All language subtitles for [SubtitleTools.com] JUFE-430 subedit

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅ ใ•ใฃใ

้ณฅ

็ซน ใฏใ„ ใใฎ้ฆดๆŸ“ใฟ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆŒจๆ‹ถใใ‚‰ใ„ใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใŒใฎใ‹ใ‚‰ๆŒจๆ‹ถใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ‚‚ ๅƒ•ใŸใกใ‚‚ไฝ•ๅนดใ‚‚ ๅฃ่žใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใ‚’้€ใฃใŸใ‚„ใคใซไน—ใฃใŸใ‹

ใงใ‚‚ ๅƒ•้”ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ๅฃๅˆฉใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใฏ ๅฅใŒ

ๅŒบใฃใฆใฏ้•ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ ็ง ๅฝผๆฐใจๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆๆš‡ใชใฎ

ใจใ„ใ†ใ‹ใใ†

ใ ใ—ใ“ใ‚Œ้ฆ–้ƒฝๅœๅŒ–ใ—ใฆๆš‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใพใŸ ใ‚ใฎใ•ใ•ใณใ•ใซใŸ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน…ใ€…ใซๆญฆๆ—ฅใฆ

ๆ–ฐๅœฐใฃใฆใ„ใ„ใ•ใณใ•ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใ—

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน…ใ€…ใซใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใ‚ธใƒฃใ‚คๅญ

ใ—ใŸ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

็พๅœจใ”ๆกˆๅ†…ใญใ‡ ใ”้ฃฏ ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใญ

ๅฒกๅณถใใกใ‚ƒใฃใŸ ใŠ่“ๅญใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็€ฌๅคๅฐใฎ้ƒจๅฑ‹

ใใ†

ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ‹ ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ‹

ใŠๅพ—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใญ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ—

ๅฎŸใญใƒผ

ใงๅฏบ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ„ใ—ใฆ

ใˆใฃใ‚จใƒƒใƒ ใชใŠๅ„็คพใชใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚‚ใ‚“ ้š ใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช ้š ใ—ใฆใชใ„ ใ—

็Žฒๅฅˆใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆ ใใ‚“ใชใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใณๆ–น ๆญขใ‚ใฆ

ใปใ—ใ„ใฟใŸใ„ ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ่ชญ่ฐท ใ‚† ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚‹

ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ไฝ•ใ‹ ไธ€ไฝ“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ— ๅŽ็ฉซ็ฅญใฃใฆ

ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ ใใใ‚Œใฏ ใใ‚Œใฏ

ใญใ‡

ใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใช ๅฅใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œ ใ‚นใƒฉใƒƒใƒ—ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

้ป’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚’ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใญ

ใ—

ใงใ™

ใŸใ‘่ปŠใฎ้š…ใซใŠใ‘ใชใ„ใญใ‡ ๅฅใ‚‚้š…ใซ็ฝฎใ‘ใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใคใ„ใฆ

ๅฆปใพใง่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ ใ„ใคใพใง่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใคใ‚‚ใฎใง ใ„ใ„ ็€็‰ฉใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅใซ

ๅˆฅใซ

ใซใ‚ˆใฃใฆ ใ‚„ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ• ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใฎๅ ฑๅ‘Šๆ›ธ ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใชใ„

ใ‚„ๅ„็จฎใฆไธ–ไปฃ

้ณฅ ๆญปใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ่ถ…ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฎ ่ˆช็ฉบ ใฆ ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใซใ—ใฆ ใฏใ‚ˆใญใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ไบŒ ๆฌก ไฝ•ใง่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆž— ใงใญใƒผ

ใ‚ˆ ใชใ

ใŸใฃใฆ็Ÿฅใฃ ใŸใ‘ใ—

ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‹ใใชใ„ ใงใ‹ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใซใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

็„กไบ‹ใ  ใฆ

ใ‚‚ ใญใƒผ ใˆ ใชใ‚“ใง

ใƒชใƒผใ‚ธใƒงใƒณ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡ใ—ใฆ

ใญใˆใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ ่ตฐใฃใฆ่ตฐใฃใฆ่ชฟๅญใ“ใ„

ๅฐ‘ใ—ๅผทใ„ ่ชฟๅญใ“ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ตทใ“ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใฎใ‚‚ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ็งใฎใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใคใ‘ใ‚ใ‚Š ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใชใ„

ใญใƒผ

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใŒ

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ OK ใฃใฆใŠๅบ—

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ ใฃใฆ ๆฐ‘ไธป

ใ‚ˆ

ใญ

ใชใ

ใ—ใŠ้‡‘ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฏŽ้€ฑ ใŠใฃใใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ้•ทใ—ใŸใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆ้•ทใ—ใŸๅฅณใ ใ‘

ๅ‡บใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

็ตๆง‹็›ธ ใฆใ“ใ

ๆญฆใ‚จใƒƒใƒ ใ—ใŸใ“ใจ ใ‚„ ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใŸใ‘ใ— ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒณ ใ— ใพใ˜ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใฆใ‚‚ใ„ใ„ ๅนณๅธธ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใชใ

ใปใ‚“ ใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚

ใฒใพใ‚ใ‚Š ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถ…ใˆใพใ—ใฆ

ๅ…ซ ใ ใฃใฆ

ไน ใใ‚“ใชๆ€ฅใซ

ใฎ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใจใฏ Aiko ใจใฏ

้‹่ณƒใซ ๅฎ‰ๅฟƒใงใ—ใ‚‡

ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฏ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใชใ‚

ใซๅ‡บๅฑ•ๆฉŸ

็ง ๅฝผๆฐใฎใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅ…จ็„ถ ๆฐ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅไน ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ—ฅ

ใ  ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸ ใชใ

่“ฎ ใใ‚“ใช 3ๅฐใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใจใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ ใƒˆใƒชใ‚ณใจ

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ“ใ“ ๅฏ่ปขใ‚“ใญ

ใ‚ดใƒซใƒ•

ใใ†

ๆฑๅŒ—้“

่ถณ ใ‚„ ่ถณใง่กŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‘ใฉ ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใงใ‚‚ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ ใƒ ใงใ™ ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ„ใ†ใจใ„ใ† ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใญใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ ใชใ—ใง ใ•ใ‚Œใฆ ็š‡ๅคชๅญ ๅคฉ็š‡

ใ‚ญใƒขใ„ใญ

่‡ช่ก› ใƒฉใ‚ธใ‚ช ๆคœ็ดข

ใ 

่จญ็ฝฎ

ใ‚ใฃใฆ

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅฎถใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ไป˜ใ‘

ๅœŸ

ใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๆžœใŒ ็ตๆžœ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใŒ ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก ๅฃฐ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ๆ—ฅ่จ˜

ไบบใญใ‡

้‡‘

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅปถ้•ทๅๅฎฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใจใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใง่ฟ”ใ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็พŽๅ‘ณใ—ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ‡ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใ„ ใ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ใ„ใ—ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใฏใ„ไธ‰่Œถใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็€ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ง ใ‚‚ใชใจใฃใฆใ‚“ ใญใ‡ ไฝ•ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝœใฃใŸใ„ใฃใฆ็ตถๅฏพ

ใฏใ„ใฃใฆ ไผใˆ

ๅ…ƒๆฐ— ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ทจ

้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅพนๅบ•ใฆ

่จดใˆ ใฆ

ใŸใ‘ใ— ใŸใ‘ใ—

ๅŸŽใ›ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‘ใฉ

ใญใƒผ

ใฏใ—ใฆ ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ

ใฏใ

ใŠใ„ใ—ใ„ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๆœˆ็œŒ ้Ÿณใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ๅนด้… ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใฎใชใ‚“ใงใ™ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœˆ ใงใ‚‚ใƒžใƒžใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใƒใ‚ฟใƒ•ใƒฉใ‚ค ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ

ใ„ใใ‚‚ใ— ใ“ใ‚Œ่ฆใ‚‰ ใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆ‹’ๅฆ

ใ 

ใฏ

ใ” ไบˆ้˜ฒ

ๅคซๅฉฆ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‰ใฎ ใ‚‚ใ†ใชใ„ใฎ

ใฎ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ“ใฃใก

ไธ€่จ€ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ— ใฆใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใชใ ๅˆใ‚ใฆ ใ‚นใƒŽใƒผใƒžใƒณ ๅˆถไฝœ ใŸใ‚

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏ ใ ใญใƒผ

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅŒ–็ฒง ใŸใ‘ใ— ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใฟใŸใ„

ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ ไธ€่จ€ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—

ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

้˜ช็ฅžๅคงใชใใจ ใพใ˜ Ok ใช ใŸใ‘ใ—ใฎ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ•‘ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ™‚ใฏ

ใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๆ‰

่Œถ

ใ†ใƒผใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ† ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ซใƒผ ใใ‚“ใใ‚“ใใ‚“ใใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใชใƒผ ๅฎŒๅ…จ็‰ˆ็ฌฌ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‹ใ

ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒผ ใ‚ฑใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒžใƒณ

ใญใ‡

ใญใ‡ ใ‚†ใ†ใŸ ๅ‘Š็™ฝ

ใญใ‡

ใญใ‡

้ฆ™ๆธฏ

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅพณๅณถ็œŒ

ๅพŒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš

ๅ„ๅ›ฝใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡ 9ๆœˆใฎใƒใƒฉใ‚ท

ใญใ‡

ใ“ใฃใก

้›† ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎ่ฉฆๅˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๆ—ฅ

ไธญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ไปŠๅคงๅฅฝใ

้‡‘

ใญใ‡

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚งใ‚น

ใ„ใ‚„ใƒผ ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆไธญ

ๆœฌ

ใญใ‡

ๅƒ•ใ‚‰

ใใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใซ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ็”ทใจๅฅณ H

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็ง

ใฏใ‚ˆ ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใง ใญใƒผ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใฎ ใใฎใ‹ใ‚ใ‚Š ใ‚ใจใง ไบบใจ

ไธ€

ใŒใ“ใจๆ™‚ ใŠ้ก˜ใ„ไบ‹่žใ„ใฆใญ ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‚ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅพŒใงใ ใฃใฆ

ใชใฃใ‹ใชใใจ้ก˜ใฃใฆ

Pixel 5

ใชใ

ใ‚‚

ใฏใ„

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒžใ‚คใ‚ฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใฆใใฆใงใ™ใŒ ใƒˆใ‚คใƒฌใงใใ‚‹ใ‹

ใพใ› ใ‚’

ใ‚“

ใ•ใฃใใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใˆใฃ

็”ทๅญใƒˆใ‚คใƒฌ ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใซใ•ใ‚ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ• ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ—ใฆ

ไธ€ๅฎšใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒชใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ๅ› ้š™่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚“ใ“็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚ฏ ใŸ ใญใƒผ ใ„ใ„

ใƒชใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใฆ

ใƒจใƒผใƒจใƒผ

ใจ ใพใ™

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘

ใฎๆฐ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใ‚ˆ

้•ใ† ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒชใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใพใ—ใŸใญใƒผ

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘

ใคใ‘ใชใ„ใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใง็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใจใใ‚“

ใงใ™ใญใพใ™ใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ธใƒงใƒ‹ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅคงใใ„ใญ

ใŸ

ใญใƒผ

้‡‘ใญใƒผ ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‚ˆ

้‡‘

ใญใˆ ๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœˆ

ๅ››ๅ›ž ๅธฐใ‚ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่Šฑๅทป ใƒฉใƒณใƒ

็œŒๆ„›็Ÿฅ

็œŒ

ๅฃฐ็กฌใใชใฃใฆ ๅŒ—ๆตท ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

้‡‘ๅˆธ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—

ใŸ

ไบบ

้ƒก

ใŸใชใ ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŒๆฅใŸ ใญใƒผ

ใชใ„ใ‘ใฉ ใชใ„ใ‘ใฉ ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใจใ“

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใชใ„

ใชใ„ใงๅคงไธˆๅคซ ใใ‚“ใชใซ้–‹ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใฏใ„ใใ‚Œ ๅž‚ๆœจ ๆกœใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฅใŸใ‚‰ๆฅใŸใ‚‰ใใ“ๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใŸใ‚‰ใใฃใจใ‚ใ‚‹ใใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„

ใญใ‡ ใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใƒˆ

ใจ

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่ฟ‘็•ฟ ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœŸ้–“

ๆœจ

ๆ–ฐๅฎฟ้ง… ใƒฉใƒณใƒ

่žใๅŠ›

ๆœจ

ไนณ้ฆ–ใŸใฃใกใ‚ƒ ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ใ“ใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใฌใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒกใ‚ซใƒกใ‚ซใ—ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

็ตๆžœใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ ใงใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใใใ† ใ‚ˆ

่Œถ่‰ฒใ„ใƒ„ใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‚

ใซ

ใญใƒผ

ใˆใฃ

ๅก—ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‘ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ……้›ปใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ ใ‚จใƒƒใƒ ใ—

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆใ‚’ใƒใƒฌ ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ†็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไบบ็—ดๆผขใงใ™ ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠ่งฆใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ„ใจ็—ดๆผข

ใˆใฃ ใ„ใ‚„ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ไปŠใ•ใ‚ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใƒผ ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ไผใˆใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ•ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไธ‡ไบบ็—ดๆผขใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃ

็งใ‚‚ใ•ใ‚ใพใ—ใŸใ‚ˆ ็งใซใ‚‚่งฆใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใจใฃใฆ ใจใฃใฆ็ง่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‚ไบบใ‚‚ ใใ†ใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‹›ๅพ…ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

็ท็†ใพใ—ใฆ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅƒ่‘‰

ใƒŸใƒคใƒชใ‚ตใƒณ ใƒใƒณใƒใƒณๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒ€ใƒก ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใฎ็—ดๆผขใ—ใฆใŸใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

่ก— ใ—ใฆใŸ

ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถ…ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

็›ธๆ€ง

ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ็งฐ

ๅนดๅŽ

ใ—

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

้€šใ—ใฆ ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—

ใพใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใŸใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ๆ—ฅไธญ

็›ดๆŽฅใ•ใŒใฟ้‡Ž

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—่ฑก

่งฆใฃใฆ

ใจใ„ใ†

ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

่žใ„ใฆ

ๅฐๅ‡บ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ใ“ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…จใ

ๅฅฝใ ๅฅฝใ

ใ—ใฆ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆ ƒๆœจ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹

ใ—ใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ใงใ™

ๆœบ

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฒด้‡

ไบบ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘

่…ฐ ไฝœใฃ

ใ‚“

ใ—

ใ 

ใ„ใใใ†ใงใ™ ใพใ ใ ใ‚

ไธๅฎ‰ใŒใฎใญใƒผ

ใญใ‡

ใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ใŒ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใˆ ใฆใ‚‹ใ‹

ใƒใƒผใƒฌใƒ  ใชใ‚ใ†

ใฎ

ใพใŸใ› ๅพ…ใŸใ›

ๅ†…่ฃ…ใใ†ๅญฆๆ ก ไฝ•ใใฎๆ ผๅฅฝ

ใ„ใ† ่จ€ใ†ใ“ใจ ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰้ ผใ‚“ใงใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใ“ใ‚

ใงใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใซใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใฆใ„ใ‚‹ ใซไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

้›ป่ปŠใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆ ้›ป่ปŠ ใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ๆœฌๆ–‡ใงใ ใพใ™ ็ง ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŸ

ๆœˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ขใ‚คใ‚ทใ‚ข

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹

ไธ€ๆ–นใงใ™

็ฏ‰ ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ—ใฆ ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ—ใŸ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใ

ใฆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญ็ดš

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใง

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‹

่ชฐ ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ**ใ‚’่งฆใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚„

้‡‘้‡‘ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใกใ‚“ใ“

ไฝ•ไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„ ไปŠไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใญใƒผ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆ

ไฝฟใฃใฆ

่ก€ๅœง่จˆ

็ตๆžœ

ใ™ใใซใงใใกใ‚ƒใฃใŸๅฉš

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใญใƒผ

ๆ–œ้ขๅฎ‰ๅฎš ๅ›ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใ ไนณ้ฆ–้€ใ‘

ไธญ ๅฐ

ใŒ

ๅˆ†

ใกใ ็กฌใใชใฃใฆใใŸ่ปŠ ่ฟ‘ใ„ ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœˆ

ใŠใฃใฑใ„ไนณ้ฆ–ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ต„็ซ‹ใ‚„

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพŒ

ใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

Skype ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‹ใชใ

ใชในใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ้…ไฟก

ไปŠ

ใƒใƒณ ใƒ ไธญๅ…ƒๅซŒใ ใญใ‡ ็”šๅ…ซใฏ็พ้‡‘ ใƒ€ใƒก

ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

Minecraft ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใญ

ใญใ‡

็ฎก็†ใ—ใฆใญใƒผ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใญใˆใญใˆไพ›็ตฆๅปถๆœŸใงใ—ใ‚‡ ๆต้‚ฃใฎใƒ•**** ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆชไธ็Ÿฅ ่ถ…ๅŸบ็คŽ็Ÿฅ่ญ˜

ๅŽณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฎŸๅฎถๅ“ใฎๅนดใฎ

็ง‹

ๆ˜Žใ‘

ๆตทใฎ่‰ฒ ่…• ๅฅฝใ

ๆœˆใญใƒผ

ๆ–ฐ่ปŠ 2ใƒถๆœˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้–“ๅ– ่พผ

ใชใ

ๅ†็”Ÿไธญ**ใŸใฎ

ๆ‰‹ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ข ใŸใพใซใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆ ใŠ่ฉฑใ—ใฆ

ๆ–ฐ้ฎฎ ใงใ—ใŸ ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎ

ใญใƒผ

ๆจฉ่€…ๅ‘ใ‘ใ‚‚ใ“ใฎ

ๆœˆ ใซ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใช

ไธญ

ๆ€ชๆˆ‘

ๆ–‡ๅญ—

ใ„ใ‘ใชใ„

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ—ใฆ

ใŠๅฐป ้‡‘

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใƒใƒฃ ใŠใฟใใ˜

ๆ›ดๆ–ฐๅˆ† ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ซใƒผ ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ซใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

่ˆช็ฉบ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ๆ—ฅ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

้ซ˜ๆ กใ‚‚

ใญใ‡

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ๆ€ใ†

ใƒœใ‚คใƒˆใƒฌ ๅŸบ็คŽ

ๆฐ—่ฑก็”Ÿ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ—ใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็މใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใฎใ‚ฟใ‚ณ ไฝœใฃใฆใ‚‹

ไปŠ

ไปŠ

ๆ€ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.