Original subtitles

What's wrong?

Zhi was bullied by Wei Shangzhi

Second Childe,

Miss, it's okay.

It's just,

It's just that she might have

fallen in love with Wei Shangzhi.

Ask Zhi out for me

at the Lantern Festival tomorrow.

I

… Su Qiu,

Thank you for your hard work.

Okay, Second Young Master,

I will finish the task.

Bai Qinglang.

It's finally done.

It can't be exactly the same,

it can only be said that it has nothing to do with it.

Your Ladyship,

on the Lantern Festival tomorrow,

You have to go back to Bai Mansion.

My parents go to watch the lantern show every year,

and my brother is not at home.

No one came home.

Second Childe is here.

No way.

If you go to see Second Brother,

your husband will be unreasonable again.

Second Young Master is alone.

It must be pitiful.

Why don't you give this to Second Young Master?

No way.

I have a safety talisman in my locker,

take four servants

and send them back to Bai Mansion.

Hello, My Lord,

if His Lordship can't keep you,

I'll ask someone to carry you back tomorrow.

No, no, no. Don't bother His Lordship.

I'm loyal,

which can be seen by heaven and earth,

You'd better do that.

Zhi.

On the Lantern Festival tomorrow,

there will be a lantern show in the west of the city,

Yes,

tomorrow on the Lantern Festival,

I know.

You don't have anything to give me.

No.

What are you holding?

Where's the other one?

I don't even have

two hands.

Get off.

Give it to me.

No means no.

Here you are

Why are you laughing?

Don't laugh.

Her Ladyship's embroidery is really unique,

so give it back to me if you dislike it.

It's the only one in the world.

It's not too late for me to be happy.

Let's go to the lantern show

tomorrow.

Why are you wearing this?

I'm not afraid of being laughed at.

Take it off.

No one dares to laugh.

But if you wear it,

the whole city will know that I'm useless as an embroiderer.

Give me a kiss.

Kiss you and you'll take it off.

You can take it off now, right?

If you cheat,

how can I cheat?

You are not allowed to wear it.

Kiss me again.

Rascal,

Madam Rascal.