All language subtitles for The.Boulet.Brothers.Resurection.720p.AZMN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FN

Legenda: fuzzco, kardashian
e Dragula Brasil

Fuzzco News
Legenda queer de qualidade!

Parceria com Dragula Brasil

UMA PRODU��O BOULET BROTHERS

N�o.

Fraca.

Burra.

Horr�vel.

Interessante.

RESSUREI��O

A hora da brincadeira acabou.

Arrume essa bagun�a
e v� se arrumar.

Que pena.

A vencedora de Dragula
ganhar� US$20.000.

Cortesia nossa.

E competir� na pr�xima temporada
pelo t�tulo de Dragula,

a pr�xima supermonstra
mundial.

DRAGULA: A RESSUREI��O

Feliz Dia das Bruxas, feiosas.

Acredito que est�o curiosas
para saber porque est�o aqui.

Ent�o vamos
direto ao assunto.

Cada uma de voc�s competiram
em uma temporada de Dragula

e cada uma falhou
miseravelmente.

E como sabem, nesta competi��o,
voc�s vencem ou morrem.

E n�s j� sabemos
o que aconteceu com voc�s.

Deram o seu melhora
para pegar a coroa.

E, infelizmente,
s� ganharam uma l�pide

e uma passagem
s� de ida para o inferno.

Independente disso,
isso ficou no passado

e as trouxemos aqui
para discutir sobre o futuro.

De todas as monstras
que competiram e ca�ram,

achamos que voc�s sete
mostraram uma �tima premissa.

E hoje vamos dar
a segunda chance

de provarem seu valor
e retornar � terra dos vivos.

Est�o aqui para competir num
grande show de Dia das Bruxas.

Provar�o suas habilidades
na arte drag,

sujeira, horror, e glamour

criando tr�s visuais
e apresenta��es,

que apresentar�o
em tr�s shows diferentes.

Ser�o julgadas
na sua criatividade,

nas habilidades
de costura e cria��o,

na sua maquiagem,
e na habilidade de apresenta��o.

Tamb�m ser�o pontuadas
pela ingenuidade

e frescor da vis�o geral
para cada desafio.

Quem atingir a maior pontua��o
ganhar� o show

e ser� ressuscitada.

Retornar�o � terra dos vivos
e competir�o novamente

na quarta temporada
de Dragula.

E n�o � s� isso.

A vencedora
da competi��o Dia das Bruxas

tamb�m ganhar� US$20.000

em dinheiro vivo.

Fora os visuais e apresenta��es,
queremos v�-las se abrir.

Procuramos uma monstra
com uma nova perspectiva.

Algu�m que tenha
algo a dizer,

que n�o tenha medo
de nos mostrar quem �

e esteja pronta para voltar
� competi��o e arrasar.

Com isso fora do caminho,

� hora de conhecerem
as suas concorrentes.

Come�ando a competi��o
com duas monstras

de l� da primeira temporada,

Loris

e Frankie Doom.

A seguir tr�s terrores
tumultuosas da 2� temporada,

Kendra Onixxx,

Dahli,

e Victoria Black.

E n�o menos importante,
temos carne fresca

que acabaram de arrasar
na terceira temporada,

Saint

e Priscilla Chambers.

Bem-vindas de volta,
queridas.

Agora falemos
sobre seus desafios.

Escolhemos um desafio legado
de cada temporada.

Da 1� temporada,
temos o desafio da bruxa.

Precisam costurar e criar
um visual original

baseado no tema "bruxa".

Isso a�.

Para o segundo desafio,

precisar�o costurar e criar
uma visual espectro espetacular

baseado no tema fantasma
da 2� temporada.

E o �ltimo desafio,

� inspirado em um dos nossos
favoritos da 3� temporada,

o desafio vampiro.

Neste, n�o apenas criar�o
um visual vamp�rico,

mas tamb�m se apresentar�o.

V�o coreografar e dublar
a serenata assustadora

da Kim Petras,
"In the Next Life."

Incr�vel.

E tem mais uma coisinha.

N�o traremos voc�s na mans�o
para competirem entre si.

Ao inv�s de voc�s
virem a n�s...

- Essa n�o.
- N�s vamos at� voc�s.

Isso mesmo,
minhas putinhas cad�veres.

Enviaremos
nossa equipe de esqueleto

diretamente
na casa de voc�s.

Vamos arrancar suas cascas
e ver o que tem pulsando dentro.

Vamos film�-las
nos seus trabalhos,

interrogar seus amigos
e namorados,

e ver debaixo das camas sujas
para descobrir quem voc�s s�o.

Voc�s t�m uma semana
para criar os visuais

e preparar seus shows.

A competi��o come�a agora.

Oi, sou a Kendra Onixxx
da 2� temporada

e moro em Moreno Valley.

Eu vou ganhar porque acho
que fui a que mais cresci.

Eu descreveria a drag Kendra
como bem pelada,

bem sangrenta,
bem alto astral.

Fico pingando sangue,
dando estrelinha, espacates,

com o bund�o de fora,
e a boceta no ch�o.

Essa sou eu.
A Kendra da 2� temporada foi...

Bonitinha.

Mas essa � a Kendra 2.0,
bicha.

Estou pronta para mostrar
o que eu tenho.

Sou a Victoria Elizabeth Black
da 2� temporada.

E moro em Orlando, Fl�rida.

Quando recebi a liga��o
para esse especial,

eu fiquei passada,

ainda mais ao descobrir
que � especial de Halloween.

Tipo, qual �,
essa parada � minha.

Eu vou ganhar porque sou
mais talentosa

do que as outras meninas.

Tem coisas que vou tirar
da manga que jamais imaginariam.

Ent�o, oi, pessoal,

sua irm�-prima caipira
favorita est� de volta,

Priscilla Chambers,
e participei da 3� temporada.

Sei que pare�o
meio diferente.

Comecei a minha transi��o,

o que significa que atualizei
para ter duas tetas.

Halloween
� meu feriado favorito.

Eu ia pedir doces
at� os meus 17 anos.

E tive que parar porque eu
chegava e me davam

um docinho
ou fechavam a porta.

Sou a Loris,
sou da 1� temporada,

e moro em Hollywood,
Calif�rnia.

Eu quero ser famosa.

Sinceramente, acho que
a 2� e 3� temporada

tiveram tudo na m�o
comparado com a 1� temporada.

A ess�ncia de uma verdadeira
competidora de Dragula

� a pura energia do:
"V� se foder, sou A vadia".

Eu sou A vadia
e sei que sou A vadia.

A Loris nunca ser� A vadia

e jamais ser�.

Oi, sou a Frankie Doom.

Sou de West Covina, Calif�rnia,
e estive na 1� temporada.

Se eu tiver que descrever
minha drag,

diria que sou uma mistura
de �rsula,

Elvira, Christina Aguilera,
e Miss Piggy.

Acho que dou um pau
na Frankie Doom.

Eu dou um pau
na Frankie Doom.

Qualquer uma aqui
pode dar um pau na Frankie Doom.

Victoria?
Quem? O que ela disse?

Ela disse algo no programa?

Eu dou um pau nela,
sou maior.

Sou a Saint,
competi na 3� temporada,

e sou de Acworth, Georgia.

Participar de Dragula
deixou minha drag mais forte.

Viajei o mundo,
esgotei shows.

N�o estou nem perto da drag
que eu era naquela �poca.

Estava vendo uma foto minha
e pensei: "Nossa,

queria participar de novo
da 3� temporada".

Gostaria de voltar no tempo.
De mostrar minha capacidade.

E c� estamos.

Sou a Dahli.
Sou de Phoenix, Arizona.

Fui participante
da 2� temporada.

Acho que da �ltima vez
me mandaram embora cedo demais,

e dessa vez � diferente
porque j� estou em casa.

Meu tempo na 2� temporada
foi divertido.

Entretanto, minha vis�o ficou
turva por conta da ansiedade.

Com certeza me arrependo
de desistir

e n�o ter mostrado
mais de mim.

Estou entrando nessa
com o mindset

de que sou intoc�vel
e n�o posso ser duplicada.

Meu Deus. Amo a Dahli.
Trocamos nudes uma vez.

Fiquei bem contente
com o que recebi.

O bae.
Amo a St. Lucia.

Tenho muitos sentimentos por ela
e s�o bons e formigantes.

Obrigada.

Feliz Halloween.

Quando recebi a liga��o
para essa competi��o,

para fazer isso,
foi meio incr�vel.

Sinceramente,
acho que posso ganhar.

Quero voltar e competir
porque acho

que agora que estou diferente,
cresci mais como performer,

percorri um longo caminho,

quero poder ter uma nova chance
de foder com tudo de novo

e chegar na final.

Espero ganhar, mas se n�o,
sempre tem outro top 3.

Eu amo drag
desde que eu era crian�a.

Lembro de ter TV a cabo.
Fui filho �nico.

Eu tenho uma irm�, mas...

Eu ficava acordado at� tarde
para assistir filmes/desenhos,

E lembro de ver Dawn Davenport.
Minha favorita, queria ser ela.

Queria ser uma mulher monstro.
Isso que me iniciou.

Ao crescer, quando meus pais
perguntavam meus sonhos,

respondia que queria ser famosa,
uma estrela.

Jamais imaginei que faria drag,
mas fico contente com isso.

Estou bem feliz
de como me sa�,

mas demorou um tempo
para arranjar coragem pra isso.

Meu namorado me disse:

"Pare de falar disso e s� faz,
ou n�o quero ouvir nada".

Ent�o peguei uma peruca,
um corset,

e sa� toda bagun�ada.

Minha fam�lia
n�o ficou bem com isso.

Quando o assunto era drag,
eles n�o entendiam.

"Somos mexicanos,
achamos que ser� machinho

e ter� v�rios filhos".
E eu n�o sou assim.

Eu adoro o Frankie.
E acho que ele � uma pot�ncia.

Frankie tem o nicho dela
e nunca a vi sair disso.

Se ela tem isso,
ela deve destruir isso.

Ela n�o vai tocar nisso,
mas ela destr�i.

Uma noite fui no concurso
Boulet Brother.

E meu pai foi no banheiro
falar comigo, dizendo:

"Por que voc� faz isso?
Nem bonita voc� �.

Voc� est� nojento.
N�o entendo isso".

Naquela noite eu sa�
e fodi com tudo.

Eu ganhei e voltei pra casa
contando ao meu pai:

"Seu filho feio
� ganhador de concurso.

Sou drag de beleza".
Chequei com meu cheque:

"Aqui meu dinheiro, flores,
e a minha coroa".

E aquilo foi o come�o
de eu ter mais confian�a em mim

e crescer a partir daquilo.
E � sempre o que queria ser.

Acho que a Frankie
� muito poderosa

porque ela �
uma mulher lind�ssima com p�nis.

Estamos no Knott's Berry Farm.

� um dos meus trabalhos
e sou ator de sustos.

Quanto tempo consegue
segurar a respira��o?

Persigo pessoas
com um machado como Fishboy.

Amo assustar pessoas,
amo deix�-las apavoradas,

persegui-las,
fingir que vou mat�-las.

Uma vez apareci pra cliente.
Pulei na frente dela,

gritei na cara dela
e balancei o machado,

e ela ficou t�o apavorada
que me deu um gancho no nariz

e o nariz saiu da m�scara.
Isso foi incr�vel.

� legal assustar
para me baterem,

mas tive que me retirar
e colar o nariz de volta

para eu voltar e assustar.
Voc� nunca para de assustar.

Queria muito voltar esse ano
e assustar, mas devido ao COVID,

parece que n�o teremos
Halloween esse ano,

que � uma merda.

� meio merda o COVID
ter fechado tudo.

Por favor,
deixe uma mensagem.

E a�, St. Lucia, ouvi
que est� no programa comigo.

Mal posso esperar
para ver seu corpo.

Espero que fiquemos pr�ximas.
Vai ser gostoso.

Eu sou uma vagabunda,
ent�o t� de boa com isso.

O primeiro desafio � bruxa.

E queria dar vida
a uma das minhas favoritas,

a bruxa grande
do "Conven��o das Bruxas".

Eu n�o queria dar
a mesma coisa da 1� temporada,

que foi uma bruxa pelada,
lixosa e do p�ntano.

Queria evoluir e mostrar
o completo oposto,

e mostrar o quanto mudei,
e colocar mais glamour.

Queria trazer a capa.
Ela � um show � parte. Enorme.

� chocante, insana.
Ent�o...

E foi muito tecido
para fazer isso.

Acho que foi 20m.
10m roxo, 10m preto.

E espero que se segurem.

Ela tem um rosto humano,
naquela cena que ela arranca

para revelar
o rosto de monstro.

Ent�o quero fazer
um momento Frankie

de meio que tirar
para fazer isso.

E isso � uma pr�tese
de espuma de l�tex.

At� agora tem a base
e outras coisas.

Vai ficar melhor,
mas n�o vou mostrar tudo agora.

Isso � o que podem ver,
s� isso, esperem muito mais.

Basicamente � isso.
Essa � a bruxa.

Podem ficar em casa.
Podem assistir o filme

porque quem � melhor
que a bruxa alta?

E eu sou ela.

Nosso primeiro desafio
ser� uma bruxa

e queria voltar
�s minhas ra�zes caipiras.

Imaginei que passando
por isso,

todos v�o fazer a rota clich�.

Narig�o, queixo,
o que imagina de cara.

Eu decidi fazer
uma bruxa do p�ntano.

E faz jus a mim,
se Priscilla fosse bruxa,

ela seria essa bruxa apalache
suja e nojenta.

Ent�o pensei que seria uma
boa usar taxidermia.

Ent�o pedi
uma cabe�a de jacar�.

O motivo de eu fazer taxidermia
� porque acho importante

ver a beleza na morte.

E quero utilizar toda parte
desse animal que consegui.

Estou tentando fazer isso
um adere�o para a mand�bula.

Ser� bem interessante
tentar fazer outro buraco

e fazer ficar no lugar
porque tenho alargador

e sei que isso vai puxar,
mas voc�s sabem,

� Dragula,
voc� tem que sentir dor.

Assim que voltei das filmagens
da terceira temporada,

comecei a jornada da transi��o
e estou tomando horm�nios

h� cerca de um ano
e quatro meses.

Drag foi uma v�lvula de escape
muito boa para mim.

N�o existiria comunidade drag
sem artistas trans.

Simplesmente n�o existiria.

O mundo precisa saber
que existem artistas trans

e que n�o vamos
a lugar nenhum.

Acho Priscilla incr�vel.
Adorei que ela se assumiu

e est� vivendo a verdade.
Seja quem voc� �

essa � a jornada, certo?
� ser artista e viver sua vida.

� ser quem voc� �
autenticamente.

Acho �timo que ela esteja
fazendo isso.

Estou muito feliz por Priscilla
e pela jornada em que ela est�.

Estou t�o feliz que ela
possa ser ela mesma

e mostrar a todos
a verdadeira vadia que ela �.

Eu a amo.

Quando eu tinha 17,
decidi me assumir como trans.

Eu ia e vinha, tipo:
"Como fa�o drag e sou trans?"

Eu tinha em mente que n�o podia
fazer as duas coisas.

E percebi que nada
dessa merda importa.

Sei que muitas trans s�o
chamadas de drags �s vezes,

e n�o � isso mesmo.

E isso pode causar um pouco
de caos na comunidade.

Elas n�o sabem
porque nunca foram ensinadas

porque n�o temos
essa representa��o.

Acho que � importante
a m�dia nos mostrar uma luz.

N�o � s�, tipo,
somos as vil�s,

somos um homem vestido de mulher
ou estamos sendo assassinadas.

Essa � toda a representa��o
que voc� v� como pessoas trans.

Eu sou apenas
uma pessoa fazendo drag.

Ser trans n�o tem nada a ver
eu ser uma drag queen.

� assim que escolho
me apresentar ao mundo.

Sem estar montada sou assim
diariamente. Drag � minha arte.

E � como teatro.

A quest�o � que voc� tem que
aceitar que drag est� mudando.

Se voc� n�o pode mudar
com o tempo,

vai se perder na hist�ria,
� isso.

Ent�o,
minha bruxa vadia vai ser

bem fetiche, com couro

e bondage de l�tex.

Acho que para este desafio
estou adotando

uma abordagem
muito mais cl�ssica.

Estou buscando algo que seja
imediatamente reconhec�vel.

Que seja ic�nico, em vez
de tentar reinventar a roda.

Acho que onde falhei
na minha temporada

foi acertar o desafio
com o prego na cabe�a.

Comecei a trabalhar
com l�tex na �poca

em que terminamos
a primeira temporada.

O l�tex n�o pode ser costurado
como um material normal.

Se voc� costurar, vai rasgar,
voc� n�o pode fumar

se estiver usando l�tex,
n�o pode ficar exposto ao sol.

Ent�o � muito intenso.

Minha inspira��o
para minha bruxa � minha m�e.

Ela � uma wiccan e bruxa.

Ela � a pessoa
que me ensinou sobre liberdade.

� uma homenagem por ter sido
criado bem e a amar a si mesmo.

Para o primeiro visual
� uma bruxa

e eu fui mais como uma
feiticeira vodu,

meio rainha africana,
uma esp�cie de bruxa necromante.

Eu quero realismo.

Tipo, voc� vai ver
essa vadia na �frica,

arrancando o cora��o
das pessoas, parindo beb�s,

cortando a porra da cabe�a
da m�e e xingar vadias.

� isso que estou procurando.

Vamos torcer para que v� bem.
N�o, ela t� de boa.

Ent�o, eu queria mant�-lo
aut�ntico � �frica.

Eu tenho um cr�nio de Impala

e agora estou envelhecendo
com sombra.

Estou usando preto,
cinza e marrom

para fazer que pare�a
mais velho.

Portanto,
n�o � algo supernovo.

Foi muito importante
para mim seguir a rota africana

porque sempre me sinto
assumidamente negro.

Ent�o s� quero representar isso
na minha drag.

Eu descreveria minha bruxa

como uma adapta��o
do ambiente ao redor,

uma bruxa que deriva
do deserto.

Este � o meu conceito
de bruxa.

Eu adoro pe�as para a cabe�a.
� minha coisa favorita.

Basicamente, toda a estrutura
� feita de arame de armadura.

� fino o suficiente
para ser flex�vel.

Gosto de trabalhar assim,
em vez de apenas costurar algo

porque isso parece
muito mais perigo.

Nem sei dizer quantas vezes
me cortei com este arame.

Sou muito ativo
quando estou criando.

E ter algo que eu possa
curvar e moldar na minha frente,

isso estimula minha mente.

Isso come�ou a parecer
uma esp�cie de aranha.

Ent�o eu decidi dar
a ela pequenas presas

e essas s�o apenas miniaturas.

Desculpe estragar a ilus�o,
mas s�o apenas miniaturas.

Este ano foi muito dif�cil
para os pretos

aprendendo mais sobre
minha cultura pessoal e tal.

Queria trazer uma representa��o
assim para Dragula.

Ent�o, vou fazer uma
banhista lunar africana.

E decidi seguir
uma abordagem africana.

Eu uso mariposas e flores
no meu trabalho.

Ent�o, tamb�m queria traz�-los
para esta pe�a.

Decidi fazer mariposas
personalizadas

que t�m membros
e partes do corpo articul�veis.

Este chap�u � apenas
um peda�o de arame

que decidi dobrar para caber.

E s� colei flores nele
e coloquei os cristais.

Acho que muitas pessoas
acham que quando voc� se monta

voc� tem que gastar
muito dinheiro.

Mas acho as melhores
s�o feitas das coisas

que compra na loja de US$1.

Minha bruxa � parecida
com bruxa do p�ntano,

na floresta,
ela gosta de ficar sem camisa.

Ela s� sua saia pequena
com seus ossos

e todo tipo de barbante
amarrado em volta dela.

Ent�o, nesta pe�a
de espuma de l�tex,

eu ia esculpi-lo em um manequim
bem parecido comigo.

E moldaria
mais ou menos assim.

E deixaria no forno
por algumas horas.

E no dia seguinte eu tiraria,

puxava e come�ava a pintar.

Primeiro vou fazer roxo
porque quero ter uma

subtextura roxa nojenta,

mas ainda quero ter
um pouco de vida.

Ent�o estou entrando
com uma cor roxa mais rosada

que posso me sentir
um pouco viva.

Estou pensando em fazer
extens�es de dedo mindinho,

como veem,
s�o moldes do meu dedo

e vou usar isso todo para ter
uma extens�o legal, adoro isso.

Ent�o eu tenho toda
a roupa e tudo para a bruxa,

mas eu queria fazer
uma extens�o para ela

e vou construir um cen�rio

e mostrar como ela viveria,

e dar a atmosfera
que ela merece.

Eu j� tenho
muita energia positiva

vindo dessa experi�ncia.

Eu sinto que isso � meu,
completamente.

Esteja pronta.

N�o me subestime porque fui
a 3� a sair, esteja pronta.

Sou a Frankie do caralho Doom.
J� ganhei isso.

Bruxa, por favor.

Eu sou a melhor, vadia.

O qu�?

Eu sou A bruxa, vadia.

Essa vadia � louca.

Acabei de fazer minha bruxa,
me sinto muito bem.

Servi uma criatura
muito et�rea.

� �timo estar
de volta � c�mera.

De mostrar novamente
o que eu fiz.

� �timo para os espectadores
ver o quanto eu melhorei.

Tenho muito mais para mostrar
e estou pronta.

Meu Deus, tive que passar
por um buraquinho.

Sou uma bicha gorda.
N�o posso fazer isso.

E eu tive que andar
pra caralho com chinelo.

Terminamos com a bruxa.

Eu congelei ao entrar
naquela �gua fria.

Estava fria pra caralho, mas foi
e estou pronta para a pr�xima.

Tudo bem,
a bruxa est� de volta, pessoal.

Acabei de filmar
meu show de bruxa

e foi tudo
o que eu sonhei que seria.

Essas vadias pensaram que iam
trazer visuais melhores

e que iriam me superar?

Querida, n�o hoje.

Meu irm�o e eu sempre
preg�vamos pe�as horr�veis

um no outro no Halloween.

Uma vez, ele correu atr�s de mim
e colocou um saco de papel

na minha cabe�a,
e eu ca� da escada,

e arranquei meu dente.

No ano seguinte,
tamb�m comecei a empurr�-lo

em uma piscina vazia
e ele quebrou o cr�nio,

n�o estou dizendo que fiz
de prop�sito, mas cuidado.

Essas foram pegadinhas?

Acho que a oportunidade
de competir na 4� temporada

seria t�o incr�vel

porque estou em um ponto
da minha vida agora

onde estou pronto para enfrentar
um grande desafio como esse.

Estou pronta para trabalhar.

N�o estou preocupada
se vou competir

com concorrentes
que chegaram ao top 3

ou top 2, porque acho
que eu devia ter ficado

no top 3 na minha temporada.

Na 1� temporada,
as Boulet perguntaram:,

"Qual das concorrentes devia
ir embora e por qu�?"

E todas as minhas irm�s
me listaram como a mais fraca.

Esse foi o momento para mim,
onde pela primeira vez percebi

que nenhuma gostava de mim.

Porque revendo aquele desafio,
acho que servi bem.

Quando aparece com um pacote
maior do que o esperado,

as pessoas tendem
a ficar um pouco irritadas.

N�o acho que era minha hora
de ter sido eliminada.

Devia ter me defendido e dito:
"N�o, fodam-se voc�s".

E mostrou a verdadeira luta
para sobreviver e ficar.

Senti que muitas pessoas
n�o gostaram de mim

porque eu ainda n�o sabia
como me apresentar ainda.

As pessoas interpretam mal
minha confian�a como maldade.

E eu estou bem com isso.

N�o tenho problema
em ser vadia,

n�o significa que as pessoas
n�o tenham tido ci�mes

ou teve opini�es negativas
sobre mim.

S� acho que isso vem
de um lugar diferente,

ao inv�s delas n�o gostarem
da minha drag.

Acho que ela foi mal
compreendida? N�o.

Eu amo uma pessoa
que pensa e sabe que � boa,

mas, tipo, voc� n�o precisa
ser chata com isso.

Ela � uma pessoa muito legal.

S� n�o fala como devia �s vezes.
Ou n�o transparece como devia.

Daria como conselho
para ela ser real,

legal e seja voc� mesma.

Fale como falaria
com qualquer pessoa.

Me sinto muito mais confiante
agora e n�o teria problema

em dizer que se n�o gostam
da minha drag que se fodam.

Porque eu sou
desse tipo de vadia.

Voc� pode ser uma vadia,
desde que seja a melhor.

Meu parceiro atual
� o James,

tamb�m conhecido
como Honey Davenport,

e ele � uma bela
e ador�vel drag queen.

Temos um �timo relacionamento
juntos e nos encontramos

durante esse per�odo
de quarentena.

A quarentena
meio que nos aproximou.

Eliminou muitas distra��es
que t�nhamos em nossas vidas

como turn�s e apresenta��es,

permitiu
que nos encontr�ssemos.

Encontramos algo
muito especial.

Eu amo que James
sempre me faz sorrir,

independentemente
de qu�o horr�vel seja o meu dia.

Mas tamb�m me coloca
no meu lugar.

Ele me avisa quando
algo que eu digo est� errado,

ele me d� bronca.

E acho importante ter
um parceiro que fa�a isso

porque �s vezes
sou turbulento como o diabo.

A 2� apresenta��o
� a do fantasma.

E meu fantasma � uma
homenagem a todos

que j� sofreram
de pensamentos suicidas.

Meu visual fantasma �
homenagem ao meu amigo Zack

e eu queria fazer disso
uma homenagem

para pessoas que lutam
com esses sentimentos

de d�vida
e de querer se machucar.

Este visual � apresentado
em formato meio a meio.

A metade � a mulher,
a v�tima

que foi atormentada
por esses pensamentos

e essas tend�ncias suicidas.

E a outra � a energia
personificada, o dem�nio,

a escurid�o que a empurrou
at� aquele ponto.

Ent�o minha fantasia
meio a meio de fantasma

� feita inteiramente de l�tex.

Metade � moda masculino
e a outra feminina,

o que foi muito dif�cil
de conseguir.

Tenho o cabelo partido
ao meio,

a manga realmente
dram�tica aqui,

a silhueta do terno masculino.
E a vitoriana feminina

com dois sapatos diferentes
tamb�m.

Posso andar por a�
mais como uma pirata

do que como um fantasma,
mas veremos.

Preciso permanecer an�nima

porque ningu�m
pode saber disso, t�?

Ela � minha amiga
e n�o quero mago�-la,

mas continuo vendo tudo isso
e preciso que todos saibam

que Loris
100% n�o � a melhor.

Ela n�o �, ela s� n�o �...
Merda!

Fiquei no Ex�rcito
por 11 anos.

Uma semana ap�s
a 2� temporada,

meu contrato tinha acabado
e n�o queria me realistar.

Mentalmente, sinto que
os militares me prepararam

para estar em Dragula
porque, mais uma vez,

participei
com a perna quebrada.

Participei de Dragula
com a perna quebrada,

ainda em saltos de 15cm.

Reclamavam de ficar em p�.

Eu n�o disse nada
porque sou disciplinado

a fazer o que preciso
para conseguir o que quero.

E acredito que foi
uma mistura de meus pais

e os militares que me educaram
dessa maneira.

Meus pais ainda n�o sabem
que eu fa�o drag.

Eles s�o ligados na igreja
e outras coisas.

S�o duas vidas diferentes.

Louve o Senhor.

Minha m�e nunca
me viu de drag.

Nunca encontrou uma peruca,
vestido, salto, nada.

A �nica coisa que ela encontrou
foi meu kit de maquiagem,

mas sempre pensaram
que que era para teatro.

Porque sempre gostei de drama.
E em pe�as.

� para o palco,
mas elas � para mim.

Estou muito triste por ela
nunca ter me visto performar.

Mas ela vai.
Ela n�o vai gostar no come�o

por causa dos amigos
da igreja sempre fofocando,

mas sinto que secretamente
ela vai gostar.

Mas no final do dia,
sou um homem crescido.

Sou independente,
ganho meu pr�prio dinheiro.

E se ela n�o quer fazer parte
dessa minha vida, � com ela.

E as mentiras
continuam chegando.

Depois que fiz Dragula,
recebi v�rios artistas queer,

drag queens de cor
me enviando mensagens

e me perguntando:
"Como voc� fez isso?

Como continuou?"
E apenas disse:

"Voc� tem que ser casca dura,

tem que ter uma casca
mais dura ainda

sendo drag queen preta querendo
fazer esse g�nero de drag".

Sempre tentar�o coloc�-lo
em uma caixa.

V�o ser, tipo:
"Esta � a garota preta.

Ent�o � mais prov�vel
que ela fa�a isso".

E eu digo a eles:
"V�o se foder.

Se eu quero ir l�
e ficar com a bunda de fora

coberta de sangue,
dublar algo agora,

um Marilyn Manson,
� isso que vou fazer.

E posso apostar que ganho
mais dinheiro do que voc�.

Em novembro de 2019,

sofri um acidente de inc�ndio
muito grave.

Estava no meio
de uma apresenta��o.

Estou segurando a tocha
e corri para pegar o �lcool.

Cara, eu n�o quero chorar.

E...
Meu Deus, meu Deus.

E eu estraguei tudo
e me queimei.

Foi o momento mais assustador
da minha vida.

O simples fato � que aceitar
que voc� vai morrer

naquele momento
foi t�o assustador.

- Posso ter um minuto?
- Sim, tudo bem. Tudo bem.

Ent�o a �nica coisa
que eu pude ver

enquanto eu me apresentava
s� tinha chamas

porque meus c�lios
estavam em chamas.

Eu vi meu v�deo se queimando
e tudo que vejo

s�o as pessoas vendo
eu correr pegando fogo

e � como se ningu�m
quisesse me ajudar.

As duas pessoas que me ajudaram,
foi minha filha drag

e outro amiga que estava l�.
Ele derramou cerveja no rosto.

Se ele n�o tivesse feito isso,
quem sabe, entende?

Eu n�o estaria aqui hoje,
mas agrade�o a Deus por estar.

Eu agrade�o a Deus
por estar vivo.

O que aconteceu com a Kendra �,
eu acredito,

provavelmente a pior coisa
que pode acontecer

que usa seu rosto
como trabalho.

Foi de partir o cora��o aquilo.
Mas a cura foi incr�vel.

� como se nada
tivesse acontecido.

Ela est� �tima
e est� de volta arrasando.

Espero que ela n�o brinque
mais com fogo.

Estou 100% recuperado.

At� os m�dicos ficaram surpresos
com a rapidez com que aconteceu

e quando voc� � usa fogo
para entretenimento,

n�o � se voc� vai se queimar,
� quando voc� vai se queimar.

E aconteceu de eu
me queimar pra caralho.

Adoraria que Kendra
usasse fogo.

Acho que devia levar...
N�o importa o que seja,

voc� deve pegar o que mais
te assusta e arrasar.

E se n�o fizer isso,
n�o deve vencer esta competi��o.

Se eu fosse a Kendra,
pensaria duas vezes

antes de mexer com fogo.
Porque foi assustador, bicha.

N�o sei se poderia
voltar a isso.

Aquilo foi...

Mesmo que eu tenha
me queimado,

na verdade, fiz um visual
baseado no acidente

que � meu visual fantasma.
E vou usar fogo hoje.

Quero provar que eu sabia
o que estava fazendo.

E n�o: "� s� uma garota
fazendo algo perigoso".

Sei o que estou fazendo
e fa�o isso bem.

Me vejam ser queimado
de novo.

O segundo desafio da competi��o
� um visual fantasma.

O simbolismo por tr�s
� que eu queria mostrar que,

embora eu fui queimado,
o fogo n�o me matou.

N�o pode queimar
uma bruxa de verdade.

Aqui tem 40m
de tule e crinolina

costurado � m�o
em uma saia de aro.

E o que eu fiz foi colocar
muita tinta UV reativa,

eu "salpiquei" bem.

Meu corpo todo ficar� coberto
com a mesma tinta do vestido.

E quando a luz ultravioleta
o atinge, o preto some,

� por isso que tem
tule e crinolina.

Vai mostrar meu corpo
e parecer que estou flutuando.

Quando pensam na Kendra,
� como garota que assopra fogo.

Nosso 2� desafio � apresentar
um visual fantasma,

que estou amarrad�o
porque n�o sei porra nenhuma

sobre o paranormal,
mas vou ser um fantasma

do fantasma-fantasma
que voc� j� viu.

Decidi adotar uma abordagem
de apar�ncia natural

na forma de uma �rvore
desta vez.

Gosto de ter uma abordagem
diferente do terror.

Eu uso muita inspira��o
coisas inanimadas

e menos comuns,

coisas que n�o consideramos
assustadoras.

Eu gosto de pegar isso
e aplicar de maneiras diferentes

que fazem as pessoas pensarem,
entrar na cabe�a de algu�m

e brincar com um medo
que eles podem n�o ter,

e deixando-os com
essas imagens perturbadoras.

Acho que � um longo prazo

eficaz no medo e no horror.

Os materiais que usei
para isso foram muitos

tecidos para cortinas,
toneladas disso.

O vestido em si
quando est� aberto

cobre quase toda
a minha sala de estar.

Ent�o, isso est�
completamente desfiado

em todas as camadas,
est� uma bagun�a do caralho.

E sempre come�o de baixo
at� para cima.

Porque o fundo, naturalmente,
quando voc� desfia tecido

o fundo sempre estar�
mais esfarrapado

e arruinado do que o resto.

O que posso dizer
sobre usar um estilete

para rasgar esse tipo de tecido
� que ele se prende.

Portanto ele cria
v�rios buraquinhos.

Mas em vez de ser
um grande, que � meio

"uma vez que o buraco fica
grande n�o tem retorno", sabe?

Ent�o o que eu fiz aqui
foi come�ar a fazer buraquinhos

e com os dedos comecei
a estic�-los e a rasg�-los.

E cortei meu dedo
com o tecido.

Eu estava com estripador
de costura e estilete

e de alguma forma consegui
me cortar com o tecido.

Foi como ser cortado por uma
corda de piano,

foi muito desconfort�vel.

Eu meio que me batizei
em homenagem a Salvador Dal�,

um artista lend�rio,
conhecendo bem e muito bem

que jamais seria capaz
de ocupar o lugar dele,

mas isso n�o me impediu
de tentar.

Mas, para mim, drag �

o que quero deixar
de legado.

Da mesma forma
que os artistas fizeram,

deixar legados enormes
para serem preenchidos

para outra pessoa
se nomear deles.

E nunca vai chegar nesse feito,
mas n�o vai impedir de tentar.

Ent�o � como uma evolu��o
e inspira��o de seguir em frente

e se tornar melhor,
e se aprimorar.

Voc� pode tirar todas as coisas
materialistas e a notoriedade

e deixar uma lenda para tr�s

para inspirar outras pessoas
a fazerem o mesmo.

Isso � o que eu quero fazer.

Meu tempo na 2� temporada
foi muito divertido.

Foi muito estranho assistir,
ver algu�m se saindo t�o bem

nos primeiros epis�dios.

E ent�o...

Me senti super intimidado
por quase todo mundo.

Meu n�vel
de ansiedade e inibi��o

foi borrando o que estava
na minha frente.

Senti que estava esmagado

sob press�o
porque ainda estava no meio

de construir meu personagem
como pessoa, nem como drag,

mas como eu.

Acho que se eu fosse dar
meu 100% e tivesse falhado,

n�o sei se teria tempo
de pensar em me levantar.

Ent�o, quando chegou
a hora da elimina��o,

eu me desliguei completamente.

Eu desisti e pensei:
"Isso � o mais longe onde vou".

E eu s� aceitei.
Fiquei parado l� na praia

e deixei a mar� me levar.

N�o sei por que algu�m
desistiria no exterm�nio.

E por que n�o t�o interessado.

Parecia que ela
n�o se importava

se fosse embora ou n�o.

A Dahli desistiu
da 2� temporada

e teria gostaria se tivesse
feito isso no E03.

E da� eu teria ficado.

N�o vou culpar ningu�m
por estar naquele pensamento

especialmente estando
l� antes de mim.

Quando desistimos,
sa�mos por nosso pr�prio m�rito.

Podemos desapontar
outras pessoas,

mas n�o estamos
nos desapontando no momento

porque � a �nica coisa
que podemos controlar.

Podemos nos afastar
de uma situa��o.

E foi isso
que aconteceu comigo.

No final das contas,
eu me arrependo de sair.

Eu pensava nisso o tempo todo,
regularmente.

Toda vez que est� em casa e abre
uma garrafa de vinho sozinho

e pensa
nos arrependimentos na vida.

Essa � sempre a 1� coisa
que surge.

Eu sei que poderia ter ido
muito mais longe.

Achei que eu podia ganhar
revendo tudo agora.

Eu devia ter ficado,
mas n�o fiquei.

Estou extremamente
animado para verem

o que a Dahli se tornou.

� uma grande diferen�a
e evolu��o.

Cresci muito como pessoa
por baixo da minha maquiagem

e isso ajuda um pouco.

Eu fui muito vocal no movimento
"Black Lives Matter"

que ainda est� acontecendo.

Estou feliz que tenha tido
esse grande impulso

para o movimento
nesses meses.

Porque acredito que isso
vai ajudar no longo prazo.

Isso mudar� o futuro, ainda mais
para a gera��o mais jovem.

Fui criado onde
todo o lado branco da fam�lia

era extremamente racista.

Meu av� me chamava
da palavra com "N"

o tempo todo
quando eu era crian�a,

tipo merda fodida
de verdade.

Porque sou mesti�o
e minha m�e � branca

e nunca conheci meu pai.

Sei que tenho o privil�gio
de passar como branco,

pelo tom de pele mais claro.

S� acho que muitos veem
a cor da pele

e tiram
conclus�es precipitadas.

Acho que ser g�tico
por tanto tempo,

me esconder durante o dia
e toda aquela bagun�a,

meio que me "apagou"
por um tempo.

Acho que a cena alternativa
tem sua pr�pria guerra

contra racismo
que muitos n�o abordam.

� muito comum que pessoas
pretas na cena alternativa

n�o s�o vistas da mesma forma
porque, como alternativas,

tipo, g�tico, punk,
sempre fomos associados

� beleza ser p�lida
ou pele clara

e ter certas caracter�sticas,

e caracter�sticas que criaram
na pr�pria cabe�a

e venderam como se fosse
a vibe para todos.

Isso n�o ser� poss�vel
para uma pessoa de pele escura.

Ent�o, automaticamente
est�o banindo

na maioria desses grupos
alternativos.

Porque dizem: "Voc� n�o pode
ser preto e g�tico.

Isso � coisa de branco".
E n�o �.

Fiz um cen�rio para a bruxa.

Ent�o decidi que precisava
do mesmo para os fantasmas.

Decidi construir um necrot�rio
na minha garagem.

Ent�o preparem-se, pessoal.

Tive uma ideia incr�vel

de estender a hist�ria
da 2� temporada e da dra. Vicky.

Como sabem, na 2� temporada
fiz uma necrofilia

com um corpo no palco.

Ent�o basicamente
quis trocar os pap�is

e ser a v�tima e o corpo

que ela tem torturado
durante todo esse tempo.

Ent�o hoje eu esculpi
em um formato de corpo

parecido com o meu,

usando refer�ncias humanas
de aut�psias reais.

A partir da�,
tirei do molde

e deixei pronto para moldar.

Ent�o vou pontilhar
um pouco de l�tex aqui,

para voc�s verem
como eu fa�o isso.

E a partir da�
vou colocar no forno

e vamos moldar nossa pe�a.

Meus talentos
da 2� temporada para agora

eu diria que foi

aperfei�oar minha arte

e ficar bastante confort�vel
na minha pele.

Quando estive na 2� temporada
eu n�o sabia na �poca,

mas parece que tenho
um tipo forte de Asperger

que meus pais n�o me contaram
anos atr�s.

Ent�o conclu�
que faz muito sentido

o motivo de eu ser
t�o estranho socialmente.

Dei-me conta de muita coisa
da 2� temporada

e de todos meus problemas,
como interagir com as garotas,

e apenas conversar mais
e ter mais personalidade.

Sinto que isso
me prejudicou bastante.

Dar-me conta disso agora,
pensei:

"Eu poderia ter mudado isso

apenas contando para voc�s
o que estava acontecendo",

ao inv�s de s� parecer
essa garota quieta no canto,

na cabe�a dela
com pensamentos barulhentos

que voc� n�o sabe
o que ela est� pensando.

Ent�o acho que mudou muito.

Para o fantasma, minha
inspira��o foi "A Chorona".

Sendo uma crian�a mexicana,
minha av� sempre contava

a todos primos e fam�lia
que se voc� for um merda,

esse monstro vem
e pega voc�.

Ou que a Chorona mataria voc�
na �gua por ser um garoto mau.

N�o funcionou comigo
e ela ficava brava

por n�o ter medo, perguntando:
"Onde est� ela? Quero v�-la".

Misturar minha cultura na drag
� algo que fa�o mais agora.

H� muita loucura
nos antepassados.

Ent�o eu busco por isso
e alimento na minha arte agora.

� meu tema. Odeio crian�as.
N�o s�o para mim.

Cortamos um vestido de casamento
antigo de um brech�

e juntamos meio um Frankenstein
para funcionar.

E � inspirado na Kim Kardashian
no Met Gala.

Est� como eu gostaria,
perfeito.

Parece nojento, bagun�ado, sujo,
mas ainda � muito glamouroso.

Uma bela mulher morreu
e veio pegar suas crian�as.

Tem mais segredos,
mas n�o vou contar.

N�o quero todos
parecendo comigo.

Nosso pr�ximo desafio

ser� inspirado na passarela
da 2� temporada.

E ser� um fantasma.

Minha inspira��o para o fantasma
vai ser uma prostituta.

N�o se trata s� de mim.
Estou retratando uma prostituta,

mas isso � para todas
essas mulheres,

principalmente as negras,
que s�o assassinadas.

E as pessoas precisam saber
que as vidas negras importam,

mas isso inclui
as vidas negras trans.

Ent�o toda essa roupa
ser� dedicada

�s minhas irm�s trans
negras mortas.

Para a maquiagem,
com certeza ser� cinza e branco,

mas ser� meio batida,
ent�o bem esfumada.

E fiquei: "Quer saber?"

Vamos homenagear
todos os fant�sticos

�cones trans
dos anos 70 e 80.

Ent�o decidi fazer algo
mais dos anos 80.

E se eu conseguir fazer isso

e arrasar nessa vis�o
que est� na minha cabe�a,

se puder retratar para voc�s,

sei que ponho toda a competi��o
no bolso.

Meu fantasma � inspirado em um
fantasma de len�ol cl�ssico.

Para fazer isso,
algumas coisas s�o importantes.

Uma das mais importantes
foi a silhueta,

a silhueta cl�ssica
de quem busca doces,

estou s� cortando os olhos
do len�ol.

Foi uma grande inspira��o
para isso.

A premissa
por tr�s da roupa �:

durante o Halloween,
a lenda � que o v�u

entre o submundo
e o nosso mundo � fino.

Ent�o decidi
pegar essa premissa

de crian�as vestindo de monstros
para esconder-se deles.

Sou um monstro
vestido de crian�a.

Escolhi pegar a ideia
de fantasma,

a simplicidade do fantasma,

como o fantasma da crian�a
de ter apenas um len�ol

e jogar sobre a sua cabe�a.

Mas tamb�m quis
elevar de certa forma,

assegurando
que dei muita aten��o

a diferentes texturas
e movimentos.

O macac�o � de veludo
e o jeito que o veludo

reflete o luar,
acho que seria interessante.

O conceito � meio simples,
mas se me entenderem,

com certeza
ganharei esse desafio.

Estou fazendo fogo
hoje de novo.

E sei que n�o posso
estragar tudo.

Tem que ser perfeito.

N�o h� outra op��o.

Acho que digo que estou
indo com confian�a

e sinto-me intoc�vel.

Minha mensagem aos outros
competidores � simplesmente:

"Tenha medo.
Tenha muito medo".

Acabei de terminar
o fantasma.

Bicha, quando eu sa� ali,
eu estava amando para caralho.

Fazia movimentos
de puta de filme anos 80.

Sei que voc� p�de ver
toda minha bunda

durante a coisa toda.

Senti-me bem com meu fantasma,
de forma geral.

Teve um momento
que pensei:

"Isso � idiota",
ent�o a ansiedade estava l�,

mas use sua ansiedade
para dar um g�s na apresenta��o.

Minha nossa, senti-me t�o bem
com o desafio do fantasma.

Eu amei,
fiquei de cabe�a para baixo,

andando de lado
com vermes subindo em mim.

Pareceu muito correto.

Eu poderia deitar no ch�o
e morrer.

Senti minha feminilidade
fantasmag�rica.

Acho que a apresenta��o
foi muito bem.

Gostei de tudo em geral
que pude ver do meu �ngulo.

Fiz minha apresenta��o
de fantasma.

Quero ver quem consegue
superar esse visual.

A Saint da 3� temporada
teria mais medo

do que os outros
estavam fazendo,

mas agora estou focada
no que estou fazendo.

Estou trazendo um dos melhores
visuais que j� produzi.

E � o que �, bicha.

Sempre amei o Dia das Bruxas.

Principalmente na inf�ncia,

sempre tive todas as fantasias
de Halloween que eu quisesse.

Tinha um av� que era dono
de uma loja de fantasia

e a garagem dele era cheia
de adere�os e m�scaras

e coisas da loja dele.

A partir da�, quis ter
minha pr�pria casa assombrada.

Meus pais tinham uma �rea
aberta no andar de cima.

Eu a refiz completamente

e comecei a construir
basicamente minha casa.

Eu guiava as pessoas
pela casa com uma lanterna

e dentro do personagem
o tempo todo.

Eu dava a eles
um show completo.

Uns anos para frente,
quando descobri o drag,

quis levar aquela caracteriza��o
para essa personagem,

para fazer personagens loucos
sempre que quisesse.

N�o precisa ser s�
para Dia das Bruxas ou as casas.

Estou trabalhando no momento
para uma terceira parte.

Trabalhamos em muitos
parques tem�ticos em Orlando

e tem sido o melhor emprego
da minha vida.

Sinceramente,
� um dos meus maiores objetivos,

que nunca pensei
que eu faria,

dizer que trabalho em todas
atra��es assombradas

na cidade que eu moro.
Meu Deus, que sonho.

Era surreal poder fazer
o dinheiro que eu ganhava

com algo que eu amava tanto.

Quando ouvi sobre "Dragula"
pela primeira vez,

estava sentada na cama
com meu noivo,

vimos o primeiro trailer
e quase cagamos nas cal�as.

Ficamos tipo:
"Temos que entrar nisso".

Finalmente conseguir
estar no programa foi um sonho.

Opulence tem sido meu maior
apoiador desde o in�cio.

Opulence, se voc� n�o sabe,
� meu noivo.

O nome dele � Rock.

Estamos juntos
h� quase 6 anos.

O tempo voou, mas n�o poderia
fazer nada sem ele.

Ele � o amor da minha vida.

Ele me queria
nessa competi��o

desde quando vimos
aquele trailer das Boulets.

Ele n�o poderia estar mais
orgulhoso, eu o amo muito.

Minha experi�ncia em "Dragula"
foi muito empolgante.

Da 2� temporada para agora

sinto-me muito mais confort�vel
como pessoa e como artista.

Acho que n�o ganhei
por alguns motivos.

Sinto que se eu tivesse mostrado
mais minha personalidade

em "Dragula",
eu teria mais chance de ganhar.

Mas como fui combatida por todas
as personalidades fortes

a minha volta,
isso me deixou quieta.

Tenho o h�bito de s�
escutar e observar

o que est� a minha volta
ao inv�s de me colocar

sem motivo, como alguns.
James Majesty.

Sinto que isso me prejudicou,
mas agora sinto

que com certeza tenho
aquela voz alta que preciso.

Eu e Victoria
�ramos bem pr�ximas no programa,

eu acho,
como muita gente percebeu.

At� mesmo pouco depois
do programa,

continuamos muito pr�ximas
e come�amos a nos afastar

um pouco e de repente
chegou em um ponto

em que n�o convers�vamos
hora nenhuma mais.

Ela me mandou embora.
N�o vou gostar dela.

Somos irm�s agora.

Ao inv�s de s� ganhar
uma competi��o,

quero que as pessoas entendam
minha paix�o por tr�s disso.

Ganhar isso definitivamente

� a coisa mais importante
para mim no momento.

Quero mostrar �s pessoas
que sou sua rainha.

Ganhar o especial
e poder estar na 4� temporada,

sinceramente,
n�o � o que quero de verdade.

Prefiro competir numa temporada
cheia de campe�s

que sei que ser�o dif�ceis
de derrotar.

E saber que elas s�o as melhores
artistas para competir

ao inv�s de um novo elenco
de garotas

com quem eu nunca trabalhei.
Eu preferia entrar

sabendo que h�
uma competi��o poderosa

para me empurrar de verdade.

E sinceramente,
n�o me importo de esperar,

porque sei que �
o que eu quero.

N�o quero ganhar
a 4� temporada.

Ol�, bem-vindos ao
"Cozinhando com Victoria Black".

Hoje temos alguns vermes
que v�o comer minha carne.

Ent�o, bom apetite!

Ent�o, para o �ltimo desafio,
vamos fazer vampiras

e vamos fazer um 'lip sync'
com a m�sica da Kim Petras.

Eu n�o poderia estar
mais animado.

Neste posso trazer a verdadeira
forma da Victoria.

Para o per�odo, estou pensando
em reproduzir nos anos de 1700 e 1800.

Eu quero ser uma
vampira que voc�

n�o saberia que �
uma vampira

at� que voc� v�
para a ca�a e pegue eles

e comece a sugar sua vida.

Cada detalhe vai exigir
muito pensamento.

Ent�o, eu acho que a
execu��o � muito importante.

E n�o sei se muitas garotas

v�o conseguir fazer isso.

N�o saber o que as outras est�o fazendo
n�o est� me incomodando.

Porque n�o consigo
imaginar ningu�m construindo

um set completo
para o look como eu.

Ent�o me sinto muito bem agora.

Vencer isso seria, honestamente,

o maior passo da minha vida.

E eu sempre quis ser
aquele �cone para o Halloween

e ser capaz de mostrar
que sou a melhor.

Ent�o voc� � a melhor?

Eu sou a melhor.

Esse pr�mio em dinheiro
tamb�m seria muito

bom, especialmente
porque estamos tentando

planejar nosso casamento
de Halloween dos sonhos.

Ent�o isso seria muito �til.

Quando eu estava competindo
na terceira temporada,

Eu era meu maior obst�culo.

Lembro-me de aterrissar em
Los Angeles e estava nervoso pra caralho.

Eu tinha literalmente
acabado de fazer drag no

meu quarto para agora
estar no palco mundial.

Eu estava nervoso
o tempo todo.

� dif�cil estar em uma sala
com todas aquelas personalidades.

Eu adoraria mentir e ser tipo,

"Acho que fulana deveria ter ido
para casa."

Mas, na verdade, fui para casa no
dia em que Maddelynn me atacou.

Tipo, eu j� tinha
feito as malas mentalmente.

Eu me senti um fracasso.

Que talvez eu n�o devesse
fazer drag.

Ou outra pessoa deveria
estar no meu lugar.

Agora, me sinto poderoso. Eu
sei que posso fazer qualquer coisa.

Posso criar qualquer coisa
do nada.

Saint Lucia � uma daquelas
pessoas que eu acredito

que evoluiu muito
ap�s o show ir ao ar.

Muitos de n�s que somos
artistas em evolu��o,

aceitamos qualquer tipo de
cr�tica que possamos obter,

mesmo que venha
de n�s mesmos, e o

aplicamos para nos
tornarmos melhores.

E eu acho que isso �
definitivamente algo que ela fez.

Acho que os Boulets
me convidaram de volta

porque eles viram meu
crescimento.

Eu n�o sou mais como
aquela queen

assustada que
est� sentada na sala

sendo atacada pela
rainha do macac�o.

Estou pronto para mostrar
�s pessoas o quanto cresci.

Mostrar �s pessoas muito
mais de mim.

As pessoas n�o
conseguiram ver muito de mim.

Eu vou vencer isso.

Tenho muito a provar
para mim mesmo.

Tenho muito a provar
aos telespectadores.

Tenho muito a provar para
as pessoas ao meu redor.

Meu objetivo como drag
sempre foi apenas existir e criar.

Drag � o que devo fazer.

Eu tenho que estar
fazendo isso.

Esse sou eu.

Parece quase surreal
estar de volta nesta

situa��o, como fazer
um vampiro de novo.

Quando eu soube que
�amos fazer

vampiro, aquilo me atingiu

porque eu fui para casa
no desafio de vampiro.

Ent�o, originalmente para meu
vampiro, eu queria fazer uma

parte dois daquele que fiz e
fui mandada para casa.

Mas eu estava tipo,

eu quero fazer algo
autenticamente Saint.

E adoro fazer pe�as de �poca.

Ent�o decidi levar
voc�s aos anos 60.

Os anos 60 foi uma
�poca idiota.

Sempre usei uma rosa para
simbolizar minha drag.

Ent�o, quando eu estava
criando o look, uma

das coisas que eu
estava tendo dificuldade

era aquela flor
psicod�lica dos anos 60.

Ent�o eu queria que
a flor

me representasse,
quase como meu passado.

Ent�o peguei a flor
psicod�lica e a fiz como

se estivesse chorando
pela minha perda.

Para este desafio, chegar
ao topo,

decidi construir um set personalizado
para combinar com o look.

Al�m disso, tenho uma
surpresa psicod�lica para voc�s.

Eu adoraria ganhar o dinheiro,

mas ser capaz de competir
na quarta temporada

e mostrar �s pessoas
o quanto eu cresci

significaria muito mais do que qualquer
coisa que o dinheiro pudesse comprar.

Isso significaria muito.

Como se isso significasse
o mundo para mim.

Este � um dos meus
momentos mais baixos como drag.

Ent�o, para um dos meus
momentos mais baixos em drag

me transformar em uma das
minhas maiores conquistas

seria quase como
uma reden��o.

Se eu for para a quarta temporada,
n�o estarei no lugar onde estou agora.

Eu pretendo ser
melhor do que isso.

Crescendo, n�o
tive a melhor inf�ncia.

Meu pai morreu quando
eu tinha tr�s anos.

Minha m�e namorou
muitos caras.

Fiz minhas duas
primeiras tatuagens

no pulso quando
tinha 11 anos e meio.

Meu padrasto voltou para
casa b�bado

e ele estava fazendo um
discurso sobre

sabe, "Eu sou seu pai agora".

Ele trouxe algu�m que
tinha acabado de sair da pris�o

para tatuar suas
iniciais em meus pulsos.

Minhas duas primeiras
tatuagens que fiz aos 11 anos

eram as
iniciais do meu padrasto.

Ent�o comecei a me tatuar desde

os 12 anos e meio
at� a idade adulta.

Achei que meu corpo
j� estava arruinado

por algo que eu
n�o queria em mim.

Ent�o, por que n�o tatuar tudo?

Na �poca em que isso aconteceu,
eu estava em um lugar perdido.

Essa foi a minha
sa�da para me expressar.

Tive conversas com
minha m�e sobre,

voc� sabe, n�o ter
a melhor inf�ncia,

mas foram infrut�feras, foram
apenas conversas infrut�feras.

Como uma pessoa gay, acho
que encontramos ref�gio

em outros gays que tiveram
as mesmas experi�ncias.

Encontrei ref�gio
e fam�lia em outras

pessoas que tiveram as
mesmas experi�ncias que eu.

Ent�o, este ano em particular

tem sido um ano muito dif�cil
para os negros em todos os lugares.

Ver pessoas que
se parecem comigo

serem baleadas e
mortas sem justi�a

tem sido muito dif�cil de assistir.

E eu me sento em um lugar
onde tenho uma plataforma.

E a cada passo, tentei
usar minha plataforma

para trazer mais
luz a esse problema.

Eu estava em
Nova York e foi logo

depois que George
Floyd foi assassinado.

Lembro-me de falar
no microfone e ter que...

Lembro de ficar com
muito medo de falar no microfone,

e era muito
dif�cil falar no microfone,

porque era como se eu estivesse
reunindo toda a minha confian�a

para subir
l� e falar em nome dele.

E significou muito ver os
olhos das pessoas

me ouvirem falar sobre um
homem que eu n�o conhecia,

mas conhe�o minha plataforma
e sei que preciso us�-la da melhor

maneira que puder para destacar
pessoas que se parecem comigo.

E estar no "Dragula" e
mostrar queens de cor

que n�o precisam fazer drag de
nenhuma maneira espec�fica.

Eu quero ser...
Quero ser a luz para as pessoas.

Eu quero mostrar �s
pessoas, eu sempre

quis criar as coisas
que eu quero ver.

E agora quero ter certeza
de que as pessoas est�o vendo

essas coisas que
eu crio para que saibam

que eles podem
criar coisas tamb�m.

Me lembro de dizer a mim mesmo,
se eu conseguir fazer isso de novo,

tenho que fazer melhor, assim, n�o
me importarei se vou ganhar ou perder.

Eu s� tenho que fazer
melhor para mostrar �s pessoas.

Eu recentemente
tatuei na minha cabe�a

pela primeira vez e
tatuei a m�o da minha drag

e originalmente a
tatuagem deveria ser minha

m�o de drag tocando
minha m�o de crian�a.

Porque eu sou a
pessoa que eu queria ser

quando era jovem
ou queria conhecer.

E espero que as
pessoas vejam isso e que

saibam que tamb�m
podem fazer o que quiserem.

Eu sei que houve muitos
momentos na minha vida

em que eu senti que
n�o poderia fazer algo.

E se algu�m tivesse
me dito

"N�o, est� bem, voc�
s� precisa aproveitar."

Eu gostaria de ser essa
pessoa naquela �poca.

E estou muito feliz por
ser essa pessoa agora.

E eu realmente espero que
as pessoas que virem isso

saibam que � isso,
voc� tem que aproveitar.

Minha vampira � uma sacerdotisa
de alta classe cheia de joias.

Esse tipo de vadia.

E isso representa para mim
toda a minha carreira de drag.

Comecei com o glamour
e as coisas bonitas.

E ent�o ela se transforma
em uma vampira nojenta e feia.

O que estou fazendo agora
� usar pl�stico polimorfo,

que s�o pequenas bolinhas redondas
de pl�stico que s�o duras.

ent�o voc� as coloca na �gua

e voc� pode mold�-las
em praticamente qualquer formato.

Voc� pode fazer chifres, voc�
pode fazer uma caneca.

Mas estou usando para
formar meus dentes.

Isso vai criar uma forma
para meus dentes

para que se encaixem
perfeitamente.

Merda, est� quente.

Merda, isso est�
quente pra caralho.

Minha inspira��o para
o vampiro � ser antiquado.

Como o in�cio dos
vampiros, o primeiro vampiro

bem "Dr�cula" de Bram Stoker,

onde ele se torna um morcego.

Ent�o eu sabia que teria asas,

s� n�o sabia como iria ser.

Ent�o isso foi feito,

elas foram pintadas e isso � 'powermesh' com l�tex e aer�grafo.

Agora parece pele,
elas s�o bem dur�veis.

E decidi usar com luva
para que eu possa vesti-la.

E ent�o ficar� colado
na minha pele.

Ent�o meio que se
torna parte de mim.

Estou um pouco preocupado
com o 'lip sync'

porque temos que performar
com a m�sica da Kim Petras

e vou usar uma pr�tese
de m�scara completa.

Vou ver se consigo cortar um pouco para que haja mais movimento da boca.

Vai ser sexy, sangrento,
horror, vai ser "Dragula".

Agora estou trabalhando
no meu vampiro.

E vou usar um
nude transparente,

respingos de sangue,
muitas joias,

ser muito elegante e ser

uma vampira cara, voc�s sabem,
ela tem grana agora.

Quero fazer algo "Dusk till Dawn",
misturando um pouco

com condessa,
em um bar de esquina,

tipo fiel � minha pessoa,

mas tamb�m muito
extravagante e bagun�ada.

Ent�o, eu sou um
humanoide no deserto

que habita em
cavernas que basicamente

sobreviveu a uma bomba nuclear,

e tudo o que est� acontecendo
no mundo real agora.

Ent�o, vamos cham�-lo
de p�s-apocal�ptico,

vamos cham�-lo de
vampiro de 2020.

Esta � a pe�a
do torso do meu vampiro.

Por mais estranho que pare�a, na
verdade, minha maior inspira��o

para os tubos e
outras coisas veio de "Dune".

Eles t�m esses ternos
que fizeram no filme

e eles basicamente absorvem
o suor

que seu corpo produziria,

e eles tinham esse sistema
de filtragem embutido

que transformava o
suor em �gua pot�vel,

e foi assim que conseguiram

sobreviver por tanto
tempo no deserto.

Ent�o, tendo esses
tubos e outras coisas,

sabe, vampiros, obviamente
n�o bebem �gua,

mas quero dizer, quem pode dizer
que n�o h� sangue neles, ent�o.

N�o acho que algu�m
possa chegar perto disso.

E eu n�o acho que posso
ser replicado de alguma forma.

E tudo o que estou fazendo
n�o ser�

o que outra
pessoa est� fazendo.

Meu look de vampiro �
inspirado em eventos atuais e COVID.

� um vampiro viral
p�s-apocal�ptico.

Estou fazendo
um sangue falso incr�vel.

O velho amigo das
drag queens.

E este � um desafio
baseado em performance.

Ent�o, estou um pouco nervoso.

O epis�dio em que fui para casa
foi um desafio de performance.

Esta roupa � minha �nica
roupa que realmente n�o

inclui muito l�tex porque
vou costur�-la.

E se fosse costurado, minha roupa
explodiria do meu corpo.

� isso.
Esta � a final, estou t�o pronto.

Isso vai ser incr�vel.
Preparem-se, pessoal.

Porque esta ser� a
performance da sua vida.

N�o acredito que
algu�m com bom senso me subestimaria.

Eu vou ganhar

porque sinto que cresci mais.

Vou mandar voc� pegar o cheque.
Quero que fique claro.

E me d� meu dinheiro.

Acho que sou a �nica op��o
para vencer essa competi��o.

Meu crescimento, desde a minha
temporada, tem sido insano e incompar�vel.

Eu sou a melhor, garota.

� isso, � tudo que tenho.
Eu estou dando meu tudo.

Vou mostrar tudo l�.

Vejo voc�s na quarta
temporada, vadias.

Eu acredito fortemente que posso
pegar o que esse show � e mostrar

isso ao mundo e
continuar progredindo.

E espero que o mundo
possa transicionar comigo.

� importante para mim
vencer a competi��o em geral,

porque eu sou exatamente a
queen que "Dragula" representa.

Este � o meu momento.
E eu vou aproveitar desta vez.

VAMPIRO

Eu tenho que come�ar dizendo

que amo nossa pequena fam�lia.

Eu tamb�m.

Estou muito impressionado com tudo
o que eles trouxeram para a mesa.

Acho que nunca vimos drag
ser mostrado com este alto n�vel de arte.

Em nenhum lugar antes.

Nem mesmo parece
necessariamente certo julg�-las por si,

como se fosse uma
temporada normal.

Sim, eles j� passaram
por esta competi��o,

elas j� s�o estrelas.

Ent�o, isso � quase como
uma demonstra��o de todas elas de novo

Mas algu�m precisa vencer,

porque realmente precisamos
encontrar algu�m que

vai arrasar na quarta
temporada se voltar.

Exatamente.

Vamos come�ar voltando
no tempo e come�ar com

a primeira temporada,
vamos come�ar com Loris.

Eu achei muito divertido
ver Loris novamente.

Eu acredito plenamente que

Loris � a melhor maquiadora

que j� competiu em "Dragula",
de longe.

Ent�o vamos falar sobre
o look de bruxa da Loris.

Quando Loris surgiu
com seu look de bruxa,

eu estava tipo,
Loris vai ganhar isso.

Ela realmente mostrou
sua habilidade de

trabalhar com materiais
n�o convencionais.

Tinha couro, tinha vinil.
Foi perfeito.

Sim, mas ent�o vamos
passar para o look fantasma,

o que para mim
caiu um pouco porque

realmente n�o dizia
fantasma para mim.

E eu n�o quero isso.

Havia tantas
ideias acontecendo.

Era tipo, "Isso � uma
homenagem ao meu amigo"

mas tamb�m �
meio homem, meio mulher.

E eram todas essas
coisas, menos fantasma.

Era como se houvesse um
dem�nio, tinham grampos.

�s vezes, sua interpreta��o
dos desafios

pode ser
um pouco errada.

Vamos falar sobre
seu look de vampiro.

Eu acho que seu look de
vampiro teve um conceito legal.

Era uma esp�cie de
interpreta��o futur�stica,

como um vampiro no deserto.

Sua performance
foi incrivelmente fraca.

E foi um desafio de
performance.

Ela se deixou levar pelo
fato de que estava

na esta��o de trem e
era noite e estava perigoso.

E sabe, ela estava
ficando sem tempo e eu acho que

ela entrou em p�nico, ela
estava chutando seus adere�os.

Ela disse para cortar, em
um momento para a c�mera.

Podemos tornar isso um
pouco mais curto, pessoal?

Continue, Loris.

Acho que ela realmente
cedeu com a press�o.

Acho que foi o que
aconteceu tamb�m.

Continuando, vamos
falar sobre Frankie Doom.

Sim, vamos.

Foi divertido ter a
Frankie de volta em nossa casa.

Frankie � t�o divertida.

N�o, Frankie � selvagem.

Ela tem cabelo grande,
personalidade grande, peitos grandes.

E isso n�o mudou.

Sim.

Uma coisa que
mudou, no entanto,

� que Frankie melhorou muito
com maquiagem prot�tica.

Sim, absolutamente.

Se olharmos para seu look de
bruxa, foi uma grande homenagem

para o filme "As Bruxas",

Os sapatos de Ang�lica
Huston s�o grandes para caber

e n�o tenho certeza
se Frankie conseguiu.

Foi muito divertido
v�-la se apresentar.

Mas achei que ficou
cosplay,

n�o tenho certeza se � o
que estamos procurando.

Quando se trata da
performance de bruxa de Frankie,

ela realmente errou o alvo
quando se tratou de revela��es.

Ela est� andando pela
passarela e tirou a m�scara,

cabelo, e tr�s segundos
depois, estamos na revela��o,

e toda aquela antecipa��o,
simplesmente n�o rolou.

Foi completamente
desperdi�ado.

Vamos falar sobre o look
de fantasma de Frankie.

Quando se tratou da
apresenta��o no rio de Los Angeles,

achei que Frankie foi
totalmente destemida.

- Sim.
- Estava em p�blico.

Ela parecia um
fantasma, mas ela estava

exibindo aqueles
dentes de tubar�o,

pisando forte no ch�o,
ela pulou direto no rio.

E eu pensei que a
performance quando se

tratou do desafio dos
fantasmas ela estava certa.

Tamb�m achei a
maquiagem impressionante,

para o desafio fantasma, acho
que ela fez um �timo trabalho.

Vamos passar para
seu visual de vampiro.

O vampiro de
Frankie foi incr�vel.

Se houvesse uma encarna��o
viva da

revista Fangoria nos anos 80,
seria a Frankie.

Foi super punk rock.

Foi cruel.
Bestial de Bram Stoker.

Frankie estava se divertindo
muito fazendo esse personagem.

Eu acho que Frankie
foi provavelmente um

dos meus vampiros
favoritos de todos.

Muito Frankie Doom.

Achei aquele visual
e performance nota 10.

Falando em bons momentos

vamos falar sobre o monstro da
segunda temporada, Kendra Onixxx.

Eu sempre disse que voc�
nunca deve julgar um artista

com base em quando eles
s�o eliminados em uma competi��o.

E a raz�o � porque mesmo
que voc� v� para casa primeiro,

pode n�o ser o
desafio certo para voc�.

S� pode ter sido
azar que um desafio

no qual voc� n�o era
forte viesse primeiro.

Voc� poderia ter
chegado ao fim e vencido.

Bem, vamos falar
sobre seu primeiro look,

que era seu look de bruxa.

Eu pensei da cabe�a para
cima, ela estava incr�vel.

Sim.

Fiquei um pouco decepcionado
do pesco�o para baixo.

Parecia muito grosseiro.

Parecia mais depois
de pensar, a roupa em si

parecia mais um
material branco rasgado.

Embora eu tenha pensado que
as penas nos p�s

foram
um toque muito bom.

Concordo.

Vamos falar sobre
seu look fantasma.

Eu quero come�ar
com o fogo

porque realmente captura
o esp�rito deste show.

- Isso foi o que pensei.
- Para enfrentar seus medos.

N�o tivemos
exterm�nios neste especial,

mas ela encontrou uma
maneira de trazer um exterm�nio

e dizer, vou
enfrentar meu pior medo.

Ent�o eu tenho que dar
pontos a isso.

N�o acho que o seu look fantasma
foi o mais forte.

Absolutamente n�o.

Achei que o vestido
era, o vestido era lindo.

Achei o cabelo uma
escolha bem esquisita.

A pintura corporal que
deveria nos dar essa ilus�o de que

ela estava
flutuando ficou fraco.

Acho que no geral
o fantasma foi uma linha reta,

exceto pelo fogo.

Tudo bem, vamos passar
para o vampiro de Kendra.

Quero dizer que
Kendra � provavelmente

a performer
mais forte no especial.

O vampiro de Kendra teve
algumas surpresas para n�s.

O cabelo revelou
toda aquela gosma.

Havia chifres e pe�as
que ela meio que escondeu,

na parte grotesca de seu vampiro,
ela escondeu com aquela beleza

e mostrou tudo no
meio da m�sica.

Foi muito eficaz, ela
� uma �tima performer.

Vamos passar para Dahli.

Dahli � um �timo
exemplo e prova

que quando a quest�o
� colocada,

que voc� pode mudar como
artista, a resposta � sim.

Eu adorei a textura do
rosto. Eu adorei a pe�a na cabe�a.

Estava me dando
fantasia de bruxa do deserto.

Aquela textura na pele foi t�o eficaz.
Foi transformador.

Do pesco�o para baixo,
tive um pequeno problema.

Eu senti que foi muito simples.

Pareceu que algu�m
colocou um tecido e apenas

cortou em tiras, isso
me tirou da fantasia.

Pareceu um pouco caseiro,

mas posso aceitar
se for bem feito.

Eu acho que foi.

Curiosamente, passando para o
look de fantasma de Dahli,

Achei que foi um pouco amador

de uma forma que n�o gostei.

Minha interpreta��o do
look fantasma de Dahli

era que ela estava se apresentando
como um esp�rito vegetal.

Para mim, foi algo sa�do de

um filme de Guillermo del Toro.

Eu achei lindo.

A apresenta��o fantasma de
Dahli foi quase religiosa para mim

com a ilumina��o e aquele
momento estigmatizado.

Foi realmente incr�vel.
Eu amei.

Vamos passar para o
visual de vampiro de Dahli.

Dahli teve meu look
de vampiro favorito.

Era de outra dimens�o.

Foi absolutamente
um dos meus favoritos.

Acho que ela fez um
�timo trabalho com o visual.

A performance estava no ponto.

Ela teve muita energia
em sua performance.

Eu amei.
Estou animado com a Dahli.

Acho que ela tem
uma perspectiva �nica.

Acho que ela traz algo
novo e inovador para mostrar.

Eu adoraria ver Dahli em
outra temporada do show.

Algo que eu quero
te lembrar sobre Dahli,

foi quando lan�amos
a segunda temporada.

Achei que Dahli iria
vencer a temporada.

Ent�o, quando ela desistiu
e foi embora, fiquei chocado.

Foi esmagador.

Foi.

E v�-la agora falar
sobre isso e dizer que

se arrepende dessa
decis�o todos os dias...

Eu sinto que ela n�o
conseguiu lidar com isso.

Mas ela est� diferente agora.

Agora ela poderia lidar com
isso e isso � animador.

Isso � muito animador.

Ent�o, vamos falar sobre
Victoria Elizabeth Black.

Vamos come�ar com o
look de bruxa da Victoria.

Para mim, nota 10.

Excel�ncia.

Quer dizer, a bruxa de Victoria
foi um exemplo de excel�ncia.

Ela estava adorando,
voc� podia perceber.

Voc� poderia
dizer que a oportunidade

de representar aquela
bruxa era tudo que ela queria.

Ela construiu aquele set.

Quero dizer, como voc�
pode encontrar defeito nisso.

O fantasma dela n�o teve
nada a ver com o desafio.

Quer dizer, era t�o f�sico
e corporal

que nunca poderia existir em uma
esp�cie de mundo et�reo.

E n�o tinha nada a ver
com esp�rito.

Quer dizer, se fosse um
desafio de zumbi, ela teria vencido,

mas n�o era, era um
desafio de fantasmas.

E foi incr�vel.

E ela construiu o necrot�rio
e isso tamb�m foi incr�vel.

- Certo.
- Mas quando o desafio

� de fantasma e
voc� entrega um zumbi,

o que os ju�zes
devem fazer com isso?

Ent�o, vamos falar sobre o
look de vampiro da Victoria.

O look de vampiro
de Victoria era lindo.

Quer dizer, era lindo.

Era uma cena de um
filme italiano de vampiros.

Ela, para mim, entregou
como a mais linda,

a �nica, a mais importante
concubina de "Dr�cula".

A �nica das noivas do
Dr�cula que realmente importa.

Ela se saiu t�o bem desta vez,

algo em que ela
n�o era t�o forte.

Super forte, 100% de confian�a.

Certo, um de seus problemas
na segunda temporada foi

meio que sair de sua concha
e mostrar sua personalidade.

Eu sinto que isso n�o
� mais um problema.

A �nica coisa que me pergunto
�, e esta � uma pergunta estranha

mas � correto faz�-la
competir contra um novo elenco?

Para mim, quase sinto
que Victoria deveria

competir apenas contra
vencedores.

Ela � uma tit�.
Victoria � uma tit�.

Ela tamb�m parecia hesitante
em voltar na quarta temporada.

Ela quer vencer esta competi��o.

- Exatamente.
- Mas ela n�o necessariamente

quer, ou ela n�o parecia

necessariamente querer
competir na quarta temporada.

� um enigma
interessante com Victoria.

� sim.

Vamos passar para a
terceira temporada.

Vamos falar sobre
Priscilla Chambers.

Provavelmente a maior
divers�o que tivemos nesta jornada

foi com a Priscila, quer
dizer, ela � t�o divertida.

Foi �timo passar um
tempo com ela novamente.

Vamos falar sobre o
look de bruxa da Priscila.

Bem, ela saindo
do p�ntano foi incr�vel.

Com a taxidermia
e os vermes na boca

e os ganchos e todo o
tipo de atitude suja,

eu sorria o tempo todo
porque essa � a Priscilla.

Esta � a Priscila que
conhecemos e amamos.

O que voc� achou
do fantasma de Priscilla?

O fantasma de Priscilla
foi o melhor para mim,

n�o s� porque tinha uma
mensagem incr�vel

mas o look era t�o sexy.

Estava dizendo sexo.

Parecia um v�deo dos anos 80

que eu teria bajulado
quando crian�a.

A mensagem que ela incorporou

em sua performance
foi t�o importante.

� incr�vel que
Priscilla tenha usado

seu 'floorshow'
e sua plataforma

para projetar essa
mensagem para o universo.

Ent�o vamos falar
sobre o vampiro da Priscilla.

O visual de vampiro de
Priscilla n�o foi meu favorito.

Eu achei lindo,
achei que ela estava linda

mas meio que
caiu no meio para mim.

N�o houve nada que
saltou para fora que

disse, ei, isso �
memor�vel, eu amo isso.

Acho que a performance da
Priscilla na m�sica foi forte.

Ela � uma dan�arina.

E n�o temos muitos
dan�arinos na fam�lia "Dragula".

Ent�o adoro ver isso,
mas acho que a performance

dela meio que combinou
com o seu visual.

Foi bom, mas estamos
procurando por �timo.

Ent�o, vamos passar para Saint.

Acho que Saint foi a
competidora mais surpreendente

que tivemos nesta competi��o.

Saint � outro grande exemplo
de um artista que talvez

tenha voltado para casa
cedo na temporada,

que foi convidado
a voltar e tem outra

oportunidade de
mostrar do que � feito.

E ela me surpreendeu.

Ent�o, vamos falar sobre
o look de bruxa da Saint.

Eu adorei o look de bruxa
da Saint, achei que era �nico.

Foi inovador. Era algo
que eu n�o esperava.

E tamb�m n�o era t�o
perfeito a ponto de me desligar.

Se isso faz sentido.

O look de bruxa da
Saint foi t�o imaginativo.

Foi t�o bonito.

Havia muita pele envolvida,

que destacava suas tatuagens.

Foi um pouco andr�gino.

Sua performance e seu visual
realmente lan�aram um feiti�o.

Havia algo novo e
�nico em seu look.

Foi muito inesperado.

Passando para o seu
look fantasma,

o look fantasma dela
foi meu look favorito

de toda a competi��o.

O look de fantasma
da Saint foi realmente assustador.

Eu amo que ela pegou um fantasma
cl�ssico de gostosura ou travessura.

- Exatamente
- e transformou

em algo assustador e horr�vel.

Adoro a reinterpreta��o de
uma imagem cl�ssica como essa.

A coisa toda � assustadora.

Foi t�o perturbador.

Ent�o o que voc� achou do
look de vampiro da Saint?

O vampiro da Saint tinha
um estilo muito moderno.

Isso nos levou a uma viagem

onde sangue
era como uma droga.

Foi muito imaginativo.

O vampiro da Saint
pode n�o ter sido o maior look da sala

ou com a
apar�ncia mais cara,

mas pode ter sido um
dos mais elegantes.

E ela foi �tima na parte da
performance tamb�m.

A maneira como ela se
abriu sobre sua hist�ria,

foi a primeira vez que
qualquer concorrente

no show compartilhou
sua hist�ria.

E isso literalmente levou
toda a equipe �s l�grimas.

Quando a escalamos
para a terceira temporada,

eu vi algo especial nela,
ela tem uma qualidade de estrela

mas ela estava
t�o coberta e encasulada

quando ela estava aqui
e agora o casulo se foi.

E eu sinto que a
pessoa que ela se tornou

� realmente
inspiradora e revigorante.

Temos muito em que pensar,

mas acho que j� me decidi.

- Est� pronto?
- Pronto.

Israel.

Cuide desses pacotes para n�s.

Gostosuras ou travessuras,
feiosas.

SAINT � A VENCEDORA
DE DRAGULA RESURRECTION.

ELA RECEBER� US$20.000
E RETORNAR� PARA COMPETIR

NA 4� TEMPORADA DE DRAGULA.

twitter.com/FuzzcoNews

instagram.com/dragulabrasil
twitter.com/dragulabrasil