Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,780 --> 00:00:33,700
The example
that Tiago leaves us is of a life...
2
00:00:38,329 --> 00:00:40,169
a life dedicated to his people
3
00:00:42,876 --> 00:00:43,786
and his family.
4
00:00:45,712 --> 00:00:47,632
A life that was worth living.
5
00:00:49,507 --> 00:00:50,427
Even if so brief.
6
00:01:11,196 --> 00:01:12,106
People are born,
7
00:01:14,657 --> 00:01:16,407
live and die.
8
00:01:17,786 --> 00:01:20,206
It has always been like this
and it will always be.
9
00:01:32,050 --> 00:01:34,510
To the cycle of life.
10
00:01:34,594 --> 00:01:36,934
To the cycle of life!
11
00:01:40,475 --> 00:01:42,595
A father, a mother...
12
00:01:43,603 --> 00:01:47,483
they should never have
to bury their own children.
13
00:02:40,410 --> 00:02:44,620
CAN I TRUST YOU?
14
00:04:13,878 --> 00:04:14,958
Eat.
15
00:04:15,046 --> 00:04:17,046
You'll need strength
over the next few days.
16
00:04:42,073 --> 00:04:43,373
We changed places.
17
00:04:46,661 --> 00:04:48,081
I doled out the alms.
18
00:04:50,623 --> 00:04:51,713
You weren't the first.
19
00:04:55,461 --> 00:04:57,381
I woke up and you were gone.
20
00:05:00,675 --> 00:05:01,755
I couldn't sleep.
21
00:05:03,970 --> 00:05:04,890
Sorry.
22
00:05:06,931 --> 00:05:08,731
What we did was kind of wrong, right?
23
00:05:09,767 --> 00:05:11,057
Where did you get that?
24
00:05:12,478 --> 00:05:13,398
I don't know.
25
00:05:14,105 --> 00:05:15,435
From catechism classes.
26
00:05:16,524 --> 00:05:17,944
My faith hasn't been shaken.
27
00:05:20,361 --> 00:05:21,951
I can assure you that.
28
00:05:24,407 --> 00:05:26,277
I even think it was renewed.
29
00:05:30,705 --> 00:05:31,955
I can trust you, right?
30
00:05:35,418 --> 00:05:36,458
That's why I'm here.
31
00:06:00,443 --> 00:06:02,153
There, there.
32
00:06:03,362 --> 00:06:05,202
This tea will give you a boost.
33
00:06:21,005 --> 00:06:21,915
Here.
34
00:06:22,548 --> 00:06:23,468
Without ceremony.
35
00:06:27,762 --> 00:06:29,012
Very good.
36
00:06:31,224 --> 00:06:32,144
That's it.
37
00:06:33,434 --> 00:06:36,104
You'll see how much better you'll feel.
38
00:06:38,314 --> 00:06:40,154
Here you are among friends.
39
00:06:56,124 --> 00:06:57,044
Drink.
40
00:07:13,516 --> 00:07:15,096
What's the problem?
41
00:07:15,434 --> 00:07:17,694
Get the ball, Robson.
What are you afraid of?
42
00:07:23,234 --> 00:07:26,074
Come on, Robson.
Get the ball. Are you afraid?
43
00:07:32,368 --> 00:07:34,448
Our Father, in Heaven,
44
00:07:35,329 --> 00:07:37,619
holy is Your name.
45
00:08:12,617 --> 00:08:14,077
For Christ's sake, Robson.
46
00:08:14,160 --> 00:08:16,410
Don't get involved with those people.
47
00:08:17,079 --> 00:08:17,999
Amen.
48
00:09:09,715 --> 00:09:10,625
How is he?
49
00:09:12,426 --> 00:09:13,336
Under control.
50
00:09:14,303 --> 00:09:15,763
I don't think he'll give any trouble.
51
00:09:19,267 --> 00:09:21,017
But prevention doesn't hurt either.
52
00:09:21,477 --> 00:09:22,397
Make more tea.
53
00:09:23,145 --> 00:09:26,225
-He's already drunk a whole decanter.
-I don't think it'll be a problem.
54
00:09:47,503 --> 00:09:48,423
Bento.
55
00:09:51,173 --> 00:09:53,053
Irene will take care of you, okay?
56
00:09:57,221 --> 00:09:58,891
You can do whatever she says.
57
00:11:00,493 --> 00:11:01,413
Bento?
58
00:11:04,705 --> 00:11:06,075
There's no way out of here.
59
00:11:06,832 --> 00:11:07,752
Bento?
60
00:11:10,836 --> 00:11:11,746
Bento.
61
00:11:15,716 --> 00:11:16,926
Bento?
62
00:11:19,553 --> 00:11:20,643
How are you feeling?
63
00:11:24,100 --> 00:11:25,020
Let's lie down.
64
00:11:25,518 --> 00:11:26,558
You need to rest.
65
00:11:30,147 --> 00:11:31,067
There.
66
00:11:40,658 --> 00:11:42,488
This one came with a note.
67
00:11:42,576 --> 00:11:44,326
WE OFFER HIM IN PLACE OF THE OUTSIDER
68
00:11:44,412 --> 00:11:47,462
-They want a truce.
-But didn't we have a truce?
69
00:11:47,873 --> 00:11:49,003
They broke it.
70
00:11:49,083 --> 00:11:50,003
No.
71
00:11:51,085 --> 00:11:53,125
And this is what they offer in exchange?
72
00:11:53,212 --> 00:11:55,882
In place of the outsider he killed.
73
00:11:56,340 --> 00:11:57,880
I don't think it's a fair trade.
74
00:11:58,592 --> 00:12:01,472
Neither fair nor necessary.
75
00:12:01,887 --> 00:12:04,347
They handed this one over for nothing.
76
00:12:06,684 --> 00:12:08,354
What do you want me to do with him?
77
00:12:13,399 --> 00:12:16,069
You know I don't approve
of your lifestyle.
78
00:12:16,902 --> 00:12:19,452
-Patron, I didn't...
-But I can turn a blind eye
79
00:12:19,530 --> 00:12:20,610
in this exact case.
80
00:12:21,449 --> 00:12:22,529
Alright then.
81
00:12:26,704 --> 00:12:27,624
Take your time.
82
00:13:08,913 --> 00:13:10,923
Go. Make it worth it.
83
00:13:19,715 --> 00:13:22,215
-Here?
-Tu sais quoi faire?
84
00:13:22,676 --> 00:13:24,756
-You know what to do.
-Yes, yes.
85
00:13:24,845 --> 00:13:26,425
Alright, yes, yes, yes.
86
00:13:27,014 --> 00:13:28,774
Calme. Ne bouge pas.
87
00:13:28,849 --> 00:13:30,389
Cool. I'll stay still.
88
00:13:31,018 --> 00:13:32,348
-Merçi.
-Bonjour.
89
00:13:33,354 --> 00:13:35,024
-Good morning.
-Bonjour.
90
00:13:36,690 --> 00:13:37,860
Isn't it too early?
91
00:13:39,527 --> 00:13:41,857
I thought you had waited
your whole life for this.
92
00:13:42,321 --> 00:13:45,871
-If it's true that I'm pregnant...
-We already talked about this.
93
00:13:46,951 --> 00:13:48,241
I feel...
94
00:13:49,745 --> 00:13:50,955
I know it's true.
95
00:13:51,038 --> 00:13:52,328
And so?
96
00:13:53,207 --> 00:13:54,117
It's a miracle.
97
00:13:56,919 --> 00:13:58,749
I can only be thankful for being here.
98
00:14:01,924 --> 00:14:03,384
We are thankful for you.
99
00:14:04,843 --> 00:14:06,013
Allons-y?
100
00:14:06,804 --> 00:14:07,974
Sorry.
101
00:14:08,055 --> 00:14:09,675
Thank you very much.
102
00:14:09,765 --> 00:14:11,475
Ne bouge pas.
103
00:15:30,220 --> 00:15:31,140
Alice?
104
00:15:32,890 --> 00:15:33,810
Brother.
105
00:15:36,769 --> 00:15:38,149
What did they do to you?
106
00:15:39,521 --> 00:15:41,321
I thought I'd never see you again.
107
00:15:41,857 --> 00:15:43,477
I'd never leave you, little sis.
108
00:15:43,567 --> 00:15:44,527
Come here.
109
00:15:45,194 --> 00:15:46,364
Untie me. Let's run.
110
00:15:48,781 --> 00:15:50,321
You don't understand, do you?
111
00:16:02,169 --> 00:16:03,419
We're home.
112
00:16:55,514 --> 00:16:56,434
Bento?
113
00:16:58,434 --> 00:16:59,354
Bento.
114
00:17:02,813 --> 00:17:03,733
Bento.
115
00:17:07,317 --> 00:17:08,237
Come.
116
00:17:09,528 --> 00:17:10,858
Come on.
117
00:17:10,946 --> 00:17:12,316
This place is dangerous.
118
00:17:13,574 --> 00:17:14,494
I know.
119
00:17:15,159 --> 00:17:16,079
No, you don't know.
120
00:17:16,994 --> 00:17:18,004
You have no idea.
121
00:17:18,078 --> 00:17:21,868
No, I don't. So tell me what's going on.
Please, tell me what's going on!
122
00:17:22,458 --> 00:17:23,748
If we don't leave here now,
123
00:17:25,377 --> 00:17:26,917
we'll never leave here again.
124
00:17:28,213 --> 00:17:30,513
What do you mean "we"? And the others?
125
00:17:42,019 --> 00:17:43,439
Things have changed, Gabriela.
126
00:17:43,937 --> 00:17:46,107
You have to be prepared
for the world outside.
127
00:17:46,482 --> 00:17:47,402
Come.
128
00:17:51,945 --> 00:17:53,275
One day this will be yours.
129
00:17:57,576 --> 00:17:58,696
Mariane built it.
130
00:18:00,412 --> 00:18:02,002
I think she needed her own space.
131
00:18:03,123 --> 00:18:04,423
You'll also need your own.
132
00:18:06,001 --> 00:18:06,921
Was she good?
133
00:18:08,587 --> 00:18:09,507
Yes.
134
00:18:11,507 --> 00:18:13,007
All I know, I learned from her.
135
00:18:13,509 --> 00:18:14,509
And I'll teach you.
136
00:18:22,768 --> 00:18:23,888
I love you, Alice.
137
00:18:25,354 --> 00:18:26,274
Tell her that.
138
00:18:28,482 --> 00:18:29,402
Listen.
139
00:18:32,027 --> 00:18:33,317
Your brother cares for you.
140
00:18:34,863 --> 00:18:35,783
He loves you.
141
00:18:38,826 --> 00:18:40,906
You're with them, aren't you?
142
00:18:41,912 --> 00:18:43,122
You killed Pedro.
143
00:18:44,414 --> 00:18:46,384
Death no longer exists in this place.
144
00:18:47,167 --> 00:18:48,087
You're nuts.
145
00:18:48,961 --> 00:18:49,881
I thought so, too.
146
00:18:51,129 --> 00:18:52,589
But Pedro saved me.
147
00:18:54,925 --> 00:18:55,835
This cross...
148
00:18:57,052 --> 00:18:57,972
it's your brother's.
149
00:18:59,221 --> 00:19:00,681
He's glad that you have it.
150
00:19:03,600 --> 00:19:04,520
Is he here?
151
00:19:07,729 --> 00:19:08,649
Pedro.
152
00:19:10,566 --> 00:19:13,526
Brother, tell him to untie me.
153
00:19:19,950 --> 00:19:20,870
Sorry.
154
00:19:22,995 --> 00:19:23,905
Sorry.
155
00:19:27,332 --> 00:19:28,252
Is he okay?
156
00:19:31,086 --> 00:19:32,336
I can't believe...
157
00:19:35,257 --> 00:19:36,717
Tell him to wait for me.
158
00:20:57,631 --> 00:20:59,261
How is the world outside?
159
00:21:02,177 --> 00:21:03,097
It's different.
160
00:21:04,471 --> 00:21:05,641
Different how?
161
00:21:06,098 --> 00:21:08,348
You have to learn
to distance yourself from some things.
162
00:21:12,354 --> 00:21:13,654
I never thanked you, right?
163
00:21:15,899 --> 00:21:16,939
For bringing Bento.
164
00:21:18,026 --> 00:21:19,566
You wanted to run away with him.
165
00:21:20,404 --> 00:21:21,454
Yeah, I was wrong.
166
00:21:21,530 --> 00:21:23,620
If I hadn't been there to seal things...
167
00:21:23,699 --> 00:21:25,699
Yes, but what you did was pretty risky.
168
00:21:25,784 --> 00:21:28,294
If something happened to you,
who would replace you?
169
00:21:29,288 --> 00:21:30,578
Don't you like him anymore?
170
00:21:33,250 --> 00:21:34,250
I do.
171
00:21:36,211 --> 00:21:38,801
So much that I gave him
as a present to the community.
172
00:21:40,590 --> 00:21:41,680
A present...
173
00:21:43,927 --> 00:21:45,257
Isn't that what they are?
174
00:22:05,991 --> 00:22:08,041
-Her?
-It's not possible!
175
00:22:08,952 --> 00:22:10,452
Look at the state she's in.
176
00:22:15,709 --> 00:22:17,379
I can't believe it.
177
00:22:17,461 --> 00:22:19,301
-Is it her?
-I think it's really her.
178
00:22:19,379 --> 00:22:20,379
Hadn't she died?
179
00:22:20,464 --> 00:22:21,844
Look who is it.
180
00:22:21,923 --> 00:22:23,723
I thought she was dead.
181
00:22:26,178 --> 00:22:27,098
In that state.
182
00:22:27,679 --> 00:22:28,809
How disgusting.
183
00:22:48,075 --> 00:22:49,235
You got old.
184
00:22:51,661 --> 00:22:52,581
Yeah.
185
00:22:53,205 --> 00:22:54,655
I didn't have your luck.
186
00:22:56,041 --> 00:22:57,211
I have to talk to him.
187
00:24:19,541 --> 00:24:20,881
24 years.
188
00:24:27,883 --> 00:24:31,013
I imagine you didn't return
because of me.
189
00:24:32,929 --> 00:24:33,929
My son.
190
00:24:35,432 --> 00:24:37,772
So, the Clandestine is your son.
191
00:24:38,894 --> 00:24:40,774
What have you done with him? Tell me.
192
00:25:06,713 --> 00:25:07,633
Want some?
193
00:25:10,091 --> 00:25:11,131
What's wrong?
194
00:25:13,345 --> 00:25:15,215
No, you're disgusted by your own kill?
195
00:25:17,015 --> 00:25:20,435
Did you know that if the knife
isn't sharpened it can spoil the meat?
196
00:25:20,519 --> 00:25:22,399
This one you killed, for example.
197
00:25:22,479 --> 00:25:23,609
I had to improvise.
198
00:25:24,439 --> 00:25:25,979
It had already been a few hours.
199
00:25:34,241 --> 00:25:36,281
I won't make that mistake with you.
200
00:25:41,456 --> 00:25:43,376
I tried to fend for myself for a while.
201
00:25:44,626 --> 00:25:46,876
Until I was rescued by a Clandestine.
202
00:25:48,004 --> 00:25:50,224
Even knowing that you came from here?
203
00:25:52,050 --> 00:25:53,430
They came from here, too.
204
00:25:54,761 --> 00:25:57,221
Those had died a long time ago.
205
00:25:57,305 --> 00:25:59,345
Yeah. It's the natural way.
206
00:26:01,601 --> 00:26:03,231
That's what Leon always says.
207
00:26:04,437 --> 00:26:05,357
Leon?
208
00:26:07,565 --> 00:26:09,645
Is their leader
the father of your child?
209
00:26:21,121 --> 00:26:23,001
Then maybe I can help you.
210
00:26:24,666 --> 00:26:27,086
But maybe it is already too late.
211
00:26:29,629 --> 00:26:32,589
I'll do anything.
I'll do whatever you want.
212
00:26:34,301 --> 00:26:35,721
The magic words.
213
00:26:38,096 --> 00:26:39,096
Just wait here.
214
00:26:45,395 --> 00:26:47,185
I will go see what I can do.
215
00:27:15,091 --> 00:27:16,051
Help!
216
00:27:17,510 --> 00:27:18,510
Anyone there?
217
00:27:19,679 --> 00:27:22,099
Can anyone hear me? Help!
218
00:27:22,932 --> 00:27:24,232
Can anybody hear me?
219
00:27:34,444 --> 00:27:35,364
Sorry.
220
00:27:36,571 --> 00:27:37,611
I didn't mean to scare you.
221
00:27:38,990 --> 00:27:40,490
What are you doing around here?
222
00:27:42,035 --> 00:27:42,945
Nothing, I...
223
00:27:44,662 --> 00:27:45,712
I was just passing the time.
224
00:27:47,916 --> 00:27:49,326
I have this habit, too.
225
00:27:53,546 --> 00:27:54,586
For your husband?
226
00:27:55,131 --> 00:27:58,591
Time passes, but love never dies.
227
00:28:01,554 --> 00:28:02,474
Come with me?
228
00:28:34,421 --> 00:28:35,341
Leave the bottle.
229
00:28:47,559 --> 00:28:48,479
Drink with me?
230
00:29:35,773 --> 00:29:37,153
Just one more minute!
231
00:29:37,942 --> 00:29:38,992
Not a problem.
232
00:29:40,111 --> 00:29:42,951
Oh, and sorry for arriving
at your house without warning,
233
00:29:43,031 --> 00:29:45,531
but I'm so curious to know
how the photo turned out.
234
00:29:46,451 --> 00:29:47,371
You know how it is.
235
00:30:46,219 --> 00:30:49,059
Well, I'm finished.
236
00:30:53,268 --> 00:30:54,188
If you would?
237
00:31:01,276 --> 00:31:02,186
Not bad.
238
00:31:07,156 --> 00:31:08,066
Thanks.
239
00:31:21,129 --> 00:31:22,799
Was this why you attacked me?
240
00:31:26,009 --> 00:31:27,839
What did you think you'd achieve?
241
00:31:28,636 --> 00:31:29,756
Finish us off?
242
00:31:30,346 --> 00:31:33,016
You were handed over on a platter
by your own people.
243
00:31:35,727 --> 00:31:36,807
When you say it like that,
244
00:31:37,979 --> 00:31:40,059
looks like it didn't work out after all.
245
00:31:40,898 --> 00:31:42,068
At least I humiliated you.
246
00:31:52,035 --> 00:31:53,155
Not just once,
247
00:31:54,203 --> 00:31:55,793
but two times.
248
00:32:01,044 --> 00:32:02,964
You think you're so much better than us.
249
00:32:03,338 --> 00:32:04,258
I am.
250
00:32:04,964 --> 00:32:06,634
We are.
251
00:32:07,091 --> 00:32:08,011
"We."
252
00:32:09,886 --> 00:32:11,046
Your people, right?
253
00:32:12,347 --> 00:32:13,257
They adore you.
254
00:32:19,312 --> 00:32:20,482
So explain one thing.
255
00:32:22,523 --> 00:32:23,573
Your own people...
256
00:32:25,109 --> 00:32:27,449
won't they also ask
for your head one day?
257
00:32:30,948 --> 00:32:31,868
Yeah.
258
00:32:32,617 --> 00:32:34,287
We aren't all that different then.
259
00:32:36,537 --> 00:32:38,787
You'll never understand
what a community is.
260
00:32:40,958 --> 00:32:42,498
You condemned yours.
261
00:32:44,420 --> 00:32:45,340
Enough, Ana.
262
00:32:48,091 --> 00:32:49,381
I'll take care of him now.
263
00:33:06,401 --> 00:33:08,401
I came to help you, Julio.
264
00:33:10,780 --> 00:33:11,910
How do you know my name?
265
00:33:13,491 --> 00:33:14,621
I know a lot of things.
266
00:33:16,244 --> 00:33:17,954
I don't want your help.
267
00:33:20,123 --> 00:33:21,333
You do have courage.
268
00:33:22,166 --> 00:33:25,706
And I respect that.
But look where it has brought you.
269
00:33:31,384 --> 00:33:32,804
Everyone has to die one day.
270
00:33:35,513 --> 00:33:37,523
At least I'll go with my head held high.
271
00:33:37,598 --> 00:33:40,728
Your dad must be ever so proud.
272
00:33:43,104 --> 00:33:44,444
Save that anger
273
00:33:45,857 --> 00:33:47,317
for the right person.
274
00:34:01,456 --> 00:34:04,246
You could achieve great things, Julio.
275
00:34:05,877 --> 00:34:08,757
You just had the misfortune
of being born on the wrong side.
276
00:34:10,214 --> 00:34:11,174
It's a pity.
277
00:34:16,137 --> 00:34:18,887
Someone like you
would be welcome among us.
278
00:34:31,319 --> 00:34:32,359
It's true, then.
279
00:34:33,529 --> 00:34:34,779
There is a Clandestine here.
280
00:34:37,158 --> 00:34:38,908
You must be Ana.
281
00:34:38,993 --> 00:34:40,243
You two shouldn't be here.
282
00:34:40,995 --> 00:34:41,995
"You two"?
283
00:34:42,079 --> 00:34:43,459
So, you've seen my son?
284
00:34:43,915 --> 00:34:46,745
-Do you know if he's...
-What does my father want from you?
285
00:34:49,212 --> 00:34:50,802
So, you don't know anything.
286
00:38:06,450 --> 00:38:07,620
How is he?
287
00:38:13,499 --> 00:38:14,749
At least tell me if he's alive.
288
00:38:24,593 --> 00:38:25,853
You in exchange for him.
289
00:38:27,763 --> 00:38:29,393
-What do you mean?
-It's simple.
290
00:38:30,850 --> 00:38:32,020
You will stay.
291
00:38:32,893 --> 00:38:34,193
He will leave.
292
00:38:34,270 --> 00:38:37,150
You'll become one of us,
as it was supposed to be.
293
00:38:38,941 --> 00:38:39,861
And one more thing.
294
00:38:47,158 --> 00:38:48,078
Ana.
295
00:38:49,410 --> 00:38:50,950
She can't know anything.
296
00:39:09,138 --> 00:39:10,638
Well, look who's here.
297
00:39:12,725 --> 00:39:14,345
Is everything alright, my darling?
298
00:39:18,564 --> 00:39:19,484
Sit!
299
00:39:21,400 --> 00:39:24,200
I'm going to bring
some hot rolls for you.
300
00:39:24,653 --> 00:39:26,243
No. You don't have to bring it for me.
301
00:39:26,322 --> 00:39:27,322
Yes, I do.
302
00:39:28,532 --> 00:39:30,492
My lovely walking companion.
303
00:39:39,794 --> 00:39:42,174
I'm a little messed up
with that story with Fred.
304
00:39:44,131 --> 00:39:45,051
I don't know.
305
00:39:46,008 --> 00:39:47,758
Maybe it's all in my head, isn't it?
306
00:40:04,360 --> 00:40:05,690
Damn, Bento. You chickened out?
307
00:40:07,655 --> 00:40:10,235
-You abandoned me, Bento.
-He has that habit.
308
00:40:11,158 --> 00:40:13,658
-Remember me, Bento?
-He doesn't remember anyone.
309
00:40:14,203 --> 00:40:15,203
Good one!
310
00:40:15,287 --> 00:40:17,787
Leave him alone, guys.
He's not a bad person.
311
00:40:17,873 --> 00:40:19,253
-Just a coward.
-Chicken.
312
00:40:20,000 --> 00:40:21,460
Will you abandon the others?
313
00:40:21,544 --> 00:40:23,094
That's what he does, sweetheart.
314
00:40:25,673 --> 00:40:26,593
Is that really it?
315
00:40:28,300 --> 00:40:31,640
Is that how it'll be?
You'll simply join them?
316
00:40:34,807 --> 00:40:35,717
What can I do?
317
00:40:36,308 --> 00:40:38,438
What can you do, Bento?
318
00:40:40,896 --> 00:40:42,646
Have you tried fighting?
319
00:40:47,319 --> 00:40:48,239
Bento.
320
00:40:49,613 --> 00:40:50,663
Bento!
321
00:40:51,157 --> 00:40:52,067
Bento!
322
00:40:55,536 --> 00:40:56,446
Are you alright?
323
00:41:07,464 --> 00:41:08,384
No!
324
00:41:12,344 --> 00:41:13,394
Don't drink that crap.
325
00:41:23,480 --> 00:41:24,730
You've gotta listen to me.
326
00:41:28,194 --> 00:41:29,324
Do you still have that gun?
327
00:44:32,878 --> 00:44:34,168
Subtitles by Fresia Aravena
19465
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof