Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,880 --> 00:00:04,480
Didn’t you see that I was injured?
2
00:00:04,880 --> 00:00:05,520
It ’s getting late
3
00:00:05,520 --> 00:00:06,120
, please go back.
4
00:00:06,400 --> 00:00:07,880
I slept here today
5
00:00:07,880 --> 00:00:09,040
. My lord, this is really disrespectful
6
00:00:10,480 --> 00:00:12,760
, but I forgot that she’s just a naughty little girl
7
00:00:53,840 --> 00:00:54,680
. What’s my lord doing? Good
8
00:00:55,720 --> 00:00:56,440
morning ,
9
00:00:58,760 --> 00:01:00,080
are you a rabbit?
10
00:01:00,080 --> 00:01:00,920
The vigilance is so high,
11
00:01:03,000 --> 00:01:04,160
the lord is sneaking
12
00:01:05,080 --> 00:01:07,040
around all day long, so I naturally have to be more careful.
13
00:01:08,480 --> 00:01:10,840
This man from Beimang is really strong after drinking
14
00:01:11,360 --> 00:01:12,520
. My head still hurts .
15
00:01:14,600 --> 00:01:15,560
Do you remember what you did
16
00:01:16,720 --> 00:01:17,240
17
00:01:18,920 --> 00:01:19,680
to me
18
00:01:20,720 --> 00:01:21,560
last night,
19
00:01:22,000 --> 00:01:22,920
I don’t know.
20
00:01:25,080 --> 00:01:25,580
I ’m
21
00:01:27,040 --> 00:01:27,600
broken
22
00:01:29,240 --> 00:01:31,480
. Why is it so hard to talk to you for the fragment ?
23
00:01:32,920 --> 00:01:34,200
Then it’s best not to talk
24
00:01:37,840 --> 00:01:38,560
to
25
00:01:38,920 --> 00:01:39,880
me. Black and white.
26
00:01:40,800 --> 00:01:41,760
Let’s talk about
27
00:01:41,760 --> 00:01:42,440
what
28
00:01:43,120 --> 00:01:44,600
. Talk about the mastermind
29
00:01:45,800 --> 00:01:46,880
who ordered
30
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
you to assassinate me
31
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
32
00:01:55,120 --> 00:01:57,560
. Talk about how to let him let me go. The prince
33
00:01:58,400 --> 00:01:59,360
knows who it is,
34
00:02:01,440 --> 00:02:02,480
35
00:02:03,240 --> 00:02:04,560
but I don’t know .
36
00:02:05,440 --> 00:02:06,760
I hope you can tell me to be honest
37
00:02:07,200 --> 00:02:08,000
, to be honest , is
38
00:02:12,880 --> 00:02:13,800
the prince to be honest with you ?
39
00:02:17,880 --> 00:02:18,880
There is no so-called antidote at all ,
40
00:02:21,000 --> 00:02:22,720
41
00:02:23,000 --> 00:02:23,960
right
42
00:02:24,360 --> 00:02:26,320
? It’s on my body,
43
00:02:26,880 --> 00:02:29,080
I must hide it well,
44
00:02:29,360 --> 00:02:29,860
right?
45
00:02:30,600 --> 00:02:32,360
It’s over. The most important handle is gone
46
00:02:32,640 --> 00:02:34,880
. Now I really can only rely on charm to get out the truth.
47
00:02:35,360 --> 00:02:36,360
Then , my lord
48
00:02:37,240 --> 00:02:39,320
, is there anything else I’m hiding
49
00:02:45,960 --> 00:02:48,640
? Is there anything else?
50
00:02:57,720 --> 00:03:00,160
51
00:03:00,520 --> 00:03:01,440
Since
52
00:03:02,440 --> 00:03:04,640
the prince still has the antidote on him, I
53
00:03:05,240 --> 00:03:06,080
couldn’t help you go back
54
00:03:08,440 --> 00:03:10,320
, so try to find another corpse. Can you be more active than me?
55
00:03:11,160 --> 00:03:12,160
It’s the prince himself who said
56
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
that it’s a quick fix
57
00:03:14,600 --> 00:03:15,240
. Okay,
58
00:03:16,600 --> 00:03:18,240
I came to the place where I
59
00:03:18,440 --> 00:03:19,960
was buried before your time and space .
60
00:03:20,160 --> 00:03:20,880
The corpse is very fresh.
61
00:03:21,320 --> 00:03:22,720
This time , let’s find a fresh corpse. It’s
62
00:03:23,160 --> 00:03:24,320
best today, right
63
00:03:24,320 --> 00:03:24,960
64
00:03:25,080 --> 00:03:25,600
now, right now
65
00:03:25,600 --> 00:03:26,160
. My lord,
66
00:03:26,600 --> 00:03:27,880
I’m embarrassing you
67
00:03:28,080 --> 00:03:28,720
. No, how can
68
00:03:29,360 --> 00:03:30,640
I embarrass you
69
00:03:31,320 --> 00:03:32,720
? Didn’t I say we need a quick fix?
70
00:03:33,240 --> 00:03:34,520
The last method won’t work
71
00:03:35,000 --> 00:03:36,720
this time Let's change it. Can
72
00:03:38,640 --> 00:03:39,320
you do
73
00:03:47,520 --> 00:03:48,720
it? Isn't that what it is? Let's ask
74
00:03:48,720 --> 00:03:49,220
,
75
00:03:49,520 --> 00:03:50,160
76
00:03:50,800 --> 00:03:51,800
no, I don't know the identity, it's not right
77
00:03:52,960 --> 00:03:54,360
to follow up rashly. Let's inquire about the morgue here, and go in the dark
78
00:03:54,600 --> 00:03:56,080
at night . Okay
79
00:03:58,160 --> 00:03:58,660
, but
80
00:03:59,240 --> 00:04:01,800
how do you know there are corpses here
81
00:04:02,720 --> 00:04:04,160
? An old man who is over half a century old,
82
00:04:04,720 --> 00:04:05,440
his family
83
00:04:06,000 --> 00:04:06,800
is very poor
84
00:04:10,960 --> 00:04:12,800
, people often die, rich people smell of
85
00:04:13,160 --> 00:04:15,160
wine and meat, and the road has frozen bones . It is very common to have nothing to do.
86
00:04:15,960 --> 00:04:18,200
Aden
87
00:04:18,480 --> 00:04:19,320
88
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
grew up
89
00:04:28,480 --> 00:04:29,920
here when he was a child
90
00:04:30,520 --> 00:04:32,520
. He told me a lot. Are you
91
00:04:33,360 --> 00:04:35,320
talking about the family that died just now?
92
00:04:35,720 --> 00:04:36,240
93
00:04:36,640 --> 00:04:37,360
Well ,
94
00:04:38,360 --> 00:04:39,080
bah, bah, bah, I don’t know,
95
00:04:45,240 --> 00:04:46,240
dead old woman
96
00:04:47,720 --> 00:04:48,720
, what’s the use of me marrying you? I’ve been
97
00:04:50,640 --> 00:04:51,760
in the house
98
00:04:51,880 --> 00:04:53,480
for three years , and my stomach hasn’t moved at all. I haven’t left
99
00:04:53,480 --> 00:04:54,600
a single one behind
100
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
. What’s the use of marrying you? Stop
101
00:04:58,200 --> 00:04:58,880
it
102
00:05:03,200 --> 00:05:04,240
girl
103
00:05:04,920 --> 00:05:05,440
you 're okay who are you
104
00:05:05,760 --> 00:05:06,520
don't care who I am I
105
00:05:06,920 --> 00:05:07,440
'm asking you
106
00:05:07,640 --> 00:05:08,800
why you abused your wife she
107
00:05:09,240 --> 00:05:10,640
works so hard to run the house for
108
00:05:10,920 --> 00:05:12,000
you you should cherish her
109
00:05:13,040 --> 00:05:13,920
cherish
110
00:05:14,320 --> 00:05:16,160
this woman's life is very hard
111
00:05:16,480 --> 00:05:17,800
and her ex-husband is her Grace
112
00:05:18,080 --> 00:05:19,040
Damn, if I don’t beat her
113
00:05:19,200 --> 00:05:20,480
, don’t suppress her evil
114
00:05:20,640 --> 00:05:21,600
spirits ,
115
00:05:21,920 --> 00:05:23,320
I’ll be crushed to death one day if I don’t get it right,
116
00:05:24,240 --> 00:05:25,720
you despise her for being married before, why
117
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
bother
118
00:05:27,240 --> 00:05:28,040
to marry her
119
00:05:28,320 --> 00:05:29,320
120
00:05:29,600 --> 00:05:31,160
? Those who
121
00:05:31,160 --> 00:05:31,920
go to
122
00:05:31,920 --> 00:05:33,000
PUA, besides
123
00:05:33,360 --> 00:05:35,640
, they are all asking women to
124
00:05:35,760 --> 00:05:36,640
be good wives and mothers
125
00:05:36,800 --> 00:05:38,320
, and you men can have three wives and four concubines.
126
00:05:38,600 --> 00:05:39,480
Everyone is human
127
00:05:39,480 --> 00:05:40,520
. Why are you more dog?
128
00:05:41,080 --> 00:05:41,760
That’s right,
129
00:05:41,760 --> 00:05:42,480
this, this, let
130
00:05:42,760 --> 00:05:43,320
me tell you
131
00:05:43,320 --> 00:05:44,200
this this is my home
132
00:05:44,640 --> 00:05:46,080
You are an outsider, talk less and
133
00:05:46,200 --> 00:05:47,040
meddle in your own business,
134
00:05:47,360 --> 00:05:49,000
be careful I will beat you together
135
00:05:50,440 --> 00:05:51,240
, whoever allows you to touch her, let go of her
136
00:05:51,440 --> 00:05:52,080
,
137
00:05:52,080 --> 00:05:53,320
old man,
138
00:05:53,320 --> 00:05:54,320
stop beating , old man, are you okay,
139
00:05:56,040 --> 00:05:57,200
you man is hopeless
140
00:05:59,920 --> 00:06:01,360
, I advise you to leave him as soon
141
00:06:01,760 --> 00:06:03,040
as possible, or
142
00:06:03,040 --> 00:06:04,480
you will be killed sooner or later Kill
143
00:06:05,040 --> 00:06:05,540
me.
144
00:06:05,920 --> 00:06:07,080
Where else can I go?
145
00:06:07,720 --> 00:06:09,320
I have already killed a husband. If I leave
146
00:06:09,920 --> 00:06:11,040
, no one will want me anymore
147
00:06:11,640 --> 00:06:13,640
. Whoever says that women must rely on men ? Whoever says that
148
00:06:14,320 --> 00:06:16,480
you can’t live without men? In our place, women
149
00:06:16,760 --> 00:06:18,440
who don’t rely on men are everywhere
150
00:06:18,640 --> 00:06:19,320
151
00:06:19,440 --> 00:06:21,000
. They work hard with their own hands
152
00:06:21,440 --> 00:06:23,200
. They earn money and eat whatever
153
00:06:23,200 --> 00:06:24,720
they want and wear whatever clothes they want.
154
00:06:24,720 --> 00:06:26,000
Believe me , as long as you leave him,
155
00:06:27,160 --> 00:06:27,920
your
156
00:06:28,040 --> 00:06:29,040
life will be better
157
00:06:29,200 --> 00:06:30,640
. Never heard of it I said this place,
158
00:06:30,800 --> 00:06:32,160
you are from Xanadu,
159
00:06:32,160 --> 00:06:33,640
don’t you stop talking nonsense, no matter how much
160
00:06:37,480 --> 00:06:38,480
you
161
00:06:38,720 --> 00:06:39,480
talk
162
00:06:39,640 --> 00:06:40,520
, she still has to listen to me, come
163
00:06:41,040 --> 00:06:41,760
here
164
00:06:46,520 --> 00:06:47,480
, it’s
165
00:06:47,720 --> 00:06:48,640
a
166
00:06:48,920 --> 00:06:50,520
waste of words, it’s good to be here again , my lord, my lord is here,
167
00:06:51,040 --> 00:06:51,880
my lord is here again , my lord
168
00:06:52,200 --> 00:06:53,320
, what are you doing It popped up again suddenly, my
169
00:06:54,520 --> 00:06:55,240
lord
170
00:06:56,080 --> 00:06:57,480
, I’m still the emperor.
171
00:06:57,760 --> 00:06:58,320
Presumptuous, the
172
00:06:59,800 --> 00:07:00,600
king of Chu
173
00:07:00,760 --> 00:07:01,800
is here, and I’m waiting for you
174
00:07:04,320 --> 00:07:06,040
to kneel down. The grass people don’t know, the grass people don’t know
175
00:07:06,200 --> 00:07:08,040
, please forgive me, please forgive
176
00:07:09,040 --> 00:07:09,760
me , my woman
177
00:07:09,920 --> 00:07:10,720
, if you like it
178
00:07:10,920 --> 00:07:12,240
, you
179
00:07:18,760 --> 00:07:20,640
can take it away. Disobedient call casually
10727
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
