Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:24,980 --> 00:02:29,860
Jia Nan Academy
2
00:02:30,340 --> 00:02:34,500
EPISODE 22
3
00:02:35,500 --> 00:02:38,580
Xiao Yan, under the guidance of Yao Lao,
cultivated day and night...
4
00:02:38,860 --> 00:02:42,020
...until he successfully refined the first level of
the Three Thousand Lightning Movement...
5
00:02:42,140 --> 00:02:42,900
...Lightning Flash!
6
00:02:43,220 --> 00:02:49,380
He also rescued Han Yue, who wanted to take the
Earth-Core Cleansing Milk, from the claws of a Snow Demon Sky Ape.
7
00:02:50,100 --> 00:02:53,020
Xiao Yan, who knew of the
Snow Demon Sky Ape's horrifying strength...
8
00:02:53,020 --> 00:02:55,780
...didn't want to see his fellow students
lose their lives fighting it...
9
00:02:56,060 --> 00:02:58,100
...so he persuaded Han Yue
and the others to retreat.
10
00:02:58,780 --> 00:03:05,620
Xiao Yan seemed to have a strategy in mind to retrieve the
Earth-Core Cleansing Milk, which could help him advance to the next level.
11
00:03:11,780 --> 00:03:14,460
The monkey's aura is definitely weaker
than it was earlier today.
12
00:03:14,700 --> 00:03:18,220
It seems that when the Berserker state ends,
it's followed by period of weakness.
13
00:03:26,380 --> 00:03:28,140
Let the Heaven Swallowing Python deal with it.
14
00:03:28,540 --> 00:03:31,340
During this time, go into the valley
and find the Cleansing Milk!
15
00:03:33,740 --> 00:03:34,940
Little one, hold him back!
16
00:03:59,300 --> 00:04:00,900
The Seven-coloured
Heaven Swallowing Python?!
17
00:04:04,300 --> 00:04:05,660
Little one,
I'll leave him to you!
18
00:04:06,860 --> 00:04:07,780
No you don't!
19
00:04:21,860 --> 00:04:23,940
I'm going to tear you apart!
20
00:04:29,820 --> 00:04:31,380
Watch out, the monkey
is behind you.
21
00:04:54,460 --> 00:04:55,580
Don't worry too much.
22
00:04:55,900 --> 00:04:59,220
The Swallowing Python can handle that beast,
there shouldn't be any problems.
23
00:05:03,380 --> 00:05:08,780
Since the Snow Demon Sky Ape is guarding the Earth-Core Cleansing Milk,
then the Milk can't be too be far from its lair.
24
00:05:14,900 --> 00:05:17,300
Looks like humans aren't the only ones
seeking the Earth-Core Cleansing Milk.
25
00:05:17,580 --> 00:05:20,020
Even some magical beasts
have tried to get it.
26
00:05:20,740 --> 00:05:23,220
While it has the effect of cleansing and refining the bones...
27
00:05:23,220 --> 00:05:26,220
...it also helps beasts take human form
more easily when cultivating.
28
00:05:26,420 --> 00:05:28,500
Its attraction is similar
to the Body Transformation Pill.
29
00:05:28,660 --> 00:05:29,260
Body Transformation Pill?
30
00:05:30,220 --> 00:05:33,540
Back then, the Amethyst Winged Lion King
of the Beast Mountain Range also mentioned it.
31
00:05:35,180 --> 00:05:38,220
It so happens I am in the body transformation stage.
32
00:05:38,820 --> 00:05:42,140
If you can get me a Body Transformation Pill,
33
00:05:42,340 --> 00:05:44,260
I'll give you the Purple Spirit Crystal.
34
00:05:44,620 --> 00:05:45,700
Deal?
35
00:05:48,140 --> 00:05:49,220
Yun Yun...
36
00:05:50,900 --> 00:05:51,980
Yun Lan Sect!
37
00:06:07,780 --> 00:06:09,860
This should be the
Snow Demon Sky Ape's lair.
38
00:06:55,460 --> 00:06:56,980
Could it be
somewhere else?
39
00:08:08,980 --> 00:08:10,140
This monkey is quite clever!
40
00:09:05,100 --> 00:09:06,740
Go to Hell!
41
00:10:03,100 --> 00:10:04,620
What an amazing underground world!
42
00:10:11,940 --> 00:10:15,340
The fighting outside seems really intense.
I wonder how the little one is doing.
43
00:10:23,180 --> 00:10:25,020
Is the Earth-Core Cleansing Milk actually here?
44
00:10:26,740 --> 00:10:27,060
Teacher!
45
00:10:27,940 --> 00:10:28,900
Let's go there.
46
00:10:29,900 --> 00:10:32,140
The Earth's energy seems very strong there.
47
00:10:32,900 --> 00:10:33,100
Mm.
48
00:10:55,540 --> 00:10:58,100
You can tell it's not
an ordinary item just by its scent.
49
00:10:58,700 --> 00:11:01,020
Teacher, this must be the
Earth-Core Cleansing Milk, right?
50
00:11:03,340 --> 00:11:06,780
This liquid is indeed precious,
but it's not its purest essence.
51
00:11:07,780 --> 00:11:08,780
There's a purer form?
52
00:11:09,740 --> 00:11:10,660
Come up here with me.
53
00:11:28,300 --> 00:11:30,900
Remove the stone I just made a cut around.
54
00:11:42,620 --> 00:11:43,180
It's OK.
55
00:11:43,300 --> 00:11:44,060
No need to worry.
56
00:11:52,420 --> 00:11:53,420
What exactly is this?
57
00:11:53,740 --> 00:11:57,100
It's energy is ten times purer
than the Earth-Core Cleansing Milk below.
58
00:11:57,740 --> 00:11:59,860
This is the real Earth-Core Cleansing Milk.
59
00:12:00,220 --> 00:12:03,100
What's below is just discarded impurities.
60
00:12:03,580 --> 00:12:05,820
A diluted form of the true
Earth-Core Cleansing Milk.
61
00:12:06,460 --> 00:12:09,980
This is probably a way that the essence protects itself.
62
00:12:10,340 --> 00:12:13,140
Other ordinary people would've
assumed the same thing you did...
63
00:12:13,340 --> 00:12:15,620
...and missed the real thing up here.
64
00:12:16,620 --> 00:12:18,580
There's an unwritten rule in the Alchemist world...
65
00:12:19,060 --> 00:12:22,380
...do not destroy a natural treasure's source
when you encounter one.
66
00:12:22,380 --> 00:12:23,460
Understood, Teacher.
67
00:12:27,260 --> 00:12:28,100
We've finally got it.
68
00:12:35,420 --> 00:12:38,740
Teacher, let's leave now.
I'm worried about the Heaven Swallowing Python.
69
00:12:39,500 --> 00:12:39,660
Mm.
70
00:13:00,100 --> 00:13:04,380
It's not that easy
to rob me of my treasure!
71
00:13:38,260 --> 00:13:40,700
I don't care if you are an ancient beast.
72
00:13:41,020 --> 00:13:44,380
I'm going to make sure you die today!
73
00:14:32,860 --> 00:14:34,780
I didn't expect this little one to be so tough!
74
00:14:35,180 --> 00:14:36,260
As expected of an ancient beast.
75
00:14:43,500 --> 00:14:43,980
Little one!
76
00:14:44,140 --> 00:14:44,460
Let's go!
77
00:15:24,900 --> 00:15:27,140
Here little one,
you did well tonight.
78
00:15:27,300 --> 00:15:28,620
I'll let you have all of this.
79
00:15:33,580 --> 00:15:36,380
You really are treating me like a pet!
80
00:15:37,340 --> 00:15:38,700
Q-Queen Medusa?!
81
00:16:01,340 --> 00:16:03,020
Your Majesty,
what a coincidence.
82
00:16:03,260 --> 00:16:04,100
We meet again.
83
00:16:04,780 --> 00:16:05,940
Quite the coincidence.
84
00:16:06,620 --> 00:16:08,860
But I must thank you.
85
00:16:09,060 --> 00:16:13,700
If you hadn't let the Heaven Swallowing Python fight that Snow Demon Sky Ape, and made it consume lots of its power...
86
00:16:14,060 --> 00:16:15,900
...it would've continued to suppress me.
87
00:16:16,820 --> 00:16:17,260
Damn it!
88
00:16:17,700 --> 00:16:18,780
I forgot about that!
89
00:16:19,260 --> 00:16:22,060
Have you gathered all the herbs
for the Spirit Integrating Pill yet?
90
00:16:25,820 --> 00:16:29,380
Your Majesty, the ingredients
for the Spirit Integrating Pill are hard to find.
91
00:16:29,780 --> 00:16:32,220
Could you give me a little more time?
92
00:16:32,980 --> 00:16:36,700
I see you have not taken this matter seriously.
93
00:16:37,060 --> 00:16:40,420
If that's the case,
what's the point in keeping you?
94
00:16:48,780 --> 00:16:51,380
Your Majesty,
we can talk about this?
95
00:17:19,940 --> 00:17:22,700
Let me send you on your way!
96
00:17:33,540 --> 00:17:37,660
My name is Yao Chen, and I won't
let you kill this student of mine.
97
00:17:40,060 --> 00:17:40,700
Teacher?!
98
00:17:41,340 --> 00:17:44,460
I thought I sensed a powerful person hiding in this boy.
99
00:17:45,220 --> 00:17:46,980
Turns out to be a Spiritual Body.
100
00:17:47,140 --> 00:17:48,300
You and me both.
101
00:17:48,580 --> 00:17:50,500
I also know of your current situation.
102
00:17:51,220 --> 00:17:57,220
Although I'm only a spirit body, I'm afraid you wouldn't
stand a chance against me in a real fight.
103
00:17:58,380 --> 00:17:59,300
Is that so?
104
00:18:03,340 --> 00:18:06,860
Once the Snow Demon Ape is in its Berserker state,
it would have killed all of you.
105
00:18:07,340 --> 00:18:08,500
Wretched human!
106
00:18:08,740 --> 00:18:10,020
How dare you come here?
107
00:18:10,900 --> 00:18:12,180
Little one, I'll leave him to you!
108
00:18:12,940 --> 00:18:15,740
If that's the case,
what's the point of keeping you?
109
00:18:19,220 --> 00:18:22,980
My name is Yao Chen, and I won't
let you kill this student of mine.
110
00:18:23,260 --> 00:18:26,300
You're just a useless person
who relies on the strength of pills.
111
00:18:28,180 --> 00:18:30,500
This slap is for Brother Xiao Yan!
112
00:18:31,780 --> 00:18:34,540
If you're not happy, Senior Bai Cheng,
then I'll your playmate!
113
00:18:35,420 --> 00:18:37,580
Today, I'll make sure you don't come back.
114
00:18:38,420 --> 00:18:39,260
This time it's my turn!
115
00:18:45,540 --> 00:18:48,860
We both have
indirect issues with each other.
116
00:18:49,900 --> 00:18:53,620
Sorry, Senior Bai. but I'll be taking your place
on the Strong Ranking list!
117
00:18:58,220 --> 00:19:00,700
Heaven Reborn
118
00:18:58,220 --> 00:19:00,700
Stay Tuned
119
00:18:58,340 --> 00:19:00,700
Xiao Yan's Character model is being upgraded...
120
00:19:02,580 --> 00:19:05,700
Xiao Yan
121
00:19:02,980 --> 00:19:05,700
Central Plains
Heavy Battle-Suit
10215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.