ใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใฏใ„ใ„

ใงใ™

ๅ‡ฆ

ใ•ใใ•ใใ•ใใ•ใ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅŠ›ใซใ—ใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฎณ่™ซใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไธญ

ใ‚‚

ๆฏ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ไธญใง

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ—ใŸ

ไปŠใฏใงใใชใ„

ๅŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใฆ

ใŸใฎ

ใญใƒผ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใจใ„ใ†ไบบ

ใญ

ๆ•ฐ

ใƒถๆœˆๅ‰

ใฏใ„

ใƒญใƒณใ‚ฐ

่ˆใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚‚

ๆ™‚ใซ

ใฉใกใ‚‰

ใ‚’ๅ‹™ใ‚ใŸ

ใ‚’

ใ„ใ†

ใชใŠใ•ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅญไพ›ไฝœใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“

ๆฌกใ€…

ๆœˆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจ่‰ฒใฃใฝใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใฆ

ใพใ™

ไบบๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใงใ™

ใŠๆ–น

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใ‚ใ†

ๆ˜”่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฆใ“ใชใ„ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใพใŸใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‡

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

้‹ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅทฅๅ ด

ไผš็คพ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใซ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญใ‡

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ„ใ„ใงใ™

ใจๆ€ใฃ

ใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ๆƒณๅƒๅฅณๆ€งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใซใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„

ๅคœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„

ใญใ‡

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใพใ ใพใ 

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใใฎ

ๅ‡บๅผตๅ—ใ‘ใพใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœˆ

ใฏใ„

้‡

ใ—ใŸใ‚‰

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใใ†

ใ—ใŸ

้ซ˜่ฒดใชใ

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅพ—ใฆใ„ใ‚‹ใใ†

ใงใ™

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใใ†

ๅพกใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคšใ„ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆ

ๆฏๅญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ไปฒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚‚

ไธ€

ๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ‰€

ใชใฉ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆฏ

ใ ใž

ไฟบใฎ้’ๆ˜ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้€”ไธญใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ไบบใจใฎๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใฎ

ใŠใจใชใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใจใฏ้•ใ„

ๆฟƒๅŽšใงๆฟ€ใ—ใ„

ไผš้•ทใŸใกใจใฎใพใใ‚ใ„ใซ

็งใฏใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็งใฏ

ใจใฆใ‚‚ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

๏ผ“

ใ„ใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใใชใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ไฟบๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ“ใฎ้–“ใ„ใฃใฑใ„ไธญๅ‡บใ—ใ—ใŸใ‘ใฉใ•ใ

็„ผๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒ้ญ…ๅŠ›็މ็Ÿณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŸใใชใ‚‹ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใชใ„ใ ๆ•™ใˆๆŠผใ—ๅฏ„ใ›้€šใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใพใšใฏ

ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ไผš้•ทใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‡บ่ท

ๅฎŒไบ†

ๅพŒ

ๅฎฎๅŸŽ

ใ‚“

ๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ†

็“ถใ‹ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚่ฆ‹ใˆใพใ™

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆ„Ÿใ˜

ใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœˆใชใ—ใงใ™

ๆŠผใ—ๅบƒใ’

ๅฅฅใ•ใ‚่ฆ‹ใˆใพใ™

่ฆ—ใ„ใฆใฟใŸ

ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใใ†

ใพใ™

ใ—ใŸ

่ฆ—ใ„ใฆใฟใฆใใ†

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ญใƒช

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฎ

ใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆ‚ฃ่€…

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใใ†ใใ†ใ“ใฎ

ใใ†ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅค็€ฌใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ

ใŸใ‚

ใงใใชใ„

ใงใใŸ

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ไฝ•ใงใƒ€ใƒก

ใ 

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใงๅ‡บใŸใ‚‰ใพใŸ

ๅคงใใ„ใ“ใจใงใ™

ใƒชใƒ–ใƒญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

็„™็…Ž้ธๆ‰‹

ๆธˆใพใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ•™ใ‚ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

้…’ใฆ

ๅ‡ใ‚‰ใ—ใŸใชใ

ใใ†ใ 

ใฆใ„ใ‚‹่ปขใ‚นใƒฉ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

้ ญใฎไธ‹ใซใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ใญ

ๆ˜ฅ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

็ธฆๆจชใช้ขใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„้Ÿณใ 

ใชใ

ใ‚‚

ใ„ใ„

ใชใ

็นๅฟ™

็š†ใ•ใ‚“ๆœฌ่ˆใ‚ใฆ

ไฟๅญ˜

้‹ๅ‹•

้‡ใฏๅฅฝใใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆผซ็”ปๅฎถใ 

ใ“ใ‚Œใ“ใ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰

๏ผ“

ๆœฌใจใ‚‚ไธ€ๅ“

ใญใˆ

็”Ÿ็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“

ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

้€ฒๆญฉใ‚„ใ‚นใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅ

้ง„็›ฎใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž

ใ‚‚

ใ†ใ‚“

้€ฒใฟๅบ—ใ ใชใ

ใ‚

ใชใใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๆ™‚ใฏ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰

ใ‚ฌใƒผ

ใ‚นใƒผ

ๅบ—

ใใ†ใใ†

ใใ†

ๅคไผ‘ใฟใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ„ใ„ใชใ

ๅฅฝใใงใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใใฃใก้€šใ„ใชใŒใ‚‰

ใฆ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒ

ไฟฎ้“ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๆฏ

ใ—

ไปŠๅบฆไธ€ไบบใšใคๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ˜ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ ใ‘ใ 

่…•ใ‚’ใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใใ†

ใงใ™

ใ 

ใ‚ˆใ•ใ‚“

ใใ‚‚ใใ‚‚ใพใพใใ†

้ก”ใชใ

ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚ชใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๅฃใซๅ‡บใ™

็ถšใ‘ใฆ่จ€ใ„

็ถšใ‘ใฆๆ—ฉ

ใŸ

ๅ…ซ้ ญใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใ‚ใชใ„

ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใž

ใ 

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŠๅฃไฝฟใฃใฆ

ไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ—ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚Šใฃใฆใ‚‚ไฝฟใฃใŸใ‚Šๆ—…่กŒใชใ

ใŸใž

ใชใฎใงๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใง

ใฏ

ใงใ™ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰ใ“ใฎ

่กจไบ”่กŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใญใƒผ

ๅŒๆ™‚ใซ่ฒฌใ‚ใ‚‹ใ 

่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใชใ

ๆกใฃใฆ

ใใ†ใ 

ใ‚ใƒผ

ใพใŸๅŠ ใˆใฆ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒƒใƒใƒฅ

ใชใ‚“ใชใŒใ‚‰

ๅ‡„ใ„ใŸใ‚Š

ใฏใ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใž

ใ—ใพใ™

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ๅใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆพใ‚Šๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้ข็™ฝใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

็”บๅ†…ไผšใฎ

็†ไบ‹ใ•ใ‚“ใŸใก

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

็งใฏๅฝผใ‚‰ใฎ

ๆ…ฐใฟ่€…ใฎใ‚ˆใ†ใชๅญ˜ๅœจใซใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ ใ‘ใฉ

็งใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‹

ๆ‹’ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใš

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹

ๅฝผใ‚‰ใจใฎ่กŒ็‚บใ‚’

่‡ชใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ“ใฎ็ซ็…งใ‚ŠใŒ

ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใชใ„ใ“ใจใญใˆใชใ‚

้…’ใŒๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’ๆˆปใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

้ƒจ

ๆฅใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคšใใ•ใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚จใƒญใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใŸใชใ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎไบบใŒใ„ใ‚Œใฐ

ใ™ใใซๅฆŠๅจ ใงใใใ†ใ ใชใ

ใพใ‚ใญ

ใ„ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญ

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅญใ ใญใ‡

ๆณจใŽ่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ใชใ

ใ‚ใฎไบบใจๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ๅฎšๆ•ฐ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝ

่‰ฏใ„ใจๆ€ใ†

ไฟบใŸใกใซใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณ

ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚“ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใชใ

็”บๅ†…ไผšๆฐดๆ›œ่‚‰ไพฟๅ™จๅฆปใซใชใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ„

ใƒ‘ใƒ„

ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใ ใ‚ˆ่„ฑใŒใ—

ๅพŒใ‚ใ‚‚

ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใฆใฏใ„

ไบŒๆ—ฅใซใฏใฟๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„้Ÿณใ 

ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพŒใ‚“

ไพฟๅ™จใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใ‚ซใƒฉใƒ€

่‡ช็”ฑใซ

่งฆใฃใฆใ„ใŸใ„

ๆœˆใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฅฝใ

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ†ใ“ใจใŒๅฅฝใ

ใ ใชใ‚

ใใ†ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใ‚’ๅญ•ใพใ›ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

็ง

ไผš้•ทใŒๆททใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅญ•ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ 

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›

็ง

ๅฝข

ใฎๅคงๅฅฝใใช

ใŸใใ•ใ‚“ไธญใ ใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰ใ„ใ„

ใชใ

ใŸใใ•ใ‚“

ไธญใ ใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใปใ—ใ„

ใญใˆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ใƒใƒณใƒ

ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่‚‰ไพฟๅ™จใซใชใฃใกใพใฃใŸใชใ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคๆ–‡ๆ›ธไธญใฎๆทซไนฑๅฆปใ ใญใ‡

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

้•ทใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

่‡ชๅˆ†

ใใ†ใ 

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ๅบƒใ’ใฆใฟใ‚‹

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใชใ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ไปŠๅบฆใ‚‚็”Ÿใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใŒ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใก

ใ‹

ไธญใฎไบบใ‚‚่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ๆ—ฉๆœใฐใฟใ‚“ใช

ใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใชใ

็”บใฎไบบใซ่งฆใ‚ŒใŸใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆทซไนฑใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใง

ใ™

้ ฌใฎ

ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅ……่ก€ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใใ‚‹

ใŒ

ๅธฐใ‚Š

ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไฝ“่ชฟใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใˆ

ใŸใพใ”ใฃใกใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚

ใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใ

ๅฎ‡้ƒจใƒ•ใƒญใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข

่กจๆƒ…ใŒ่ชญใฟๅ–ใ‚Œใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ใˆใƒผ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใปใใ—ๅพ—ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆไผš้•ท

ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅคชใ„ใ 

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใชใ

ๅพŒใซ

ใ‚ญใƒ 

็™‚ๆณ•ใ‚„ๅนดไปฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ๅŠฑใพใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใใค

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใšใƒผใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆจชใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚’ไฝ•ใ‹ใฃใฆใใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹

ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚

ๅคงใ„ใซ่ฒข็Œฎใใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใž

ไฝ•ใ‚’่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ใƒใƒณใƒ

ใฃใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใญ

ใชใพใ˜ใ‚‚ๅฅฝใใŒ

ใƒใƒณใƒ

ใซใงใใŸใชใใ‚‚ใ†ใ„ใใชใ‚Š

็”บๅ†…ไผšใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใ„ใใชใ‚Šๅ‡„ใ„ไบ‹ใ 

ใž

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใพใ ็ฅžๅฎ้กž

ใƒšใƒณ

ใฎ

ไธญใฏใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใชใ

ใƒœใƒผใƒซ

ใญใƒผ

็”Ÿใƒใƒณใƒ

ๆŒฟๅ…ฅ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใซๅ›ฒใพใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใญใ‡

ใฏๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฐ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใ‚ณ

้‡‘

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆœˆ

ใซ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใ‹

่ฆชใฎๆ†ฒๆณ•ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใ„ใฆ

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚’ไฝœใ‚‹ๅ ดไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸ

ๅ‘ณๆฏ”ในใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅŒๆ™‚ใซ

ไธ€ๆฏ้ฃฒใฟใŸใ

ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ท็จฎ

ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใชใ

ใชใŒใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅฏ’ใ„ใชใ

ใ“ใฎๆฅ

ใพใ™ใญใƒผ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใพใ™

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บๅ…ฅ

ใฎๅ…ฅใฃใจใ„ใ†็‹ฌ่‡ชใฎใƒ‰ใƒญใƒผ

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ซใƒ‹

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ไฝ•ใ‹

ใƒใƒณใƒ

ๆฅใชใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

็กฌใ„ใƒใƒณใƒ

ๅ›

ๆœ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฎใ‹ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไผš

ใซ้ฃŸในใพใ—ใŸใญใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซ่จ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ 

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ชใƒฌ

็ซœใ‚“

ใ“ใฎ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

็”จใ„ใฎ

ๆ•ฐๅนด

็”Ÿใƒใƒณใƒ

่ฆ‹ใฟใพใ™

ๅŽจๆˆฟใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ 

ใญใ‡

ๆฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฟใ‚“ใชใซๅ‘ใ‘ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น

ใญใˆ

ใใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•

ใŒ่ตทใใฆ

ใใฆใ‚‹

ๆฏ

ใจ

่ฒงๅฏŒ

ใŒไฝ“ใงใฎ

ใฃใฆใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ —

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚“ใญใˆใž

่ฒทใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใใชใฃใฆๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

้ซ˜ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆ—ฅ

ใซใƒใƒณใƒ

ๅคงๅฅฝใใช็ทŠ่ฟซๆ„Ÿ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

้ขจใซใ‚ใŸใฃใฆใฎ

ใ‚ใ‚

ใใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใžใƒใƒณใƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใจ

็™ฝ

ใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใชใ

ๆฏ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฑšใ‚Œ

ใ 

ใชใ‚“ใ ใชใ

ไบˆๅ‘Š

ใ‚ใƒผ

่ฟทใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ไปŠ

ใž

ใฃใฆใจใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

ใฆใฃใฆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ‚คใ‚ญ

ใพใใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆŒฏๅน…

ใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใจ

้€้ขจ็ฉบ

่ฉณ็ดฐใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใจๅๅฟœใŒๆฅ

ใ ใญ

้‡‘ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใตใ†

ใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใชใ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅญไพ›ใฏ่ซฆใ‚ใใ‚Œใชใ„้Ÿณใจ

็พฉๅ‹™็š„ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ใ—็ถšใ‘ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๅคซใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใงใฏ

ๅฝผใ‚‰ใจใฎ่กŒ็‚บใ‚’ใ—็ถšใ‘ใฆใ„

ใ‹ๆœˆใŒ็ตŒใก

ใ‚“

ใฏ

ใฉใ‚Œใ‚‚

ๅ

ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸ

ๅฎŸใฏๆœ€่ฟ‘

็”Ÿ็†ใŒใชใใฆ

ไปŠ่ชฟในใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๅ˜˜

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

่ปข่ท

ๅ…ˆใฎใ“ใจใ ใ‘ใฉ

ใคใถใฃใŸ

่‰ๆดฅ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅญใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.