Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,700 --> 00:00:02,333
By lizard you shouldn't.
2
00:00:02,667 --> 00:00:03,767
It's Taylor, the actress.
3
00:00:04,800 --> 00:00:05,267
Where?
4
00:00:06,067 --> 00:00:06,400
Where?
5
00:00:08,300 --> 00:00:08,700
That way.
6
00:00:10,367 --> 00:00:10,833
I don't believe.
7
00:00:12,267 --> 00:00:14,067
But I got some money
to flow and see if you're mine.
8
00:00:14,933 --> 00:00:16,767
Now we're talking
about little shit.
9
00:00:27,213 --> 00:00:27,636
Fellas.
10
00:00:30,863 --> 00:00:31,546
Let's get dressed.
11
00:00:42,560 --> 00:00:44,930
Now, I know you're used
to getting turned down,
12
00:00:45,040 --> 00:00:46,663
but I don't get any.
13
00:00:46,773 --> 00:00:48,316
Death is the only place
in town.
14
00:00:48,483 --> 00:00:51,056
That's the only place
that list table legend.
15
00:00:52,043 --> 00:00:52,866
I don't want that.
16
00:00:52,943 --> 00:00:53,746
So privacy.
17
00:00:54,703 --> 00:00:55,406
During the fighting.
18
00:00:56,673 --> 00:00:58,556
I am certain you will not.
19
00:01:02,203 --> 00:01:02,966
This is Taylor.
20
00:01:03,043 --> 00:01:03,886
Please publish.
21
00:01:05,693 --> 00:01:06,096
Just.
22
00:01:08,363 --> 00:01:08,706
So.
23
00:01:09,583 --> 00:01:10,406
All the funds tomorrow.
24
00:01:12,813 --> 00:01:12,966
Ohh.
25
00:01:14,663 --> 00:01:14,946
Okay.
26
00:01:16,723 --> 00:01:17,136
By the time I.
27
00:01:18,993 --> 00:01:19,496
Who's out there?
28
00:01:19,573 --> 00:01:20,276
I'm told there.
29
00:01:20,353 --> 00:01:20,936
But they did.
30
00:01:22,813 --> 00:01:23,636
This year, at least.
31
00:01:35,793 --> 00:01:36,316
So what?
32
00:01:39,753 --> 00:01:40,256
This way.
33
00:01:45,833 --> 00:01:46,556
You slag.
34
00:01:48,123 --> 00:01:48,646
Is out.
35
00:01:53,543 --> 00:01:53,956
Miss you.
36
00:02:17,053 --> 00:02:18,196
Is that this type?
37
00:02:23,703 --> 00:02:24,146
You're looking.
38
00:02:26,043 --> 00:02:26,876
Because I want to leave.
39
00:02:29,633 --> 00:02:29,886
Ohh.
40
00:02:37,153 --> 00:02:39,356
Well, looky Lou 532.
41
00:02:41,473 --> 00:02:42,556
You came.
42
00:02:43,523 --> 00:02:43,916
Yes, mam.
43
00:02:46,943 --> 00:02:48,506
Do you gentlemen
all know each other?
44
00:02:48,903 --> 00:02:50,226
Sharing space
at the moment man?
45
00:02:50,303 --> 00:02:52,166
Ohh, that's right till
the actual war start.
46
00:02:52,913 --> 00:02:54,136
And then we'll be
on the ground.
47
00:02:54,823 --> 00:02:56,506
And there will be nowhere to be found.
48
00:02:57,003 --> 00:02:58,396
He always talk in nursery rhymes.
49
00:02:58,763 --> 00:02:59,996
Please take a seat.
50
00:03:01,023 --> 00:03:03,196
I could use some fresh
luck anyway.
51
00:03:05,963 --> 00:03:06,266
This.
52
00:03:14,113 --> 00:03:14,476
Ohh.
53
00:03:16,373 --> 00:03:18,896
Close to not being
a ship these days.
54
00:03:20,093 --> 00:03:22,096
Idea couple rounds on us.
55
00:03:24,333 --> 00:03:25,396
I'll keep your seat long.
56
00:03:29,053 --> 00:03:30,236
Here, let's go buddy.
57
00:03:34,043 --> 00:03:34,316
Here.
58
00:03:50,183 --> 00:03:51,336
Hi, lucky man.
59
00:03:55,693 --> 00:03:56,276
Here we go.
60
00:03:57,803 --> 00:04:00,606
Ladies beautiful people,
beautiful life.
61
00:04:01,213 --> 00:04:02,756
Made friends feature
ex-wife.
62
00:04:02,843 --> 00:04:03,816
Here we go hey.
63
00:04:12,043 --> 00:04:12,286
Winter.
64
00:04:14,523 --> 00:04:15,216
Come on.
65
00:04:16,613 --> 00:04:17,426
Calling tonight, Bubba.
66
00:04:24,453 --> 00:04:25,176
Excuse you dumbass.
67
00:04:30,943 --> 00:04:31,416
Ohh.
68
00:04:33,043 --> 00:04:35,056
Speak French picked
it up in high school.
69
00:04:37,563 --> 00:04:40,786
Ohh Sir, whiskey
and then whatever my friends had.
70
00:04:43,873 --> 00:04:46,326
Did they phone the idea?
71
00:04:48,273 --> 00:04:48,596
See.
72
00:04:52,893 --> 00:04:53,416
Show.
73
00:04:55,933 --> 00:04:56,796
It's good.
74
00:05:01,403 --> 00:05:01,546
311.
75
00:05:04,123 --> 00:05:05,186
With movie stars.
76
00:05:05,953 --> 00:05:06,396
Drinking.
77
00:05:06,473 --> 00:05:06,986
Gambling.
78
00:05:08,723 --> 00:05:09,976
The Reds are about to strike.
79
00:05:10,843 --> 00:05:11,746
We're partying in France.
80
00:05:16,053 --> 00:05:16,876
Just want to go home.
81
00:05:18,873 --> 00:05:19,396
Well.
82
00:05:21,003 --> 00:05:22,956
We just keep it up, tail.
83
00:05:24,903 --> 00:05:25,766
It is just mine.
84
00:05:29,403 --> 00:05:29,806
Thank you.
85
00:05:31,273 --> 00:05:33,376
You forgot the gingerbread is well.
86
00:05:33,453 --> 00:05:34,316
Please thank goodness.
87
00:05:36,423 --> 00:05:37,506
If he bought this trailer.
88
00:05:38,303 --> 00:05:38,946
That's great.
89
00:05:42,223 --> 00:05:43,316
She just seen her cells.
90
00:05:44,123 --> 00:05:46,086
As long as this place
has French women, I'm happy.
91
00:05:47,783 --> 00:05:48,066
Right.
92
00:05:48,143 --> 00:05:49,456
And what's on my mind anyway?
93
00:05:50,953 --> 00:05:51,496
Excuse me.
94
00:05:52,100 --> 00:05:52,490
So
95
00:05:53,700 --> 00:05:54,463
thank you for having us.
96
00:05:55,453 --> 00:05:56,116
It's very kind.
97
00:05:57,173 --> 00:05:58,136
Was that a big boys?
98
00:05:59,053 --> 00:05:59,836
I'm afraid so.
99
00:06:01,943 --> 00:06:03,146
Will you be safe out there?
100
00:06:08,783 --> 00:06:09,176
Would you?
101
00:06:12,063 --> 00:06:12,446
Thank you.
102
00:06:17,303 --> 00:06:17,696
Why?
103
00:06:21,653 --> 00:06:22,086
Outside.
104
00:06:23,803 --> 00:06:24,666
I won't tell if you don't.
105
00:06:26,403 --> 00:06:26,676
Ohh.
106
00:06:29,583 --> 00:06:29,936
Yeah.
107
00:06:41,493 --> 00:06:41,816
Ohh.
108
00:06:56,743 --> 00:06:57,036
Ladies.
109
00:07:04,893 --> 00:07:07,666
So you gotta use the checkout.
110
00:07:12,553 --> 00:07:15,016
Enhancing help me Lance you.
111
00:07:18,183 --> 00:07:18,576
You.
112
00:07:19,903 --> 00:07:21,546
We're going to need
a different approach.
113
00:07:23,153 --> 00:07:23,636
Think about.
114
00:07:25,103 --> 00:07:27,656
You're an American aviator.
115
00:07:28,383 --> 00:07:29,006
In France.
116
00:07:30,053 --> 00:07:30,876
That's all we got.
117
00:07:30,993 --> 00:07:32,366
Gotta put you straight through time.
118
00:07:33,583 --> 00:07:34,086
Sir.
119
00:07:37,203 --> 00:07:38,266
You have to wait.
120
00:07:40,793 --> 00:07:42,476
No, no, just you're not
taking your wings.
121
00:07:42,553 --> 00:07:43,136
Just Bob.
122
00:07:44,903 --> 00:07:48,766
Plus my seal refused depending
on me during graduation, so.
123
00:07:49,853 --> 00:07:51,156
That night, that sentimental.
124
00:07:54,873 --> 00:07:55,566
You looked up.
125
00:08:02,103 --> 00:08:02,986
What about a manager?
126
00:08:04,043 --> 00:08:06,386
Master Chief, you know,
you know languages.
127
00:08:07,603 --> 00:08:08,926
I know, I know.
128
00:08:10,173 --> 00:08:11,366
It's a mandatory, you know.
129
00:08:12,013 --> 00:08:12,296
Yeah.
130
00:08:17,503 --> 00:08:18,676
You guys, what you got?
131
00:08:22,353 --> 00:08:22,876
Says mark.
132
00:08:22,953 --> 00:08:24,016
Human form in France.
133
00:08:24,093 --> 00:08:25,456
It's my first time in France.
134
00:08:27,953 --> 00:08:28,926
That loss is more.
135
00:08:30,833 --> 00:08:31,296
Sorry.
136
00:08:32,663 --> 00:08:33,856
This is a mistake module.
137
00:08:40,673 --> 00:08:41,116
Marshall.
138
00:08:43,893 --> 00:08:48,026
But to treat you ladies
to a magic trick, it's called the.
139
00:08:48,933 --> 00:08:50,086
I really aviator.
140
00:08:56,213 --> 00:08:56,816
Ohh.
141
00:08:58,663 --> 00:08:59,386
Found that.
142
00:09:03,083 --> 00:09:04,226
You know Frank Sinatra?
143
00:09:05,793 --> 00:09:06,346
30 Council.
144
00:09:08,783 --> 00:09:10,816
Ohh sound like a very serious
I'll look like him, right?
145
00:09:12,923 --> 00:09:13,436
Sort out.
146
00:09:15,543 --> 00:09:16,446
Forgive my uncle.
147
00:09:19,133 --> 00:09:19,656
Stay with me.
148
00:09:23,513 --> 00:09:23,946
She lived.
149
00:09:36,603 --> 00:09:36,816
Ohh.
150
00:09:41,123 --> 00:09:43,886
Yo had something going with this
before you all showed up.
151
00:09:47,263 --> 00:09:48,206
I think she's married.
152
00:09:49,913 --> 00:09:51,156
Something funny, Sasha.
153
00:09:53,943 --> 00:09:55,306
You're the one who brought the circus.
154
00:09:56,963 --> 00:09:57,316
Hey.
155
00:09:58,743 --> 00:09:59,166
What's wrong?
156
00:10:01,143 --> 00:10:01,776
Everything's fine.
157
00:10:03,493 --> 00:10:04,286
To help you out.
158
00:10:05,913 --> 00:10:07,306
We call it voluntary.
159
00:10:08,840 --> 00:10:09,310
I'm good,
160
00:10:10,270 --> 00:10:10,583
I know.
161
00:10:11,093 --> 00:10:11,626
We had two.
162
00:10:47,063 --> 00:10:47,426
Yeah, yeah.
163
00:10:47,503 --> 00:10:47,876
That's great.
164
00:10:50,183 --> 00:10:50,706
Cigarette.
165
00:10:52,763 --> 00:10:53,736
You didn't have to do that.
166
00:10:55,453 --> 00:10:56,276
I got a kiss.
167
00:10:58,603 --> 00:10:59,756
I wish you had him.
168
00:11:02,213 --> 00:11:03,546
You have done the same for me.
169
00:11:14,223 --> 00:11:14,936
Thank you.
170
00:11:15,073 --> 00:11:17,976
You were hunting for flight centre,
my wingman.
171
00:11:25,143 --> 00:11:26,496
I just like loans please.
172
00:11:28,683 --> 00:11:29,866
I don't have for a long time.
173
00:11:43,250 --> 00:11:44,100
Some Brown
174
00:11:45,050 --> 00:11:46,083
Squadron 1.
175
00:11:53,993 --> 00:11:56,066
Ready room, except something
is going down.
176
00:12:05,593 --> 00:12:07,566
I hope that you all had fun last night.
177
00:12:09,020 --> 00:12:12,590
Because the North Koreans came
pouring over the 38th parallel,
178
00:12:12,980 --> 00:12:14,203
they have taken soul.
179
00:12:14,320 --> 00:12:16,193
If they take the rest
of the Southern peninsula,
180
00:12:16,260 --> 00:12:19,583
it's on to Japan
and there go our efforts to contain Communism.
181
00:12:19,693 --> 00:12:20,876
So said Washington.
182
00:12:20,953 --> 00:12:22,496
So what does that mean for us?
183
00:12:22,653 --> 00:12:23,716
It means we're up.
184
00:12:24,173 --> 00:12:25,856
We're setting sail for Korea.
185
00:12:26,260 --> 00:12:27,923
Now, I know that for almost all of you,
186
00:12:27,990 --> 00:12:29,813
this will be the first time
you're seeing combat.
187
00:12:31,160 --> 00:12:32,850
Your training is important, yes,
188
00:12:32,940 --> 00:12:36,563
and you are sure it's already to do
what you need to do and make sure that.
189
00:12:37,293 --> 00:12:39,256
But the most important
thing is this.
190
00:12:39,593 --> 00:12:40,806
We bring everyone home.
191
00:12:42,493 --> 00:12:43,706
We bring everyone.
192
00:12:44,423 --> 00:12:44,916
Home.
193
00:12:55,600 --> 00:12:59,403
There may be as many as 100,000
Chinese already in North Korea
194
00:12:59,470 --> 00:13:01,913
ready to take up the fight
and a moments notice.
195
00:13:02,350 --> 00:13:07,200
Partha ordered B29
to take out two bridges along the Yalu River on the border,
196
00:13:07,270 --> 00:13:09,893
hoping to slow the Chinese
from sending in anymore troops.
197
00:13:10,003 --> 00:13:10,716
But they miss.
198
00:13:11,543 --> 00:13:13,676
So I will need
to fight with 32.
199
00:13:13,763 --> 00:13:15,716
We will take out the anti aircraft
and some news.
200
00:13:15,760 --> 00:13:18,843
Your city tarsiers will fly
support for the Panthers
201
00:13:18,910 --> 00:13:21,373
until it is safe for them
to come in and bomb those bridges.
202
00:13:21,670 --> 00:13:23,600
This is just a friendly reminder gentleman,
203
00:13:23,770 --> 00:13:26,413
don't shoot a bomb anything
on the Chinese side of the river
204
00:13:26,480 --> 00:13:28,523
unless you want to be personally responsible
205
00:13:28,590 --> 00:13:30,083
for starting another World War.
206
00:13:30,803 --> 00:13:32,486
We're flying directly
into gunfire.
207
00:13:33,023 --> 00:13:34,266
I need everyone sharp.
208
00:13:34,893 --> 00:13:37,116
Be smart, be ripped.
209
00:13:58,640 --> 00:13:58,780
there
210
00:14:03,373 --> 00:14:03,846
Concerned.
211
00:14:05,423 --> 00:14:07,006
You're here is in transit.
212
00:14:08,413 --> 00:14:08,706
201.
213
00:14:10,883 --> 00:14:13,786
You can't lead us to the mission area,
passing the lead to 205.
214
00:14:22,133 --> 00:14:23,506
Standing outside of the province.
215
00:16:25,813 --> 00:16:26,116
Class.
216
00:16:32,733 --> 00:16:32,986
Time.
217
00:16:58,763 --> 00:16:59,186
Sam.
218
00:17:35,533 --> 00:17:36,246
The White House.
219
00:18:20,120 --> 00:18:20,320
Ohh.
220
00:18:30,963 --> 00:18:31,246
Call.
221
00:18:58,483 --> 00:18:58,676
What?
222
00:19:04,540 --> 00:19:04,900
This is
223
00:19:05,830 --> 00:19:06,583
about the market.
224
00:19:36,573 --> 00:19:37,226
Let's bring it home.
225
00:19:53,283 --> 00:19:53,466
Time.
226
00:20:09,790 --> 00:20:09,960
205.
227
00:20:13,453 --> 00:20:15,726
It's 200 and 211 stand out.
228
00:20:21,693 --> 00:20:22,326
There's an order.
229
00:21:50,503 --> 00:21:50,706
Yeah.
230
00:21:54,743 --> 00:21:55,566
You're turning to shit.
231
00:21:56,463 --> 00:21:57,016
I'll be there at 3:05.
232
00:22:11,733 --> 00:22:13,726
Seems like I missed
one hell of a ride.
233
00:22:15,123 --> 00:22:17,556
Intelligence has confirmed
that Redline has been crippled.
234
00:22:17,633 --> 00:22:17,996
Well done.
235
00:22:19,863 --> 00:22:21,706
We are all still on seeing Bible.
236
00:22:22,623 --> 00:22:24,496
Everybody go get yourself
cleaned up and chat.
237
00:22:28,153 --> 00:22:29,856
Let's go boys getting chopped up.
238
00:22:34,013 --> 00:22:34,936
Here's the mission report.
239
00:22:36,513 --> 00:22:37,156
Well done, honey.
240
00:22:39,003 --> 00:22:39,616
How you feeling?
241
00:22:41,193 --> 00:22:41,546
Yeah.
242
00:22:46,583 --> 00:22:46,986
Sam.
243
00:23:03,173 --> 00:23:03,676
That feeling.
244
00:23:05,133 --> 00:23:06,846
That's the mundanity
of a job well done.
245
00:23:11,673 --> 00:23:14,126
How many wars there have been
in the history of mankind?
246
00:23:17,153 --> 00:23:17,556
Of course not.
247
00:23:18,493 --> 00:23:19,666
Because most wars are forgotten.
248
00:23:20,473 --> 00:23:21,516
All the men who fought in them.
249
00:23:22,473 --> 00:23:23,596
All the medals they won.
250
00:23:25,020 --> 00:23:27,273
Yours and hardware for you
at the back of the history books,
251
00:23:27,340 --> 00:23:28,303
because it's not about.
252
00:23:29,793 --> 00:23:32,636
This will never end as there's no view,
there's no finish line.
253
00:23:34,283 --> 00:23:35,706
The real battle on all life.
254
00:23:36,743 --> 00:23:38,196
Being someone that people
can count on.
255
00:23:40,400 --> 00:23:42,456
And that isn't defined
in a single moment,
256
00:23:42,540 --> 00:23:44,703
you are in that of a lifetime machine.
257
00:23:46,733 --> 00:23:48,486
These conflicts, they don't
define your time.
258
00:23:48,563 --> 00:23:49,466
You don't want them to.
259
00:23:50,453 --> 00:23:50,776
Choice.
260
00:23:54,413 --> 00:23:55,166
Go is only.
261
00:23:56,943 --> 00:23:57,306
Go on.
262
00:24:04,473 --> 00:24:05,036
It's on.
263
00:24:06,943 --> 00:24:08,096
What's the most important thing?
264
00:24:10,043 --> 00:24:10,636
Bring them on.
265
00:24:12,033 --> 00:24:12,586
You did.
266
00:25:04,810 --> 00:25:04,830
o
267
00:25:18,533 --> 00:25:20,956
What else I could use for blankets?
268
00:25:23,453 --> 00:25:24,036
Fire.
269
00:25:25,333 --> 00:25:25,776
Support.
270
00:25:28,253 --> 00:25:29,656
Have a shot, was Taylor.
271
00:25:29,803 --> 00:25:31,946
Jesus, buddy, you gotta say that.
272
00:25:32,963 --> 00:25:34,066
She's never got a shopping list.
273
00:25:34,803 --> 00:25:35,376
More facts.
274
00:25:38,143 --> 00:25:40,926
I will take you in my toes
within the shower Blizzard.
275
00:25:48,923 --> 00:25:49,906
Is it next tonight?
276
00:25:52,633 --> 00:25:53,246
That would.
277
00:25:55,313 --> 00:25:56,846
You ever got anything else to say?
278
00:26:51,513 --> 00:26:52,226
What's going on?
279
00:27:11,673 --> 00:27:14,896
Look like measuring, questioning,
ignoring my commanding officers orders.
280
00:27:19,293 --> 00:27:21,036
But you know how this stuff works.
281
00:27:21,113 --> 00:27:22,236
I only moved down what happened?
282
00:27:26,873 --> 00:27:28,686
I'm glad that we saw you there.
283
00:27:33,583 --> 00:27:34,386
This is what happened.
284
00:27:41,303 --> 00:27:42,376
What difference does it make?
285
00:27:42,453 --> 00:27:43,296
We got the job.
286
00:27:50,913 --> 00:27:51,676
Insubordination.
287
00:27:57,693 --> 00:27:59,266
Until they put in my fitness report.
288
00:28:07,983 --> 00:28:08,896
I understand it's coming from.
289
00:28:10,623 --> 00:28:10,886
Anyway.
290
00:28:17,583 --> 00:28:18,926
Just got didn't want
that to happen.
291
00:28:19,103 --> 00:28:19,996
What did you want to have?
292
00:28:21,323 --> 00:28:21,686
Okay.
293
00:28:29,553 --> 00:28:29,946
So.
294
00:28:42,513 --> 00:28:43,816
Really hamstring on this one.
295
00:28:49,003 --> 00:28:50,626
I can't get the moment don't call.
296
00:29:00,193 --> 00:29:01,376
Ever think we'd see me?
297
00:29:02,673 --> 00:29:04,646
Ohh, I thought good
was going to bailout on the way back.
298
00:29:06,223 --> 00:29:09,956
From next week that not only junior doctor yet
don't you come cheque.
299
00:29:10,493 --> 00:29:12,216
We made it out alive the way
you two should.
300
00:29:12,893 --> 00:29:13,516
How's that for?
301
00:29:17,733 --> 00:29:18,206
I need your help.
302
00:29:24,923 --> 00:29:25,466
The white man.
303
00:29:31,883 --> 00:29:32,206
Well.
304
00:29:34,293 --> 00:29:35,026
They're gonna go.
305
00:29:59,703 --> 00:30:00,826
Every boy in 176.
306
00:30:06,453 --> 00:30:06,986
All the time.
307
00:30:11,743 --> 00:30:12,646
Repeated to myself.
308
00:30:18,263 --> 00:30:19,616
And don't exercise at all.
309
00:30:23,223 --> 00:30:23,576
No.
310
00:30:33,443 --> 00:30:33,846
Does that.
311
00:30:34,833 --> 00:30:36,056
Testimonies from guys.
312
00:30:36,753 --> 00:30:39,726
Staying out of mission was complicated,
and he did the right thing.
313
00:30:41,753 --> 00:30:43,396
I'll fix whatever mark the equation report.
314
00:30:52,113 --> 00:30:54,586
As a white thing working,
I was going to understand.
315
00:30:57,253 --> 00:30:58,136
Slap on my wrist.
316
00:30:58,213 --> 00:31:00,826
It's just not the same
as the slap on the mouse.
317
00:31:04,963 --> 00:31:05,446
At home.
318
00:31:12,243 --> 00:31:13,756
I'm sticking my neck
out for you.
319
00:31:15,493 --> 00:31:16,426
Sticking your neck out.
320
00:31:18,053 --> 00:31:18,906
For the piece of paper.
321
00:31:21,183 --> 00:31:21,516
Some.
322
00:31:24,713 --> 00:31:25,936
That paper costs you nothing.
323
00:31:27,713 --> 00:31:28,366
Nothing.
324
00:31:30,843 --> 00:31:31,156
People.
325
00:31:31,883 --> 00:31:34,406
Trying to help me while
looking down on you.
326
00:31:38,163 --> 00:31:39,076
I'm not looking down.
327
00:31:44,113 --> 00:31:44,946
What you want me to do?
328
00:31:51,183 --> 00:31:52,226
He's been mowing, man.
329
00:31:53,293 --> 00:31:53,646
Ohh.
330
00:31:56,983 --> 00:31:57,406
That's it.
331
00:32:00,143 --> 00:32:03,636
Forget the life saver
and drink the damn water.
332
00:32:04,003 --> 00:32:05,056
Please stop.
333
00:32:36,223 --> 00:32:36,846
There's some brown.
334
00:32:40,203 --> 00:32:41,216
Were you back in the woodland?
335
00:32:45,473 --> 00:32:46,536
There's some time alone.
336
00:32:52,023 --> 00:32:54,106
Bunch of us brothers
across the ship and talking.
337
00:32:55,553 --> 00:32:57,306
Or get some real good shooting yesterday.
338
00:32:57,993 --> 00:32:58,856
We just want to let you know.
339
00:32:58,933 --> 00:32:59,426
We'll see.
340
00:33:26,853 --> 00:33:29,016
Bunch of us chipping
back at camp.
341
00:33:38,133 --> 00:33:38,896
What's your name?
342
00:33:40,513 --> 00:33:40,866
Camera.
343
00:33:42,293 --> 00:33:42,736
Article.
344
00:33:44,193 --> 00:33:44,536
Sorry.
345
00:33:47,073 --> 00:33:47,516
Just.
346
00:34:02,723 --> 00:34:03,126
Archie.
347
00:34:08,023 --> 00:34:09,316
The other brothers,
I appreciate it.
348
00:34:53,583 --> 00:34:53,916
Mr.
349
00:34:53,993 --> 00:34:54,486
Brown.
350
00:34:56,080 --> 00:34:56,970
It's only when
351
00:34:57,790 --> 00:35:01,303
we went to black school together,
Alabama awards very one.
352
00:35:04,070 --> 00:35:06,560
Navy mustard out something
for some stupid ending
353
00:35:07,130 --> 00:35:09,223
that's I wouldn't feel Russian fixed wing sky
354
00:35:09,290 --> 00:35:10,363
that was Southern legend.
355
00:35:12,063 --> 00:35:13,126
Always knew you'd think that.
356
00:35:13,203 --> 00:35:14,626
It is damn good
to see you, Jesse.
357
00:35:15,573 --> 00:35:17,386
Although I wish you were
under better circumstances.
358
00:35:23,213 --> 00:35:23,916
Let's see.
359
00:35:26,133 --> 00:35:26,766
Take care yourself.
360
00:35:32,503 --> 00:35:32,986
Bama.
361
00:35:36,083 --> 00:35:36,636
I'm married.
362
00:35:42,943 --> 00:35:43,426
Hold.
363
00:35:46,343 --> 00:35:46,886
Look it down.
364
00:35:57,353 --> 00:35:57,816
Jesse.
365
00:36:08,073 --> 00:36:09,486
My dear sweet Angel.
366
00:36:10,550 --> 00:36:12,193
I hope this letter reaches you time
367
00:36:12,260 --> 00:36:15,803
because I want to be the first to wish you
a very happy birthday.
368
00:36:16,820 --> 00:36:19,113
And it was hard to plan
a party from across the world,
369
00:36:19,180 --> 00:36:21,783
but I thought something fun
we might be able to do together.
370
00:36:22,823 --> 00:36:23,366
Grab that.
371
00:36:24,213 --> 00:36:25,116
Got something for her too.
372
00:36:30,833 --> 00:36:33,926
Was talking, his cramped
in the spot we've all been.
373
00:36:34,643 --> 00:36:37,966
Some place called cheek,
but not a mean thing.
374
00:37:01,293 --> 00:37:01,956
Students.
375
00:37:27,873 --> 00:37:28,346
Ohh.
376
00:37:44,843 --> 00:37:45,206
Darling.
377
00:37:46,143 --> 00:37:48,546
Hope you found a little box
Pam's closet.
378
00:37:50,593 --> 00:37:51,616
I'm going to close now.
379
00:37:52,463 --> 00:37:53,686
I'll write to you
as soon as I can.
380
00:37:55,083 --> 00:37:56,126
You have to kill your husband.
381
00:37:58,013 --> 00:37:58,596
Lovingly.
382
00:37:59,803 --> 00:38:00,826
And complete deals.
383
00:38:02,843 --> 00:38:03,686
I love you there.
384
00:38:05,353 --> 00:38:05,676
Jesse.
385
00:38:17,643 --> 00:38:20,016
Just talk to some
of those injured soldiers that are arriving.
386
00:38:26,063 --> 00:38:27,286
They're from the first marine division.
387
00:38:28,283 --> 00:38:29,956
Someone's ways to revise proposal.
388
00:38:32,323 --> 00:38:33,676
They've been done harder base.
389
00:38:35,623 --> 00:38:37,876
They're saying it's unspeakable.
390
00:38:40,520 --> 00:38:41,433
For every one marine,
391
00:38:41,500 --> 00:38:43,273
there are six Chinese
hiding in the woods.
392
00:38:44,333 --> 00:38:46,136
Gets below minus 30 at night.
393
00:38:49,743 --> 00:38:51,286
Those boys are holding on
by their fingernails.
394
00:38:54,753 --> 00:38:56,436
Some air support
will be mighty welcome.
395
00:38:59,303 --> 00:39:00,426
Put your hole in that wall.
396
00:39:00,503 --> 00:39:02,306
Take away the Chinese
numerical advantage.
397
00:39:02,383 --> 00:39:04,456
Give our guys a chance
to get back up on their feet.
398
00:39:10,273 --> 00:39:11,656
This is a dangerous mission.
399
00:39:13,783 --> 00:39:16,246
It is dangerous in a different way
than sending you okay.
400
00:39:16,323 --> 00:39:18,226
This is not about bridges
and rat lines.
401
00:39:18,270 --> 00:39:20,703
This is about thousands of Chinese soldiers
402
00:39:20,770 --> 00:39:24,253
hiding in the woods and shooting
at you from 20 feet below.
403
00:39:26,413 --> 00:39:28,236
This is extremely hazardous duty.
404
00:39:28,313 --> 00:39:29,426
I'm not gonna sugarcoat it.
405
00:39:30,433 --> 00:39:31,276
Men need help.
406
00:39:32,393 --> 00:39:33,696
And then it would only
we can give it.
407
00:39:35,713 --> 00:39:36,706
So I'm going to take you there.
408
00:39:37,593 --> 00:39:38,526
We're going to get help.
409
00:39:39,213 --> 00:39:40,596
We're gonna get
those brains back.
410
00:40:27,523 --> 00:40:28,016
You know any good?
411
00:40:29,173 --> 00:40:29,426
Ohh.
412
00:40:31,083 --> 00:40:31,246
What?
413
00:42:19,923 --> 00:42:22,626
Looks like we got the Chinese running,
but let's get a closer look.
414
00:42:28,163 --> 00:42:28,446
Say.
415
00:42:36,033 --> 00:42:37,686
You got a stream of think
you're losing fuel.
416
00:42:46,493 --> 00:42:49,036
Does not feel she's
playing oil.
417
00:43:00,833 --> 00:43:01,196
She's not.
418
00:43:05,720 --> 00:43:06,020
Let's
419
00:43:06,880 --> 00:43:08,023
find a place to put it out.
420
00:43:22,273 --> 00:43:22,776
Nice and easy.
421
00:43:33,043 --> 00:43:34,026
Chasing attack.
422
00:43:36,513 --> 00:43:37,056
You know what?
423
00:43:38,883 --> 00:43:39,506
I saw it.
424
00:43:51,093 --> 00:43:51,786
Following them down.
425
00:44:02,603 --> 00:44:02,816
Cheque.
426
00:44:04,713 --> 00:44:05,206
Go ahead.
427
00:44:21,983 --> 00:44:22,446
Contacts.
428
00:44:32,563 --> 00:44:33,316
Can't be back.
429
00:44:46,823 --> 00:44:47,166
That's good.
430
00:44:48,723 --> 00:44:49,046
Dick.
431
00:44:51,623 --> 00:44:52,146
Yes you are.
432
00:44:53,383 --> 00:44:53,686
Down.
433
00:45:19,433 --> 00:45:20,206
I can't stand with you.
434
00:46:19,733 --> 00:46:20,386
Do you want one?
435
00:46:28,793 --> 00:46:29,966
Tom loves Jessica.
436
00:46:30,043 --> 00:46:31,476
It's clear you scuttle that plane.
437
00:46:31,553 --> 00:46:32,466
We can't have the course there.
438
00:46:32,543 --> 00:46:33,556
Following it in and we hands.
439
00:46:37,473 --> 00:46:38,456
He's not moving.
440
00:46:40,300 --> 00:46:40,470
come
441
00:46:41,980 --> 00:46:42,170
come
442
00:46:46,903 --> 00:46:47,946
Come on, Jesse.
443
00:46:48,023 --> 00:46:48,726
Come on.
444
00:47:03,683 --> 00:47:04,306
What's you doing?
445
00:47:04,923 --> 00:47:07,426
Why isn't he getting out
with the see the smoke?
446
00:47:07,503 --> 00:47:08,646
The Chinese kid too?
447
00:47:10,903 --> 00:47:11,306
He should have.
448
00:47:13,043 --> 00:47:13,886
He's stuck in there.
449
00:47:17,643 --> 00:47:18,686
Come on, Jessica.
450
00:47:36,813 --> 00:47:37,656
Let me go get Jesse.
451
00:47:41,453 --> 00:47:41,936
How are you doing?
452
00:47:46,333 --> 00:47:46,576
I have.
453
00:47:53,273 --> 00:47:54,126
23 minutes.
454
00:47:59,833 --> 00:48:00,726
30 minutes out.
455
00:48:04,913 --> 00:48:05,306
Down there.
456
00:48:07,163 --> 00:48:07,586
Listen.
457
00:49:15,603 --> 00:49:15,816
Ohh.
458
00:49:16,743 --> 00:49:16,946
Ohh.
459
00:49:19,163 --> 00:49:19,426
Ohh.
460
00:49:52,043 --> 00:49:52,476
Ohh.
461
00:49:58,563 --> 00:49:58,896
Ohh.
462
00:50:01,733 --> 00:50:01,936
Ohh.
463
00:50:11,433 --> 00:50:13,086
You just showed
the perfect good question.
464
00:50:16,363 --> 00:50:17,116
I think that's going to.
465
00:50:20,383 --> 00:50:21,186
That's a negative.
466
00:50:21,263 --> 00:50:23,666
We can't send a name to our shoppers,
can't fly in the dark.
467
00:50:23,743 --> 00:50:24,846
It's way too dangerous.
468
00:50:27,333 --> 00:50:27,476
Who?
469
00:50:27,553 --> 00:50:28,336
They say staff.
470
00:50:30,293 --> 00:50:31,606
Tenant opener minutes
and ground.
471
00:50:34,373 --> 00:50:35,216
Tell him I'm coming.
472
00:50:40,383 --> 00:50:40,796
Stuck in?
473
00:50:40,873 --> 00:50:41,266
Good.
474
00:50:45,053 --> 00:50:46,196
We've got this fire.
475
00:50:46,573 --> 00:50:47,526
We'll get you, OK?
476
00:51:18,433 --> 00:51:19,296
So you get here.
477
00:51:21,423 --> 00:51:21,926
Can you push?
478
00:51:31,143 --> 00:51:31,386
1.
479
00:51:33,133 --> 00:51:33,326
200.
480
00:51:42,643 --> 00:51:43,106
Ohh.
481
00:52:01,013 --> 00:52:01,886
I've been calling Michael.
482
00:53:35,143 --> 00:53:35,966
Says you're there.
483
00:53:42,043 --> 00:53:42,856
They're coming for us.
484
00:54:14,013 --> 00:54:14,966
He's very excited.
485
00:54:32,583 --> 00:54:32,836
No.
486
00:54:35,123 --> 00:54:35,546
So.
487
00:54:44,433 --> 00:54:44,716
Just.
488
00:54:47,653 --> 00:54:47,856
Good.
489
00:54:52,933 --> 00:54:53,446
Do you love?
490
00:54:56,903 --> 00:54:57,766
We'll get you out here.
491
00:55:07,393 --> 00:55:07,536
Ohh.
492
00:55:48,093 --> 00:55:48,996
We actually leave now.
493
00:55:57,593 --> 00:55:58,746
I'll come back for you.
494
00:56:58,103 --> 00:56:59,686
Can't give you one, alright.
495
00:57:00,573 --> 00:57:02,856
Coffee down there get you
out of here soon.
496
00:58:53,353 --> 00:58:53,986
Didn't get just.
497
00:58:58,243 --> 00:58:59,546
The area is totally overrun.
498
00:59:00,003 --> 00:59:01,446
Search and rescue
is too dangerous.
499
00:59:03,663 --> 00:59:06,086
Skipper has asked us to scuttle
both plants.
500
00:59:10,313 --> 00:59:10,776
Under.
501
00:59:12,373 --> 00:59:13,166
Dark is grounded you.
502
00:59:19,553 --> 00:59:20,656
This is a funeral flight,
man.
503
00:59:23,903 --> 00:59:25,536
This is your only chance
to say goodbye.
504
00:59:34,123 --> 00:59:35,036
Wheels up in 15.
505
00:59:46,670 --> 00:59:46,690
x
29526
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof