Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Double Love]
[Episode 3]
[Sudah tertidur, sangat baik.]
[Aku, Lu Wanwan, ada dendam yang ingin kubalas.]
Kau mau apa?
Aku takut, kau terlalu silau,
jadi, membantu menghalangi cahaya.
Apakah begini bisa?
Lanjutkan mengipas, jangan berhenti.
[Tolak] [Angkat] [Si Kaki Reumatik]
[Tolak] [Angkat] [Si Kaki Reumatik]
Kau tidak tahu kalau ponsel harus diubah ke mode hening saat di lokasi syuting?
Teleponlah di luar.
Baiklah.
Halo?
Halo, kau di mana?
Aku tidak perlu melaporkan posisiku kepadamu,
aku bukan karyawanmu.
[Kau memang karyawanku sekarang.]
[Lin Wei mencariku untuk persetujuan kontrak,]
[kau tahu?]
Lu Wanwan,
apakah Keluarga Lu sudah tidak mampu menghidupimu
sampai kau harus menjadi asisten bocah bermarga Han itu?
Mulai lagi.
Aku sedang di lokasi syuting.
Lokasi syuting? Lokasi syuting yang mana?
[Gu Qiaobei sudah hampir tiba.]
[Di mana?]
Qiao sudah hampir tiba.
Ayo, kita pergi melihatnya!
Aku tidak berbicara denganmu lagi,
aku mau pergi mencari Gu Qiaobei. Qiao sudah tiba.
[Tidak berbicara denganmu lagi.]
Halo?
Pak Lu.
Semuanya sudah bekerja keras, kubelikan kopi untuk kalian.
Qiao!
Qiao!
Terima kasih.
Ini.
Semuanya, diminumlah kopinya,
kalian sudah bekerja keras.
Aku pergi menemui sutradara sebentar.
Sangat tampan, Qiao.
Qiao.
Qiao, satu, dua, tiga.
Kau membuat bubur ponsel?
Lain kali tidak perlu membeli bubur,
langsung membuatnya saja.
Lihatlah, siapa yang kutemui?
Qiao.
Aku bertemu Qiao.
Kebetulan, dia datang untuk menemui sutradara.
Tidak disangka, dia lebih tampan daripada di televisi.
Gu Qiaobei?
Benar,
bukankah
dia teman baikmu?
Apakah dia akan menemuimu nanti?
Jika begitu, bukankah aku masih bisa melihatnya?
Dia paling tidak suka
orang memanggilnya Qiao.
Kelak di hadapannya, jangan memanggilnya seperti itu.
Namun, bukankah fan dan media memanggilnya seperti itu?
Namun, dia pribadi tidak suka dipanggil seperti itu.
Jika begitu, aku tidak akan memanggilnya seperti itu.
Kau fan dia?
Benar.
Dia tampan, juga menggemaskan.
[Picik.]
Perawakannya juga sangat bagus.
[Kekanak-kanakan.]
Karakternya juga lumayan.
Kau seharusnya berobat ke dokter mata.
Kenapa?
Menurutmu, karakter Qiao tidak baik?
Sebenarnya,
dia lebih suka dipanggil Qiaoqiao.
Qiaoqiao?
Bukankah itu akan semakin seperti itu?
Qiaoqiao.
Ada apa?
Suka dipanggil seperti itu.
Kau adalah...
Aku bukan fan dia.
Jadi, kau adalah...
Asisten.
Kau adalah asistennya,
tetapi bukan fan dia?
Apakah
keduanya harus berkaitan?
Kau ke sini sebentar.
Qiaoqiao sangat suka
memakan anggur.
Jika pada saat ini dibawakan
setangkai anggur
yang dingin dan menyegarkan...
Aku mengerti.
Aku sangat berterima kasih.
Apa yang terjadi pada asistenmu?
Entahlah, dia baru saja keluar dari rumah sakit.
Baik, jangan beromong kosong lagi.
Cepatlah masuk ke akun.
Dongeng kemarin masih belum selesai dimainkan.
Belakangan ini, kau lumayan sering daring.
Merasa sedikit menarik.
Menarik?
Yang menarik adalah Chu He yang menabrakmu itu?
Jangan mengejekku.
Sepertinya, aku harus mencari cara
untuk membuat Tiga Pedang Taibai itu aktif di forum.
Jangan,
tidak mudah aku bisa sedikit tenang
di dalam gim.
Namun,
sepertinya Chu He juga lumayan.
Majulah,
apa yang kau lakukan?
Segera.
Qiaoqiao,
ini anggur termanis di sekitar sini
yang kubeli untukmu.
Cepatlah dimakan.
Jika tidak cukup, akan kubeli lagi.
Makanlah, jangan sungkan.
Apa kau tidak tahu, yang paling tidak disukai
oleh Qiaoqiao adalah anggur?
Namun,
tidak boleh membuang makanan,
jadi, akan kubantu memakannya.
Lumayan.
Qiaoqiao,
fan kau ini lumayan jago membeli buah.
Aku akan menghabisimu.
Lumayan manis.
Kau mau satu?
[Mana senjataku?]
[Aku ingin menebasnya.]
Kelak, kau akan menjadi selebritas.
Kau jangan berbicara denganku dahulu,
aku sangat lapar, biarkan aku makan dahulu.
Eh,
apakah si bocah Han Jingmo tidak membiarkanmu makan?
Bukan,
aku yang tidak berselera
karena dibuat kesal olehnya.
Baik,
sekarang,
aku memberimu dua pilihan.
Pertama, mengundurkan diri.
Kedua, diberhentikan olehnya.
Kau jangan buru-buru dahulu.
Kuperlihatkan
swafoto padamu.
Foto bersama.
Hari ini, aku bertemu Gu Qiaobei
di lokasi syuting
saat aku meneleponmu.
Lalu,
aku, adikmu yang tersayang ini,
mengandalkan kelincahannya,
berhasil mengenal Gu Qiaobei
melalui Han Jingmo.
Kenapa aku tidak begitu percaya?
Ada foto dan bukti, kenapa kau tidak percaya?
Kuberi tahu padamu,
kelak,
aku bisa membantumu mencari tahu
informasi tentang Gu Qiaobei,
bahkan aku juga bisa tahu di mana tempat tinggalnya.
Jadi, Bos Lu,
untuk alasan ini,
kau tidak bisa memberhentikanku.
[Sebelum Han Jingmo meminta maaf padaku,]
[aku tidak akan pergi.]
Baiklah,
terserah jika kau ingin menjadi asisten.
Lagi pula,
cepat atau lambat, kau akan diorbitkan.
Bisa melatih diri melalui Han Jingmo,
juga merupakan hal yang baik.
Memahami lebih awal
betapa ekstremnya dunia hiburan
agar bisa meningkatkan ketahananmu.
Bos Lu,
kau mengatakan
ada banyak selebritas di perusahaanmu,
kenapa kau hanya mementingkan Gu Qiaobei?
Memangnya Han Jingmo masih belum cukup?
Kau tidak mengerti karena masih kecil.
Saat itu,
ketika Qiaoqiao masih di universitas,
dia pernah berperan dalam banyak film kesenian yang kurang terkenal.
Penjiwaan peran
dan ekspresinya
sangat sempurna, kau tahu?
Aku masih mengingatnya sampai sekarang.
Jika pada masa sekarang,
dia pasti bisa mendapatkan pendatang baru terbaik di dunia perfilman.
Lihatlah, selebritas berbakat sepertinya berada
di perusahaan yang membuat acara varietas, seperti Linhuang,
apakah punya masa depan? Benar, tidak?
Sungguh tidak menyangka,
ternyata Qiaoqiao pernah memerankan film sastra.
Bukankah kau fannya?
Tidak mirip.
Aku tidak peduli.
Bagaimanapun,
kau harus menjalin hubungan baik dengan Qiaoqiao.
Aku pasti akan mengontraknya.
Lihatlah kau.
Sikapmu berubah cepat sekali.
Tadi masih ingin memecatku.
Jadi, kakakku yang tercinta
ingin mengorbankan adiknya yang tercinta
demi Gu Qiaobei.
Sudahlah.
Kau jangan berpura-pura sedih lagi, bisa, tidak?
Cepatlah makan. Aku sudah kenyang.
Aku masih mau bermain gim lagi setelah pulang. Cepatlah!
Selama 15 menit.
[Pengumuman! Pendekar Pedang Dewa akan menantang Chu He.]
[Silakan datang untuk menonton pertarungan.] [Pengumuman! Pendekar Pedang Dewa akan menantang Chu He.]
[Silakan datang untuk menonton pertarungan.]
[Silakan datang untuk menonton pertarungan.] [Silakan datang untuk menonton pertarungan.]
[Silakan datang untuk menonton pertarungan.]
[Pedang Dewa sangat percaya diri.] [Silakan datang untuk menonton pertarungan.]
[Pedang Dewa sangat percaya diri.]
[Pedang Dewa sangat percaya diri.] [Silakan datang untuk menonton pertarungan.] [Pedang Dewa sangat percaya diri.]
[Silakan datang untuk menonton pertarungan.] [Pedang Dewa sangat percaya diri.]
[Tentu saja. Jika kalah, aku akan berlutut dan memanggilnya Kakak Besar.] [Pedang Dewa sangat percaya diri.] [Silakan datang untuk menonton pertarungan.]
[Tentu saja.] [Tentu saja. Jika kalah, aku akan berlutut dan memanggilnya Kakak Besar.] [Pedang Dewa sangat percaya diri.] [Silakan datang untuk menonton pertarungan.]
[Tentu saja. Jika kalah, aku akan berlutut dan memanggilnya Kakak Besar.] [Pedang Dewa sangat percaya diri.] [Silakan datang untuk menonton pertarungan.]
[Jika kalah,] [Tentu saja. Jika kalah, aku akan berlutut dan memanggilnya Kakak Besar.] [Pedang Dewa sangat percaya diri.] [Silakan datang untuk menonton pertarungan.]
[Jika kalah,]
[Dia itu wanita, kau harus memanggilnya kakak.] [Tentu saja. Jika kalah, aku akan berlutut dan memanggilnya Kakak Besar.] [Pedang dewa sangat percaya diri.] [Jika kalah,]
[Pedang dewa sangat percaya diri.] [Tentu saja. Jika kalah, aku akan berlutut dan memanggilnya Kakak Besar.] [Dia itu wanita, kau harus memanggilnya kakak.]
[aku akan berlutut dan memanggilnya Kakak Besar.] [Pedang dewa sangat percaya diri.] [Tentu saja. Jika kalah, aku akan berlutut dan memanggilnya Kakak Besar.] [Dia itu wanita, kau harus memanggilnya kakak.]
[Dia itu wanita, kau harus memanggilnya kakak.] [Pedang dewa sangat percaya diri.] [Tentu saja. Jika kalah, aku akan berlutut dan memanggilnya Kakak Besar.] [Dia itu wanita, kau harus memanggilnya kakak.]
[Pedang dewa sangat percaya diri.] [Tentu saja. Jika kalah, aku akan berlutut dan memanggilnya Kakak Besar.] [Dia itu wanita, kau harus memanggilnya kakak.]
Ini...
Tidak peduli menang atau kalah,
sepertinya tidak begitu menguntungkan.
Dewa.
Menurutmu, apakah aku bisa menang?
[Bertarung] Menurutmu, apakah aku bisa menang?
[Bertarung]
Tidak boleh kalah. [Bertarung]
[Bertarung]
Kenapa?
Malu.
[Sekarang, semuanya mengira]
[kalau aku adalah wanitanya Dewa.]
[Jika kalah akan mempermalukan Dewa.]
Karena kau adalah murid didikanku.
[Ternyata, malu karena ini.]
Pergilah.
[Bertarung]
Takut?
Sekarang masih sempat untuk mengaku kalah.
[Bagaimanapun sudah begitu memalukan.]
[Tidak akan ada yang lebih memalukan daripada ini.]
[Arena Pertarungan]
Tanahnya tidak rata, sepatunya besar juga.
Sebenarnya, hatiku tidak merasa takut.
Kalau takut, tidak akan datang. Sudah datang, maka tidak boleh takut.
Cepat atau lambat, kau akan memanggilku ayah.
Nanti, kau jangan mengekor di belakangku
dan meneriakkan kata ayah.
Anak Baik.
[Bertarung]
[Angin kencang mendatangkan hujan lebat]
[Arena Pertarungan]
[Arena Pertarungan]
[Bertarung]
Serang.
Pertarungan jarak dekat.
[Bertarung]
[Angin kencang mendatangkan hujan lebat]
[Laut Laut]
Menunduk.
Bawah.
Mundur ke belakang.
Kiri.
Kiri?
[Angin kencang mendatangkan hujan lebat]
[Bertarung]
Gawat!
Bagaimana ini?
[Dilarang kalah.]
[Dilarang kalah.] [Dilarang kalah.]
[Dilarang kalah.]
[Jika kalah, kau akan kupukul setiap bertemu denganmu.] [Dilarang kalah.] [Dilarang kalah.]
[Dilarang kalah.] [Jika kalah, kau akan kupukul setiap bertemu denganmu.]
Bagaimana ini? [Dilarang kalah.] [Jika kalah, kau akan kupukul setiap bertemu denganmu.]
[Dilarang kalah.] [Jika kalah, kau akan kupukul setiap bertemu denganmu.]
[Jika kalah, kau akan kupukul setiap bertemu denganmu.] [Dilarang kalah.] [Jika kalah, kau akan kupukul setiap bertemu denganmu.]
[Dilarang kalah.] [Jika kalah, kau akan kupukul setiap bertemu denganmu.]
Aku juga tidak mau kalah. [Dilarang kalah.] [Jika kalah, kau akan kupukul setiap bertemu denganmu.]
Aku juga tidak mau kalah.
[Angin kencang mendatangkan hujan lebat]
[Angin kencang mendatangkan hujan lebat]
Ini jurus kombo yang baru kulatih.
Sikat Aromatik digabung dengan Putaran Payung.
Dewa yang mengajariku juga.
[Bertarung]
Lumayan.
Keinginan untuk bertahan hidup sangat kuat.
[Angin kencang mendatangkan hujan lebat]
[Menang]
Sungguh melelahkanku.
[Kakak.]
Aku bertambah seorang adik dengan begitu saja?
Untuk apa kau mengikutiku?
Aku sudah memanggilmu Kakak,
tentu saja harus mengikuti ke mana pun kau pergi.
Sebenarnya,
kau bisa tidak memanggilku begitu.
Tidak bisa begitu.
Pria harus memegang ucapannya.
Aku sama sekali tidak ingin menganggapmu sebagai adik.
Kau mengira, aku ingin menganggapmu sebagai kakak?
Kalau begitu, untuk apa membuat kita sama-sama menderita?
Bagaimana
jika mengganti panggilan saja?
Kau memanggilku, Guru?
Tidak bisa begitu.
Kemampuanmu tidak lebih kuat dariku,
atas dasar apa aku memanggilmu Guru?
Jika tidak mau mati, maka gantilah panggilannya.
Apa kau sedang mengancamku?
Tidak terima?
Terima.
Halo, Istri Guru.
Pertama kali bertemu, mohon...
[Pendekar Pedang Dewa] Pertama kali bertemu, mohon...
[Pendekar Pedang Dewa]
Kejam sekali. Kasar sekali.
Jingmo.
Gawat!
Cepatlah ikut denganku. Cepat!
Bukan. Ada apa?
Ke rumah sakit.
Kak Yiwei mengalami kecelakaan mobil.
Hari ini, kau libur sehari. Kau tidak perlu datang.
Kau jangan mengirim pesan lagi.
Cepat, ambillah bajumu, ayo!
Kenapa kalian bisa datang?
Ada apa ini?
Tidak apa-apa.
Hanya tertabrak mobil saja.
Harus beristirahat total beberapa hari.
Lihatlah!
Masih bisa diangkat.
Sudahlah.
Pelan-pelan, Kak.
Kenapa bisa sebegitu parah?
Tidak tahu.
Aku sedang mengemudi,
tidak tahu kenapa mobilnya mendadak hilang kendali.
Di saat seperti ini, untung saja ada Shengkai.
Shengkai sudah datang.
Dialah orangnya.
Jika bukan dia yang menahan setir,
mungkin aku tidak bisa bertemu kalian lagi.
Kepalanya sampai luka karena terbentur.
Kak Yiwei, jangan berkata begitu.
Dengan keadaan tadi, aku tidak berpikir terlalu jauh.
Aku hanya melakukan hal
yang bisa kulakukan saja.
Pak Han. Pak Gu.
Namaku, Yan Shengkai.
Sebelumnya, aku pernah bertemu kalian di lokasi syuting.
Namun, aku masih orang baru,
maka pasti tidak meninggalkan kesan apa pun
bagi kalian.
Tidak apa-apa.
Kita semua berawal dari orang baru.
Kalian berdua,
kelak jika ada pekerjaan,
harus lebih banyak merekomendasikan Shengkai.
Aku masih harus membayar utang budi ini.
Tenanglah, Kak.
Kami berdua pasti akan banyak menjaganya.
Kalian...
pasien masih memerlukan perawatan lebih lanjut,
silakan meninggalkan tempat ini dahulu.
Kalau begitu, kami pergi dahulu.
Baik. Cepatlah pergi.
Tidak perlu khawatir.
Kau beristirahatlah dengan baik.
Telepon saja aku, jika ada keperluan.
Aku tahu.
Istirahatlah dengan baik, Kak.
Jangan bawel lagi. Cepatlah pergi.
Kuantarkan kalian sebentar.
Ranjang No.2, sudah saatnya mengganti obat,
jangan pergi ke mana-mana.
[Stasiun perawat]
Gadis kecil itu kelihatannya lumayan.
Bagaimanapun, dia telah menyelamatkan Nona Besar Guan.
Selain itu, dia terlihat cukup ramah.
Kelak, jika ada kesempatan,
kau harus mengizinkannya lebih banyak mencoba.
Kita bicarakan lagi kelak.
Asisten kecil Han Jingmo.
Hari ini, tidak perlu bekerja?
Bukan hanya hari ini,
belakangan ini boleh libur terus.
Karena dia harus membaca skenario di rumah.
Beberapa skenario
yang diberikan perusahaan padanya adalah proyek yang bagus,
semua orang sedang memperhatikannya.
Bukankah dia harus mempersiapkannya dengan baik?
Namun, menurutku, dia tidak akan memberikan kesempatan
kepada orang-orang itu untuk menjelekkannya.
Baru beberapa hari saja sudah begitu membela majikan?
Kau...
Aku pergi dahulu, makanlah sendiri!
Lekaslah pergi!
Ternyata, hari ini dia cuti
karena pergi ke rumah sakit bersama Gu Qiaobei.
Rupanya mereka sudah berteman sejak lama!
Ternyata, adik inilah yang mengorbankan dirinya sendiri
demi menyelamatkan orang lain.
Dia cukup cantik.
Aku akan beristirahat sejenak.
[Mulai bermain]
[Menara Wangjiang]
Mengapa setiap kali aku bermain selalu saja ada masalah?
[Penginapan Liangguo]
Jangan-jangan, kalian adalah [Penginapan Liangguo]
[Penginapan Liangguo]
Geng ABCC yang disebutkan di legenda itu? [Penginapan Liangguo]
Geng ABCC yang disebutkan di legenda itu?
Salah!
Yang benar adalah ABCC.
Benar.
Bunga Bermekaran tiba-tiba mengatakan
akan meninggalkan gim ini untuk sementara waktu.
Pasti kaulah yang telah menyinggung perasaannya.
Apa? Fahai si Tua?
Aku tidak mengerti yang kau ucapkan.
Bunga Bermekaran.
Bunga Bermekaran adalah pasangan yang paling dikenal
dalam gim Mo Bai.
Kau pikir siapa dirimu?
Berani-beraninya kau membuat Bunga Bermekaran meninggalkan gim ini.
Apa hubungannya denganku?
Siapakah Bunga Bermekaran?
[Menara Wangjiang] Siapakah Bunga Bermekaran?
[Menara Wangjiang]
Aku sama sekali tidak kenal. [Menara Wangjiang]
[Menara Wangjiang]
Berada di sisi Dewa,
sungguh adalah posisi yang berbahaya.
Jangan menghalangiku di sini!
Jika kalian merasa senang, mari berduel!
Aku memang tidak menyukai kalian sejak lama, para ABCC.
Ayo! Kenapa kau tidak bergerak?
[Teman][Hadiah][Kosong] Ayo! Kenapa kau tidak bergerak?
[Teman][Hadiah][Kosong]
Ada apa?
Bersiap-siap, gerakkan otot dan tulang!
Aku akan pergi bersamamu.
Jangan! Jika kau pergi, pasti akan terjadi keributan!
Jangan-jangan, kau terjebak?
[Menara Wangjiang]
Kak Chu He,
pertemuan terakhir kita belum lama
dan kau sudah kembali bersiap untuk membantai semua orang.
Chu He, aku dan Tuan Muda berada di sini.
Jika kau kalah,
kami akan menemukan kembali arenamu.
Guru, jangan takut!
Aku mendukungmu.
Apa kalian bukan datang untuk ikut bersenang-senang?
Sebenarnya, ini memang bukan masalah besar.
Duel ini tidak perlu dilakukan lagi.
Ditambah lagi,
Dewa Mo Bai juga tidak akan peduli.
Untuk apa kita bertarung demi hal ini?
Siapa yang mengatakan, aku tidak peduli?
[Menara Wangjiang]
Terima kasih, Dewa.
Namun, jika demikian,
bukankah ini tidak begitu baik?
Tidak apa-apa.
Tidak ada orang yang boleh menganiaya anggotaku.
[Tolong! Dewa Mo Bai melindungi istrinya terang-terangan!]
[Menara Wangjiang] [Tolong! Dewa Mo Bai melindungi istrinya terang-terangan!]
[Menara Wangjiang]
[ABCC, mundurlah!] [Menara Wangjiang]
[ABCC, mundurlah!]
[ABCC, mundurlah! Perkara antara Chu He dan Mo Bai sudah berakhir!] [Tolong! Dewa Mo Bai melindungi istrinya terang-terangan!] [ABCC, mundurlah!]
[Tolong! Dewa Mo Bai melindungi istrinya terang-terangan!] [ABCC, mundurlah! Perkara antara Chu He dan Mo Bai sudah berakhir!]
[Perkara antara Chu He dan Mo Bai sudah berakhir!] [Tolong! Dewa Mo Bai melindungi istrinya terang-terangan!] [ABCC, mundurlah! Perkara antara Chu He dan Mo Bai sudah berakhir!]
[Perkara antara Chu He dan Mo Bai sudah berakhir!]
[Ada seri abadi. Foto bersama di baris depan!] [ABCC, mundurlah! Perkara antara Chu He dan Mo Bai sudah berakhir!] [Tolong! Dewa Mo Bai melindungi istrinya terang-terangan!] [Perkara antara Chu He dan Mo Bai sudah berakhir!]
[Tolong! Dewa Mo Bai melindungi istrinya terang-terangan!] [ABCC, mundurlah! Perkara antara Chu He dan Mo Bai sudah berakhir!] [Ada seri abadi. Foto bersama di baris depan!]
Ada seri abadi. [Tolong! Dewa Mo Bai melindungi istrinya terang-terangan!] [ABCC, mundurlah! Perkara antara Chu He dan Mo Bai sudah berakhir!] [Ada seri abadi. Foto bersama di baris depan!]
[Tolong! Dewa Mo Bai melindungi istrinya terang-terangan!] [ABCC, mundurlah! Perkara antara Chu He dan Mo Bai sudah berakhir!] [Ada seri abadi. Foto bersama di baris depan!]
Foto bersama di baris depan! [Tolong! Dewa Mo Bai melindungi istrinya terang-terangan!] [ABCC, mundurlah! Perkara antara Chu He dan Mo Bai sudah berakhir!] [Ada seri abadi. Foto bersama di baris depan!]
Foto bersama di baris depan!
Istri Guru sungguh mengagumkan!
Jangan berbicara sembarangan!
Panggilan ini
sudah melekat di hatiku.
[Sudah tertanam di dalam hati?]
Ayo!
Mari menangkap rubah salju!
[Nuan]
Dewa, untuk apa kau membawaku ke tempat ini?
Menangkap rubah salju apa?
Tadi, aku melihat kepalamu memanas
karena mau bertarung dengan orang sebanyak itu.
Aku membawamu kemari untuk menenangkan dirimu.
Dewa, aku sangat curiga kalau kau sedang menjahiliku.
Bagaimana aku bisa tenang dengan pemandangan salju seindah ini?
Ayo!
Mari menangkap rubah salju!
Efeknya sungguh nyata!
Lihatlah salju ini!
Kuberi tahu kau,
kabarnya, hanya pada saat badai salju terjadi,
barulah kita bisa menangkap rubah salju di Qinchuan!
Memang benar.
Jika tidak begitu, tidak akan disebut berharga.
Lihatlah aku!
♫ Waktu tiba-tiba melambat ♫
♫ Angan-angan kembali tertiup angin ♫
Sungguh indah sekali! ♫ Angan-angan kembali tertiup angin ♫
Sungguh indah sekali!
♫ Juga, aku masih di sini ♫
Ayo! Cepatlah menangkap si bayi rubah salju! ♫ Juga, aku masih di sini ♫
♫ Juga, aku masih di sini ♫
Ayo, cepat! ♫ Juga, aku masih di sini ♫
♫ Juga, aku masih di sini ♫
Berjalan lebih pelan. ♫ Juga, aku masih di sini ♫
♫ Juga, aku masih di sini ♫
Bayi rubah salju, di mana kau?
♫ Menantikan masa depan denganmu ♫ Bayi rubah salju, di mana kau?
♫ Menantikan masa depan denganmu ♫
Keluarlah! ♫ Menantikan masa depan denganmu ♫
♫ Menantikan masa depan denganmu ♫
Bayi rubah salju, di mana kau? ♫ Menantikan masa depan denganmu ♫
Bayi rubah salju, di mana kau?
♫ Kerinduan berdialog di tengah angin ♫ Bayi rubah salju, di mana kau?
♫ Kerinduan berdialog di tengah angin ♫
Dewa, bantulah aku menemukannya! ♫ Kerinduan berdialog di tengah angin ♫
♫ Kerinduan berdialog di tengah angin ♫
Cepat temukan! ♫ Kerinduan berdialog di tengah angin ♫
♫ Kerinduan berdialog di tengah angin ♫
Bayi rubah salju, di mana kau? ♫ Kerinduan berdialog di tengah angin ♫
Bayi rubah salju, di mana kau?
♫ Tatapanmu tidak dapat lagi kuhindari ♫ Bayi rubah salju, di mana kau?
♫ Tatapanmu tidak dapat lagi kuhindari ♫
♫ Kita tidak berdaya ♫
Kena! ♫ Kita tidak berdaya ♫
♫ Kita tidak berdaya ♫
Rubah salju!
♫ Bagaimana agar dapat saling mencintai? ♫
Rubah salju! Cepat! ♫ Bagaimana agar dapat saling mencintai? ♫
♫ Bagaimana agar dapat saling mencintai? ♫
Aku sudah melihat rubah salju! ♫ Bagaimana agar dapat saling mencintai? ♫
♫ Bagaimana agar dapat saling mencintai? ♫
Ayo, cepat pergi! ♫ Bagaimana agar dapat saling mencintai? ♫
♫ Bagaimana agar dapat saling mencintai? ♫
Cepat! ♫ Bagaimana agar dapat saling mencintai? ♫
♫ Bagaimana agar dapat saling mencintai? ♫
♫ Aku ingin menjadi kekasihmu ♫
Cepat! ♫ Aku ingin menjadi kekasihmu ♫
♫ Aku ingin menjadi kekasihmu ♫
♫ Aku ingin menjadi pelabuhan abadimu ♫
♫ Bagaimana caranya? ♫
♫ Mengungkap tanpa menghiraukan dunia ♫
Bayi rubah salju, di mana kau sebenarnya?
♫ Memberikanmu seluruh kelembutan ♫ Bayi rubah salju, di mana kau sebenarnya?
♫ Memberikanmu seluruh kelembutan ♫
Cepat, keluarlah! ♫ Memberikanmu seluruh kelembutan ♫
♫ Memberikanmu seluruh kelembutan ♫
Susah sekali menemukanmu, rubah salju! ♫ Memberikanmu seluruh kelembutan ♫
♫ Memberikanmu seluruh kelembutan ♫
Dewa, apa kau menipuku? ♫ Memberikanmu seluruh kelembutan ♫
Dewa, apa kau menipuku?
Jika dapat ditemukan dengan mudah, maka tidak akan disebut berharga.
Bayi rubah salju!
Di mana kau?
Rubah salju macam apakah itu? Dasar pengecut!
Dia bahkan tidak berani keluar.
Apakah karena Dewa Mo Bai berada di sini,
maka kalian tidak berani keluar?
Jika kau punya nyali, tunjukkan dirimu!
Masih saja tidak keluar!
Jika kau punya nyali, keluarlah!
Biarkan aku melihat kalian!
Tikus salju!
Sekumpulan pengecut!
Bangkitlah!
Cepat, bangkit!
Jangan sakiti dia!
[Nuan]
Kenapa kau kembali lagi? [Nuan]
[Nuan]
Aku sudah mati. Misinya gagal.
Kita harus memulai misinya dari awal lagi.
Pemain Chu He disarankan
untuk mengaktifkan mode pertempuran otomatis.
[Nuan] untuk mengaktifkan mode pertempuran otomatis.
[Nuan]
Iya atau tidak? [Nuan]
[Nuan]
Tidak! [Nuan]
[Nuan]
[Nuan]
Kali ini, berhati-hatilah! [Nuan]
[Nuan]
Ayo, pergi!
Kali ini, berhati-hatilah!
Ayo!
Berhenti!
Jangan kabur!
Aku akan segera menangkapmu!
Berhenti!
Jangan kabur!
Caramu menangkap makhluk itu sungguh buruk.
Peduli apa soal baik buruknya!
Yang terpenting adalah menangkapnya!
Dewa,
bukankah kau terus menutup matamu?
Aku terus mengawasimu.
Kau terus mengawasiku dan tidak membantuku!
Kenapa dungu sekali?
Aku masih ada urusan.
Aku akan berhenti bermain dahulu.
Dewa!
Sudah keluar?
Mulai bekerja!
Bukankah hari ini dia mau beristirahat?
Untuk apa meneleponku?
Halo.
Jam tangan yang akan diluncurkan oleh pihak merek,
kutinggalkan di rumahmu.
Cepat, antarkan kemari!
Aku...
[Lujiazui] [Han Jingmo]
Ternyata tidak begitu jauh, bisa pergi dengan bersepeda. [Lujiazui] [Han Jingmo]
[Lujiazui] [Han Jingmo]
Tunggulah. [Lujiazui] [Han Jingmo]
Tunggulah.
[Tunggulah.] [Lujiazui] [Han Jingmo] Tunggulah.
[Han Jingmo] [Lujiazui] [Tunggulah.]
Jam tangannya berada di...
Ternyata, benar-benar berada di sini!
Mari!
Tuan!
Apakah Tuan masih menginginkan sesuatu?
Baiklah.
Oh, iya.
Memberikan harapan terbaik untukmu.
Berharap agar kau tidak akan terlambat.
Halo.
Kembali.
Ada apa lagi?
Kau harus mengejar waktu untuk publisitas, tetapi aku masih harus mengejar skripsiku.
Kau masih bisa meneliti skripsimu di dalam mobil.
Namun, jika aku terlambat,
akan membuang waktu banyak orang.
Yang mana lebih penting?
Berani-beraninya kau memintaku masuk ke dalam mobil
dan terjebak macet di sini?
Ini...
Sepeda ini sepeda wanita dan berwarna merah muda,
jika kau mengendarainya di jalan, akan terlihat sangat feminin.
Nanti kalau terpotret orang,
akan berdampak sangat buruk terhadapmu.
Orang yang percaya diri akan terlihat bagus dalam mengendarai apa pun.
Kau bilang, memintaku datang untuk menjalankan tugas,
tidak mengatakan mau memakai sepedaku.
Tenanglah.
Sopir akan mengantarmu pulang dengan selamat.
Sampai jumpa.
Kau orang yang tidak tahu berterima kasih!
[Garasi Parkir]
Maaf.
Kau mengira dengan memiliki wajah yang tampan,
jadi, bisa bertindak sesuka hati?
Aku akan mengajarimu bagaimana menjadi seorang manusia yang benar.
Sepeda merah muda kecil.
[Mengikuti] [Merekomendasi]
Selesai.
Mau melawanku?
Nantikan saja untuk diejek warganet.
Pemuda cantik.
Sangat tampan.
Sangat tampan.
Terlalu tampan.
Pakaian sekte Tianxiang memang bagus.
Namun, wanita mana
yang tidak menginginkan lebih banyak pakaian yang lebih bagus?
Aku tidak peduli, aku juga mau membeli.
Cepat jalan.
[Toko Penenun]
[Aksesoris] [Kostum] [Toko]
Sangat cantik. [Aksesoris] [Kostum] [Toko]
[Aksesoris] [Kostum] [Toko]
Itu dia.
Sangat tampan.
Sungguh sangat tampan.
[Toko Penenun] Sungguh sangat tampan.
[Toko Penenun]
Pakaian modis yang begitu cantik. [Toko Penenun]
[Toko Penenun]
Nilai pesonanya seharusnya sangat tinggi, bukan? [Toko Penenun]
Nilai pesonanya seharusnya sangat tinggi, bukan?
Dewa terlalu keren.
Dia sudah melihatku.
Dewa sungguh menarik perhatian ke mana pun dia pergi.
Chu He.
Di mana orangnya?
Dewa.
Bekerja samalah denganku.
Kita bisa melakukan lelang aksi ganda.
Menolak.
Apa kau sangat kekurangan uang?
[Toko Penenun]
Aku hanya ingin memperoleh lebih banyak penghasilan tambahan. [Toko Penenun]
[Toko Penenun]
Sekalian mewujudkan kebebasan finansial.
Kau boleh pergi menjadi jasa pengantar.
Bayarannya sangat tinggi.
Jasa pengantar?
Kedengarannya sangat menarik.
Aku akan pergi mempelajari terlebih dahulu.
[Toko Penenun]
Perginya juga cukup cepat. [Toko Penenun]
[Toko Penenun]
Hati-hati, jangan sampai dirampok. [Toko Penenun]
Hati-hati, jangan sampai dirampok.
Apa kau tahu?
Yang barusan itu Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk.
Sudah mengatakan hal yang kejam di Saluran Dunia.
Juga, tidak tahu orang sial mana yang akan bertemu dengannya.
Sudah terkenal.
Siaran langsung web.
[Bulan Yang Tidak Berhati, Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk] Siaran langsung web.
[Bulan Yang Tidak Berhati, Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
Selamat datang semuanya, sudah berkumpul dan menonton. [Bulan Yang Tidak Berhati, Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
[Bulan Yang Tidak Berhati, Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
Escort 5x, uang tidak bisa dipindah setelah diletakkan. [Bulan Yang Tidak Berhati, Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
[Bulan Yang Tidak Berhati, Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
Yang punya uang, berikanlah dukungan finansial. [Bulan Yang Tidak Berhati, Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
[Bulan Yang Tidak Berhati, Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
Yang tidak punya uang, [Bulan Yang Tidak Berhati, Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
[Bulan Yang Tidak Berhati, Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
juga datang memberikan dukungan dengan menghadiri pertunjukan. [Bulan Yang Tidak Berhati, Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
juga datang memberikan dukungan dengan menghadiri pertunjukan.
Berhentilah bermain dan lebih serius.
Tidak bercanda tentang perampok.
Namun,
siapa pun yang bisa mendapatkan escort 5x hari ini,
juga jangan terlalu cepat senang.
Selama itu
bukan Dewa Mo Bai,
cepat atau lambat, escort ini akan menjadi milikku.
Escort 5x, aku datang.
Merampok?
Astaga.
Aku sangat lelah.
Ini juga sudah terlalu jauh, bukan?
Aku sangat lelah.
Jika aku tidak melakukan hal yang sangat besar hari ini,
aku akan menyesal telah berjalan di jalan ini.
Aku sangat lelah.
Akhirnya sampai.
[Chen Anwu]
[Pemilihan tipe setiap hari] [Chen Anwu]
Apakah bisa berhasil mencapai tujuan kecil dalam hidupku, [Pemilihan tipe setiap hari] [Chen Anwu]
Apakah bisa berhasil mencapai tujuan kecil dalam hidupku,
itu semua tergantung padamu.
[5x] [Chen Anwu]
Selamat, Pemain Chu He. [5x] [Chen Anwu]
[5x] [Chen Anwu]
Escort Kekuatan. [5x] [Chen Anwu]
[5x] [Chen Anwu]
Nilai yang sangat besar. [5x] [Chen Anwu]
[5x] [Chen Anwu]
Aku sangat beruntung sekali.
[Escort Kekuatan] [5x]
Silakan. [Escort Kekuatan] [5x]
[Escort Kekuatan] [5x]
Maka, aku pergi dahulu.
Terima kasih.
[Escort Kekuatan] [5x]
Sampai jumpa.
Semoga perjalananmu lancar.
[Chen Anwu] Semoga perjalananmu lancar.
[Chen Anwu]
[Escort Kekuatan] [5x]
Keberuntungan Chu He juga terlalu bagus, bukan?
Tidak disangka, bisa mendapatkan 5x barang bagus.
[Chen Anwu] Tidak disangka, bisa mendapatkan 5x barang bagus.
[Chen Anwu]
Tidak main lagi.
[Chen Anwu]
Jika tahu akan menghasilkan begitu banyak dari awal,
maka tidak perlu mencoba ide Dewa.
Namun, dikatakan juga aneh.
Karena dapat menghasilkan begitu banyak uang,
mengapa hanya ada aku sendiri?
Malam di mana tidak ada cahaya bulan dan angin.
Berani merebut kereta escort
seorang wanita sipil?
Aku sudah bertaruh dengan orang lain
untuk hadiah Escort Kekuatan 5x ini.
Adik, kau tidak akan membuatku gagal untuk memenuhi janji, bukan?
Begitu pengecut? Hanya bisa bermain kotor?
Ingin merampok?
Kenapa?
Tidak diizinkan untuk merampok escort 5x?
Kau tidak bisa menyentuhnya.
Dewa akan menggantikannya bertarung?
Apa kau sudah menyukainya?
Apa yang kau suka darinya?
Ini bukan urusanmu!
Dewa.
Kau seharusnya bukan datang untuk merampok juga, bukan?
Tunggu sebentar.
Dewa juga harus mengikuti aturan.
Yang pertama datang, pertama dilayani.
Setelah aku selesai merebutnya, barulah giliranmu.
Perhatikan poin pentingnya.
Dewa sudah mengatakan
kalau kau tidak bisa menyentuhku.
Apa kau tahu ini siapa?
Di Antara Mo Bai.
Kukatakan
akan memberimu satu kesempatan terakhir.
Cepat pergi.
Astaga.
Kau ingin menakut-nakuti siapa?
Dewa, maju.
Karena kau sudah memutuskan ingin merampok,
maka pikirkan konsekuensinya dengan baik.
Aku akan membalas dendam untukmu.
Dewa.
Dewa, kau kembalilah.
Kenapa kau pergi?
Bukankah mengatakan ingin membalas dendam?
Adik.
Kau juga jangan memanggil lagi.
Perampokan adalah permainan satu lawan satu.
Itu antara aku dan kau.
Bagaimana dia akan mengatasinya? Dia tidak bisa mengatasinya.
Sudahlah, jangan mengatakan apa pun lagi.
Ayo.
Kau tunggulah untuk mati.
[Escort Kekuatan] [5x]
[Escort Kekuatan] [5x]
[Escort Kekuatan] [5x]
Escort 5x, sudah didapatkan.
Mengapa bisa dirampok?
Misi masih belum selesai.
[Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
Para warga, [Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
[Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
siapa yang menonton siaran langsung hari ini, dialah yang akan diberkati. [Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
[Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
Tidak disangka masih bisa memakan melon Dewa. [Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
[Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
Apa? [Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
[Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
Takut kalau Dewa akan membalas dendam? [Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
[Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
Bagaimana mungkin? [Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
[Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
Aku ini siapa? [Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
[Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
Aku adalah Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk. [Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
[Klik di sini untuk mengirim layar komentar.] [Orang yang Melakukan Segala Macam Hal Buruk]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.