Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:24,980 --> 00:02:29,860
Jia Nan Academy
2
00:02:30,340 --> 00:02:34,500
EPISODE 22
3
00:02:35,500 --> 00:02:38,580
Xiao Yan, under the guidance of Yao Lao,
cultivated day and night...
4
00:02:38,860 --> 00:02:42,020
...until he successfully refined the first level of
the Three Thousand Lightning Movement...
5
00:02:42,140 --> 00:02:42,900
...Lightning Flash!
6
00:02:43,220 --> 00:02:49,380
He also rescued Han Yue, who wanted to take the
Earth-Core Cleansing Milk, from the claws of a Snow Demon Sky Ape.
7
00:02:50,100 --> 00:02:53,020
Xiao Yan, who knew of the
Snow Demon Sky Ape's horrifying strength...
8
00:02:53,020 --> 00:02:55,780
...didn't want to see his fellow students
lose their lives fighting it...
9
00:02:56,060 --> 00:02:58,100
...so he persuaded Han Yue
and the others to retreat.
10
00:02:58,780 --> 00:03:05,620
Xiao Yan seemed to have a strategy in mind to retrieve the
Earth-Core Cleansing Milk, which could help him advance to the next level.
11
00:03:11,780 --> 00:03:14,460
The monkey's aura is definitely weaker
than it was earlier today.
12
00:03:14,700 --> 00:03:18,220
It seems that when the Berserker state ends,
it's followed by period of weakness.
13
00:03:26,380 --> 00:03:28,140
Let the Heaven Swallowing Python deal with it.
14
00:03:28,540 --> 00:03:31,340
During this time, go into the valley
and find the Cleansing Milk!
15
00:03:33,740 --> 00:03:34,940
Little one, hold him back!
16
00:03:59,300 --> 00:04:00,900
The Seven-coloured
Heaven Swallowing Python?!
17
00:04:04,300 --> 00:04:05,660
Little one,
I'll leave him to you!
18
00:04:06,860 --> 00:04:07,780
No you don't!
19
00:04:21,860 --> 00:04:23,940
I'm going to tear you apart!
20
00:04:29,820 --> 00:04:31,380
Watch out, the monkey
is behind you.
21
00:04:54,460 --> 00:04:55,580
Don't worry too much.
22
00:04:55,900 --> 00:04:59,220
The Swallowing Python can handle that beast,
there shouldn't be any problems.
23
00:05:03,380 --> 00:05:08,780
Since the Snow Demon Sky Ape is guarding the Earth-Core Cleansing Milk,
then the Milk can't be too be far from its lair.
24
00:05:14,900 --> 00:05:17,300
Looks like humans aren't the only ones
seeking the Earth-Core Cleansing Milk.
25
00:05:17,580 --> 00:05:20,020
Even some magical beasts
have tried to get it.
26
00:05:20,740 --> 00:05:23,220
While it has the effect of cleansing and refining the bones...
27
00:05:23,220 --> 00:05:26,220
...it also helps beasts take human form
more easily when cultivating.
28
00:05:26,420 --> 00:05:28,500
Its attraction is similar
to the Body Transformation Pill.
29
00:05:28,660 --> 00:05:29,260
Body Transformation Pill?
30
00:05:30,220 --> 00:05:33,540
Back then, the Amethyst Winged Lion King
of the Beast Mountain Range also mentioned it.
31
00:05:35,180 --> 00:05:38,220
It so happens I am in the body transformation stage.
32
00:05:38,820 --> 00:05:42,140
If you can get me a Body Transformation Pill,
33
00:05:42,340 --> 00:05:44,260
I'll give you the Purple Spirit Crystal.
34
00:05:44,620 --> 00:05:45,700
Deal?
35
00:05:48,140 --> 00:05:49,220
Yun Yun...
36
00:05:50,900 --> 00:05:51,980
Yun Lan Sect!
37
00:06:07,780 --> 00:06:09,860
This should be the
Snow Demon Sky Ape's lair.
38
00:06:55,460 --> 00:06:56,980
Could it be
somewhere else?
39
00:08:08,980 --> 00:08:10,140
This monkey is quite clever!
40
00:09:05,100 --> 00:09:06,740
Go to Hell!
41
00:10:03,100 --> 00:10:04,620
What an amazing underground world!
42
00:10:11,940 --> 00:10:15,340
The fighting outside seems really intense.
I wonder how the little one is doing.
43
00:10:23,180 --> 00:10:25,020
Is the Earth-Core Cleansing Milk actually here?
44
00:10:26,740 --> 00:10:27,060
Teacher!
45
00:10:27,940 --> 00:10:28,900
Let's go there.
46
00:10:29,900 --> 00:10:32,140
The Earth's energy seems very strong there.
47
00:10:32,900 --> 00:10:33,100
Mm.
48
00:10:55,540 --> 00:10:58,100
You can tell it's not
an ordinary item just by its scent.
49
00:10:58,700 --> 00:11:01,020
Teacher, this must be the
Earth-Core Cleansing Milk, right?
50
00:11:03,340 --> 00:11:06,780
This liquid is indeed precious,
but it's not its purest essence.
51
00:11:07,780 --> 00:11:08,780
There's a purer form?
52
00:11:09,740 --> 00:11:10,660
Come up here with me.
53
00:11:28,300 --> 00:11:30,900
Remove the stone I just made a cut around.
54
00:11:42,620 --> 00:11:43,180
It's OK.
55
00:11:43,300 --> 00:11:44,060
No need to worry.
56
00:11:52,420 --> 00:11:53,420
What exactly is this?
57
00:11:53,740 --> 00:11:57,100
It's energy is ten times purer
than the Earth-Core Cleansing Milk below.
58
00:11:57,740 --> 00:11:59,860
This is the real Earth-Core Cleansing Milk.
59
00:12:00,220 --> 00:12:03,100
What's below is just discarded impurities.
60
00:12:03,580 --> 00:12:05,820
A diluted form of the true
Earth-Core Cleansing Milk.
61
00:12:06,460 --> 00:12:09,980
This is probably a way that the essence protects itself.
62
00:12:10,340 --> 00:12:13,140
Other ordinary people would've
assumed the same thing you did...
63
00:12:13,340 --> 00:12:15,620
...and missed the real thing up here.
64
00:12:16,620 --> 00:12:18,580
There's an unwritten rule in the Alchemist world...
65
00:12:19,060 --> 00:12:22,380
...do not destroy a natural treasure's source
when you encounter one.
66
00:12:22,380 --> 00:12:23,460
Understood, Teacher.
67
00:12:27,260 --> 00:12:28,100
We've finally got it.
68
00:12:35,420 --> 00:12:38,740
Teacher, let's leave now.
I'm worried about the Heaven Swallowing Python.
69
00:12:39,500 --> 00:12:39,660
Mm.
70
00:13:00,100 --> 00:13:04,380
It's not that easy
to rob me of my treasure!
71
00:13:38,260 --> 00:13:40,700
I don't care if you are an ancient beast.
72
00:13:41,020 --> 00:13:44,380
I'm going to make sure you die today!
73
00:14:32,860 --> 00:14:34,780
I didn't expect this little one to be so tough!
74
00:14:35,180 --> 00:14:36,260
As expected of an ancient beast.
75
00:14:43,500 --> 00:14:43,980
Little one!
76
00:14:44,140 --> 00:14:44,460
Let's go!
77
00:15:24,900 --> 00:15:27,140
Here little one,
you did well tonight.
78
00:15:27,300 --> 00:15:28,620
I'll let you have all of this.
79
00:15:33,580 --> 00:15:36,380
You really are treating me like a pet!
80
00:15:37,340 --> 00:15:38,700
Q-Queen Medusa?!
81
00:16:01,340 --> 00:16:03,020
Your Majesty,
what a coincidence.
82
00:16:03,260 --> 00:16:04,100
We meet again.
83
00:16:04,780 --> 00:16:05,940
Quite the coincidence.
84
00:16:06,620 --> 00:16:08,860
But I must thank you.
85
00:16:09,060 --> 00:16:13,700
If you hadn't let the Heaven Swallowing Python fight that Snow Demon Sky Ape, and made it consume lots of its power...
86
00:16:14,060 --> 00:16:15,900
...it would've continued to suppress me.
87
00:16:16,820 --> 00:16:17,260
Damn it!
88
00:16:17,700 --> 00:16:18,780
I forgot about that!
89
00:16:19,260 --> 00:16:22,060
Have you gathered all the herbs
for the Spirit Integrating Pill yet?
90
00:16:25,820 --> 00:16:29,380
Your Majesty, the ingredients
for the Spirit Integrating Pill are hard to find.
91
00:16:29,780 --> 00:16:32,220
Could you give me a little more time?
92
00:16:32,980 --> 00:16:36,700
I see you have not taken this matter seriously.
93
00:16:37,060 --> 00:16:40,420
If that's the case,
what's the point in keeping you?
94
00:16:48,780 --> 00:16:51,380
Your Majesty,
we can talk about this?
95
00:17:19,940 --> 00:17:22,700
Let me send you on your way!
96
00:17:33,540 --> 00:17:37,660
My name is Yao Chen, and I won't
let you kill this student of mine.
97
00:17:40,060 --> 00:17:40,700
Teacher?!
98
00:17:41,340 --> 00:17:44,460
I thought I sensed a powerful person hiding in this boy.
99
00:17:45,220 --> 00:17:46,980
Turns out to be a Spiritual Body.
100
00:17:47,140 --> 00:17:48,300
You and me both.
101
00:17:48,580 --> 00:17:50,500
I also know of your current situation.
102
00:17:51,220 --> 00:17:57,220
Although I'm only a spirit body, I'm afraid you wouldn't
stand a chance against me in a real fight.
103
00:17:58,380 --> 00:17:59,300
Is that so?
104
00:18:03,340 --> 00:18:06,860
Once the Snow Demon Ape is in its Berserker state,
it would have killed all of you.
105
00:18:07,340 --> 00:18:08,500
Wretched human!
106
00:18:08,740 --> 00:18:10,020
How dare you come here?
107
00:18:10,900 --> 00:18:12,180
Little one, I'll leave him to you!
108
00:18:12,940 --> 00:18:15,740
If that's the case,
what's the point of keeping you?
109
00:18:19,220 --> 00:18:22,980
My name is Yao Chen, and I won't
let you kill this student of mine.
110
00:18:23,260 --> 00:18:26,300
You're just a useless person
who relies on the strength of pills.
111
00:18:28,180 --> 00:18:30,500
This slap is for Brother Xiao Yan!
112
00:18:31,780 --> 00:18:34,540
If you're not happy, Senior Bai Cheng,
then I'll your playmate!
113
00:18:35,420 --> 00:18:37,580
Today, I'll make sure you don't come back.
114
00:18:38,420 --> 00:18:39,260
This time it's my turn!
115
00:18:45,540 --> 00:18:48,860
We both have
indirect issues with each other.
116
00:18:49,900 --> 00:18:53,620
Sorry, Senior Bai. but I'll be taking your place
on the Strong Ranking list!
117
00:18:58,220 --> 00:19:00,700
Heaven Reborn
118
00:18:58,220 --> 00:19:00,700
Stay Tuned
119
00:18:58,340 --> 00:19:00,700
Xiao Yan's Character model is being upgraded...
120
00:19:02,580 --> 00:19:05,700
Xiao Yan
121
00:19:02,980 --> 00:19:05,700
Central Plains
Heavy Battle-Suit
10215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof